This sounds like #369

Please could you provide a sample document that demonstrates the problem? It's hard to understand from the screenshot what problem this is actually created.

Please find the test package. This is tested in 2.16.1 version
213800ORZ521W585SY02-2024-02-29-en.zip

In the latest version this issue is present

So the issue here is that all of the actual content in the table is in absolutely position divs, positioned relative to the page container. The table itself is positioned off the bottom of the page, and by adding position: relative, all the content is now relative to the table rather than the page.

The reason we add position: relative is so that we can position the table export handle at the top left of the table. Even if we could somehow fix this issue, the table export handles would be in the wrong place as the actual <table> element is off the bottom of the page.