/
Localizable.strings
309 lines (268 loc) · 11.2 KB
/
Localizable.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
/* toolbar */
"Save and Close" = "Uložit a zavřít";
"Close" = "Zavřít";
/* tabs */
"General" = "Obecný";
"Calendar Options" = "Možnosti kalendáře";
"Contacts Options" = "Možnosti kontaktů";
"Mail Options" = "Možnosti pošty";
"IMAP Accounts" = "IMAP účty";
"Vacation" = "Nepřítomnost";
"Forward" = "Přeposílání";
"Password" = "Heslo";
"Categories" = "Kategorie";
"Name" = "Jméno";
"Color" = "Barva";
"Add" = "Přidat";
"Delete" = "Smazat";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurent, Zákazník, Přítel, Rodina, Obchodní partner, Dodavatel, Tisk, VIP";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Zapnout odpovědi v nepřítomnosti";
"Auto reply message :" = "Zpráva zasílaná v nepřítomnosti :";
"Email addresses (separated by commas) :" = "Emailové adresy (oddělené čárkami) :";
"Add default email addresses" = "Přidat základní emailové adresy";
"Days between responses :" = "Počet dnů mezi odpověďmi :";
"Do not send responses to mailing lists" = "Neposílat odpovědi do konferencí";
"Disable auto reply on" = "Zakázat automatické odpovědi na";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Prosím zadejte text zprávy a své emailové adresy, pro které chcete zasílání v nepřítomnosti použít.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Vaše zpráva v nepřítomnosti nesmí končit samotnou tečkou na řádce.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Datum ukončení vaší automatické odpovědi musí být v budoucnosti.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Přeposílat příchozí zprávy";
"Keep a copy" = "Ponechat kopii";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Prosím zadejte adresu, na kterou chcete své zprávy přeposílat.";
/* d & t */
"Current Time Zone :" = "Současné časové pásmo :";
"Short Date Format :" = "Krátký formát data :";
"Long Date Format :" = "Dlouhý formát data :";
"Time Format :" = "Formát času :";
"default" = "výchozí";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_10" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* calendar */
"Week begins on :" = "Týden začíná v :";
"Day start time :" = "Začátek dne :";
"Day end time :" = "Konec dne :";
"Day start time must be prior to day end time." = "Čas Začátek dne musí předcházet času Konec dne.";
"Show time as busy outside working hours" = "Čas mimo pracovní dobu zobrazovat jako obsazený";
"First week of year :" = "První týden roku :";
"Enable reminders for Calendar items" = "Povolit upozornění pro události v kalendáři";
"Play a sound when a reminder comes due"
= "Při upozornění přehrát zvuk";
"Default reminder :" = "Výchozí upozornění :";
"firstWeekOfYear_January1" = "Začíná 1. ledna";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "První 4-denní týden";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "První celý týden";
/* Default Calendar */
"Default calendar :" = "Výchozí kalendář :";
"selectedCalendar" = "Zvolený kalendář";
"personalCalendar" = "Osobní kalendář";
"firstCalendar" = "První kalendář";
"reminderTime_0000" = "0 minut";
"reminderTime_0005" = "5 minut";
"reminderTime_0010" = "10 minut";
"reminderTime_0015" = "15 minut";
"reminderTime_0030" = "30 minut";
"reminderTime_0100" = "1 hodina";
"reminderTime_0200" = "2 hodiny";
"reminderTime_0400" = "4 hodiny";
"reminderTime_0800" = "8 hodin";
"reminderTime_1200" = "1/2 dne";
"reminderTime_2400" = "1 den";
"reminderTime_4800" = "2 dny";
/* Mailer */
"Show subscribed mailboxes only" = "Ukázat pouze odebírané mailové schránky";
"Sort messages by threads" = "Třídit zprávy podle souvislostí";
"Check for new mail:" = "Zkontrolovat novou poštu:";
"messagecheck_manually" = "Manuálně";
"messagecheck_every_minute" = "Každou minutu";
"messagecheck_every_2_minutes" = "Každé 2 minuty";
"messagecheck_every_5_minutes" = "Každých 5 minut";
"messagecheck_every_10_minutes" = "Každých 10 minut";
"messagecheck_every_20_minutes" = "Každých 20 minut";
"messagecheck_every_30_minutes" = "Každých 30 minut";
"messagecheck_once_per_hour" = "Jednou za hodinu";
"Forward messages:" = "Přeposlat zprávy:";
"messageforward_inline" = "Do řady";
"messageforward_attached" = "Jako přílohu";
"When replying to a message:" = "Při odpovědi na zprávu:";
"replyplacement_above" = "Začít mojí odpověď nad citací";
"replyplacement_below" = "Začít mojí odpověď pod citací";
"And place my signature" = "A umístit můj podpis";
"signatureplacement_above" = "pod odpověď";
"signatureplacement_below" = "pod citaci";
"Compose messages in" = "Vytvářet zprávy ve formátu";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Prostý text";
"Display remote inline images" = "Zobrazit vzdálené inline obrázky";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nikdy";
"displayremoteinlineimages_always" = "Vždy";
/* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Nový poštovní účet";
