GeoServerApplication_de.properties

DemoRequestResponse.loading=Lade ........

DemoRequestsPage.title=Beispielanfragen
DemoRequestsPage.description=Beispielanfragen an diesen GeoServer. Diese verwenden das Test-Servlet. Wählen Sie eine Anfrage aus der Auswahlliste und klicken Sie dann auf <em>Absenden</em>. Sowohl die URL als auch der Body der Anfrage (sofern vorhanden) können vor dem Absenden manuell angepasst werden. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort an, wenn der verwendete Dienst eine Anmeldung erfordert.
DemoRequestsPage.shortDescription=Verschiedene Beispielanfragen an diesen GeoServer.
DemoRequestsPage.body=Body
DemoRequestsPage.password=Kennwort
DemoRequestsPage.request=Anfrage
DemoRequestsPage.url=URL
DemoRequestsPage.userName=Benutzername
DemoRequestsPage.submit=Absenden

MapPreviewPage.layerPreview=Layer-Vorschau
MapPreviewPage.description=Liste aller in diesem GeoServer konfigurierten Layer mit der Möglichkeit zur Vorschau in unterschiedlichen Formaten
MapPreviewPage.title=Layer-Vorschau
MapPreviewPage.selectOne=Bitte wählen
MapPreviewPage.th.type=Typ
MapPreviewPage.th.name=Name
MapPreviewPage.th.title=Titel
MapPreviewPage.th.commonFormats=Gängige Formate
MapPreviewPage.th.allFormats=Alle Formate

SRSListPage.title=Liste der Koordinatenreferenzsysteme
SRSListPage.shortDescription=Liste aller Koordinatenreferenzsysteme, die diesem GeoServer zur Verfügung stehen. 
SRSListPage.description=Liste aller Koordinatenreferenzsysteme, die diesem GeoServer zur Verfügung stehen. Die Liste kann mit Hilfe des Suchfelds eingeschränkt werden. Dabei können sowohl der <em>Code</em> als auch die <em>Beschreibung</em> oder jeweils nur Teile davon verwendet werden.
SRSListPage.srsList=Liste der Koordinatenreferenzsysteme

SRSDescriptionPage.title=Beschreibung des Koordinatenreferenzsystems
SRSDescriptionPage.description=Beschreibung des Koordinatenreferenzsystems
SRSDescriptionPage.name=Name
SRSDescriptionPage.scope=Anwendungsbereich
SRSDescriptionPage.remarks=Anmerkung
SRSDescriptionPage.areaOfValidity=Geltungsbereich
SRSDescriptionPage.epsgOrder=EPSG-Definition
SRSDescriptionPage.epsgOrderDescription=Die in dieser Definition ausgewiesene Reihenfolge der Achsen entspricht den Angaben in der offiziellen EPSG-Datenbank, mit Berücksichtigung der neuesten OGC-Spezifikationen. Geografische Koordinatenreferenzsysteme sowie einige projizierte Systeme verwenden die Nord/Ost-Reihenfolge.
SRSDescriptionPage.internalOrder=Interne Definition
SRSDescriptionPage.internalOrderDescription=Die in dieser Definition ausgewiesene Reihenfolge der Achsen wird von GeoServer intern verwendet, sowie von von früheren OGC-Spezifikationen und von den meisten Vektorformaten. Dabei verwenden alle Koordinatenreferenzsysteme grundsätzlich die Ost/Nord-Reihenfolge.

SRSDescriptionPage.reprojectFrom=Geometrie umprojizieren von {0}
SRSDescriptionPage.reprojectTo=Geometrie umprojizieren nach {0}

ReprojectPage.title=Projektionskonsole
ReprojectPage.description=Einfaches Werkzeug zum Umprojizieren von Geometrien
ReprojectPage.sourceCRS=Quell-Koordinatenreferenzsystem
ReprojectPage.targetCRS=Ziel-Koordinatenreferenzsystem
ReprojectPage.sourceGeom=Quellgeometrie (x y oder WKT-Geometrie)
ReprojectPage.targetGeom=Zielgeometrie (x y oder WKT-Geometrie)
ReprojectPage.forward=Hintransformation (Quell- nach Ziel-CRS)
ReprojectPage.backward=Rücktransformation (Ziel- nach Quell-CRS)
ReprojectPage.wkt=Details zu dieser Transformation anzeigen
ReprojectPage.details={0} vollständige Beschreibung
ReprojectPage.sourcePointNotSpecifiedError = Quellgeometrie ist nicht angegeben
ReprojectPage.targetPointNotSpecifiedError = Zielgeometrie ist nicht angegeben

