GeoServerApplication_sv.properties

cancel=Avbryt
done=Klar
apply=Tillämpa

StoreChooserPage.menu=Importera data
StoreChooserPage.title=Importera från datakälla
StoreChooserPage.description=Välj vilken typ av data du vill importera
StoreChooserPage.directory_name=Shapefiler
StoreChooserPage.directory_description=Importera en mappsökväg för shapefiler och visa den som en datakälla
StoreChooserPage.postgis_name=PostGIS
StoreChooserPage.postgis_description=Importera rumsliga tabeller från PostGIS
StoreChooserPage.oracle_name=Oracle
StoreChooserPage.oracle_description=Anslut till en Oracle-databas
StoreChooserPage.sqlserver_name=MS SQL Server
StoreChooserPage.sqlserver_description=Anslut till en Microsoft SQL Server databas
StoreChooserPage.rollbackSuccessful=Alla ändringar som utfördes under importen har tagits bort

DirectoryPage.title=Importkatalog
DirectoryPage.description=Importera en mappsökväg för shapefiler och visa den som en datakälla
DirectoryPage.projectInfo=Projektinformation
DirectoryPage.projectPrefix=Projektprefix
DirectoryPage.directory=Katalog
DirectoryPage.invalidPath=Den tillhandahållna katalogen existerar inte eller är inte tillgänglig.
DirectoryPage.noData=Den tillhandahållna katalogen innehåller inga shapefiler
DirectoryPage.next=Nästa
DirectoryPage.duplicateStore=En post med namnet '${project}' finns redan. Försök med ett annat namn
DirectoryPage.browse=Sök...
DirectoryPage.chooseDirectory=Välj katalogen som innehåller shapefiler
DirectoryPage.storeExistsNotVector=En förråd med namnet '${project}' finns redan, och är inte en vektortyp
DirectoryPage.storeExistsNotSame=Ett förråd med namnet {0} finns redan, och är antingen en annan typ av vektorförråd eller så pekar inte konfigurationen mot samma källa.

ImportSummaryPage.title=Importera resultat
ImportSummaryPage.description=Resultat från importeringsprocessen
ImportSummaryPage.edit=Ändra/visa "{0}" detaljer
ImportSummaryPage.summaryFailures= Framgångsrik import av {0} lager i projektet {1}, {2} error(s) fel hittades.
ImportSummaryPage.summarySuccess=Framgångsrik import av {0} lager i projektet {1}.
ImportSummaryPage.summaryPartialFailures=Importeringsprocessen avbröts manuellt innan den kunde avslutas. Framgångsrik import av {0} lager i projektet {1}, {2} fel hittades.
ImportSummaryPage.summaryPartialSuccess=Importeringsprocessen avbröts manuellt innan den kunde avslutas. Framgångsrik import av {0} lager i projektet {1}.
ImportSummaryPage.summaryCancelled=Processen avbröts innan några lager kunde importeras.
ImportSummaryPage.th.status=Status
ImportSummaryPage.th.name=Namn
ImportSummaryPage.th.type=Typ
ImportSummaryPage.th.details=Problem
ImportSummaryPage.th.SRS=SRS
ImportSummaryPage.th.commands=Förhandsvy
ImportSummaryPage.SUCCESS=
ImportSummaryPage.DEFAULTED_SRS=Tvingad till standard-SRS
ImportSummaryPage.DUPLICATE=Ett lager med det namnet finns redan konfigurerat
ImportSummaryPage.NO_SRS_MATCH=Det gick inte att gissa sig till en officiell EPSG-kod
ImportSummaryPage.MISSING_NATIVE_CRS=Ingen inbyggd SRS-information
ImportSummaryPage.MISSING_BBOX=Det gick inte att beräkna begränsningsramen
ImportSummaryPage.OTHER=Generiskt misslyckande
ImportSummaryPage.confirmRollback=Du är precis på väg att ta bort alla lager, förråd och arbetsytor som skapades under importeringsprocessen. Vill du fortsätta?
ImportSummaryPage.rollback=(Ångra import.)
ImportSummaryPage.previewDescription=När du är klar med verifieringen av dina lager, klicka på "Förhandsvy lager" knappen för att gå vidare till stilsättning och kartkomponering.
ImportSummaryPage.preview=Förhandsvy lager
ImportSummaryPage.seeWKT=(Se WKT)
ImportSummaryPage.declareSRS=Uppge SRS
ImportSummaryPage.selectSRS=Välj ett koordinatsystem. Använd sökrutan för att minska ner listan

