alchemy.en.yml

# encoding: UTF-8

en:
  
  # = Alchemy Translations
  # All translations used in Alchemy CMS are inside this alchemy namespace.
  alchemy:
    
    # == Translations for page_layout names
    # Just use the page_layouts name like defined inside the config/alchemy/page_layouts.yml file and translate it.
    # 
    # Example:
    #   de:
    #     alchemy:
    #       page_layout_names:
    #         contact: Kontakt
    #         search: Suche
    # 
    page_layout_names:
      layout_header: 'Header Part'
      layout_footer: 'Footer Part'
    
    # == Translations for element names
    # Just use the elements name like defined inside the config/alchemy/elements.yml file and translate it.
    # 
    # Example:
    #   de:
    #     alchemy:
    #       element_names:
    #         article: Artikel
    #         intro_image_text: Intro Artikel
    # 
    element_names:
      article: Article
      intro_image_text: Intro Article
      text: Text
      bild: Image(s)
      bild_text: Text (Image)
      headline: Headline
      image_mosaic: Image Mosaic
      footnote: Footnote
      sitename: Website Name
      claim: Claim
      header: Header-Image
      intro: Intro
      subheadline: Subheadline
      news: News
      searchresult: Searchresults
      contactform: Contactform
    
    # == Translated names for contents in elements.
    # Used for the content editor label inside the element editor view (The elements window)
    # 
    # Tip: You can translate content names globally for all contents of this name, or specificly for an element.
    # To do so, just place the content_name under the element name
    content_names:
      text: 'Text'
      date: 'Date'
      body: 'Content'
      image: 'Image'
      mail_from: 'Sender (E-Mail)'
      mail_to: 'Receiver (E-Mail)'
      caption: "Caption"
      subject: 'Subject'
      intro: "Intro"
      headline: "Headline"
      subheadline: "Subheadline"
      news_headline: "News Headline"
      image_mosaic:
        caption: "Mosaic Caption"
      contactform:
        success_page: 'Followup page'

    # == Translations for the build in full text search.
    search_result_page:
      no_results: 'No results found'
      result_heading: "Your search for '%{query}'"
      result_count:
        zero: 'Offers no results'
        one: 'Offers one result'
        other: 'Offers %{count} results'
    
    # == Contactform translations
    contactform:
      labels:
        salutation: 'Salutation'
        choose: 'Please choose'
        mr: 'Mr.'
        mrs: 'Mrs.'
        firstname: 'Firstname'
        lastname: 'Lastname'
        address: 'Street / No.'
        zip: 'Zipcode / City'
        phone: 'Telephone'
        email: 'Email'
        message: 'Message'
        send: 'Send'
        mandatory_fields: '*Mandatory fields.'
      # The flash message shown after succesfully sending the message.
      messages:
        success: 'Your message was delivered succesfully.'

    # == Translations for the mailer templates
    mailer:
      # The mail the user gets after registering for alchemy
      new_user_mail:
        subject: 'Your credentials for my site'
        welcome: 'Welcome to my site'
        login_url_explanation: 'To login just click this link'
        username: 'Your username'
        password: 'Your password'
        greeting: 'Have a nice day'
    
    # == Translated language names for translation select
    translations:
      de: 'German'
      en: 'English'
    
    # == User roles translations
    user_roles:
      registered: "Registered"
      author: "Author"
      editor: "Editor"
      admin: "Administrator"
    
    # == Mime Types translations
    # These are human readable mime types used for the document-type row in archive files.
    mime_types:
      audio/mp4: 'MP4-Audio'
      application/msword: 'Word-Document'
      application/rtf: 'RTF-Document'
      audio/mpeg: 'MP3-Audio'
      text/plain: 'Text-Document'
      video/mp4: 'MP4-Video'
      video/mpeg: 'MPEG-Video'
      application/pdf: 'PDF-Document'
      application/x-flash-video: 'Flash-Video'
      video/x-flv: 'Flash-Video'
      application/x-shockwave-flash: 'Flash-Movie'
      application/zip: 'ZIP-Archive'
      application/x-rar: 'RAR-Archive'
      application/vnd:
        ms-excel: 'Excel-Document'
      video/quicktime: 'Quicktime-Video'
      image/x-psd: 'Photoshop-File'
      image/gif: 'GIF-Image'
      image/png: 'PNG-Image'
      image/jpeg: 'JPG-Image'
      video/x-msvideo: 'AVI-Video'
      image/tiff: 'TIFF-Image'
      'text/x-vcard': 'vCard'
      application/vcard: 'vCard'
    
