The city of Chicago released a dataset showing all school level performance data used to create School Report Cards for the 2011-2012 school year. The dataset is available from the Chicago Data Portal: https://data.cityofchicago.org/Education/Chicago-Public-Schools-Progress-Report-Cards-2011-/9xs2-f89t
This dataset includes a large number of metrics. Start by familiarizing yourself with the types of metrics in the database: https://data.cityofchicago.org/api/assets/AAD41A13-BE8A-4E67-B1F5-86E711E09D5F?download=true__