GeoServerApplication_ro.properties

#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#pom.xml

StyleAdminPanel.styleDataSpan       = Stilizarea Datelor
StyleAdminPanel.format              = Format
StyleAdminPanel.formatReadOnly      = Formateaz\u0103 doar noile stiluri editabile
StyleAdminPanel.name                = Nume
StyleAdminPanel.styleContentSpan    = Con\u021binutul Stilului
StyleAdminPanel.generate            = Genereaz\u0103 ...
StyleAdminPanel.generateNew         = Genereaz\u0103 un stil implicit
StyleAdminPanel.copy                = Copiaz\u0103 ...
StyleAdminPanel.copyFrom            = Copiaz\u0103 din stilul existent
StyleAdminPanel.styleFile           = Încarc\u0103 un fi\u0219ier de stil
StyleAdminPanel.upload              = Încarc\u0103 ...
StyleAdminPanel.legendSpan          = Legend\u0103
StyleAdminPanel.legend              = Legend\u0103
StyleAdminPanel.preview             = Previzualizare legend\u0103
StyleAdminPanel.editDefaultStyleNameDisallowed = Nu se pot redenumi stilurile implicite

DataPanel.computeStats              = Calculeaz\u0103
LayerAttributePanel.previewLayer    = Previzualizare pe stratul:

AbstractStylePage.apply             = Aplicare
AbstractStylePage.confirmOverwrite  = Sigur dori\u021bi s\u0103 suprascrie\u021bi con\u021binutul actual al editorului?
AbstractStylePage.editorSpan        = Editorul de Stil
AbstractStylePage.validate          = Valideaz\u0103
AbstractStylePage.styleNotFound     = Nu s-a putut g\u0103si fi\u0219ierul de stil '{0}', v\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi un stil nou
AbstractStylePage.genericError      = SLD invalid
AbstractStylePage.insertImage       = Inserare Imagine ...
AbstractStylePage.chooseImage       = Alegere Imagine ...
AbstractStylePage.image.nullValid   = (Alege\u021bi imaginea existent\u0103)
AbstractStylePage.uploadImage       = Încarc\u0103 o nou\u0103 imagine
AbstractStylePage.chooseColor       = Alegere culoare ...
AbstractStylePage.missingImage	    = Alege\u021bi o imagine existent\u0103 sau selecta\u021bi o imagine pe care s\u0103 o înc\u0103rca\u021bi.
ExtraStylesPalette.availableHeader  = Stiluri disponibile
ExtraStylesPalette.selectedHeader   = Stiluri selectate
ExternalGraphicPanel.onlineResource = Resurs\u0103 Online
ExternalGraphicPanel.chooseImage    = Alegere ...
ExternalGraphicPanel.format         = Format
ExternalGraphicPanel.width          = L\u0103\u021bime
ExternalGraphicPanel.height         = În\u0103l\u021bime
ExternalGraphicPanel.autoFill       = Auto-detecteaz\u0103 tipul \u0219i dimensiunea imaginii
ExternalGraphicPanel.show           = Ad\u0103ugare legend\u0103
ExternalGraphicPanel.hide           = Eliminare legend\u0103
ExternalGraphicPanel.imageNotFound  = Nu s-a putut g\u0103si imaginea legendei din directorul stilurilor
ExternalGraphicPanel.nonImage       = Resursa grafic\u0103 trebuie s\u0103 fie de tip png, gif sau jpeg
ExternalGraphicPanel.imageUnavailable = Nu se poate accesa imaginea legendei

#html templates
KMLLayerConfigPanel.defaultRegionatingAttribute = Atributul de regionare implicit
KMLLayerConfigPanel.defaultRegionatingMethod    = Metoda de regionare implicit\u0103
KMLLayerConfigPanel.featuresPerRegionatedTile   = Num\u0103r de elemente per pies\u0103 regionat\u0103
KMLLayerConfigPanel.kmlFormatSettings           = Set\u0103rile formatului KML

