GeoServerApplication_pl.properties

#Generated by Eclipse Messages Editor (Eclipse Babel)

category.tilecaching = Buforowanie Kafelków

GWC.diskQuotaLoadFailed = \u0141adowanie ograniczenia przestrzeni dyskowej zako\u0144czone niepowodzeniem, podsystem ograniczania przestrzeni dyskowej jest wy\u0142\u0105czony, prosz\u0119 zrekonfigurowa\u0107: {0}

GWCSettingsPage.description                = Skonfiguruj ustawie\u0144ia globalne dla zintegrowanego GeoWebCache
GWCSettingsPage.enableWMSIntegration       = W\u0142\u0105cz bezpo\u015bredni\u0105 integracj\u0119 WMS
GWCSettingsPage.enableWMSIntegration.title = Pozwala regularnej us\u0142udze WMS na dostarczanie tre\u015bci buforowanej. Gdy opcja jest w\u0142\u0105czona, u\u017cyj opcji tiled=true aby funkcja GetCapabilities GeoServer WMS zawiera\u0142a WMS-C VendorSpecificCapabilities
# GWCSettingsPage.requireTiledParameter      = Explicitly require TILED Parameter
# GWCSettingsPage.requireTiledParameter.title= When set to true, explicitly require TILED Parameter, otherwise consider all requests for tile caching
GWCSettingsPage.enableWMSC = W\u0142\u0105cz Us\u0142ug\u0119 WMS-C
GWCSettingsPage.enableWMSC.title = W\u0142\u0105cza zintegrowany interfejs Buforowanego Serwisu Map WMS-C GeoWebCache
GWCSettingsPage.enableWMTS = W\u0142\u0105cz Us\u0142ug\u0119 WMST
GWCSettingsPage.enableWMTS.title = W\u0142\u0105cza zintegrowany interfejs Sieciowego Kafelkowania Map WMTS GeoWebCache
GWCSettingsPage.enableTMS = W\u0142\u0105cz Us\u0142ug\u0119 TMS
GWCSettingsPage.enableTMS.title = W\u0142\u0105cza zintegrowany interfejs Kafelkowania Map TMS GeoWebCache
GWCSettingsPage.enableSecurity = W\u0142\u0105cz Zabezpieczenie Danych
GWCSettingsPage.enableSecurity.title = W\u0142\u0105cza kontrol\u0119 bezpiecze\u0144stwa danych dla GWC, zintegrowan\u0105 z GeoServer

GWCSettingsPage.gwcDemos                   = Id\u017a do wbudowanej strony demo GeoWebCache
GWCSettingsPage.gwcHome                    = Id\u017a do wbudowanej strony domowej GeoWebCache
GWCSettingsPage.title                      = Ustawienia Domy\u015blne Buforowania
GWCSettingsPage.menuTitle                  = Ustawienia Domy\u015blne Buforowania
GWCSettingsPage.manageGridSets             = Zarz\u0105dzaj Siatkami Kartograficznymi

GWCSettingsPage.gwcServices= Us\u0142ugi GWC
GWCSettingsPage.cachingOptions=Domy\u015blne Opcje Buforowania
GWCSettingsPage.gwcProvidedServices = Dostarczane Us\u0142ugi
GWCSettingsPage.lockProvider=Mechanizm blokowania kafli
GWCSettingsPage.lockProvider.noLock=Brak blokowania (nie rekomendowane)
GWCSettingsPage.lockProvider.memoryLock=Blokowanie w pami\u0119ci (przydatne w aplikacjach samodzielnych)
GWCSettingsPage.lockProvider.nioLock=System blokowania wspó\u0142dzielonego pliku (przydatne w u\u017cyciu w postaci klastra)
# GWCSettingsPage.lockProvider.globalLock=Global locking (configure in global settings)
GWCSettingsPage.cacheLayersByDefault=Automatycznie konfiguruj warstw\u0119 GeoWebCache dla ka\u017cdej nowej warstwy lub ich grup
GWCSettingsPage.cacheNonDefaultStyles=Automatycznie buforuj niedomy\u015blne style
GWCSettingsPage.metaTiling=Domy\u015blny rozmiar meta-kafelka:
GWCSettingsPage.metaTilingX=szeroko\u015b\u0107 kafelka
GWCSettingsPage.metaTilingY=wysoko\u015b\u0107 kafelka
GWCSettingsPage.gutter=Domy\u015blny rozmiar marginesu w pikselach:
GWCSettingsPage.defaultCacheOptions=Domy\u015blna Opcje Buforowania dla Warstw GeoServer
GWCSettingsPage.defaultCacheFormats=Domy\u015blne Formaty Kafelków Obrazu dla:
GWCSettingsPage.defaultCacheFormatsVector=Warstwy Wektorowe
GWCSettingsPage.defaultCacheFormatsRaster=Warstwy Rastrowe
GWCSettingsPage.defaultCacheFormatsOther=Grupa warstw
GWC.ImageIOFileCachingThresholdUnsetWarning=The "Coverage Access" page "ImageIO Cache Memory Threshold" is unset, \nand can cause a severe performance penalty when seeding tiles. A value of 1024K should suffice for the most common tile sizes.

