forked from publify/publify
/
nb-NO.yml
207 lines (207 loc) · 7.3 KB
/
nb-NO.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
nb-NO:
views:
pagination:
truncate: "Truncate"
next: "Neste"
last: "Last"
admin:
pages:
form:
publish: "Publiser"
title: "Tittel"
images: "Bilder"
publish_settings: "Publiseringsinnstillinger"
status: "Status"
online: "Online"
article_filter: "artikkelfilter"
permanent_link: "Permanent lenke"
page_with_action_name: "%{action} page"
feedback:
index:
feedback: "Diskusjon"
all: "All"
unapproved_comments: "Kommentarer på vent"
ham: "Ham"
spam: "Spam"
presumed_ham: "Presumed ham"
presumed_spam: "Presumed spam"
search: "Søk"
status: "Status"
comment_author: "Kommentarforfatter"
comment: "Kommentar"
article: "Artikkel"
select_all: "Velg alle"
article:
comments_for: "Kommentarer for %{title}"
status: "Status"
comment_author: "Kommentarforfatter"
comment: "Kommentar"
add_a_comment: "Legg til kommentar"
author: "Forfatter"
email: "Epost"
url: "URL"
your_comment: "Your comment"
action_or_other: "%{first_action} eller %{second_action}"
cancel: "Annuller"
save: "Lagre"
button:
select_action: "Velg handling"
delete_checked_items: "Slett markerte enheter"
delete_all_spam: "Slett all Spam"
mark_checked_items_as_spam: "Flagg markerte enheter som Spam"
mark_checked_items_as_ham: "Flagg markerte enheter som Ham"
submit: "Submit"
feedback:
this_comment_by_was_flagged_as_spam: "Denne kommentaren av %{author} er flagget som Spam, %{cancel_link}?"
cancel: "Annuller"
dashboard:
drafts:
your_drafts: "Your drafts"
no_drafts_yet: "No drafts yet, why don't you start and write one"
welcome:
today: "Today"
articles_and_comments_count_since: "%{articles_count} artikler og %{comments_count} kommentarer siden forrige besøk"
running_publify: "Du bruker Publify versjon %{version}"
content: "Innhold"
articles_count:
zero: "ingen artikler"
one: "1 artikkel"
other: "%{count} artikler"
your_articles_count:
zero: "no article writen by you"
one: "1 article writen by you"
other: "%{count} articles writen by you"
drafts_count:
zero: "no draft"
one: "1 draft"
other: "%{count} drafts"
pages_count:
zero: "no page"
one: "1 page"
other: "%{count} pages"
notes_count:
zero: "no note"
one: "1 note"
other: "%{count} notes"
feedback: "Diskusjon"
comments_count:
zero: "ingen kommentarer"
one: "1 kommentar"
other: "%{count} kommentarer"
approved_count:
zero: "no approved"
other: "%{count} approved"
unconfirmed_count:
zero: "no unconfirmed"
other: "%{count} unconfirmed"
spam_count:
zero: "no spam"
other: "%{count} spam"
overview:
dashboard_explain: "Dette stedet gir deg en rask oversikt over hva som foregår på din Publify-blogg og hva du kan gjøre. Kanskje du ønsker å %{availabel_actions}."
write_a_post: "skrive en artikkel"
write_a_page: "skrive en side"
update_your_profile_or_change_your_password: "oppdatere profilen din eller endre passordet ditt"
customization_explain: "Du kan også tilpasse utseendet, %{theme_link} eller %{sidebar_link}."
change_your_blog_presentation: "endre utseende på bloggen din"
enable_plugins: "aktivere plugins"
help_explain: "Hvis du behøver hjelp, %{doc_link}."
read_our_documentation: "les dokumentasjonen vår"
inbound:
inbound_links: "Innkommende lenker"
you_have_no_internet_connection: "Du har ingen internettforbindelse"
no_one_made_link_to_you_yet: "Ingen har lenket til deg"
made_a_link_to_you_on: "opprettet en lenke til deg den"
at_an_unknown_date: "at an unknown date"
at: "klokken"
comment:
no_comments_yet: "Ingen kommentarer"
by: "Av"
content:
index:
published: "Publisert"
new_article: "Ny artikkel"
all_articles: "All articles"
manage_articles: "Administrer artikler"
withdrawn: "Withdrawn"
drafts: "Utkast"
publication_pending: "Publication pending"
search: "Søk"
title: "Tittel"
select_a_category: "Select a category"
select_an_author: "Select an author"
publication_date: "Publication date"
filter: "Filtrer"
form:
public: "Public"
publish: "Publiser"
title: "Tittel"
images: "Bilder"
excerpt: "Utdrag"
excerpt_explaination: "Utdrag er oppsummeringer som vises på bloggsiden, men ikke i artikkelen"
publish_settings: "Publiseringsinnstillinger"
status: "Status"
published: "Publisert"
allowed_comments_and_trackbacks: "Comments are %{allow_comment} and trackbacks are %{allow_trackback}"
change: "Change"
allow_trackbacks: "Tillat Trackbacks"
allow_comments: "Tillat kommentarer"
ok: "OK"
visibility: "Visibility"
password: "Passord"
permalink: "permalenke"
article_filter: "artikkelfilter"
save_as_draft: "Lagre som utkast"
categories: "Kategorier"
tags: "Tags"
tags_explaination: "Separate tags with commas. Use double quotes (") around multi-word tags, e.g. "opera house"."
categories:
new_category: "Ny kategori"
categories:
new:
categories: "Kategorier"
name: "Navn"
keywords: "Nøkkelord"
permalink: "Permanent link"
explaination: "Your category slug. Leave empty if you don't know what to put here"
description: "Beskrivelse"
title: "Tittel"
menu:
help: "Help"
documentation: "Documentation"
report_a_bug: "Report a bug"
in_page_plugins: "In page plugins"
sidebar_plugins: "Sidebar plugins"
logged_in_as: "Logged in as %{login}"
new_article: "New Article"
profile: "Profil"
logout: "Logg ut »"
home: "Hjem"
dashboard: "Dashboard"
powered_by: "bruker med stolthet"
cache:
index:
stats: "Det finnes for øyeblikket %{files_count} filer i cachen som utgjør totalt %{size} kB"
sweep_cache: "Sweep cache"
cache: "Cache"
explanations: "For å lagre resurser cacher Publify innholdet i statiske filer. Cachen slettes hver gang noe publiseres. Du kan også velge å slette cachen selv."
accounts:
back_to: "← Tilbake til %{place}"
back_to_login: "Back to login"
create_account: "Opprett konto"
lost_my_password: "Jeg har mistet passordet mitt"
login:
login: "Logg inn"
password: "Passord"
remember_me: "Husk meg"
sign_in: "Sign in"
confirm:
proceed_to: "Fortsett til %s"
admin: "admin"
recover_password:
username_or_email: "Brukernavn eller epost"
reset_my_password: "Nullstill passordet mitt"
signup:
username: "Brukernavn"
email: "Epost"
signup: "Registrer"