StyleEditPage.description = Editeaz\u0103 stilul SLD curent. Editorul poate eviden\u021bia sintaxa \u0219i efectueaz\u0103 în mod automat formatarea. Face\u021bi clic pe butonul "Validare" pentru a verifica dac\u0103 stilul reprezint\u0103 un document SLD valid.
StyleEditPage.name        = Nume
StyleEditPage.title       = Editorul de Stil - {0}
StyleEditPage.notFound    = Nu s-a putut g\u0103si stilul "{0}"
StyleEditPage.globalStyleReadOnly = Aceast\u0103 pagin\u0103 este de tip numai-citire, stilurile globale putând fi modificate doar de c\u0103tre administratorul cu drepturi depline
StyleNewPage.description = Introduce\u021bi o nou\u0103 defini\u021bie SLD, utiliza\u021bi ca \u0219ablon una existent\u0103, sau înc\u0103rca\u021bi din sistemul de fi\u0219iere un stil gata utilizabil. Editorul poate eviden\u021bia sintaxa \u0219i poate efectua în mod automat formatarea. Face\u021bi clic pe butonul de "Validare" pentru a verifica dac\u0103 stilul reprezint\u0103 un document SLD valid.
StyleNewPage.title       = Stil nou

StyleEditPage.previewOnLayer        = Previzualizare pe stratul:
StyleEditPage.previewAsStyleGroup   = Previzualizare stil asupra unui grup:
StyleEditPage.styleGroupHelp.title  = Previzualizare Stil asupra unui Grup
StyleEditPage.styleGroupHelp        = <p>În loc s\u0103 previzualiza\u021bi aplicarea stilului asupra unui singur strat, "Previzualizarea stilului asupra unui grup" determin\u0103 randarea strat(urilor) în func\u021bie de numele Straturilor Enumerate în cadrul stilului. De asemenea, acest mod accept\u0103 stiluri care con\u021bin Straturi Utilizator cu entit\u0103\u021bi.</p><p>Grupurile de stiluri pot fi servite prin WMS, dac\u0103 sunt ad\u0103ugate unui Grup de Straturi.</p><p><b>Not\u0103</b>: Când se activeaz\u0103 "Previzualizarea stilului asupra unui grup", pentru straturile selectate r\u0103mâne activ\u0103 doar fila cu "Atributele Stratului".</p>
StylePage.addNew                 = Adaug\u0103 un stil nou
StylePage.cantRemoveDefaultStyle = Nu se poate elimina un stil implicit
StylePage.description            = Gestioneaz\u0103 stilurile publicate de GeoServer
StylePage.removeSelected         = Elimin\u0103 stilul selectat(e)
StylePage.title                  = Stiluri

WMSAdminPage.BOT_CENTER             = Jos - Centru
WMSAdminPage.BOT_LEFT               = Jos - Stânga
WMSAdminPage.BOT_RIGHT              = Jos - Dreapta
WMSAdminPage.Bicubic                = Bicubic
WMSAdminPage.Bilinear               = Biliniar
WMSAdminPage.MID_CENTER             = Mijloc - Centru
WMSAdminPage.MID_LEFT               = Mijloc - Stânga
WMSAdminPage.MID_RIGHT              = Mijloc - Dreapta
WMSAdminPage.Nearest                = Cel mai apropiat vecin
WMSAdminPage.TOP_CENTER             = Sus - Centru
WMSAdminPage.TOP_LEFT               = Sus - Stânga
WMSAdminPage.TOP_RIGHT              = Sus - Dreapta
# WMSAdminPage.AllowedURLsForAuthForwarding = Allowed Style URLs for Authorization headers forwarding
WMSAdminPage.bboxForEachCRS         = Caset\u0103 de încadrare de ie\u0219ire pentru fiecare CRS acceptat
WMSAdminPage.bboxForEachCRSHelp.title=Caset\u0103 de încadrare per CRS
WMSAdminPage.bboxForEachCRSHelp.message=Fanionul "Caset\u0103 de încadrare per CRS" se respect\u0103 numai în cazul unei liste SRS limitat\u0103. Aceast\u0103 setare face ca documentul capabilit\u0103\u021bilor WMS s\u0103 con\u021bin\u0103 o caset\u0103 de încadrare pentru fiecare CRS acceptat, la fiecare strat. Aplicarea acestei ac\u021biuni la fiecare CRS din baza de date EPSG, pentru fiecare strat din catalog, ar conduce la un document de capabilit\u0103\u021bi nepermis de mare.
WMSAdminPage.defaultInterpolation   = Interpolare implicit\u0103
WMSAdminPage.description            = Gestiona\u021bi publicarea h\u0103r\u021bii
WMSAdminPage.disposalMethod         = Metoda de Dispunere
WMSAdminPage.enableAntialiasing     = Activeaz\u0103 Antialiasing
WMSAdminPage.enableWatermark        = Activeaz\u0103 filigran
WMSAdminPage.jpegCompression        = Nivelul de compresie (0-100, implicit 25)
WMSAdminPage.jpegOptions            = Op\u021biuni JPEG
WMSAdminPage.limitedSRSList         = List\u0103 SRS limitat\u0103
WMSAdminPage.maxRenderingErrors     = Erori de randare (num\u0103rul maxim)
WMSAdminPage.maxRenderingTime       = Timpul maxim de randare (s)
WMSAdminPage.maxRequestMemory       = Memorie maxim\u0103 de randare (KB)
WMSAdminPage.mapBufferSettings      = Set\u0103rile Memoriei Tampon a H\u0103r\u021bii
WMSAdminPage.maxBuffer              = Memoria Tampon Maxim\u0103 (pixeli)
WMSAdminPage.maxRequestedDimensionValues = Num\u0103rul maxim de valori pentru dimensiuni
WMSAdminPage.pngCompression         = Nivelul de compresie (0-100, implicit 25)
WMSAdminPage.pngOptions             = Op\u021biuni PNG
WMSAdminPage.rasterRenderingOptions = Op\u021biuni de randare raster
WMSAdminPage.resourceLimits         = Limitele de consum de resurse
WMSAdminPage.svg.Batik              = Batik
WMSAdminPage.svg.Simple             = Simplu
WMSAdminPage.svgOptions             = Op\u021biuni SVG
WMSAdminPage.svgProducer            = Produc\u0103tor SVG
WMSAdminPage.title                  = Serviciu Web Map
WMSAdminPage.watermarkPosition      = Pozi\u021bia filigranului
WMSAdminPage.watermarkSettings      = Set\u0103rile filigranului
WMSAdminPage.watermarkTransparency  = Transparen\u021b\u0103 filigran (0 - 100)
WMSAdminPage.watermarkUrl           = URL filigran
WMSAdminPage.kmlOptions             = Op\u021biuni KML
WMSAdminPage.defaultReflectorMode   = Mod Reflector implicit
WMSAdminPage.superoverlayMode       = Mod Superoverlay implicit
WMSAdminPage.kmattr                 = Genereaz\u0103 marcatori vector (KMATTR)
WMSAdminPage.kmlplacemark           = Genereaz\u0103 marcatori raster (kmlplacemark)
WMSAdminPage.kmScore                = Prag raster/vector (0-100, implicit 40)
WMSAdminPage.authorityURLs          = URL-urile autorit\u0103\u021bii pentru stratul r\u0103d\u0103cin\u0103 WMS
WMSAdminPage.layerIdentifiers       = Identificatorii Stratului R\u0103d\u0103cin\u0103
WMSAdminPage.capabilitiesDocument   = Documentul capabilit\u0103\u021bilor
WMSAdminPage.capabilitiesErrorHandlingLabel = La servirea documentelor de capabilit\u0103\u021bi WMS, erorile vor fi gestionate de:
WMSAdminPage.SKIP_LAYERS_WITH_ERROR = Omite straturile configurate gre\u0219it
WMSAdminPage.SERVE_OGC_ERROR_DOCUMENT = Serve\u0219te un document de eroare OGC în locul documentului de capabilit\u0103\u021bi WMS
WMSAdminPage.chooseWatermark = Alege\u021bi un fi\u0219ier imagine pentru filigran
WMSAdminPage.browse = R\u0103sfoie\u0219te...
WMSAdminPage.scalehintOptions       = Indiciu scar\u0103 (doar pentru WMS 1.1.1)
WMSAdminPage.scalehintUnitsPixel	= Arat\u0103 indiciul scalei în unit\u0103\u021bi per pixel diagonal, în r\u0103spunsul GetCapability
WMSAdminPage.getFeatureInfoMimeTypes= Tipuri MIME permise pentru o cerere GetFeatureInfo
WMSAdminPage.getMapMimeTypes        = Tipuri MIME permise pentru o cerere GetMap
WMSAdminPage.projectionHandlingOptions = Op\u021biuni de stabilire a proiec\u021biei
WMSAdminPage.aph.enabled            = Op\u021biuni avansate de stabilire a proiec\u021biei
WMSAdminPage.aph.wrap               = Activa\u021bi derularea continu\u0103 a h\u0103r\u021bii
WMSAdminPage.aph.densify               = Activeaz\u0103 densificarea automat\u0103 a geometriei
WMSAdminPage.aph.dlh               = Dezactiveaz\u0103 euristica de dep\u0103\u0219ire a liniei de demarcare a datei
WMSAdminPage.rootLayerInfo			= Informa\u021bii despre Stratul R\u0103d\u0103cin\u0103...
WMSAdminPage.rootLayerTitle			= Titlu
WMSAdminPage.internationalRootTitle = Titlu i18n
WMSAdminPage.rootLayerEnabled       = Întotdeauna se include Stratul R\u0103d\u0103cin\u0103 în Capabilit\u0103\u021bi
WMSAdminPage.rootLayerAbstract		= Rezumat
WMSAdminPage.internationalRootAbstract = Rezumat i18n
WMSAdminPage.dynamicStylingDisabledTitle = Stilizare dinamic\u0103
WMSAdminPage.dynamicStylingDisabled = Dezactiveaz\u0103 utilizarea în cererile GET a parametrilor SLD \u0219i SLD_BODY, \u0219i a stilurilor de utilizator în cererile POST
WMSAdminPage.disableFeaturesReprojectTitle = Reproiectare rezultate GetFeatureInfo
WMSAdminPage.disableFeaturesReproject = Dezactiveaz\u0103 reproiectarea rezultatelor GetFeatureInfo

