/
Localizable.strings
235 lines (195 loc) · 8.98 KB
/
Localizable.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
/* this file is in UTF-8 format! */
/* toolbars */
"Save" = "Lagre";
"Close" = "Lukk";
"Edit User Rights" = "Endre brukerrettigheter";
"Home" = "Hjem";
"Calendar" = "Kalender";
"Address Book" = "Adressebok";
"Mail" = "E-post";
"Preferences" = "Innstillinger";
"Administration" = "Administrasjon";
"Disconnect" = "Logg ut";
"Toggle Menu" = "Toggle Menu";
"Right Administration" = "Rettighetsinnstillinger";
"Log Console (dev.)" = "Loggkonsoll";
"User" = "Bruker";
"Vacation message is enabled" = "Feriemelding er aktivert";
"Help" = "Hjelp";
"noJavascriptError" = "SOGo krever at Javascript kan kjøres. Kontroll at Javascript kan kjøres og at det er aktivert i din nettlesers innstillinger.";
"noJavascriptRetry" = "Forsøk igjen";
"Owner" = "Eier";
"Publish the Free/Busy information" = "Publiser ledig/opptatt informasjon";
"Add..." = "Legg til...";
"Remove" = "Fjern";
"Subscribe User" = "Abonner bruker";
"Any Authenticated User" = "Enhver autentisert bruker";
"Public Access" = "Offentlig tilgang";
"Any user not listed above" = "Enhver bruker som ikke er listet ovenfor";
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Enhver aksesserer denne ressursen fra det offentlige området";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Beklager, brukerrettighetene kan ikke konfigureres for objektet.";
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Enhver bruker med systemkonto her vil kunne se din innboks \"%{0}\". Er du trygg på at du kan stole på alle sammen?";
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Enhver bruker med systemkonto her vil kunne se din kalender \"%{0}\". Er du trygg på at du kan stole på alle sammen?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Alle på internett kan potensielt få tilgang til din kalender \"%{0}\", selv om de ikke har en systemkonto her. Ønsker du at denne informasjonen skal være åpen for det offentlige internettet?";
"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Enhver bruker med systemkonto her vil kunne se din kalender \"%{0}\". Er du trygg på at du kan stole på alle sammen?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Alle på internett kan potensielt få tilgang til din kalender \"%{0}\", selv om de ikke har en systemkonto her. Ønsker du at denne informasjonen skal være åpen for det offentlige internettet?";
"Give Access" = "Gi tilgang";
"Keep Private" = "Behold privat";
"Expand" = "Expand";
"Reduce" = "Reduce";
/* tooltip */
"Refresh" = "Refresh";
/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Du kan ikke abonnere på den mappen!";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Du kan ikke abonnere på en mappe som du selv eier!";
"Unable to unsubscribe from that folder!"
= "Du kan ikke avslutte abonnement på mappen!";
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
= "Du kan ikke avslutte abonnement på en mappe som du selv eier!";
"Unable to rename that folder!" = "Du kan ikke bytte navn på mappen!";
"You have already subscribed to that folder!"
= "Du abonnerer allerede på mappen!";
"The user rights cannot be edited for this object!"
= "Brukerrettighetene kan ikke endres på objektet!";
"A folder by that name already exists." = "En mappe med det navnet finnes fra før.";
"You cannot create a list in a shared address book."
= "Du kan ikke opprette en liste i en delt adressebok.";
"Warning" = "Advarsel";
"Can't contact server" = "An error occurred while contacting the server. Please try again later.";
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
= "Du har ikke rettigheter til modulen eller systemet. Kontakt din systemadministrator.";
"You don't have the required privileges to perform the operation."
= "Du har ikke rettigheter til å utføre operasjonen.";
"noEmailForDelegation" = "Du må angi adressen til personen du delegerer din invitasjon.";
"delegate is organizer" = "Personen du delegerer til er arrangør. Vennligst deleger til en annen person.";
"delegate is a participant" = "The delegate is already a participant.";
"delegate is a group" = "The specified address corresponds to a group. You can only delegate to a unique person.";
/* common buttons */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Avbryt";
"Yes" = "Ja";
"No" = "Nei";
/* generic messages */
"Error" = "Error";
"Success" = "Success";
/* confirmation dialog box */
"Confirmation" = "Confirmation";
/* alarms */
"Reminder" = "Påminnelse";
"Start" = "Start";
"Due Date" = "Forfallsdato";
"Location" = "Lokasjon";
"Snooze" = "Snooze";
"Snooze for " = "Utsett i";
"5 minutes" = "5 minutter";
"10 minutes" = "10 minutter";
"15 minutes" = "15 minutter";
"30 minutes" = "30 minutter";
"45 minutes" = "5 minutter";
"1 hour" = "1 time";
"1 day" = "1 day";
/* mail labels */
"Important" = "Viktig";
"Work" = "Arbeid";
"Personal" = "Personlig";
"To Do" = "Gjøremål";
"Later" = "Senere";
"Forwarded" = "Forwarded";
"Return Receipt Sent" = "Return Receipt Sent";
"a2_Sunday" = "Sø";
"a2_Monday" = "Ma";
"a2_Tuesday" = "Ti";
"a2_Wednesday" = "On";
"a2_Thursday" = "To";
"a2_Friday" = "Fr";
"a2_Saturday" = "Lø";
"Access Rights" = "Access Rights";
"Add User" = "Add User";
"Loading" = "Loading";
"No such user." = "No such user.";
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!";
/* SMIME Certificate field */
"S/MIME Certificate" = "S/MIME Certificate";
"Subject Name" = "Subject Name";
"Issuer" = "Issuer";
"streetAddress" = "Street";
"stateOrProvinceName" = "State or Province";
"localityName" = "Locality";
"countryName" = "Country";
"organizationName" = "Organization";
"organizationalUnitName" = "Organizational Unit";
"commonName" = "Common Name";
"surname" = "Surname";
"givenName" = "Given Name";
"emailAddress" = "Email Address";
/* Authentication username */
"Username" = "Username";
/* Authentication password */
"Password" = "Password";
/* Authentication failed */
"Wrong username or password." = "Wrong username or password.";
/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Enter at least %{minimumSearchLength} characters";
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
"File size upload limit reached" = "File size upload limit reached";
/* Generic server error */
"An error occured, please try again." = "An error occured, please try again.";
/* Open datepicker */
"Open Calendar" = "Open Calendar";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Toggle visibility";
"Keyboard Shortcuts" = "Keyboard Shortcuts";
/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
"Toggle item" = "Toggle item";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "Toggle range of items";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Show or hide this help";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Delete key */
"key_delete" = "delete";
/* Shift and space key */
"key_shift+space" = "shift + space";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "⌫";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "View next item";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "View previous item";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Add next item to selection";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Add previous item to selection";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Move backward";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Move forward";
/* Password Recovery */
"passwordRecovery_Disabled" = "Disabled";
"passwordRecovery_SecretQuestion" = "Secret question";
"passwordRecovery_SecretQuestion1" = "What is the name of your first pet ?";
"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "What was your first car ?";
"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "What is your favorite movie ?";
"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Secondary E-mail";