GeoServerApplication_es.properties

wps.title=WPS
wps.description=Servicio Web de Procesado

wps.security.title=Seguridad WPS
wps.security.description=Seguridad Web Processing Service

WPSAccessRulePage.title=Seguridad Web Processing Service
WPSAccessRulePage.description=Administrar la configuración de seguridad del servicio de procesamiento
WPSAccessRulePage.processFilter=Grupos de proceso
WPSAccessRulePage.filter.all=Todos los procesos están activos
WPSAccessRulePage.filter.none=No hay procesos activos
WPSAccessRulePage.filter.active={0} procesos activos de {1}
WPSAccessRulePage.th.enabled=Habilitado
WPSAccessRulePage.th.prefix=Grupos de prefijos
WPSAccessRulePage.th.title=Grupo de título
WPSAccessRulePage.th.summary=Resumen
WPSAccessRulePage.th.edit=Los procesos hijos
WPSAccessRulePage.th.roles=Roles
WPSAccessRulePage.edit=Administrar
WPSAccessRulePage.processAccessMode=Modo de acceso a proceso
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.title=Modo de acceso a proceso
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.hide=Ocultar
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.mixed=Mixto
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.challenge=Desafío
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.message=<p>El modo de acceso a proceso especifica cómo exponer los procesos que un usuario no tiene privilegios o mediante el acceso anónimo.</p> <p><strong> OCULTAR </strong> es el modo por defecto y esconde procesos que el usuario no tiene acceso para leer. Este es el modo de catálogo más seguro. </p> <p><strong> MIXTA </strong> Modo que esconde todos los procesos que el usuario no tiene permiso para leer pero desencadena autenticación para cualquier otro intento de acceder a los procesos utilizando directamente ejecutar o describir peticiones. Este modo es útil en los casos en que un proceso no debe ser anunciado en un documento de capacidades, pero seleccionar el acceso al proceso se puede conceder a los usuarios que tienen acceso directo al proceso. </p> <p> <strong> DESAFIAR</strong> Modo que permite el acceso libre al proceso, pero emite una autenticación de activación al código 401 para cualquier intento de ejecutar o describirlo. Este modo lista todos los procesos en un servicio de documento de capacidades.</p>
WPSAccessRulePage.HIDE=OCULTO
WPSAccessRulePage.MIXED=MIXTO
WPSAccessRulePage.CHALLENGE=DESAFÍO
WPSAccessRulePage.globalLimits=Límite de entrada predeterminado
WPSAccessRulePage.maxInputSizeMB=Tamaño máximo para las entradas complejas, MB (0 para ilimitada)
# WPSAccessRulePage.complexInputs=Complex Inputs
# WPSAccessRulePage.remoteInputDisabled=Disable loading complex inputs from remote references

WPSAdminPage.title=Servicio Web de Procesado
WPSAdminPage.description=Dirija la configuración global del servicio de procesado
WPSAdminPage.executionSettings=Ajustes de ejecución
WPSAdminPage.connectionTimeout=Conexión caducada (segundos, -1 para una caducidad permanente)
WPSAdminPage.resourceSettings=Ajuste de Recursos
WPSAdminPage.resourceExpirationTimeout=Expiración de tiempo de espera de recursos (segundos) (0 para no expirar)
WPSAdminPage.storageDirectory=Directorio de almacenamiento de recursos
# WPSAdminPage.externalOutputDirectory=External output directory (empty to disable)
WPSAdminPage.maxAsynchronousProcesses=Máximo de ejecuciones asíncronas que se ejecutan en paralelo
WPSAdminPage.maxSynchronousProcesses=Máximo de ejecuciones sincronas que se ejecutan en paralelo
WPSAdminPage.maxAsynchronousExecutionTime=Plazo de ejecución máxima para solicitudes asíncronas (segundos, -1 para sin límite)
WPSAdminPage.maxSynchronousExecutionTime=Plazo ejecución máximo de las solicitudes sincrónas (segundos, -1 para sin límite)
# WPSAdminPage.maxSynchronousTotalTime=Maximum queue and execution time for synchronous requests (seconds, -1 for no limit)
# WPSAdminPage.maxAsynchronousTotalTime=Maximum queue and execution time for asynchronous requests (seconds, -1 for no limit)
WPSAdminPage.processFilter=Grupos de proceso
WPSAdminPage.filter.all=Todos los procesos están activos
WPSAdminPage.filter.none=No hay procesos activos
WPSAdminPage.filter.active={0} procesos activos de {1}
WPSAdminPage.th.enabled=Habilitado
WPSAdminPage.th.prefix=Grupos de prefijos
WPSAdminPage.th.title=Grupo de título
WPSAdminPage.th.summary=Resumen
WPSAdminPage.th.edit=
WPSAdminPage.edit=Habilita / Deshabilita los procesos
# WPSAdminPage.totalTimeError=The maximum execution time is greater than the maximum queue and execution time

