You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Please ensure you have given all the following requested information in your report.
Please select the affected platforms
[ X] Android Studio
IntelliJ IDEA
Version of Plugin and IDE
Plugin Version:1.3
IDE Version:Android Studio 3.5
Build #AI-191.8026.42.35.5791312, built on August 9, 2019
JRE: 1.8.0_202-release-1483-b49-5587405 amd64
JVM: OpenJDK 64-Bit Server VM by JetBrains s.r.o
Linux 5.0.0-27-generic
Issue details
According to https://developer.android.com/guide/topics/resources/localization, it should be possible to mark sections to be not translated with xliff:g</xliff:g>, such as number placeholders and embedded format strings. However the plugin doesn't honour that.
Attempting to translate this
<string name="configuration_error_explaination">Your controller reported the following configuration error:<xliff:g>\n\n%1$s\n\n</xliff:g>Go into the Tuning section, fix the problem and power cycle your controller.</string>
into French gives
<string name="configuration_error_explaination">Votre contrôleur a signalé l'erreur de configuration suivante: <xliff: g> \ n \ n% 1 $ \ n \ n </ xliff: g> Allez dans la section Tuning, fixer le cycle de problème et la puissance de votre contrôleur.</string>
Which breaks the \n and the formatted number.
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
Please ensure you have given all the following requested information in your report.
Please select the affected platforms
Version of Plugin and IDE
Build #AI-191.8026.42.35.5791312, built on August 9, 2019
JRE: 1.8.0_202-release-1483-b49-5587405 amd64
JVM: OpenJDK 64-Bit Server VM by JetBrains s.r.o
Linux 5.0.0-27-generic
Issue details
According to https://developer.android.com/guide/topics/resources/localization, it should be possible to mark sections to be not translated with xliff:g</xliff:g>, such as number placeholders and embedded format strings. However the plugin doesn't honour that.
Attempting to translate this
into French gives
Which breaks the \n and the formatted number.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: