/
Localizable.strings
309 lines (268 loc) · 11.5 KB
/
Localizable.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
/* toolbar */
"Save and Close" = "Tallenna ja sulje";
"Close" = "Sulje";
/* tabs */
"General" = "Yleiset";
"Calendar Options" = "Kalenteriasetukset";
"Contacts Options" = "Yhteystietoasetukset";
"Mail Options" = "Sähköpostiasetukset";
"IMAP Accounts" = "IMAP -tilit";
"Vacation" = "Lomaviesti";
"Forward" = "Edelleenlähetys";
"Password" = "Salasana";
"Categories" = "Luokat";
"Name" = "Nimi";
"Color" = "Väri";
"Add" = "Lisää";
"Delete" = "Poista";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Kollega, Kilpailija, Asiakas, Ystävä, Perhe, Liiketuttu, Toimittaja, Lehdistö, VIP";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Laita automaattinen lomavastaaja päälle";
"Auto reply message :" = "Automaattivastaus:";
"Email addresses (separated by commas) :" = "Sähköpostiosoitteet (eroteltuna pilkuin)";
"Add default email addresses" = "Syötä oletussähköpostiosoite";
"Days between responses :" = "Päivät vastausten välillä:";
"Do not send responses to mailing lists" = "Älä lähetä vastauksia postituslistoille";
"Disable auto reply on" = "Poista automaattivastaus käytöstä";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Ole hyvä ja määritä viesti sekä sähköpostiosoitteet joille haluat aktivoida automaattivastauksen.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Lomaviestisi ei saa päättyä yksittäiseen pisteeseen viimeisellä rivillä.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Automaattivastauksen loppupäivä on oltava tulevaisuudessa.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Edelleenlähetä saapuvat viestit";
"Keep a copy" = "Pidä kopio";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Ole hyvä ja määritä sähköpostiosoite johon haluat edelleenlähettää viestisi.";
/* d & t */
"Current Time Zone :" = "Nykyinen aikavyöhyke:";
"Short Date Format :" = "Lyhyt ajan esitysmuoto:";
"Long Date Format :" = "Pitkä ajan esitysmuoto:";
"Time Format :" = "Ajan esitysmuoto:";
"default" = "Oletus";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_10" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* calendar */
"Week begins on :" = "Viikon alkupäivä:";
"Day start time :" = "Päivä alkaa klo:";
"Day end time :" = "Päivä päättyy klo:";
"Day start time must be prior to day end time." = "Päivän alkuajan tulee olla ennen päättymisaikaa.";
"Show time as busy outside working hours" = "Näytä työajan ulkopuolinen aika varattuna";
"First week of year :" = "Vuoden ensimmäinen viikko:";
"Enable reminders for Calendar items" = "Ota käyttöön kalenterimerkintöjen muistuttajat";
"Play a sound when a reminder comes due"
= "Soita äänimerkki kun muistuttaja aktivoituu";
"Default reminder :" = "Oletusmuistuttaja";
"firstWeekOfYear_January1" = "Alkaa Tammikuun 1.";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Ensimmäinen nelipäiväinen viikko";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Ensimmäinen täysi viikko";
/* Default Calendar */
"Default calendar :" = "Oletuskalenteri";
"selectedCalendar" = "Valittu kalenteri";
"personalCalendar" = "Henkilökohtainen kalenteri";
"firstCalendar" = "Ensimmäinen käyttöönotettu kalenteri";
"reminderTime_0000" = "0 minuuttia";
"reminderTime_0005" = "5 minuuttia";
"reminderTime_0010" = "10 minuuttia";
"reminderTime_0015" = "15 minuuttia";
