Instance misalignment fixes

• Fixed InvokeWithObject raising warnings in the console due to type confusion.
• Fixed CInstance::GetMembers() failing silently in some x86 games (mainly Islets, GM 2022.6)
  • Closes #69