    link_target_options:
      default: Same Window
      blank: New Window/Tab
      overlay: Overlay
    
    create_tree_as_new_language: "Create %{language} as a new language tree"
    "Delete image": "Remove this image"
    "Image size": "Imagesize"
    "Image deleted successfully": "Image deleted successfully."
    "Mandatory": "Mandatory fields"
    "Page deleted": "Page: %{name} deleted."
    "Page saved": "Page: '%{name}' saved."
    "Password": "Password"
    "Paste from clipboard": "Paste from clipboard"
    "Successfully added content": "Succesfully added %{content}"
    "Successfully deleted content": "Succesfully deleted %{content}"
    "User created": "User created"
    "User deleted": "User deleted"
    "User updated": "User updated"
    add_image_to_element: "Add an image"
    align_in_text: "Alignment in text"
    allow_fullscreen: "Allow fullscreen"
    assign_file: "Assign a file"
    assign_file_from_archive: "assign a file from your archive"
    assign_image: "Assign an image"
    auto_play: "Play movie after load"
    big_thumbnails: "Big thumbnails"
    choose_element_as_target: "Please choose an element as target"
    choose_element_to_link: "Please choose an element"
    choose_file_to_link: "Please choose a file to link"
    click_to_show_all: "Click to show all again."
    confirm_to_delete_file: "Do you really want to delete this file from the server?"
    confirm_to_delete_image: "Do you really want to delete this image from server?"
    confirm_to_delete_image_from_server: "Do you really want to delete this image from the server?"
    confirm_to_delete_user: "Do you really want to delete this user?"
    contactform_body: "Message Template"
    content_essence_not_found: "Content essence not found"
    content_not_found: "Field for content not present."
    content_validations_headline: "Please check marked fields below"
    copy_element: "Copy this element"
    copy_language_tree_heading: "Copy page tree"
    copy_page: "Copy page"
    country_code_placeholder: 'i.e. us (optional)'
    country_code_foot_note: "You only need to set a country code if you want to provide each country with an individual language."
    "Create language": "Create a new language"
    create_language_tree_heading: "Create empty language tree"
    create_page: "Create a new subpage"
    create_user: "Create a new user"
    created_at: "Created at"
    currently_edited_by: "This page is currently locked by"
    cut_element: "Cut this element."
    delete_file: "Delete this file from server."
    delete_image: "Remove this image"
    delete_language: "Delete this language"
    delete_page: "Delete this page"
    delete_user: "Delete this user"
    document: "File"
    documents: "Files"
    download_file: "Download file '%{filename}'"
    "Drag an element over to the element window to restore it": "Drag an element over to the element window to restore it."
    drag_to_sort: "Drag'n'Drop to sort images"
    edit_file_properties: "Edit Fileproperties"
    edit_image_properties: "Edit image properties."
    edit_language: "Edit language"
    edit_page: "Edit this page"
    edit_page_properties: "Edit the page´s properties."
    edit_user: "Edit the user´s properties."
    element_dirty_notice: "This element has unsaved changes. Do you really want to fold it?"
    element_dirty_close_window_notice: "You have unsaved elements. Do you really want to close the elements window?"
    element_dirty_page_leave_warning: "You have unsaved elements on this page. Do you really want to continue?"
    element_editor_not_found: "Error within this Element"
    element_of_type: "Element"
    element_saved: "Saved element."
    enter_external_link: "Please enter the URL you want to link with"
    explain_publishing: "Publish the page and remove the cached version from the server."
    explain_sitemap_dragndrop_sorting: "Tip: Drag the pages at the icon in order to sort them."
    explain_unlocking: "Leave page and unlock it for other users."
    explain_upload:
      footnote: "HINT! Hold the CTRL button (CMD on a Mac) while clicking the %{name} with the mouse to upload multiple %{name} at once."
      intro: "This is how the %{name} upload works"
      step1: "Click the 'browse' button and navigate to your %{name} folder"
      step2: "Select all the %{name} you want to upload"
      step3: "Click the 'open' button. The upload starts!"
    female: "Female"
    file: "File"
    file_rename_error: "Error renaming file."
    height: "Height"
    hide_element_content: "Hide this elements content."
    dashboard: "Dashboard"
    "If you have any problems using the Flash uploader you can switch to": "If you have any problems using the Flash® uploader you can switch to %{link}"
    image_alt_tag: "Alt-tag"
    image_caption: "Caption"
    image_name: "Name"
    image_title: "Title-tag"
    internal_link_headline: "Choose a page to link to."
    "item copied to clipboard": "Copied %{name} to clipboard"
    "item moved to clipboard": "Moved %{name} to clipboard"
