/
Localizable.strings
515 lines (469 loc) · 22.5 KB
/
Localizable.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
/* toolbar */
"Save and Close" = "Kaydet ve Kapat";
"Close" = "Kapat";
"Preferences saved" = "Tercihler kaydedildi";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Kaydedilmemiş Değişiklikler";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Yapılandırmadaki değişikliklerinizi kaydetmek istiyor musunuz?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Kaydet";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Kaydetme";
/* tabs */
"General" = "Genel";
"Calendar Options" = "Takvim Seçenekleri";
"Contacts Options" = "Adres Seçenekleri";
"Mail Options" = "E-posta Seçenekleri";
"IMAP Accounts" = "IMAP Hesapları";
"Vacation" = "Tatil";
"Forward" = "İlet";
"Password" = "Şifre";
"Notification" = "Notification";
"Categories" = "Kategoriler";
"Appointments invitations" = "Randevu davetleri";
"Name" = "Tam İsim";
"Color" = "Renk";
"Add" = "Ekle";
"Delete" = "Sil";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Meslektaş, Rakip, Müşteri, Arkadaş, Aile, İş Ortağı, Tedarikçi, Basın, VIP";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Otomatik tatil yanıtını etkinleştir";
"Enable custom auto reply subject" = "Özelleştirilmiş otomatik yanıt konusunu etkinleştir";
"Auto reply subject" = "Otomatik yanıtın konusu";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Asıl konuyu eklemek için ${subject} yazabilirsiniz";
"Auto reply message" = "Otomatik yanıt iletisi";
"Email addresses" = "E-posta adresleri";
"Add default email addresses" = "Varsayılan e-posta adresi ekle";
"Days between responses" = "Yanıt gün sayısı";
"Do not send responses to mailing lists" = "E-posta listelerine yanıt gönderme";
"Activation Constraints" = "Aktivasyon Kısıtlamaları";
"Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences" = "Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences";
"Enable auto reply on" = "Otomatik yanıtın etkinleştirme tarihi";
"First day of vacation" = "Tatilin ilk günü";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Tatilin son günü";
"Enter date" = "Tarih girin";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Otomatik yanıtı etkinleştir";
"Enter time" = "Saat girin";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Otomatik yanıtı devre dışı bırak";
"Enable auto reply on these days" = "Bu günlerde otomatik yanıtı etkinleştir";
"Always send vacation message response" = "Her zaman tatil yanıtı iletisi gönder";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Tatil mesajı filtrelerinizi uygulamadan önce gönderilir.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Tatildeyken gelen iletileri sil";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Tatil mesajı gönderilir ancak gelen mesajlar gelen kutunuza teslim edilmez.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Lütfen otomatik yanıtı etkinleştireceğiniz e-posta adreslerini ve yanıt iletinizi belirleyin.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Tatil yanıtlama iletiniz bir satırda tek nokta olarak bitmemeli.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Otomatik yanıtın bitiş tarihi gelecekte bir tarih olmalı.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Gelen e-postaları iletirken";
"Always forward" = "Her zaman ilet";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Gelen mesajlar, filtrelerinizi uygulamadan önce iletilir.";
"Keep a copy" = "Bir kopyasını sakla";
"Enter an email" = "Bir e-posta girin";
"Add another email" = "Başka bir e-posta ekle";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Lütfen e-postaların iletileceği adresi beilrtin.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "E-postalarınızı sistem dışındaki bir adrese iletmezsiniz.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "E-postalarınızı sistemdeki bir başka adrese iletmezsiniz.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "İletilerinizi bu alana yönlendirme izniniz yok:";
/* notification */
"Notify incoming messsages" = "Notify incoming messsages";
"Notification Message Sent" = "Notification message sent";
"Notification Message" = "Notification of new message on %{0}";
/* d & t */
"Time Zone" = "Zaman Dilimi";
"Short Date Format" = "Kısa Tarih Biçimi";
"Long Date Format" = "Uzun Tarih Biçimi";
"Time Format" = "Tarih Biçimi";
"default" = "Varsayılan";
"Default Module" = "Varsayılan Modül";
"Save" = "Kaydet";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_10" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Eşleşme bulunamadı.";
/* calendar */
"Week begins on" = "Haftanın ilk günü";
"Day start time" = "Gün başlangıç saati";
"Day end time" = "Gün bitiş saati";
"Day start time must be prior to day end time." = "Gün başlangıç saati, gün bitiş saatinden önce olmalı.";
"Week days to display" = "Gösterilen günler";