ImportProgressPage.title=Importera resurser
ImportProgressPage.description=

geomtype.null=Ingen geometri
geomtype.errror=Ett fel uppstod vid beräkning
geomtype.Point=Punkt
geomtype.MultiPoint=Multipla punkter
geomtype.LineString=Linje
geomtype.MultiLineString=Multipla linjer
geomtype.Polygon=Yta
geomtype.MultiPolygon=Multipla ytor
geomtype.Geometry=Generisk geometri
geomtype.GeometryCollection=Geometrisamling

VectorLayerChooserPage.title=Välj resurser
VectorLayerChooserPage.description=Välj resurser att importera från förrådet
VectorLayerChooserPage.storeNotFound=Kunde inte hitta förrådet \"{0}\" i arbetsyta \"{1}\"
VectorLayerChooserPage.storeEmpty=Förrådet \"{0}\" i arbetsyta \"{1}\" innehåller inga resurser som kan importeras
VectorLayerChooserPage.selectionEmpty=Du måste välja minst en resurs att importera
VectorLayerChooserPage.th.type=Typ
VectorLayerChooserPage.th.name=Namn
VectorLayerChooserPage.import=Importera data

AbstractDBMSPage.connectionParameters=Kopplingsparametrar
AbstractDBMSPage.connType=Anslutningstyp
AbstractDBMSPage.next=Nästa
AbstractDBMSPage.connectionPooling=Anslutningssammanslagning
AbstractDBMSPage.otherParams=Andra parametrar

PostGISPage.title=Skapa en PostGIS-anslutning
PostGISPage.description=Anslut till en PostGIS-databas

OraclePage.title=Skapa en Oracle-anslutning
OraclePage.description=Anslut till en Oracle-databas

SQLServerPage.title=Skapa en anslutning till SQL Server
SQLServerPage.description=Anslut till en SQL Server databas

ConnectionType.Default=Standard
ConnectionType.JNDI=JNDI
ConnectionType.OCI=OCI

GeneralStoreParamPanel.workspace=Arbetsyta
GeneralStoreParamPanel.workspaceDescription=Välj en arbetsyta för den här anslutningen eller
GeneralStoreParamPanel.createWorkspace=skapa en ny arbetsyta
GeneralStoreParamPanel.name=Namn
GeneralStoreParamPanel.storeDescription=Beskrivning
GeneralStoreParamPanel.dialogTitle=Skapa ny Arbetsyta

BasicDbmsParamPanel.host=Värd
BasicDbmsParamPanel.port=Port
BasicDbmsParamPanel.username=Användarnamn
BasicDbmsParamPanel.password=Lösenord
BasicDbmsParamPanel.database=Databas

BasicSDEParamPanel.host=Värd
BasicSDEParamPanel.port=Port
BasicSDEParamPanel.username=Användarnamn
BasicSDEParamPanel.password=Lösenord
BasicSDEParamPanel.instance=Instansnamn
BasicSDEParamPanel.minConnections=Initialanslutningar
BasicSDEParamPanel.maxConnections=Maxanslutningar
BasicSDEParamPanel.connTimeout=Anslutningsavbrott

OCIParamPanel.alias=Alias
OCIParamPanel.username=Användarnamn
OCIParamPanel.password=Lösenord

JNDIParamPanel.jndiReferenceName=JNDI-referensnamn
JNDIDbParamPanel.schema=Databasschema