WMSAdminPage.remoteStylesCache = Prestocare la Distan\u021b\u0103 a Stilurilor
WMSAdminPage.cacheEnabled = Activat
WMSAdminPage.cacheEntries = Intr\u0103ri maxime
WMSAdminPage.cacheEntrySize = Dimensiunea intr\u0103rilor maxime (Kb)

WMSAdminPage.remoteStyleTime = Set\u0103ri Temporale pentru Stiluri salvate la Distan\u021b\u0103
WMSAdminPage.remoteStyleTimeout = Pauza, în milisecunde
WMSAdminPage.remoteStyleMaxRequestTime = Timpul maxim al cererii, în milisecunde
WMSAdminPage.defaultGroupStyleEnabled = Stil LayerGroup implicit în GetCapabilities
WMSAdminPage.layerGroupCapabilitiesSettings = Set\u0103ri de capabilit\u0103\u021bi LayerGroup
WMSAdminPage.markFactoryOptimization=Preceden\u021ba Mark Factory
WMSAdminPage.enableMarkFactory=Activeaz\u0103 Preceden\u021ba Mark Factory
WMSAdminPage.markFactorySetup=Configureaz\u0103 Preceden\u021ba Mark Factory
MimeTypesFormComponent.selectedHeader  =Tipuri MIME permise
MimeTypesFormComponent.availableHeader =Tipuri MIME disponibile
MimeTypesFormComponent.mimeTypeCheckingEnabled =Activa\u021bi verificarea tipului MIME
MarkFactoryPalette.availableHeader=Disponibil
MarkFactoryPalette.selectedHeader=Selectat