# Layer list
# Well known WMS formats
format.wms.application/atom+xml=AtomPub
format.wms.application/atom\u0020xml=AtomPub
format.wms.atom=AtomPub
format.wms.application/pdf=PDF
format.wms.application/rss+xml=GeoRSS
format.wms.image/png=PNG
format.wms.image/png8=PNG 8-bit
format.wms.image/png;\u0020mode\u003D8bit=PNG 8-bit
format.wms.application/vnd.google-earth.kml+xml=KML (einfach)
format.wms.application/vnd.google-earth.kmz+xml=KML (komprimiert - KMZ)
format.wms.application/vnd.google-earth.kmz\u0020xml=KML (komprimiert - KMZ)
format.wms.application/vnd.google-earth.kmz=KML (komprimiert - KMZ)
format.wms.kmz=KML (komprimiert - KMZ)
format.wms.application/vnd.google-earth.kml+xml;mode\u003Dnetworklink=KML (Netzwerk-Links)
format.wms.image/gif=GIF
format.wms.image/jpeg=JPEG
format.wms.image/svg+xml=SVG
format.wms.image/svg\u0020xml=SVG
format.wms.image/svg=SVG
format.wms.image/tiff=Tiff
format.wms.image/tiff8=Tiff 8-bit
format.wms.image/geotiff=GeoTiff
format.wms.image/geotiff8=GeoTiff 8-bit
format.wms.text/html;\u0020subtype\u003Dopenlayers=OpenLayers
format.wms.openlayers=OpenLayers
format.wms.application/openlayers=OpenLayers
format.wms.application/x-sqlite3=MBTiles

# Well known WFS formats
format.wfs.GML2=GML2
format.wfs.SHAPE-ZIP=Shapefile
format.wfs.csv=CSV
format.wfs.application/json=GeoJSON
format.wfs.text/javascript=GeoJSON(JSONP)
format.wfs.json=GeoJSON
format.wfs.text/xml;\ subtype\=gml/3.1.1=GML3.1
format.wfs.gml3=GML3.1
format.wfs.text/xml;\ subtype\=gml/2.1.2=GML2
format.wfs.GML2-GZIP=GML2-GZIP
format.wfs.gml32=GML3.2
format.wfs.text/xml;\ subtype\=gml/3.2=GML3.2
format.wfs.application/gml+xml;\ version\=3.2=GML3.2
format.wfs.application/gml+xml;\ version\=3.2=GML3.2
format.wfs.KML=KML
format.wfs.application/vnd.google-earth.kml+xml=KML
format.wfs.application/vnd.google-earth.kml\u0020xml=KML

CatalogStressTester.title = Katalog Werkzeug zum Laden von Massendaten
CatalogStressTester.description = Werkzeug zum Laden von Testdaten in den Katalog. Wählen sie den Eintrag, der kopiert werden soll und geben sie die Anzahl der Kopien an. Es ist erforderlich, eine Ressourcen-Info zu wählen. Wird nur ein Arbeitsbereich gewählt, werden Kopien des Arbeitsbereichs und der Namensraum kopiert. Wird hingegen der Arbeitsbereich und eine Datenquelle gewählt, wird die Datenquelle kopiert.
CatalogStressTester.workspace = Arbeitsbereiche und Namensräume
CatalogStressTester.store = Datenspeicher
CatalogStressTester.resourceAndLayer = Ressourcen und Layer
CatalogStressTester.duplicateCount = Anzahl der Duplikate der ausgewählten Katalog-Information
CatalogStressTester.sufix = Suffix zum Anhängen an den Namen der Ressource (zusätzlich zur Anzahl)
CatalogStressTester.submit = Starten
CatalogStressTester.cancel = Abbrechen
CatalogStressTester.progress = Fortschritt
CatalogStressTester.progressStatusMessage = Es wurden {0} Kopien vom Typ {1} in {2} erstellt