CachingOptionsPanel.cachedGridsets = Domy\u015blne Buforowanie Siatek Kartograficznych
CachingOptionsPanel.nioLock = Blokowanie typu NIO (blokowanie mi\u0119dzyprocesowe)
CachingOptionsPanel.memoryLock = Blokowanie w procesie
CachingOptionsPanel.noLock = Wy\u0142\u0105cz blokowanie
# CachingOptionsPanel.globalLock = Global locking (configure in global settings)
# CachingOptionsPanel.blobstores = In Memory BlobStore Options
# CachingOptionsPanel.skipOnWarning=Skip caching on dimension warnings

# InMemoryBlobStorePanel.innerCachingEnabled = Enable
# InMemoryBlobStorePanel.persistenceEnabled = Persistence Enabled
# InMemoryBlobStorePanel.hardMemoryLimit = Cache Hard Memory limit (Mb)
# InMemoryBlobStorePanel.policy = Cache Eviction Policy
# InMemoryBlobStorePanel.evictionTime = Cache Eviction Time (in Seconds)
# InMemoryBlobStorePanel.concurrencyLevel = Cache Concurrency Level
# InMemoryBlobStorePanel.cacheClear = Clear In Memory Cache
# InMemoryBlobStorePanel.hitRate = Cache Hit Rate
# InMemoryBlobStorePanel.missRate = Cache Miss Rate
# InMemoryBlobStorePanel.evicted = Cache Evicted Entries
# InMemoryBlobStorePanel.hitCount = Cache Hit Count
# InMemoryBlobStorePanel.missCount = Cache Miss Count
# InMemoryBlobStorePanel.totalCount = Cache Total Request Count
# InMemoryBlobStorePanel.currentMemory = Cache Memory occupation
# InMemoryBlobStorePanel.cacheSize = Cache Size in Mb (Actual/Total)
# InMemoryBlobStorePanel.caches = Available Caches
# InMemoryBlobStorePanel.statistics = Update Cache Statistics
# InMemoryBlobStorePanel.invalidConcurrency = Concurrency value is not correct
# InMemoryBlobStorePanel.invalidHardMemory = Hard Memory Value is not correct
# InMemoryBlobStorePanel.invalidEvictionTime = Eviction Time Value is not correct
# InMemoryBlobStorePanel.invalidPolicy = Eviction Policy is not accepted for the following CacheProvider

DefaultGridsetsEditor.addDefaultGridSet = Dodaj domy\u015bln\u0105 siatk\u0119 kartograficzn\u0105

DiskQuotaSettingsPage.title = Ograniczenie Przestrzeni Dyskowej
DiskQuotaSettingsPage.description = Configure the tile cache disk quota limits and tile expiration policy.
DiskQuotaSettingsPage.disabledWarning = Ograniczenie przestrzeni dyskowej zosta\u0142o wy\u0142\u0105czone przez zmienn\u0105 \u015brodowiskow\u0105/parametr kontekstu serwletu/argument JVM GWC_DISKQUOTA_DISABLED=true, a wi\u0119c ta strona konfiguracyjna nie dzia\u0142a.

