Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Faulty localizations for English #309

Closed
gork7777 opened this issue Aug 26, 2022 · 6 comments
Closed

Faulty localizations for English #309

gork7777 opened this issue Aug 26, 2022 · 6 comments
Assignees
@Danila-Arg
Labels
Enhancement New feature or request Localization Localization issue Resolution: Fixed Status: Closed Version: VPN v2.1

Comments

@gork7777
Copy link

gork7777 commented Aug 26, 2022 •
edited

"Check updates" should be "Check for updates".
String: Check update

"System" should be "System default"
String: System

"System" should be "System default"
String: System

"Autoupdate" should be "Auto-update"
String: Autoupdate

"Autoupdate" should be "Auto-update"
String: Autoupdate

"Attach detailed system info on running processes, installed applications, memory, CPU, battery state, and app log" should be "Send detailed system information about running processes, installed applications, memory, CPU, battery state and application log"
String: Attach detailed system info on running processes, installed applications, memory, CPU, battery state, and app log

Screenshot

image

Screenshot

Faulty1
@gork7777 gork7777 changed the title Faulty localisation for english "Check updates" Faulty localization for English "Check updates" Aug 26, 2022
@adguard-bot adguard-bot added Localization Localization issue Version: VPN v2.0 Enhancement New feature or request labels Aug 29, 2022
@gork7777 gork7777 changed the title Faulty localization for English "Check updates" Faulty localizations for English Sep 10, 2022
@adbuker
Copy link

adbuker commented Oct 3, 2022

related to AdguardTeam/AdguardForWindows#4154

@gork7777
Copy link
Author

gork7777 commented Nov 2, 2022

These are not resolved yet?

@mozartinio
Copy link
Contributor

@gork7777 resolved

@gork7777
Copy link
Author

@mozartinio System and Autoupdate strings are still same. Not fixed.

@el-termikael el-termikael reopened this Dec 27, 2022
@el-termikael
Copy link
Contributor

@gork7777 thanks for noticing and sorry for closing the issue, we'll fix these strings soon

@gork7777
Copy link
Author

@el-termikael You're welcome and it's okay. Thanks!

@adguard-bot adguard-bot assigned Danila-Arg and unassigned northis Mar 21, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@Danila-Arg Danila-Arg

Labels
Enhancement New feature or request Localization Localization issue Resolution: Fixed Status: Closed Version: VPN v2.1
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
7 participants
@northis @adbuker @adguard-bot @gork7777 @el-termikael @mozartinio @Danila-Arg