"Show time as busy outside working hours" = "Mesai dışındaki saatleri meşgul olarak göster";
"First week of year" = "Yılın ilk haftası";
"Enable reminders for Calendar items" = "Takvim ögeleri için hatırlatıcıları etkinleştir";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Hatırlatma zamanı geldiğinde sesli olarak uyar";
"Default reminder" = "Varsayılan hatırlatma süresi";
"firstWeekOfYear_January1" = "1 Ocak'da başlar";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "İlk 4-günlük haftadır";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "İlk tam haftadır";
"Prevent from being invited to appointments" = "Çalışma daveti almayı engelle";
"White list for appointment invitations" = "Çalışma davetleri beyaz listesi";
"Contacts Names" = "Kişi İsimleri";
"Duplicate name" = "İsmi çoğalt";
"Calendar categories must have unique names." = "Takvim kategorileri farklı isimlerden oluşmalı.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Varsayılan takvim";
"selectedCalendar" = "Seçili takvim";
"personalCalendar" = "Kişisel takvim";
"firstCalendar" = "İlk etkin takvim";
"reminder_NONE" = "Hatırlatıcı yok";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 dakika önce";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 dakika önce";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 dakika önce";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 dakika önce";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 dakika önce";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 saat önce";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 saat önce";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 saat önce";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 saat önce";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 gün önce";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 gün önce";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 hafta önce";
/* Mailer */
"Labels" = "Etiketler";
"Label" = "Etiket";
"IMAP Label" = "IMAP Etiketi";
"Invalid label" = "Boşluk ve şu karakterleri kullanmayın ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Etiketi çoğalt";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP etiketleri farklı isimlerden oluşmalı.";
"New label" = "Yeni etiket";
"Show subscribed mailboxes only" = "Sadece üye olunan e-posta klasörlerini göster";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sadece varsayılan e-posta klasörlerini eşitle (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Tüm posta kutuları için görünmeyen mesajların sayısını getir";
"Sort messages by threads" = "İletileri diziler halinde sırala";
"Always open mail composer" = "E-posta düzenleyicisini her zaman aç";
"Inside current window" = "Mevcut pencerenin içinde";
"In a popup window" = "Yeni pencerede";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gönderilen iletide bulunan yeni kişileri, aşağıdaki defterime ekle";
"Address Book" = "Adres Defteri";
"Forward messages" = "Başkasına İletilen e-postayı";
"messageforward_inline" = "Satır içi";
"messageforward_attached" = "Ek Olarak";
"When replying to a message" = "İletiyi yanıtlarken";
"replyplacement_above" = "Yanıtımı asıl yazının üzerinde başlat";
"replyplacement_below" = "Yanıtımı asıl yazının altında başlat";
"And place my signature" = "Ve imzamı";
"signatureplacement_above" = "yanıtımın altına yerleştir";
"signatureplacement_below" = "asıl yazının altına yerleştir";
"Compose messages in" = "İleti formatı";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Düz metin";
"Insert signature on new message" = "Insert signature on new message";
"Insert signature on reply" = "Insert signature on reply";
"Insert signature on forward" = "Insert signature on forward";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Varsayılan yazı büyüklüğü";
"Display remote inline images" = "Asılları dışarıda olup ileti içinde bağlantıları bulunan resimleri göster";
"displayremoteinlineimages_never" = "Asla";
"displayremoteinlineimages_always" = "Her zaman";
"Auto save every" = "Yazılan iletinin otomatik kaydedilme aralığı";
"minutes" = "dakika";
"Automatically mark messages as read" = "Mesajları otomatik olarak okundu olarak işaretle";
"Immediately on display" = "Görüldüğü anda";
"After displaying for" = "Görüldükten sonra";
"seconds" = "saniye";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Kişisel Adres Defteri";
"Collected Address Book" = "Otomatik Eklenen Adresler";
"Contact categories must have unique names." = "Kişi kategorilerinin benzersiz adları olmalıdır.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Ayarlar";
"Security" = "Güvenlik";
"Mail Account" = "E-posta Hesabı";
"New Mail Account" = "Yeni E-posta Hesabı";
"Server Name" = "Sunucu Adı";
"Port" = "Port";
"Encryption" = "Şifreleme";
"None" = "Hiç biri";
"User Name" = "Kullanıcı Adı";
"Full Name" = "Ad Soyad";
"Email" = "E-posta";
"Reply To Email" = "İletiyi Yanıtla";