ConnectionPoolParamPanel.minConnection=Minimumanslutningar
ConnectionPoolParamPanel.maxConnection=Maxanslutningar
ConnectionPoolParamPanel.fetchSize=Hämta storlek
ConnectionPoolParamPanel.timeout=Anslutningsavbrott
ConnectionPoolParamPanel.validate=Bekräfta anslutningar
ConnectionPoolParamPanel.preparedStatements=Använd förberedd sammanställning

OtherDbmsParamPanel.userSchema=Använd nuvarande användares schema
OtherDbmsParamPanel.schema=Databasschema
OtherDbmsParamPanel.excludeGeometryless=Uteslut tabeller som inte innehåller rumslig information
OtherDbmsParamPanel.looseBBox=Använd snabbare, mindre exakta BBOX-filter
OtherDbmsParamPanel.pkMetadata=Primärnyckel för metadatans uppslagstabell
OtherDbmsParamPanel.advanced=Avancerad

OtherSDEParamPanel.version=Versionsnamn (lämnas blank för standardversion)
OtherSDEParamPanel.excludeGeometryless=Uteslut tabeller som inte innehåller rumslig information

ImporterError.duplicateStore=GeoServer innehåller redan en post med namnet \"{0}\" i arbetsyta \"{1}\"
ImporterError.databaseConnectionError=Kunde inte ansluta till databasen, felet är: {0}

NewWorkspacePanel.workspace=Namn
NewWorkspacePanel.duplicateWorkspace=Arbetsytan \"${workspace}\" finns redan

ImportDataPage.menu=Importera data
ImportDataPage.title=Importera data
ImportDataPage.description=
ImportDataPage.newWorkspace=Ny arbetsyta
ImportDataPage.remove=Radera
ImportDataPage.jobs=Jobb

ImportDataPage.spatial_files_name=Rumsliga filer
ImportDataPage.spatial_files_description=Filer från en katalog eller ett arkiv
ImportDataPage.mosaic_name=Mosaik
ImportDataPage.mosaic_description=Rasterfiler från en katalog som skapar en mosaik
ImportDataPage.postgis_name=PostGIS
ImportDataPage.postgis_description=Tabeller från en PostGIS-databas
ImportDataPage.oracle_name=Oracle
ImportDataPage.oracle_description=Tabeller från en Oracle-databas
ImportDataPage.oracle_helpLink=http://docs.geoserver.org/stable/en/user/data/database/oracle.html
ImportDataPage.sqlserver_name=SQL Server
ImportDataPage.sqlserver_description=Tabeller från en Microsoft SQL Server databas
ImportDataPage.sqlserver_helpLink=http://docs.geoserver.org/stable/en/user/data/database/sqlserver.html
ImportDataPage.store.nullValid=Skapa ny
ImportDataPage.workspace.nullValid=Skapa ny
ImportDataPage.chooseDataSource=Välj en datakälla att importera från
ImportDataPage.configureDataSource=Konfigurera datakällan
ImportDataPage.specifyTarget=Välj mål för importen
ImportDataPage.recentImports=Senaste importer
ImportDataPage.store=Förråd
ImportDataPage.workspace=Arbetsyta
ImportDataPage.storename=Namn

SourceLabelPanel.installPlugin=Installera insticksprogram och drivrutiner

SpatialFilePanel.browse=Sök...
SpatialFilePanel.file=Välj en fil eller katalog
SpatialFilePanel.submit=Spara
SpatialFilePanel.chooseFile=Välj en fil eller katalog

AbstractDbPanel.connectionParameters=Kopplingsparametrar
AbstractDbPanel.connType=Anslutningstyp
AbstractDbPanel.next=Nästa
AbstractDbPanel.connectionPooling=Anslutningssammanslagning
AbstractDbPanel.otherParams=Andra parametrar

BasicDbParamPanel.host=Värd
BasicDbParamPanel.port=Port
BasicDbParamPanel.username=Användarnamn
BasicDbParamPanel.password=Lösenord
BasicDbParamPanel.database=Databas
BasicDbParamPanel.schema=Schema