WMSLayerConfig.additionalStyles = Stiluri adi\u021bionale
WMSLayerConfig.defaultStyle     = Stil implicit
WMSLayerConfig.defaultTitle     = Set\u0103ri WMS
WMSLayerConfig.layerSettings    = Set\u0103rile Stratului
WMSLayerConfig.defaultWmsPath   = Calea WMS implicit\u0103
WMSLayerConfig.defaultRenderingBuffer = Memorie tampon de randare implicit\u0103
WMSLayerConfig.queryable              = Interogabil
WMSLayerConfig.opaque                 = Opac
WMSLayerConfig.layerIdentifier = Identificatorul stratului

WMSLayerConfig.interpolationLabel = Metoda Implicit\u0103 de Interpolare
WMSLayerConfig.Nearest            = Cel mai apropiat vecin
WMSLayerConfig.Bicubic            = Bicubic
WMSLayerConfig.Bilinear           = Biliniar

WMSLayerConfig.remoteDefaultTitle     = Set\u0103ri WMS în cascad\u0103
WMSLayerConfig.remoteStylesLabel = Stilul remote implicit
WMSLayerConfig.remoteFormatsPaeletteLabel = Formate Remote Adi\u021bionale
WMSLayerConfig.remoteFormatsDropDownLabel = Formatul Remote Implicit
WMSLayerConfig.extraRemoteStylesLabel = Stiluri Remote Adi\u021bionale
WMSLayerConfig.minScaleLabel = Numitorul Minim al Sc\u0103rii
WMSLayerConfig.maxScaleLabel = Numitorul Maxim al Sc\u0103rii
WMSLayerConfig.respectMetadataBBoxLabel =  Nu se transmit cereri dac\u0103 zona h\u0103r\u021bii solicitat\u0103 este în afara limitelor stratului
WMSLayerConfig.MinMaxTitle = Numitorii Minimi \u0219i Maximi ai Sc\u0103rii

remoteFormatsPalette




defaultInterpolationMethod.nullValid    = Se folose\u0219te serviciul implicit

LayerAuthoritiesAndIdentifiersPanel.authorityURLs       = URL-ul autorit\u0103\u021bii pentru acest strat WMS
LayerAuthoritiesAndIdentifiersPanel.layerIdentifiers    = Identificatorii stratului

publish.layer.config.attribution = Alocare

style.title = Stiluri

wms.attribution        = Atribuire WMS
wms.attribution.height = În\u0103l\u021bimea imaginii logo-ului
wms.attribution.href   = Link de atribuire
wms.attribution.logo   = URL logo
wms.attribution.title  = Text de atribuire
wms.attribution.type   = Logo-ul tipului de con\u021binut
wms.attribution.verify = Auto-detectare tip \u0219i m\u0103rime imagine
wms.attribution.width  = L\u0103\u021bimea imaginii logo-ului
wms.description        = Serviciu Web Map
wms.title              = WMS

LayerIdentifierListEditor.authority = Autoritate
LayerIdentifierListEditor.identifier = Identificator
LayerIdentifierListEditor.validationError = Identificatorul de strat necesit\u0103 setarea autorit\u0103\u021bii \u0219i a identificatorului
LayerIdentifierListEditor.noLayerIdentifiersSoFar = F\u0103r\u0103 identificatori de strat pân\u0103 acum
LayerIdentifierListEditor.addIdentifier = Adaug\u0103 un nou identificator de strat
LayerIdentifierListEditor.remove = Elimin\u0103

AuthorityURLListEditor.name = Nume autoritate
AuthorityURLListEditor.url = URL autoritate
AuthorityURLListEditor.remove = Elimin\u0103
AuthorityURLListEditor.noAuthorityURLsSoFar = F\u0103r\u0103 URL-uri de autoritate pân\u0103 acum
AuthorityURLListEditor.addAuthorityURL = Adaug\u0103 un nou URL de autoritate