"Signature" = "İmza";
"Identities" = "Kimlikler";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Mesajları yanıtlarken her zaman varsayılan kimliği kullanın";
"Default Identity" = "Varsayılan Kimlik";
"New Identity" = "Yeni Kimlik";
"(Click to create)" = "(Oluşturmak için tıklayın)";
"Please enter your signature below" = "Lütfen aşağıya imzanızı yazın";
"Please specify a valid sender address." = "Lütfen geçeril bir gönderici adresi belirtin.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Lütfen geçeril bir yanıt adresi belirtin.";
"Specify a hostname other than the local host" = "Yerel sunucu adından farklı bir sunucu adı belirtin";
"No certificate installed" = "Yüklü sertifika yok";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL sertifikası, PKCS # 12 (PFX) biçimini kullanmalıdır.";
"Uninstall" = "Kaldır";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "PKCS12 Sertifikasını Seçin ..";
"Certificate Import Password" = "Sertifika İçeri Alma Parolası";
"Upload" = "Yükle";
"When composing a message" = "İleti yazarken";
"Digitally sign the message by default" = "İletiyi öntanımlı olarak sayısal olarak imzala";
"Always try to encrypt the message" = "Her zaman iletiyi şifrelemeyi dene";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Sertifika içe aktarılırken bir hata oluştu. Şifrenizi doğrulayın.";
"Data too big. Please contact technical support." = "Data too big. Please contact technical support.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Diğer Özellikler";
/* password */
"Current password" = "Mevcut şifre";
"New password" = "Yeni Şifre";
"Confirmation" = "Onay";
"Change" = "Değiştir";
"Passwords don't match" = "Şifreler eşleşmiyor";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0} special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Varsayılan etkinlik sınıflandırması";
"Default tasks classification" = "Varsayılan görev sınıflandırması";
"PUBLIC_item" = "Herkese Açık";
"CONFIDENTIAL_item" = "Gizli";
"PRIVATE_item" = "Özel";
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Takvim Kategorisi";
"Add Calendar Category" = "Takvim Kategorisi Ekle";
"New category" = "Yeni Kategori";
"Reset to defaults" = "Varsayılanlara sıfırla";
"Remove Calendar Category" = "Takvim Kategorisi Çıkar";
"Contact Category" = "Kişi Kategorisi";
"Add Contact Category" = "Kişi Kategorisi Ekle";
"Remove Contact Category" = "Kişi Kategorisi Çıkar";
"category_none" = "Hiç biri";
"calendar_category_labels" = "Yıl dönümü,Doğum günü,İş,Aramalar,Müşteriler,Rakip,Müşteri,Favoriler,Takip et,Hediyelik eşya,Tatiller,Fikirler,Toplantı,Sorunlar,Çeşitli,Kişisel,Projeler,Bayram,Durum,Tedarikçi,Seyahat,Tatil";
/* Default module */
"Calendar" = "Takvim";
"Contacts" = "Adres Defteri";
"Mail" = "E-posta";
"Last" = "Son kullanılan";
"Default Module " = "Varsayılan Açılış Modülü";
"SOGo Version" = "SOGo Sürümü";
/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Tercihler kaydedilip ve sayfa tazelensin mi?";
"Language" = "Dil";
"choose" = "Seçin ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bosnian" = "Bosanski";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"Galician" = "Galician";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Kazakh" = "Қазақ";
"Latvian" = "Latviešu";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"Montenegrin" = "Crnogorski";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"SerbianLatin" = "Srpski";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Tazeleme Sıklığı";
"refreshview_manually" = "El ile";
"refreshview_every_minute" = "Dakikada bir";
"refreshview_every_2_minutes" = "Her 2 dakikada bir";
"refreshview_every_5_minutes" = "Her 5 dakikada bir";
"refreshview_every_10_minutes" = "Her 10 dakikada bir";
"refreshview_every_20_minutes" = "Her 20 dakikada bir";
"refreshview_every_30_minutes" = "Her 30 dakikada bir";
"refreshview_once_per_hour" = "Saatte bir";
"Enable Desktop Notifications" = "Masaüstü Bildirimlerini Etkinleştir";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Alındı bildirim isteği aldığımda";
"Never send a return receipt" = "Asla alındı bildirimi gönderme";
"Allow return receipts for some messages" = "Aşağıdaki koşullarda alındı bildirimi gönder";
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Gelen iletinin alıcı veya karbon kopya alanında değilsem";
"If the sender is outside my domain" = "Eğer gönderen adresi alan adımın dışında ise";
"In all other cases" = "Diğer her koşulda";
"Never send" = "Asla gönderme";
"Always send" = "Her zaman gönder";
"Ask me" = "Bana sor";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filtreler";
"Active" = "Etkin";
"Move Up" = "Yukarı Taşı";
"Move Down" = "Aşağı Taşı";
"Connection error" = "Bağlantı hatası";
"Service temporarily unavailable" = "Hizmet geçici olarak kullanılamıyor";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Filtreleri etkinleştir";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Süzgeçin adı";