"reminderTime_0030" = "30 minuuttia";
"reminderTime_0100" = "1 tunti";
"reminderTime_0200" = "2 tuntia";
"reminderTime_0400" = "4 tuntia";
"reminderTime_0800" = "8 tuntia";
"reminderTime_1200" = "puoli päivää";
"reminderTime_2400" = "1 päivä";
"reminderTime_4800" = "2 päivää";
/* Mailer */
"Show subscribed mailboxes only" = "Näytä vain tilatut sähköpostikansiot";
"Sort messages by threads" = "Järjestä viestit ketjuiksi";
"Check for new mail:" = "Hae uudet sähköpostit";
"messagecheck_manually" = "Manuaalisesti";
"messagecheck_every_minute" = "Joka minuutti";
"messagecheck_every_2_minutes" = "Joka toinen minuutti";
"messagecheck_every_5_minutes" = "Viiden minuutin välein";
"messagecheck_every_10_minutes" = "10 minuutin välein";
"messagecheck_every_20_minutes" = "20 minuutin välein";
"messagecheck_every_30_minutes" = "Puolen tunnin välein";
"messagecheck_once_per_hour" = "Kerran tunnissa ";
"Forward messages:" = "Edelleenlähetä viestit:";
"messageforward_inline" = "Tekstisisällössä";
"messageforward_attached" = "Liitteinä";
"When replying to a message:" = "Kun vastaan viestiin:";
"replyplacement_above" = "Aloita vastaukseni lainauksen yläpuolelta";
"replyplacement_below" = "Aloita vastaukseni lainauksen alapuolelta";
"And place my signature" = "Ja sijoita allekirjoitukseni";
"signatureplacement_above" = "Vastaukseni alle";
"signatureplacement_below" = "Lainauksen alle";
"Compose messages in" = "Luo viestejä";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Pelkkä teksti";
"Display remote inline images" = "Näytä etäsisällön kuvat";
"displayremoteinlineimages_never" = "Ei koskaan";
"displayremoteinlineimages_always" = "Aina";
/* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Uusi sähköpostitili";
"Server Name:" = "Palvelinnimi:";
"Port:" = "Portti:";
"Encryption:" = "Salaus";
"None" = "Ei mitään";
"User Name:" = "Käyttäjätunnus:";
"Password:" = "Salasana:";
"Full Name:" = "Koko nimi:";
"Email:" = "Sähköposti:";
"Reply To Email:" = "Vastaa sähköpostiin:";
"Signature:" = "Allekirjoitus:";
"(Click to create)" = "(Napsauta luodaksesi)";
"Signature" = "Allekirjoitus";
"Please enter your signature below:" = "Ole hyvä ja syötä allekirjoituksesi alle:";
"Please specify a valid sender address." = "Ole hyvä ja syötä kelvollinen lähettäjäosoite";
"Please specify a valid reply-to address." = "Ole hyvä ja syötä kelvollinen vastausosoite";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Lisäparametrit";
/* password */
"New password:" = "Uusi salasana";
"Confirmation:" = "Vahvistus:";
"Change" = "Vaihda";
/* Event+task classifications */
"Default events classification :" = "Oletus tapahtumaluokittelu:";
"Default tasks classification :" = "Oletus tehtäväluokittelu:";
"PUBLIC_item" = "Julkinen";
"CONFIDENTIAL_item" = "Luottamuksellinen";
"PRIVATE_item" = "Yksityinen";
/* Event+task categories */
"category_none" = "Ei mitään";
"calendar_category_labels" = "Vuosipäivä,Syntymäpäivä,Kaupankäynti,Puhelut,Toimeksiantajat,Kilpailu,Asiakas,Suosikit,Seuranta,Lahjat,Juhlapyhät,Ideat,Kokous,Asiat,Muut,Henkilökohtaiset,Projektit,Yleinen vapaapäivä,Tilanne,Tavarantoimittajat,Matkailu,Loma";
/* Default module */
"Calendar" = "Kalenteri";
"Contacts" = "Osoitekirja";
"Mail" = "Sähköposti";
"Last" = "Viimeksi käytetty";
"Default module :" = "Oletusmoduli:";
"Language :" = "Kieli:";
"choose" = "Valitse...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt:" = "Kun saan kuittauspyynnön:";
"Never send a return receipt" = "Alä koskaan lähetä kuittausta";
"Allow return receipts for some messages" = "Salli kuittaukset joillekin viesteille";
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Jos en ole viestin To tai Cc -kentissä: ";
"If the sender is outside my domain:" = "Jos lähettäjä on oman toimialueeni ulkopuolelta:";
"In all other cases:" = "Kaikissa muissa tapauksissa:";
"Never send" = "Älä koskaan lähetä";
"Always send" = "Lähetä aina";
"Ask me" = "Kysy minulta";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Suodattimet";
"Active" = "Aktiivinen";
"Move Up" = "Siirry ylös";
"Move Down" = "Siirry alas";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name:" = "Suodattimen nimi:";
"For incoming messages that" = "Saapuville viesteille jotka";
"match all of the following rules:" = "täsmäävät kaikkiin seuraaviin sääntöihin:";
"match any of the following rules:" = "täsmäävät johonkin seuraavista säännöistä";
"match all messages" = "täsmäävät kaikkiin viesteihin";
"Perform these actions:" = "Suorita nämä toiminnot:";
"Untitled Filter" = "Nimetön suodatin";
"Subject" = "Aihe:";
"From" = "Keneltä:";
"To" = "Kenelle:";
"Cc" = "Kopio:";
"To or Cc" = "Kenelle tai Kopio";
"Size (Kb)" = "Koko (Kb)";
"Header" = "Otsikko";
"Flag the message with:" = "Merkitse viesti:";
"Discard the message" = "Hylkää viesti";
"File the message in:" = "Arkistoi viesti:";
"Keep the message" = "Pidä viesti";
"Forward the message to:" = "Lähetä viesti edelleen:";
"Send a reject message:" = "Lähetä hylkäysviesti:";
"Send a vacation message" = "Lähetä lomaviesti";
"Stop processing filter rules" = "Pysäytä suodatinsääntöjen suoritus";
"is under" = "on alle";
"is over" = "on yli";
"is" = "on";
"is not" = "ei ole";
"contains" = "sisältää";
"does not contain" = "ei sisällä";
"matches" = "täsmää";
"does not match" = "ei täsmää";
"matches regex" = "täsmää ehtoon";
"does not match regex" = "ei täsmää ehtoon";
"Seen" = "Nähty";
"Deleted" = "Poistettu";
"Answered" = "Vastattu";
"Flagged" = "Merkitty";
"Junk" = "Roskaa";
"Not Junk" = "Ei roskaa";
"Label 1" = "Merkki 1";
"Label 2" = "Merkki 2";
"Label 3" = "Merkki 3";
"Label 4" = "Merkki 4";
"Label 5" = "Merkki 5";
"The password was changed successfully." = "Salasana vaihdettu onnistuneesti.";
"Password must not be empty." = "Salasana ei saa olla tyhjä";
"The passwords do not match. Please try again." = "Salasanat eivät täsmää. Ole hyvä ja yritä uudelleen.";
"Password change failed" = "Salasanan vaihto epäonnistui";
"Password change failed - Permission denied" = "Salasanan vaihto epäonnistui - Lupa evätty";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Salasanan vaihto epäonnistui - Salasanan laatu riittämätön";
"Password change failed - Password is too short" = "Salasanan vaihto epäonnistui - Liian lyhyt salasana";
"Password change failed - Password is too young" = "Salasanan vaihto epäonnistui - Salasana on liian nuori";
"Password change failed - Password is in history" = "Salasanan vaihto epäonnistui - Salasanaa on käytetty aiemmin";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Käsittelemätön sääntövirhe: %{0} ";
"Unhandled error response" = "Käsittelemätön virhevastaus";
"Password change is not supported." = "Salasanan vaihto ei ole tuettu.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Käsittelämätön HTTP virhekoodi: %{0}";