"Server Name:" = "Adresa serveru:";
"Port:" = "Port:";
"Encryption:" = "Zabezpečení spojení:";
"None" = "Žádné";
"User Name:" = "Uživatelské jméno:";
"Password:" = "Heslo:";
"Full Name:" = "Celé jméno:";
"Email:" = "E-mailová adresa:";
"Reply To Email:" = "Adresa pro odpověď:";
"Signature:" = "Podpis:";
"(Click to create)" = "(Klikni pro vytvoření)";
"Signature" = "Podpis";
"Please enter your signature below:" = "Text podpisu:";
"Please specify a valid sender address." = "Prosím zadejte správnou adresu odesílatele.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Prosím zadejte správnou adresu pro odpověď.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Dodatečné parametry";
/* password */
"New password:" = "Nové heslo:";
"Confirmation:" = "Potvrzení:";
"Change" = "Změnit";
/* Event+task classifications */
"Default events classification :" = "Výchozí druh události :";
"Default tasks classification :" = "Výchozí druh úkolu :";
"PUBLIC_item" = "Veřejné";
"CONFIDENTIAL_item" = "Důvěrné";
"PRIVATE_item" = "Soukromé";
/* Event+task categories */
"category_none" = "Žádný";
"calendar_category_labels" = "Výročí,Narozeniny,Obchod,Hovory,Klienti,Soutěže,Zákazník,Oblíbené,Sledování,Dárky,Volno,Nápady,Meeting,Problémy,Různé,Osobní,Projekty,Veřejné prázdniny,Stav,Dodavatelé,Cesta,Dovolená";
/* Default module */
"Calendar" = "Kalendář";
"Contacts" = "Adresář";
"Mail" = "Pošta";
"Last" = "Naposledy použitý";
"Default module :" = "Výchozí modul :";
"Language :" = "Jazyk :";
"choose" = "Vybrat ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Portugues brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt:" = "Pokud zpráva obsahuje žádost potvrzení o přečtení:";
"Never send a return receipt" = "Nikdy neodeslat potvrzení o přečtení";
"Allow return receipts for some messages" = "Vracet potvrzení o přečtení pro některé zprávy";
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Pokud nejsem uveden v Komu nebo Kopie:";
"If the sender is outside my domain:" = "Pokud je odesílatel z jiné domény:";
"In all other cases:" = "Ve všech ostatních případech:";
"Never send" = "Nikdy neodeslat";
"Always send" = "Vždy odeslat";
"Ask me" = "Zeptat se";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filters";
"Active" = "Active";
"Move Up" = "Move Up";
"Move Down" = "Move Down";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name:" = "Filter name:";
"For incoming messages that" = "For incoming messages that";
"match all of the following rules:" = "match all of the following rules:";
"match any of the following rules:" = "match any of the following rules:";
"match all messages" = "match all messages";
"Perform these actions:" = "Perform these actions:";
"Untitled Filter" = "Nepojmenovaný filtr";
"Subject" = "Subject";
"From" = "From";
"To" = "To";
"Cc" = "Cc";
"To or Cc" = "To or Cc";
"Size (Kb)" = "Size (Kb)";
"Header" = "Header";
"Flag the message with:" = "Flag the message with:";
"Discard the message" = "Discard the message";
"File the message in:" = "File the message in:";
"Keep the message" = "Keep the message";
"Forward the message to:" = "Forward the message to:";
"Send a reject message:" = "Send a reject message:";
"Send a vacation message" = "Send a vacation message";
"Stop processing filter rules" = "Stop processing filter rules";
"is under" = "is under";
"is over" = "is over";
"is" = "is";
"is not" = "is not";
"contains" = "contains";
"does not contain" = "does not contain";
"matches" = "matches";
"does not match" = "does not match";
"matches regex" = "matches regex";
"does not match regex" = "does not match regex";
"Seen" = "Seen";
"Deleted" = "Deleted";
"Answered" = "Answered";
"Flagged" = "Flagged";
"Junk" = "Junk";
"Not Junk" = "Not Junk";
"Label 1" = "Label 1";
"Label 2" = "Label 2";
"Label 3" = "Label 3";
"Label 4" = "Label 4";
"Label 5" = "Label 5";
"The password was changed successfully." = "Heslo bylo úspěšně změněno.";
"Password must not be empty." = "Heslo nesmí být prázdné.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Hesla se neshodují. Prosím zadejte je znovu.";
"Password change failed" = "Změna hesla selhala";
"Password change failed - Permission denied" = "Změna hesla selhala - Přístup odepřen";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Změna hesla selhala - Nepostačující kvalita hesla";
"Password change failed - Password is too short" = "Změna hesla selhala - Příliš krátké heslo";
"Password change failed - Password is too young" = "Změna hesla selhala - Příliš nové heslo";
"Password change failed - Password is in history" = "Změna hesla selhala - Heslo je v historii";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Neošetřená chyba: %{0}";
"Unhandled error response" = "Neošetřená chyba";
"Password change is not supported." = "Změna hesla není podporována.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neošetřený HTTP chybový kód: %{0}";