Do you have translation plans for this guide to Spanish?

[enBonnet]

I offer to collaborate in this case

[bbgx]

I can help with a portuguese translation o/
I think this tutorial/guide has to reach many people possible, it's simply amazing!

[enBonnet]

Yes! It is a very good guide

[jayair]

Hey guys, I really appreciate the offer. Thank you! We would love to add translations to it.

I'll take a look at how to set it up with Jekyll. Or if you have any ideas on how to do it let me know.

Btw, you can join our chat here so we can talk about it further -
https://gitter.im/serverless-stack/Lobby.

[jayair]

@enBonnet @bernardobugmann I figured out how to support translated versions of the chapters. I added a small guide on how to add it here - https://github.com/AnomalyInnovations/serverless-stack-com/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-to-other-languages.

I setup folders for Spanish and Portuguese. And added a Google translated version of the What is Serverless. You'll notice a language selector right below the title of the chapter. You can go ahead and edit the files. They are available in _chapters/pt/what-is-serverless.md and _chapters/es/what-is-serverless.md. To add new files you can follow the guide.

You don't need to install Jekyll or even run the site locally. You can edit it right in GitHub. You can either submit pull requests when you complete translating something or I can add you as collaborators.

Let me know if you have any questions. You can always message me through Gitter as well. Thanks again for offering to help!

[jayair]

@enBonnet Do you wanna take a crack at fixing the Spanish version of the what is serverless chapter?

https://serverless-stack.com/chapters/es/what-is-serverless.html

[leogonzalez]

Hi @bernardobugmann @jayair , if you guys need any help translating to Portuguese, let me know - I'm available to help

[jayair]

Oh this is so awesome! @bernardobugmann is helping lead our Portuguese efforts. And I'm sure he could use your help!

[leogonzalez]

Alright!! @bernardobugmann how can I help? Let me know the best way to reach out

[bbgx]

@leogonzalez call me on our Gitter https://gitter.im/serverless-stack/Lobby