Translation

[AdyRock]

ONVIF translation text:

Instructions

Please provide your name as you would like it to appear in the translators section of the app.

Option 1

Download the spreadsheet, translate the text in column 2 then post the modified file back here,
ONVIF texts.xlsx
To prevent duplication it would be good if you can post below to say what language you are doing.

Option 2

Do a pull request. I will need to workout how to merge it back as I am quite new to github, but it will be fun to learn.

Option 3

Take a copy of this post and create a new one with the text pasted into it.
Please translate the bold text within "" in the second column.
The first column is so I know what the translation is so please don't change that.
The lines starting with location are there to remind me where the source of the text is so please don't change that.

Languages supported by Homey are:

English en
Dutch nl
German de
French fr
Italian it
Swedish sv
Norwegian no

• Please specify the new language here: "en"

location = locales\xx.json

Original: Translated

• Diagnostics Log: "Diagnostics Log",
• Log Enabled: "Log Enabled",
• Clear Log: "Clear Log",
• Send Log: "Send Log"
• Push and Pull supported: "Push and Pull supported: ",
• Using Pull: "Using Pull",
• Using Push: "Using Push",
• Only Pull Supported: "Only Pull supported",
• Only Push Supported: "Only Push supported",
• Not Supported: "Not supported",
• Motion Event: "Motion Event",
• Now: "Now"

location = drivers\camera\driver.compose.json

"Device Class" "Device Class"
"When set to Sensor an icon appears on the device tile when motion is detected. When set to Camera, the image might be displayed in other dashboards" "When set to Sensor an icon appears on the device tile when motion is detected. When set to Camera, the image might be displayed in other dashboards"

• Motion Trigger: "Motion Trigger",
• Single: "Single",
• Motion detection waits for no motion before triggering a new motion.: "Motion detection waits for no motion before triggering a new motion."
• Delay: "Delay",
• Delay before image capture after motion triggered.: "Delay before image capture after motion triggered.",
• Prefer Pull Events: "Prefer Pull Events"
• If both Pull and Push events are available then choose Pull when checked. Push is more efficient but may not work on some network setups.: "If both Pull and Push events are available then choose Pull when checked. Push is more efficient but may not work on some network setups."
• Time Format: "Time Format",
• The format to show the time capabilities.: "The format to show the time capabilities.",
• Direct From Camera: "Direct From Camera",
• Local: "Local",
• Short HH:MM DD-MM: "Short HH:MM DD-MM",
• Camera Information: "Camera Information",
• Manufacturer: "Manufacturer",
• Model: "Model",
• Serial Number: "Serial Number",
• Firmware Version: "Firmware Version",
• IP Address: "IP Address",
• Port: "Port",
• ONVIF Snapshot URL: "ONVIF Snapshot URL",
• ONVIF Notification methods: "ONVIF Notification methods",
• ONVIF Notification types: "ONVIF Notification types"

location = drivers\camera\driver.flow.compose.json

• Motion enabled: "Motion enabled",
• Motion disabled "Motion disabled",
• Now snapshot ready: "Now snapshot ready",
• Now Image: "Now Image",
• Motion snapshot ready: "Motion snapshot ready",
• Motion Image: "Motion Image",
• Motion is !{{enabled|disabled}}: "Motion is !{{enabled|disabled}}",
• Enable motion: "Enable motion",
• Disable motion: "Disable motion",
• Update Now snapshot: "Update Now snapshot"

location = .homeycompose\capabilities\date_time.json

• Camera Time: "Camera Time",

location = .homeycompose\capabilities\event_time.json

• Motion Event Time: "Motion Event Time"

location = .homeycompose\capabilities\motion_enabled.json

• Motion detection: "Motion detection"

location = .homeycompose\capabilities\tamper_time.json

• Offline Time: "Offline Time"

[AdyRock]

Italian is being done by Andrea_M.

[AdyRock]

Dutch is being done by Octo.

[AdyRock]

German has been done by Markus Mahr.