DiskQuotaConfigPanel.diskQuota = Ograniczenie Przestrzeni Dyskowej
DiskQuotaConfigPanel.enableDiskQuota = W\u0142\u0105cz ograniczenie przestrzeni dyskowej
DiskQuotaConfigPanel.enableDiskQuota.title = Pozwól GeoWebCache ograniczy\u0107 wielko\u015b\u0107 zajmowan\u0105 na dysku przez buforowanie
DiskQuotaConfigPanel.LFU= Najrzadziej u\u017cywane
DiskQuotaConfigPanel.LRU=Najmniej ostatnio u\u017cywane
DiskQuotaConfigPanel.globalQuotaTitle=Gdy wymuszone limity przestrzeni dyskowej, usu\u0144 kafelki które s\u0105:
DiskQuotaConfigPanel.usedQuotaMessage= U\u017cywanie {0} z maksimum {1}
DiskQuotaConfigPanel.setGlobalQuota=Maksymalny rozmiar bufora kafelka
DiskQuotaConfigPanel.bytes=Bajty
DiskQuotaConfigPanel.cleanUpFreq=Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 sprawdzania ogranicze\u0144 przestrzeni dyskowej:
DiskQuotaConfigPanel.cleanUpFreq.title=Ustawia cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 z jak\u0105 jest sprawdzane, czy ograniczenie wielko\u015bci bufora zosta\u0142o przekroczone.
DiskQuotaConfigPanel.cleanUpFreqUnits=Sekund
DiskQuotaConfigPanel.cleanUpLastRun=(Ostatnie uruchomienie: ${x} ${timeUnit} temu.)
DiskQuotaConfigPanel.cleanUpLastRunNever=(Limit rozmiaru przestrzeni dyskowej nie zosta\u0142 przekroczony od uruchomienia serwera)
DiskQuotaConfigPanel.diskQuotaStore = Typ ogranicze\u0144 przestrzeni dyskowej
DiskQuotaConfigPanel.jdbcQuotaDialect = Typ docelowej bazy danych
DiskQuotaConfigPanel.connectionTypeChooser = \u0179ród\u0142o danych JDBC
DiskQuotaConfigPanel.jndiLocation = Lokalizacja \u017aród\u0142a danych JNDI
DiskQuotaConfigPanel.H2 = Baza danych procesowa (H2)
DiskQuotaConfigPanel.HSQL = Baza danych procesowa (HSQL)
DiskQuotaConfigPanel.JDBC = Zewn\u0119trzna baza danych
DiskQuotaConfigPanel.JNDI = \u0179ród\u0142o Danych JNDI
DiskQuotaConfigPanel.PRIVATE_POOL = Pula po\u0142\u0105cze\u0144 zarz\u0105dzana przez GeoServer

JDBCConnectionPoolPanel.jdbcDriver=Nazwa klasy serownika JDBC
JDBCConnectionPoolPanel.jdbcUrl=URL po\u0142\u0105czenia JDBC
JDBCConnectionPoolPanel.jdbcUser=User name
JDBCConnectionPoolPanel.jdbcPassword=Password
JDBCConnectionPoolPanel.jdbcMinConnections=Min. po\u0142\u0105cze\u0144
JDBCConnectionPoolPanel.jdbcMaxConnections=Max. po\u0142\u0105cze\u0144
JDBCConnectionPoolPanel.jdbcConnectionTimeOut=Limit czasu po\u0142\u0105czenia (ms)
JDBCConnectionPoolPanel.jdbcValidationQuery=Zapytanie waliduj\u0105ce
JDBCConnectionPoolPanel.jdbcMaxOpenPreparedStatements=Maksymalna liczba przygotowanych otwartych komunikatów

CachedLayersPage.title = Kafelkuj Warstwy
CachedLayersPage.description = Zarz\u0105dzaj buforowanymi warstwami opublikowanymi przez zintegrowany GeoWebCache
CachedLayersPage.addNew = Dodaj now\u0105 warstw\u0119 buforowan\u0105
CachedLayersPage.removeSelected = Usu\u0144 zaznaczone warstwy buforowane
CachedLayersPage.th.type=Typ
CachedLayersPage.th.name=Nazwa
CachedLayersPage.th.quotaLimit=Ograniczenie Przestrzeni Dyskowej
CachedLayersPage.quotaLimitNotSet=BRAK
CachedLayersPage.th.quotaUsed=U\u017cyto Dysku
# CachedLayersPage.th.blobstore=BlobStore
CachedLayersPage.th.enabled=W\u0142\u0105czone
CachedLayersPage.th.preview=Podgl\u0105d
CachedLayersPage.th.actions=Akcje
CachedLayersPage.seed=Dane Inicjalne/Czyszczenie
CachedLayersPage.truncate = Pusty
CachedLayersPage.selectOne = Wybierz Jeden
CachedLayersPage.previewDisabled = Podgl\u0105d niedost\u0119pny
CachedLayersPage.confirmRemoval = Potwierd\u017a usuwanie warstw buforowanych
CachedLayersPage.confirmSelectionRemoval = Próbujesz usun\u0105\u0107 <b>{0}</b> warstw buforowanych. Wszystkie kafelki b\u0119d\u0105 usuni\u0119te, zwalniaj\u0105c ca\u0142kowit\u0105 wielko\u015b\u0107 <b>{1}</b> z dysku.
CachedLayersPage.confirmTruncateTitle = Ca\u0142kowicie usu\u0144 podr\u0119czn\u0105 pami\u0119\u0107 kafelków warstwy
CachedLayersPage.confirmTruncateMessage = Czy chcesz usun\u0105\u0107 z pami\u0119ci podr\u0119cznej wszystkie kafelki warstwy <b>{0}</b>? Ta operacja zwolni {1} z dysku.
# CachedLayersPage.clearGwcLink = Empty All
# CachedLayersPage.confirmGwcTruncateTitle = Clean GWC Cache
# CachedLayersPage.confirmGWCClean = You are about to clear GWC cache, Do you want to continue?
# CachedLayersPage.errorGWCClean = An Error while clearing GWC cache
# CachedLayersPage.errorGWCClean2 = There was a problem, check logs
# CachedLayersPage.warnGWCClean = GWC Cache already empty
# CachedLayersPage.confirmGWCCleanInfo = GWC Cache has been cleared


geowebcache=GeoWebCache

GridSetsPage.title = Siatki kartograficzne
GridSetsPage.description = Zarz\u0105dzaj dost\u0119pnymi siatkami kartograficznymi lub utwórz nowe
GridSetsPage.addNew = Utwórz now\u0105 siatk\u0119 kartograficzn\u0105
GridSetsPage.addNew.title = Utwórz od zera siatk\u0119 kartograficzn\u0105 GeoWebCache
GridSetsPage.removeSelected = Usu\u0144 zaznaczone siatki kartograficzne
GridSetsPage.removalLink.title = Usu\u0144 zaznaczone siatki kartograficzne i opcjonalnie wszystkie dane z pami\u0119ci podr\u0119cznej, które na nie wskazuj\u0105
GridSetsPage.templateLink = Utwórz kopi\u0119
GridSetsPage.templateLink.title = U\u017cyj tej siatki kartograficznej jako wzorca do tworzenia nowej
GridSetsPage.nameLink.title = Kliknij aby edytowa\u0107 t\u0119 siatk\u0119 kartograficzn\u0105
GridSetsPage.nameLink.titleInternalGridSet = To jest wewn\u0119trznie zdefiniowana siatka kartograficzna i nie mo\u017ce by\u0107 modyfikowana.
GridSetsPage.confirmGridsetsDelete = Próbujesz usun\u0105\u0107 <b>{0}</b> siatek kartograficznych, wp\u0142ywaj\u0105c na <b>{1}</b> warstwy w pami\u0119ci podr\u0119cznej. Zostanie zwolnione <b>{2}</b> pami\u0119ci dyskowej. Mo\u017ce to spowodowa\u0107, \u017ce warstwy w pami\u0119ci podr\u0119cznej nie zwi\u0105zane z inn\u0105 siatk\u0105 kartograficzn\u0105, zostan\u0105 wy\u0142\u0105czone.

GridSetListTablePanel.th.name = Siatka kartograficzna
GridSetListTablePanel.th.epsg_code = CRS
GridSetListTablePanel.th.tile_dimension = Wymiary Kafelka
GridSetListTablePanel.th.quota_used = U\u017cycie Dysku
GridSetListTablePanel.th.zoom_levels = Poziomy powi\u0119kszenia

GridSetEditPage.title = Edytuj siatk\u0119 kartograficzn\u0105
GridSetEditPage.description = Zmie\u0144 w\u0142a\u015bciwo\u015bci siatki kartograficznej GeoWebCache. Modyfikacja istniej\u0105cej siatki prowadzi do usuni\u0119cia wszystkich kafelków z pami\u0119ci podr\u0119cznej dla ka\u017cdej warstwy, która si\u0119 do nich odwo\u0142uje.
GridSetEditPage.internalGridSetMessage = To jest wewn\u0119trznie zdefiniowana siatka kartograficzna i nie mo\u017ce by\u0107 modyfikowana

GridSetNewPage.title = Utwórz now\u0105 siatk\u0119 kartograficzn\u0105
GridSetNewPage.description = Define a new GridSet for GeoWebCache

AbstractGridSetPage.name = Nazwa
AbstractGridSetPage.descriptionField = Opis
AbstractGridSetPage.gridSetAlreadyExists = Siatka kartograficzna o nazwie '${name}' ju\u017c istnieje
AbstractGridSetPage.crs = Referencyjny uk\u0142ad wspó\u0142rz\u0119dnych
AbstractGridSetPage.tileWidth = Szeroko\u015b\u0107 kafelka w pikselach
AbstractGridSetPage.tileHeight = Wysoko\u015b\u0107 kafelka w pikselach
AbstractGridSetPage.bounds = Granice siatki kartograficznej
AbstractGridSetPage.computeBounds = Wylicz z maksymalnego zasi\u0119gu CRS
AbstractGridsetPage.computeBounds.crsNotSet = Nie mog\u0119 wyliczy\u0107, CRS nie ustawiony
AbstractGridsetPage.computeBounds.aovNotSet = Nie mog\u0119 wyliczy\u0107 granic, CRS nie dostarcza obszaru poprawno\u015bci
AbstractGridSetPage.tileMatrixSet = Zestaw Matrycy Kafelków
AbstractGridSetPage$GridSetCRSPanel.units = Jednostki:
AbstractGridSetPage$GridSetCRSPanel.metersPerUnit = Metry na jednostk\u0119:
AbstractGridSetPage.addZoomLevel = Dodaj poziom powi\u0119kszenia
AbstractGridSetPage.cantAddZoomLevel = Siatka kartograficzna CRS i granice musz\u0105 by\u0107 podane przed dodawaniem poziomów powi\u0119kszenia


TileMatrixSetEditor.defineGridsOn = Definiuj siatk\u0119 bazuj\u0105c na:
TileMatrixSetEditor.level = Poziom
TileMatrixSetEditor.level.title = Poziom powi\u0119kszenia
TileMatrixSetEditor.resolution = Rozmiar Piksela
TileMatrixSetEditor.resolution.title = Rozmiar piksela w jednostkach mapy (rozdzielczo\u015b\u0107)
TileMatrixSetEditor.scale = Skala
TileMatrixSetEditor.scale.title = Mianownik skali w oparciu o wielko\u015b\u0107 piksela wy\u015bwietlacza 0.0028m
TileMatrixSetEditor.name = Nazwa
TileMatrixSetEditor.name.title = Opcjonalna nazwa dla ka\u017cdej matrycy kafelków
TileMatrixSetEditor.tiles = Kafelki
TileMatrixSetEditor.tiles.title = Liczba kafelków (szeroko\u015b\u0107 x wysoko\u015b\u0107) u\u017cywana przez ka\u017cd\u0105 matryc\u0119 kafelków do rozszerzenia zakresu siatki kartograficznej
TileMatrixSetEditor.removeLink = Usu\u0144 ten poziom powi\u0119kszenia
TileMatrixSetEditor.validation.empty = Siatka kartograficzna nie posiada zdefiniowanych siatek
TileMatrixSetEditor.preserveResolutions = Rozdzielczo\u015bci
TileMatrixSetEditor.preserveScales = Mianowniki skali

LayerCacheOptionsTabPanel.title = Buforowanie Kafelków
LayerCacheOptionsTabPanel.shortDescription = Konfiguruj opcje pami\u0119ci podr\u0119cznej kafelków dla warstwy
LayerGroupCacheOptionsPanel.title = Buforowanie Kafelków
LayerGroupCacheOptionsPanel.shortDescription = Konfiguruj opcje pami\u0119ci podr\u0119cznej kafelków dla grupy warstw
LayerCacheOptionsTabPanel.geometryLessLabel = Buforowanie kafli nie jest mo\u017cliwe dla warstw bez kolumn geometrycznych

GeoServerTileLayerEditor.title = Konfiguracja pami\u0119ci podr\u0119cznej kafelków
GeoServerTileLayerEditor.createTileLayerForLayer = Utwórz warstw\u0119 buforowan\u0105 dla tej warstwy
GeoServerTileLayerEditor.createTileLayerForLayerGroup = Utwórz warstw\u0119 buforowan\u0105 dla tej grupy warstw
GeoServerTileLayerEditor.createTileLayer.title = Wybierz t\u0119 opcj\u0119 aby utworzy\u0107 warstw\u0119 buforowan\u0105 GeoWebCache dla tego zasobu
GeoServerTileLayerEditor.enabled = W\u0142\u0105cz buforowanie kafelków dla tej warstwy
GeoServerTileLayerEditor.enabled.title = Je\u015bli nie zaznaczone, warstwa GeoWebCache dla tego zasobu nie b\u0119dzie dost\u0119pna dla wywo\u0142a\u0144 us\u0142ugi, ale b\u0119dzie ci\u0105gle mo\u017cliwe wype\u0142nienie czy usuni\u0119cie pami\u0119ci podr\u0119cznej.
GeoServerTileLayerEditor.metaTiling = Wska\u017aniki meta-kafelkowania
GeoServerTileLayerEditor.metaTilingX = szeroko\u015b\u0107 kafelka
GeoServerTileLayerEditor.metaTilingY = wysoko\u015b\u0107 kafelka
GeoServerTileLayerEditor.expireCache = Czas wa\u017cno\u015bci pami\u0119ci podr\u0119cznej serwera up\u0142ynie po n sekundach (ustaw na 0 aby u\u017cy\u0107 ustawienia \u017aród\u0142owego)
GeoServerTileLayerEditor.expireClients = Czas wa\u017cno\u015bci pami\u0119ci podr\u0119cznej klienta up\u0142ynie po n sekundach (ustaw na 0 aby u\u017cy\u0107 ustawienia serwera)
GeoServerTileLayerEditor.gutter = Rozmiar marginesu w pikselach
GeoServerTileLayerEditor.cacheFormats = Formaty Kafelków Obrazu
GeoServerTileLayerEditor.cachedGridsets = Dost\u0119pne siatki kartograficzne
GeoServerTileLayerEditor.parameterFilters = Filtry Parametrów
GeoServerTileLayerEditor.cacheNonDefaultStyles = Create a separate cache for each STYLE
GeoServerTileLayerEditor.timeParameterFilter = Create a separate cache for the TIME WMS parameter
GeoServerTileLayerEditor.elevationParameterFilter = Create a separate cache for the ELEVATION WMS parameter
GeoServerTileLayerEditor.confirmTileLayerRemoval = Confirm removal of existing cached layer for this resource? \nThis will remove the Layer tile cache freeing up about {0} of cache space.
GeoServerTileLayerEditor.timeParameterFilterDisabled = To enable caching by the TIME parameter, assign a time attribute in the Dimensions tab
GeoServerTileLayerEditor.elevationParameterFilterDisabled = To enable caching by the ELEVATION parameter, assign an elevation attribute in the Dimensions tab
# GeoServerTileLayerEditor.inMemoryCached = Enable In Memory Caching for this Layer.
# GeoServerTileLayerEditor.blobStoreId = BlobStore
# GeoServerTileLayerEditor.blobStoreId.nullValid = (*) Default BlobStore
# GeoServerTileLayerEditor.enabledError = You cannot assign an enabled layer to a disabled BlobStore.
# GeoServerTileLayerEditor.blobStoreId.title = Assign a custom blobstore to this cached layer, or choose "Default BlobStore" to use the default one.
# GeoServerTileLayerEditor.skipOnWarning=Skip caching on dimension warnings

# WarningSkipsPanel.warning.Nearest=Nearest match
WarningSkipsPanel.warning.Default=Domy\u015blnie
# WarningSkipsPanel.warning.FailedNearest=Failed nearest match

GridSubsetsEditor.gridSet = Siatka kartograficzna
GridSubsetsEditor.zoomStart.nullValid = Min
GridSubsetsEditor.zoomStop.nullValid = Maks
GridSubsetsEditor.minCachedLevel.nullValid = Min
GridSubsetsEditor.maxCachedLevel.nullValid = Maks
GridSubsetsEditor.publishedLevels = Published zoom levels
GridSubsetsEditor.cachedLevels = Cached zoom levels
GridSubsetsEditor.minCachedLevel = Min cached level
GridSubsetsEditor.maxCachedLevel = Max cached level
GridSubsetsEditor.bounds = Subset bounds
GridSubsetsEditor.removeLink = Usu\u0144
GridSubsetsEditor.addGridSubsetFor = Add Grid subset for GridSet:
GridSubsetsEditor.validation.empty = No GridSubsets defined
GridSubsetsEditor.validation.zoomLevelsError = Zoom start can't be higher than zoom stop
GridSubsetsEditor.validation.gridSetNotFound = GridSet {0} does not exist
GridSubsetsEditor.validation.invalidBounds = GridSubset bounds are either null or invalid
GridSubsetsEditor.validation.boundsOutsideCoverage = Grid Subset bounds do not intersect the GridSet bounds
GridSubsetsEditor.bounds.dynamic = Dynamic

CachingOptionsPanel.validation.emptyGridsets = If automatic configuration of new layers is enabled at least one default GridSet shall be defined
CachingOptionsPanel.validation.emptyCacheFormatList = If automatic configuration of new layers is enabled at least one cache image format shall be set for each group

NewCachedLayerPage.title = New Cached Layer
NewCachedLayerPage.description = Click on a GeoServer Layer or LayerGroup name to set up a Cached Layer for it, \nor use the bulk configuration link bellow to create a Cached Layer for all the selected elements in the list \nusing the default settings from the GeoWebCache configuration page.

NewCachedLayerPage.bulkConfig = Configure a cached layer for all selected layers using the default settings
NewCachedLayerPage.bulkConfig.insaneDefaults = Cannot enable bulk config, check the default settings in the GeoWebCache config page
NewCachedLayerPage.confirmBulkConfig.title = Bulk config of Cached Layers
NewCachedLayerPage.confirmBulkConfig.message = Confirm the creation of a Cached Layer for each of the <b>{0}</b> selected \nGeoServer layer or layer groups?<br><br> The globally defined defaults from the GeoWebCache configuration page will be used.<br><br>

ParameterFilterEditor.removeLink = Usu\u0144
ParameterFilterEditor.nonEmptyFilter = Filtr nie powinien by\u0107 pusty

ParameterFilterEditor.filtername.org.geowebcache.filter.parameters.StringParameterFilter = Lista Ci\u0105gów
ParameterFilterEditor.filtername.org.geowebcache.filter.parameters.FloatParameterFilter = Lista Liczb
ParameterFilterEditor.filtername.org.geowebcache.filter.parameters.RegexParameterFilter = Wyra\u017cenie Regularne
# ParameterFilterEditor.filtername.org.geowebcache.filter.parameters.IntegerParameterFilter = List of Whole Numbers


RegexParameterFilterSubform.defaultValue = Warto\u015b\u0107 Domy\u015blna
RegexParameterFilterSubform.regularExpression = Wyra\u017cenie Regularne

StyleParameterFilterSubform.defaultStyle = Domy\u015blny styl
StyleParameterFilterSubform.alternateStyles = Alternatywne style
StyleParameterFilterSubform.allStyles = WSZYSTKIE STYLE
StyleParameterFilterSubform.layerDefault = DOMY\u015aLNY WARSTWY

StringParameterFilterSubform.defaultValue = Domy\u015blny Ci\u0105g
StringParameterFilterSubform.allowedValues = Dozwolone Ci\u0105gi (jeden w wierszu)

FloatParameterFilterSubform.defaultValue = Warto\u015b\u0107 Domy\u015blna
FloatParameterFilterSubform.allowedValues = Dozwolone Liczby (jedna w wierszu)
FloatParameterFilterSubform.threshold = Prób (odleg\u0142o\u015b\u0107 doci\u0105gania)