ProcessSelectionPage.title=Selección del Proceso
ProcessSelectionPage.description=Procesos en el grupo de procesos "{0}". Desmarque aquellas que quiera deshabilitar.
ProcessSelectionPage.apply=Hecho
ProcessSelectionPage.th.name=Nombre
ProcessSelectionPage.th.description=Descripción
ProcessSelectionPage.th.roles=Roles
ProcessSelectionPage.th.enabled=Habilitado
ProcessSelectionPage.th.edit=Límites
ProcessSelectionPage.th.validated=
ProcessSelectionPage.edit=Editar...

WPSRequestBuilder.title=Generador de consultas WPS
WPSRequestBuilder.description=Generador de consultas WPS paso a paso.
WPSRequestBuilder.shortDescription=Generador de consultas WPS paso a paso
WPSRequestBuilder.execute=Ejecute el proceso
WPSRequestBuilder.showXML=Generar XML de los procesos entrada/salida

WPSRequestBuilderPanel.describe=Proces de descripción WPS
WPSRequestBuilderPanel.process=Elija proceso
WPSRequestBuilderPanel.inputs=Entradas para el proceso
WPSRequestBuilderPanel.outputs=Salidas del proceso
WPSRequestBuilderPanel.authentication=Identificación
WPSRequestBuilderPanel.authenticate=identificar (de otro modo se ejecutará la solicitud como anónima)
WPSRequestBuilderPanel.username=Nombre de usuario
WPSRequestBuilderPanel.password=Contraseña

SubProcessBuilder.apply=Hecho

ProcessStatusPage.title=Estado del proceso
ProcessStatusPage.description=Listas de todos los procesos corriendo y recientemente completados
ProcessStatusPage.th.type=S/A
ProcessStatusPage.th.node=Nodo
ProcessStatusPage.th.user=Usuario
ProcessStatusPage.th.processName=Nombre del proceso
ProcessStatusPage.th.creationTime=Creado
ProcessStatusPage.th.phase=Fase
ProcessStatusPage.th.progress=Progreso
# ProcessStatusPage.th.expirationDate=Expiration
# ProcessStatusPage.th.estimatedCompletion=Estimated Completion
# ProcessStatusPage.th.nextPoll=Next Poll
ProcessStatusPage.th.task=Tarea
ProcessStatusPage.dismissSelected=Descartar procesos seleccionados
ProcessStatusPage.confirmDismissal=Confirmar proceso descartado
ProcessStatusPage.confirmDismissProcesses=Descartar el proceso primero terminar su ejecución, y luego eliminar cualquier recurso asociado a la misma. ¿Quiere proceder?

ProcessLimitsPage.title=Límites de procesos para {0}
ProcessLimitsPage.description=Editar límites de entrada de proceso
ProcessLimitsPage.th.name=Nombre de entrada
ProcessLimitsPage.th.type=Tipo de limite
ProcessLimitsPage.th.editor=Editor
ProcessLimitsPage.apply=Hecho
ProcessLimitsPage.type.org.geoserver.wps.validator.MaxSizeValidator=Tamaño de entrada máximo MB
ProcessLimitsPage.type.org.geoserver.wps.validator.RangeValidator=Rango numérico
ProcessLimitsPage.type.org.geoserver.wps.validator.MultiplicityValidator=Multiplicidad de entrada de Max
ProcessLimitsPage.type.org.geoserver.wps.validator.NumberRangeValidator=Valores Máximos/Mínimos
ProcessLimitsPage.max=Max

RangePanel.min=Min
RangePanel.max=Max