/* Button label */
"Add a condition" = "Bir koşul ekle";
/* Button label */
"Add an action" = "Bir eylem ekle";
"For incoming messages that" = "Gelen mesajlar için";
"match all of the following rules" = "aşağıdaki kuralların hepsiyle eşleşiyorsa";
"match any of the following rules" = "aşağıdaki kurallardan sadece biriyle eşleşiyorsa";
"match all messages" = "her ileti için";
"Perform these actions" = "Şu eylemleri gerçekleştir";
"Untitled Filter" = "Başlıksız Filtre";
"Subject" = "Konu";
"From" = "Gönderen";
"To" = "Alıcı";
"Cc" = "Karbon Kopya";
"To or Cc" = "Alıcı veya Karbon Kopya";
"Size (Kb)" = "Boyut (Kb)";
"Header" = "Başlık";
"Body" = "Gövde";
"Flag the message with" = "İletiye şu bayrağı ekle";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Bayrak";
"Discard the message" = "İletiyi reddet";
"File the message in" = "Mesajı içerisinde dosyalayın";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Posta Kutusu";
"Keep the message" = "İletiyi sakla";
"Forward the message to" = "E-posta şu adrese ilet";
"Notify the message to" = "Notify the message to";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-posta";
"Send a reject message" = "Reddedildi iletisi gönder";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "İleti";
"Send a vacation message" = "Tatil iletisi gönder";
"Stop processing filter rules" = "Süzgeç kurallarını işlenmeyi durdur";
"is under" = "küçükse";
"is over" = "büyükse";
"is" = "şuna eşitse";
"is not" = "şuna eşit değilse";
"contains" = "şunu içeriyorsa";
"does not contain" = "şunu içermiyorsa";
"matches" = "şununla eşleşiyorsa";
"does not match" = "şununla eşleşmiyorsa";
"matches regex" = "şu regex kuralıyla eşleşiyorsa";
"does not match regex" = "şu regex kuralıyla eşleşmiyorsa";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Değer";
"Seen" = "Görülmüş";
"Deleted" = "Silinmiş";
"Answered" = "Yanıtlanmış";
"Flagged" = "Yıldızlı";
"Junk" = "İstenmeyen";
"Not Junk" = "İstenen";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Şifre başarıyla değiştirildi.";
"Password must not be empty." = "Şifre boş olamaz.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Şifreler eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin.";
"Password change failed" = "Şifre değiştirme başarısız";
"Password change failed - Permission denied" = "Şifre değiştirme başarısız - İzin düzeyi yetersiz";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Şifre değiştirme başarısız - şifre gerekli şartları karşılamıyor";
"Password change failed - Password is too short" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre çok kısa";
"Password change failed - Password is too young" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre çok yetersiz";
"Password change failed - Password is in history" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre daha önceden kullanılmış";
"Unhandled policy error: %{0}" = "İşlenmeyen yöntem hatası: %{0}";
"Unhandled error response" = "İşlenmeyen hata yanıtı";
"Password change is not supported." = "Şifre değiştirme desteklenmiyor.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "İşlenmeyen HTTP hata kodu: %{0}";
"Cancel" = "İptal";
"Invitations" = "Davetler";
"Edit Filter" = "Filtreyi düzenle";
"Delete Filter" = "Filtreyi Sil";
"Create Filter" = "Yeni Filtre";
"Delete Label" = "Bayrağı Sil";
"Create Label" = "Yeni Etiket";
"Accounts" = "Hesaplar";
"Edit Account" = "Hesabı Düzenle";
"Delete Account" = "Hesabı Sil";
"Create Account" = "Hesap Oluştur";
"Account Name" = "Hesap Adı";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Gravatar Kullan";
"Alternate Avatar" = "Alternatif Avatar";
"none" = "Hiç biri";
"identicon" = "Profil İkonu";
"monsterid" = "Canavar";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";
/* Animation Level */
"Animation Level" = "Animasyon Seviyesi";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Normal";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Sınırlı";
"animation_NONE" = "Yok";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Bir TOTP uygulaması kullanarak iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirin";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Bu anahtarı TOTP uygulamanıza girmelisiniz";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Bunu yapmazsanız ve çıkış yaparsanız tekrar giriş yapamazsınız.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Harici bir Sieve komut dosyası etkin";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve, e-posta filtreleme için kullanılabilecek bir programlama dilidir. SOGo'nun filtrelerinizi, tatil ve yönlendirme ayarlarınızı yönetmesine izin verirseniz, aktif komut dosyanız devre dışı bırakılır.";
"Let SOGo handle everything" = "Bırakın her şeyi SOGo halletsin";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";