IntegerParameterFilterSubform.defaultValue = Warto\u015b\u0107 Domy\u015blna
IntegerParameterFilterSubform.allowedValues = Dozwolone Liczby (jedna w wierszu)
IntegerParameterFilterSubform.threshold = Prób (odleg\u0142o\u015b\u0107 doci\u0105gania)

DefaultParameterFilterSubform.defaultValue = Warto\u015b\u0107 Domy\u015blna
DefaultParameterFilterSubform.legalValues = Prawid\u0142owe Warto\u015bci

# CaseNormalizerSubform.case = Case
# CaseNormalizerSubform.locale = Locale (For case conversion)
# CaseNormalizerSubform.case.NONE = Case Sensitive
# CaseNormalizerSubform.case.UPPER = Upper Case
# CaseNormalizerSubform.case.LOWER = Lower Case
# CaseNormalizerSubform.locale.nullValid = Default Locale

# BlobStoresPage.title = BlobStores
# BlobStoresPage.description = Configure different BlobStores for the embedded GeoWebCache.
BlobStoresPage.addNew = Dodaj nowy
BlobStoresPage.removeSelected = Usu\u0144 Zaznaczone
BlobStoresPage.th.id = Identifier
BlobStoresPage.th.enabled = W\u0142\u0105czony?
# BlobStoresPage.th.type = BlobStore Type
BlobStoresPage.th.default = Domy\u015blne
# BlobStoresPage.deleteError = You cannot delete the default BlobStore!
# BlobStoresPage.confirmDeleteDialog.title= Are you sure you want to delete these BlobStores?
# BlobStoresPage.confirmDeleteDialog.content= Deleting these BlobStores would reassign the following cached layers to the default BlobStore:

# BlobStorePage.title = BlobStore
# BlobStorePage.description = Configure a BlobStore for the embedded GeoWebCache.
# BlobStorePage.typeOfBlobStore = Type of BlobStore:
# BlobStorePage.typeOfBlobStore.title = Choose a storage method for cached tiles.
# BlobStorePage.blobConfig = BlobStore configuration
BlobStorePage.save = Save
BlobStorePage.cancel = Przerwij
# BlobStorePage.name = Identifier *
# BlobStorePage.name.title = A unique name that identifies this blobstore.
BlobStorePage.enabled = W\u0142\u0105czony?
BlobStorePage.default = Domy\u015blne
# BlobStorePage.enabled.title = Disabling would prevent the blobstore from being assigned to enabled chached layers.
# BlobStorePage.default.title = When enabled, this blobstore is used for all cached layers that are not assigned to a custom blobstore.
# BlobStorePage.required= * Required fields
# BlobStorePage.defaultError= You cannot unselect default, you must choose a new default.
# BlobStorePage.enabledError= The default blobstore must be enabled.
# BlobStorePage.duplicateIdError= This identifier is already in use, please choose a unique one.
# BlobStorePage.confirmDisableDialog.title= Are you sure you want to disable this BlobStore?
# BlobStorePage.confirmDisableDialog.content= Disabling this BlobStore would disable the following Cached Layers:

# FileBlobStorePanel.baseDirectory = Base Directory
# FileBlobStorePanel.baseDirectory.title = The directory where the tiles will be stored.
# FileBlobStorePanel.fileSystemBlockSize = File System Block Size *
# FileBlobStorePanel.fileSystemBlockSize.title =  A positive integer representing the file system block size (usually 4096, 8292, or 16384 depending on the file system where the base directory resides.
FileBlobStorePanel.browse = Przegl\u0105daj
# FileBlobStorePanel.chooser.title = Select Base Directory...
# FileBlobStorePanel.fileSystemLayout = Tiles directory layout
# FileBlobStorePanel.DEFAULT = GeoWebCache default
# FileBlobStorePanel.TMS = TMS layout
# FileBlobStorePanel.XYZ = XYZ layout

# wmts.title=WMTS
# wmts.description=Web Map Tile Service
# WMTSAdminPage.title=Web Map Tile Service
# WMTSAdminPage.description=Manage web map tile service global configuration