-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
es.po
142 lines (118 loc) · 3.76 KB
/
es.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-29 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: event_project
#: view:project.template.wizard:event_project.view_project_template_wizard
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: event_project
#: view:project.template.wizard:event_project.view_project_template_wizard
msgid "Create Project"
msgstr "Crear proyecto"
#. module: event_project
#: field:project.template.wizard,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: event_project
#: field:project.template.wizard,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"
#. module: event_project
#: model:ir.model,name:event_project.model_event_event
#: view:project.task:event_project.view_task_search_form
msgid "Event"
msgstr "Evento"
#. module: event_project
#: view:event.event:event_project.view_event_form
msgid "Event Details"
msgstr "Detalles del evento"
#. module: event_project
#: field:project.template.wizard,event_id:0
msgid "Event id"
msgstr "ID del evento"
#. module: event_project
#: field:project.template.wizard,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: event_project
#: field:project.template.wizard,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"
#. module: event_project
#: field:project.template.wizard,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización en"
#. module: event_project
#: model:ir.model,name:event_project.model_project_project
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
#. module: event_project
#: model:ir.model,name:event_project.model_project_task_work
msgid "Project Task Work"
msgstr "Trabajo de la tarea"
#. module: event_project
#: model:ir.actions.act_window,name:event_project.action_project_template_wizard
msgid "Project Template Wizard"
msgstr "Wizard de plantilla de proyecto"
#. module: event_project
#: help:event.event,project_id:0
msgid "Project end date will be updated with event start date."
msgstr "La fecha fin del proyecto se actualizará con la fecha inicio del evento"
#. module: event_project
#: field:project.project,event_id:0
#: field:project.task,event_id:0
#: field:project.task.work,event_id:0
msgid "Related event"
msgstr "Evento relacionado"
#. module: event_project
#: field:event.event,project_id:0
msgid "Related project"
msgstr "Proyecto relacionado"
#. module: event_project
#: view:project.template.wizard:event_project.view_project_template_wizard
msgid "Select a project template"
msgstr "Seleccionar una plantilla de proyecto"
#. module: event_project
#: view:event.event:event_project.view_event_form
msgid "Set Project Template"
msgstr "Asignar plantilla de proyecto"
#. module: event_project
#: model:ir.model,name:event_project.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Tarea"
#. module: event_project
#: view:event.event:event_project.view_event_form
#: model:ir.actions.act_window,name:event_project.act_event_task_list
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
#. module: event_project
#: field:project.template.wizard,project_id:0
msgid "Template project"
msgstr "Proyecto plantilla"
#. module: event_project
#: code:addons/event_project/wizard/project_template_wizard.py:24
#, python-format
msgid "Template project is required."
msgstr "El proyecto plantilla es obligatorio."
#. module: event_project
#: view:event.event:event_project.view_event_form
#: field:event.event,work_ids:0
msgid "Works"
msgstr "Trabajos"
#. module: event_project
#: view:project.template.wizard:event_project.view_project_template_wizard
msgid "or"
msgstr "o"