GeoServerApplication_de.properties

#pom.xml
wcs.title=WCS
wcs.description=Web Coverage Service

FormatsPalette.availableHeader=Verfügbare Formate
FormatsPalette.selectedHeader=Ausgewählte Formate
InterpolationMethodsPalette.availableHeader=Verfügbar
InterpolationMethodsPalette.selectedHeader=Ausgewählt

#html templates
WCSLayerConfig.addFormat=Neues Format
WCSLayerConfig.addMethod=Neue Methode
WCSLayerConfig.addSRS=Koordinatenreferenzsystem hinzufügen
WCSLayerConfig.curInterpolationMethods=Aktuelle Interpolationsmethoden
WCSLayerConfig.curRequestSRSList=aktuelle Liste der möglichen Koordinatenreferenzsystem
WCSLayerConfig.curResponseSRSList=aktuelle Liste der möglichen Koordinatenreferenzsystem
WCSLayerConfig.defaultInterpolationMethod=Standard Interpolationsmethode
WCSLayerConfig.deleteSelected=Gewählte löschen
WCSLayerConfig.formats=Formate
WCSLayerConfig.interpolationMethods=Interpolationsmethoden
WCSLayerConfig.nativeFormat=Format der Datenquelle
WCSLayerConfig.newFormat=Format hinzufügen
WCSLayerConfig.newInterpolationMethod=Neue Interpolationsmethode
WCSLayerConfig.newRequestSRS=mögliches Koordinatenreferenzsystem hinzufügen
WCSLayerConfig.newReponseSRS=mögliches Koordinatenreferenzsystem hinzufügen
WCSLayerConfig.requestSRS=mögliche Koordinatenreferenzsystem für Anfragen
WCSLayerConfig.responseSRS=mögliche Koordinatenreferenzsystem für Antworten
WCSLayerConfig.supportedFormats=Unterstützte Formate
WCSLayerConfig.title=WCS Einstellungen

WCSAdminPage.title=Web Coverage Service
WCSAdminPage.description=Verwalten der publizierten Rasterdaten
WCSAdminPage.resourceLimits=Limits für den Ressourcenverbrauch
WCSAdminPage.maxInputMemory=Höchstmenge an gelesenen Daten (KB, 0 - kein Limit)
WCSAdminPage.maxOutputMemory=Höchstmenge an generierten Daten (KB, 0 - kein Limit)
WCSAdminPage.maxRequestedDimensionValues=Maximaler Wert für die Anzahl der Dimensionen
# WCSAdminPage.compressionSettings=Compression Settings
# WCSAdminPage.defaultDeflateCompressionLevel=Default Deflate Compression Level

WCSAdminPage.processing=Rasterdatenverarbeitung
WCSAdminPage.overviewPolicy=Richtlinie für die Übersicht
WCSAdminPage.subsampling=Subsampling verwenden
WCSAdminPage.latLonOrder=Verwende Lat-Lon Sortierung für die Daten
WCSAdminPage.QUALITY=Übersicht in niedrigerer Auflösung
WCSAdminPage.SPEED=Übersicht in höherer Auflösung
WCSAdminPage.NEAREST=bestpassendste Übersicht
WCSAdminPage.IGNORE=Keine Übersichten verwenden
WCSAdminPage.limitedSRSList = eingeschränkte Liste der Koordinatenreferenzsysteme


wcs.data.resource.requestSRS=aktuelle Liste der möglichen Koordinatenreferenzsystem
wcs.data.resource.requestSRS.delete=Gewählte(s) löschen
wcs.data.resource.requestSRS.add=Koordinatenreferenzsystem hinzufügen
wcs.data.resource.responseSRS=aktuelle Liste der möglichen Koordinatenreferenzsystem
wcs.data.resource.responseSRS.delete=Gewählte(s) löschen
wcs.data.resource.responseSRS.add=Koordinatenreferenzsystem hinzufügen
wcs.data.resource.title=WCS Einstellungen
wcs.data.resource.nativeFormat=Format der Datenquelle
wcs.data.resource.supportedFormats=Unterstützte Formate

WCSRequestBuilder.title=WCS Anfragen erstellen
WCSRequestBuilder.description=Schritt für Schritt WCS Anfragen erstellen.
WCSRequestBuilder.shortDescription=Schritt für Schritt WCS Anfragen erstellen
WCSRequestBuilder.execute=Raster anfragen
WCSRequestBuilder.showXML=XML für Rasteranfrage generieren
WCSRequestBuilder.showKVP=KVP für Rasteranfrage generieren

WCSRequestBuilderPanel.describe=WCS Rasterbeschreibung anfragen
WCSRequestBuilderPanel.version=WCS Version
WCSRequestBuilderPanel.name=Rasterdatenquelle
WCSRequestBuilderPanel.describe=WCS Rasterbeschreibung anfragen
WCSRequestBuilderPanel.envelope=Räumliche Teilmenge
WCSRequestBuilderPanel.format=Ausgabeformat
WCSRequestBuilderPanel.resx=Auflösung X
WCSRequestBuilderPanel.resy=Auflösung Y
WCSRequestBuilderPanel.manualGrid=Quell-Raster manuell angeben
WCSRequestBuilderPanel.grid=Quell-Raster Teilmenge
WCSRequestBuilderPanel.targetCRS=Ziel Koordinatenreferenzsystem
WCSRequestBuilderPanel.targetLayout=Layout Zielabdeckung
WCSRequestBuilderPanel.tl.Automatic=Automatisches Ziellayout
WCSRequestBuilderPanel.tl.Affine=Geben sie eine "Raster -> Welt" Transformation an
WCSRequestBuilderPanel.tl.Resolution=Festlegung der Gitterauflösung

GridPanel.minX=Min X
GridPanel.minY=Min Y
GridPanel.maxX=Max X
GridPanel.maxY=Max Y

AffineTransformPanel.scaleX=Skalierung X
AffineTransformPanel.shearX=Scherung X
AffineTransformPanel.originX=Ursprung X
AffineTransformPanel.scaleY=Skalierung Y
AffineTransformPanel.shearY=Scherung Y
AffineTransformPanel.originY=Ursprung Y