JNDIDbParamPanel.jndiReferenceName=JNDI-referensnamn
JNDIDbParamPanel.schema=Databasschema

AdvancedDbParamPanel.excludeGeometryless=Uteslut tabeller som inte innehåller geometrier
AdvancedDbParamPanel.looseBBox=Använd snabbare, mindre exakta BBOX-filter
AdvancedDbParamPanel.pkMetadata=Primärnyckelns uppslagstabell
AdvancedDbParamPanel.advanced=Avancerad

ImportPage.title=
ImportPage.description=
ImportPage.import=Importera
ImportPage.advanced=Avancerad
ImportPage.details=Detaljer
ImportPage.copy=Kopiera
ImportPage.importNewStore=Importera till ett nytt förråd
ImportPage.importExistingStore=Importera till ett befintligt förråd
ImportPage.importCompleted=Import till förråd är klart
ImportPage.viewIn=Visa i
ImportPage.raw=Obearbetad
ImportPage.all=Alla
ImportPage.none=Ingen
ImportPage.ready=Redo
ImportPage.filesIgnored=Följande filer kommer att ignoreras

ImportContextTable.th.id=Importera
ImportContextTable.th.state=Status
ImportContextTable.th.created=Skapad
ImportContextTable.th.updated=Senast uppdaterad
ImportTaskTable.th.name=Lager
ImportTaskTable.th.format=Format
ImportTaskTable.th.status=Status
ImportTaskTable.th.config=
ImportTaskTable.th.action=Åtgärder
ImportTaskTable.pending=Avvaktar import
ImportTaskTable.ready=Redo för import
ImportTaskTable.running=Importerar...
ImportTaskTable.canceled=Import avbruten.
ImportTaskTable.completed=Import klar.
ImportTaskTable.complete=Import klar.
ImportTaskTable.error=Ett fel uppstod under importen.
ImportTaskTable.no_format=Lagerformat okänt.
ImportTaskTable.no_crs=Projektion kunde inte bestämmas.
ImportTaskTable.no_bounds=Ramen kunde inte bestämmas.
ImportTaskTable.bad_format=Inte möjligt att importera data i det här formatet.
ImportTaskTable.layerPreview=Förhandsgranska lager
ImportTaskTable.googleearth=Google Earth
ImportTaskTable.geoexplorer=GeoExplorer
ImportTaskTable.go=Gå
ImportTaskTable.advanced=Avancerad
ImportTaskTable.details=Detaljer
ImportTaskTable.copy=Kopiera

JobQueuePanel.refresh=Uppdatera

JobQueueTable.th.import=Importera
JobQueueTable.th.status=Status

LayerPreviewPanel.viewIn=Visa i

ReprojectionPanel.from=Från
ReprojectionPanel.to=Till

ImportTaskAdvancedPage.title=Avancerade importinställningar
ImportTaskAdvancedPage.description=
ImportTaskAdvancedPage.apply=Tillämpa
ImportTaskAdvancedPage.reprojection=Omprojicering
ImportTaskAdvancedPage.attributeRemapping=Attribut ommappning
ImportTaskAdvancedPage.att.null=Välj attribut
ImportTaskAdvancedPage.type.null=Välj typ

# ImporterConfigPage.title=Importer
# ImporterConfigPage.description=Administer importer settings
# ImporterConfigPage.upload=Upload settings
# ImporterConfigPage.uploadRoot=Upload root (can be empty)
# ImporterConfigPage.concurrency=Import jobs concurrency control
# ImporterConfigPage.maxSync=Maximum synchronous jobs (only REST)
# ImporterConfigPage.maxAsync=Maximum asynchronous jobs (GUI and REST)
# ImporterConfigPage.directory=Upload directory
# ImporterConfigPage.maintenance=Maintenance
# ImporterConfigPage.expiration=Completed and stale imports expiration (minutes)