    "item removed from clipboard": "Removed %{name} from clipboard"
    javascript_disabled_headline: "Javascript is disabled!"
    javascript_disabled_text: "Alchemy needs Javascript to run smoothly. Please enable it in your browser settings."
    language_code_placeholder: 'i.e. en'
    language_does_not_exist: "This language tree does not exist"
    language_pages_copied: "Language tree succesfully copied."
    link_image: "Link this image."
    link_overlay_tab_label:
      contactform: "Contactform"
      external: "External"
      file: "File"
      internal: "Internal"
    link_title: "Linktitle"
    logged_out: "You´re logged out successfully."
    mail_to: "Recipient"
    male: "Male"
    medium_thumbnails: "Medium thumbnails"
    meta_data: "Meta-Data"
    meta_description: "Meta-Description"
    meta_keywords: "Meta-Keywords"
    missing_image: "Missing image"
    modules:
      user_sessions: "Login"
      attachments: "Files"
      dashboard: "Dashboard"
      pictures: "Images"
      languages: "Languages"
      layoutpages: "Global Pages"
      library: "Library"
      pages: "Pages"
      users: "Users"
    name: "Name"
    names: "Names"
    navigation_name: "Navigationname"
    no_default_language_found: "No default language found."
    no_element_given: "No element given."
    no_files_in_archive: "You do not have any files in your archive."
    no_images_in_archive: "You don't have any images in your archive."
    no_more_elements_to_add: "No more elements available."
    no_search_results: "Your search did not return any results."
    "No users found": "No users found."
    "not a valid image": "This is not an valid image."
    "Page created": "Page: '%{name}' created."
    page_for_links.choose_page: "Choose %{name}"
    page_locked: "This page is locked by another user."
    page_properties: "Page properties"
    page_public: "published"
    page_published: "Published page"
    page_restricted: "restricted"
    page_status: "Status"
    page_status_invisible_public: "Page is invisible in navigation but public."
    page_status_invisible_unpublic: "Page is invisible in navigation and unpublic."
    page_status_visible_public: "Page is visible in navigation and public."
    page_status_visible_unpublic: "Page is visible in navigation but unpublic."
    page_title: "Title"
    page_type: "Type"
    page_visible_in_navigation: "visible in the navigation"
    pages:
      update:
        comma_seperated: "Separate by comma"
    pagination:
      next_page: "next page »"
      previous_page: "« previous page"
      truncate: '...'
    password: "Password"
    picture_gallery_editor: 'Pictures'
    "Picture uploaded succesfully": "Picture %{name} uploaded succesfully"
    "Picture renamed successfully": "Picture renamed successfully from %{from} to %{to}"
    "Picture deleted successfully": "Picture %{name} deleted"
    place_link: "Link text"
    player_version: "Flashplayer Version"
    "please enter subject and mail address": "Please enter recipient and subject."
    please_confirm: "Please confirm"
    please_wait: "Please wait"
    rename_file: "Rename this file."
    robot_follow: "robot may follow links."
    robot_index: "allow robot to index."
    saved_link: "Link saved."
    search_engines: "Searchengines"
    select_element: "Select element"
    show_element_content: "Show content of this element."
    show_elements_from_page: "Show all elements from this page"
    show_eq: "Show EQ"
    show_navigation: "Show in navigation"
    show_page_in_sitemap: "Show page in sitemap."
    sitemap_editor_notice: "The sitemap is autogenerated."
    searchresults_editor_info: "This element displays the search and the searchresults."
    small_thumbnails: "Small thumbnails"
    successfully_added_element: "Succesfully added new element."
    successfully_saved_element_position: "Element position updated succesfully."
    swap_image: "Change image"
    insert_image: "Insert image"
    swfupload:
      cancel_uploads: "Cancel uploads"
    title: "Title"
    "trash element": "Put element into trash"
    use_alternative_uploader_instead: "Please use this alternative uploader instead."
    unlink: "Remove link from this image."
    unlock_page: "Leave page"
    unlocked_page: "Unlocked page %{name}."
    updated_at: "Updated at"
    upload_file: "Upload file(s)"
    upload_image: "Upload image(s)"
    url_name: "URL-Name"
    username: "Username"
    want_to_create_new_language: "Do you want to create a new empty language tree?"
    want_to_make_copy_of_existing_language: "Do you want to copy an existing language tree?"
    welcome_please_identify_notice: "Welcome! Please identify."
    width: "Width"
    "You are already logged in": "You are already logged in."
    "You may upload files with following extensions": "You may upload %{file_types_description} with following extensions: %{file_types}"
    zoom_image: "Zoom this image"
    "Nothing found": "Nothing found"
    "Validation failed": "Validation failed"
  
