Generated URL doesn't match filename

[RobWalker]

Describe the bug

When deploying a histoire build to s3 the code references a URL like:

https://style.auctria-dev.xyz/__sandbox?storyId=src-stories-acsimpledatatable-story-vue&variantId=src-stories-acsimpledatatable-story-vue-8

However, the generated (and deployed) file is __sandbox.html.

S3 returns a 404 for this and our bucket is configured to return the root document in this case.

Reproduction

Click on any of the variants at:
https://style.auctria-dev.xyz/story/src-stories-acsimpledatatable-story-vue

This works in the dev server, but not when deployed to s3 as a static host

System Info

System:
OS: Linux 5.15 Manjaro Linux
CPU: (24) x64 12th Gen Intel(R) Core(TM) i9-12900KF
Memory: 39.40 GB / 62.62 GB
Container: Yes
Shell: 5.9 - /usr/bin/zsh

Binaries:
Node: 18.3.0 - /usr/bin/node
npm: 8.8.0 - /usr/bin/npm

Browsers:
Chromium: 102.0.5005.115
Firefox: 101.0.1

Used Package Manager

npm

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.