  # END of Alchemy translation

  # == Rails translations
  # Below are Rails specific translations for date, time, number, currency, error messages and so on.
  date:
    formats:
      # Use the strftime parameters for formats.
      # When no format has been given, it uses default.
      # You can provide other formats here if you like!
      default: "%Y-%m-%d"
      datepicker: "%Y-%m-%d"
      short: "%b %d" 
      long: "%B %d, %Y" 
    day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
    abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]
    # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
    month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
    # Used in date_select and datime_select.
    order:
      - :year
      - :month
      - :day
  time:
    formats:
      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" 
      short: "%d %b %H:%M" 
      long: "%B %d, %Y %H:%M" 
      date: "%Y-%m-%d"
      datepicker: "%Y-%m-%d"
    am: "am" 
    pm: "pm" 
  support:
    array:
      sentence_connector: "and"

  number:
    # Used in number_with_delimiter()
    # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
    format:
      # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
      separator: "." 
      # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
      delimiter: "," 
      # Number of decimals, behind the separator (1 with a precision of 2 gives: 1.00)
      precision: 3
    
    # Used in number_to_currency()
    currency:
      format:
        # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
        format: "%u%n" 
        unit: "$" 
        # These three are to override number.format and are optional
        separator: "." 
        delimiter: "," 
        precision: 2
    
    # Used in number_to_percentage()
    percentage:
      format:
        # These three are to override number.format and are optional
        # separator: 
        delimiter: "" 
        # precision: 

    # Used in number_to_precision()
    precision:
      format:
        # These three are to override number.format and are optional
        # separator:
        delimiter: "" 
        # precision:

    # Used in number_to_human_size()
    human:
      format:
        # These three are to override number.format and are optional
        # separator: 
        delimiter: "" 
        precision: 1

  # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "half a minute" 
      less_than_x_seconds:
        one:  "less than 1 second" 
        many: "less than %{count} seconds" 
      x_seconds:
        one:  "1 second" 
        many: "%{count} seconds" 
      less_than_x_minutes:
        one:  "less than a minute" 
        many: "less than %{count} minutes" 
      x_minutes:
        one:  "1 minute" 
        many: "%{count} minutes" 
      about_x_hours:
        one:  "about 1 hour" 
        many: "about %{count} hours" 
      x_days:
        one:  "1 day" 
        many: "%{count} days" 
      about_x_months:
        one:  "about 1 month" 
        many: "about %{count} months" 
      x_months:
        one:  "1 month" 
        many: "%{count} months" 
      about_x_years:
        one:  "about 1 year" 
        many: "about %{count} years"
      over_x_years:
        one:  "over 1 year" 
        many: "over %{count} years"
  
  activemodel:
    attributes:
      alchemy/message:
        salutation: 'Salutation'
        firstname: 'Firstname'
        lastname: 'Lastname'
        address: 'Street / No.'
        zip: 'Zipcode / City'
        phone: 'Telephone'
        email: 'Email'
        message: 'Message'

  # Translations for active record database models and error messages.
  activerecord:
    
    models:
      
      alchemy/attachment:
        one: File
        other: Files
      
    attributes:
      
      alchemy/attachment:
        content_type: Filetype
        created_at: "Created at"
        filename: Filename
        name: Name
        size: Filesize
      
      alchemy/element:
        display_name: "Name"
        name: "Name"
        public: "visible"
      
      alchemy/essence_file:
        css_class: CSS Class
      
      alchemy/language:
        code: "Languagecode"
        default: "Default"
        frontpage_name: "Name of frontpage"
        name: "Name"
        page_layout: "Pagetype of frontpage"
        public: "Public"
      
      alchemy/page:
        created_at: "Created at"
        language: "Language"
        locked: "This page is locked by another user."
        locked_by: "locked by"
        meta_description: "Description"
        meta_keywords: "Keywords"
        name: "Name"
        page_layout: "Pagetype"
        public: "public"
        restricted: "restricted"
        robot_follow: "robot may follow links"
        robot_index: "allow robot to index"
        sitemap: "visible in sitemap"
        title: "Title"
        updated_at: "Updated at"
        urlname: "Urlname"
        visible: "visible in navigation"
      
      alchemy/picture:
        image_filename: "Filename"
        image_height: "Imageheight"
        image_width: "Imagewidth"
        name: "Name"
      
      alchemy/user:
        email: "Email"
        firstname: "Firstname"
        gender: "Gender"
        language: "Language"
        lastname: "Lastname"
        login: "Username"
        name: "Name"
        password: "Password"
        password_confirmation: "Password confirmation"
        role: "Userrole"
    
    errors:
      template:
        header: "Validation failed"
        body: ""
        
      messages:
        inclusion: "is not included in the list" 
        exclusion: "is reserved" 
        invalid: "is invalid" 
        confirmation: "doesn't match confirmation" 
        accepted: "must be accepted" 
        empty: "can't be empty" 
        blank: "can't be blank" 
        too_long: "is too long (maximum is %{count} characters)" 
        too_short: "is too short (minimum is %{count} characters)" 
        wrong_length: "is the wrong length (should be %{count} characters)" 
        taken: "has already been taken" 
        not_a_number: "is not a number" 
        greater_than: "must be greater than %{count}" 
        greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to %{count}" 
        equal_to: "must be equal to %{count}" 
        less_than: "must be less than %{count}" 
        less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}" 
        odd: "must be odd" 
        even: "must be even" 
      models:
        alchemy/content:
          attributes:
            essence:
              validation_failed: 'Validation failed.'
        alchemy/element:
          attributes:
            name:
              blank: "^Please choose an element."
        alchemy/language:
          attributes:
            code:
              invalid: '^Format of languagecode is not valid. Please use exactly two lowercase characters.'
        alchemy/page:
          attributes:
            name:
              blank: "^Please enter a name."
            page_layout:
              blank: "^Please choose a page layout."
            urlname:
              too_short: "^The pages urlname is too short (minimum of 3 characters)."
              taken: "^URL-Name already taken."
              exclusion: "^URL-Name reserved."

  # Translations for the authentication system used in alchemy.
  authlogic:
    error_messages:
      login_blank: 'can not be blank'
      login_not_found: 'could not be found'
      general_credentials_error: "User does not exist or invalid password!"
      consecutive_failed_logins_limit_exceeded: 'Consecutive failed logins limit exceeded, account is disabled.'
      email_invalid: 'should look like an email address.'
      password_blank: 'can not be blank'
      password_invalid: 'is not correct'
      not_active: 'Your account is not active'
      not_confirmed: 'Your account is not confirmed'
      not_approved: 'Your account is not approved'
      no_authentication_details: 'You did not provide any details for authentication'
      login_not_valid: "is invalid. Please use letters, numbers, spaces and .-_@ only"
      login_too_short: "is too short. Please use 3 characters ar least"
      
    models:
      alchemy/user_session: 'Session'
    attributes:
      alchemy/user_session:
        login: Username
        email: Email
        password: Password
        remember_me: 'remember me'