strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="all">Tutti</string>
    <plurals name="all_desc">
        <item quantity="one">%1$d elemento archiviato</item>
        <item quantity="many">%1$d elementi archiviati</item>
        <item quantity="other">%1$d elementi archiviati</item>
    </plurals>
    <string name="unread">Non letti</string>
    <plurals name="unread_desc">
        <item quantity="one">%1$d elemento non letto</item>
        <item quantity="many">%1$d elementi non letti</item>
        <item quantity="other">%1$d elementi non letti</item>
    </plurals>
    <string name="starred">Salvati</string>
    <plurals name="starred_desc">
        <item quantity="one">%1$d elemento salvato</item>
        <item quantity="many">%1$d elementi salvati</item>
        <item quantity="other">%1$d elementi salvati</item>
    </plurals>
    <string name="feeds">Feed</string>
    <string name="syncing">Sincronizzazione…</string>
    <string name="loading">Caricamento…</string>
    <string name="expand_less">Riduci</string>
    <string name="expand_more">Espandi</string>
    <string name="confirm">Conferma</string>
    <string name="cancel">Annulla</string>
    <string name="allow">Concedi</string>
    <string name="deny">Nega</string>
    <string name="defaults">Predefinito</string>
    <string name="unknown">Sconosciuto</string>
    <string name="back">Indietro</string>
    <string name="go_to">Vai a</string>
    <string name="settings">Impostazioni</string>
    <string name="refresh">Ricarica</string>
    <string name="search">Cerca</string>
    <string name="searching">Ricerca…</string>
    <string name="subscribe">Iscriviti</string>
    <string name="already_subscribed">Già iscritto</string>
    <string name="clear">Pulisci</string>
    <string name="paste">Incolla</string>
    <string name="feed_or_site_url">Feed o URL Sito</string>
    <string name="import_from_opml">Importa da OPML</string>
    <string name="preset">Preimpostazione</string>
    <string name="selected">Selezionato</string>
    <string name="allow_notification">Concedi notifiche</string>
    <string name="all_allow_notification_tips">Permetti a tutti i feed nel gruppo \"%1$s\" di inviare notifiche</string>
    <string name="all_allow_notification_toast">Tutte le notifiche dal gruppo \"%1$s\" sono concesse</string>
    <string name="all_deny_notification_toast">Tutte le notifiche dal gruppo \"%1$s\" sono negate</string>
    <string name="parse_full_content">Analizza il contenuto completo</string>
    <string name="all_parse_full_content_tips">Analisi completa del contenuto di tutti gli articoli nel gruppo \"%1$s\"</string>
    <string name="all_parse_full_content_toast">Analisi completa del contenuto di tutti gli articoli nel gruppo \"%1$s\"</string>
    <string name="all_deny_parse_full_content_toast">Niente più analisi del contenuto completo di tutti gli articoli nel gruppo \"%1$s\"</string>
    <string name="clear_articles">Pulisci articoli</string>
    <string name="clear_articles_in_feed_toast">Puliti tutti gli articoli archiviati nel feed \"%1$s\"</string>
    <string name="clear_articles_in_group_toast">Puliti tutti gli articoli archiviati nel gruppo \"%1$s\"</string>
    <string name="clear_articles_feed_tips">Rimuovi tutti gli articoli archiviati nel feed \"%1$s\"</string>
    <string name="clear_articles_group_tips">Rimuovi tutti gli articoli archiviati nel gruppo \"%1$s\"</string>
    <string name="add_to_group">Aggiungi al gruppo</string>
    <string name="move_to_group">Sposta nel gruppo</string>
    <string name="all_move_to_group_tips">Sposta tutti i feed dal gruppo \"%1$s\" al gruppo \"%2$s\"</string>
    <string name="all_move_to_group_toast">Spostati tutti i feed nel gruppo \"%1$s\"</string>
    <string name="rename">Rinomina</string>
    <string name="change_url">Cambia URL</string>
    <string name="rename_toast">Rinominato in \"%1$s\"</string>
    <string name="create_new_group">Crea nuovo gruppo</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="open_with">Apri %1$s</string>
    <string name="options">Opzioni</string>
    <string name="delete">Elimina</string>
    <string name="delete_toast">Eliminato \"%1$s\"</string>
    <string name="unsubscribe">Disiscriviti</string>
    <string name="unsubscribe_tips">Disiscriviti da \"%1$s\" ed elimina tutti gli articoli archiviati in esso</string>
    <string name="delete_group">Elimina gruppo</string>
    <string name="delete_group_tips">Elimina il gruppo \"%1$s\" e tutti i feed e gli articoli archiviati che il gruppo contiene</string>
    <string name="group_option_tips">Le seguenti opzioni vengono applicate a tutti i feed in questo gruppo</string>
    <string name="today">Oggi</string>
    <string name="yesterday">Ieri</string>
    <string name="date_at_time">%1$s alle %2$s</string>
    <string name="search_for_in">Cerca %1$s elementi in \"%2$s\"</string>
    <string name="search_for">Cerca %1$s elementi</string>
    <string name="mark_as_read">Segna come letto</string>
    <string name="mark_all_as_read">Segna tutti come letti</string>
    <string name="mark_as_unread">Segna come non letto</string>
    <string name="mark_as_starred">Segna come salvato</string>
    <string name="mark_as_unstar">Segna come non salvato</string>
    <string name="mark_as_read_one_day">Segna come letto dopo più di 1 giorno</string>
    <string name="mark_as_read_three_days">Segna come letto dopo più di 3 giorni</string>
    <string name="mark_as_read_seven_days">Segna come letto dopo più di 7 giorni</string>
    <string name="one_day">1g</string>
    <string name="three_days">3g</string>
    <string name="seven_days">7g</string>
    <string name="close">Chiudi</string>
    <string name="get_new_updates">Ottieni nuovi aggiornamenti</string>
    <string name="get_new_updates_desc">La nuova versione %1$s è disponibile</string>
    <string name="in_coding">Programmando</string>
    <string name="coming_soon">Prossimamente</string>
    <string name="accounts">Account</string>
    <string name="accounts_desc">Locale, FreshRSS</string>
    <string name="color_and_style">Colore e stile</string>
    <string name="color_and_style_desc">Tema, stile colore, dimensione font</string>
    <string name="interaction">Interazione</string>
    <string name="interaction_desc">Pagina iniziale, feedback aptico</string>
    <string name="languages">Lingue</string>
    <string name="help_translate">Aiuta a tradurre</string>
    <string name="use_device_languages">Usa la lingua del dispositivo</string>
    <string name="tips_and_support">Note e supporto</string>
    <string name="tips_and_support_desc">Informazioni, licenze open source</string>
    <string name="welcome">Benvenuto</string>
    <string name="tos_tips">Per favore, leggi e accetta i termini di servizio e l\'informativa sulla privacy di Read You per continuare.</string>
    <string name="browse_tos_tips">Sfoglia i&lt;i&gt;&lt;u&gt;Termini di servizio e l\'Informativa sulla privacy&lt;/u&gt;&lt;/i&gt;</string>
    <string name="terms_of_service">Termini di servizio</string>
    <string name="tos_content"><h5> Informativa sulla privacy </h5> <br/> <p> La privacy dell\'utente viene presa molto sul serio. </p> <br/> <p> <b>Read You</b> non raccoglie alcun dato dell\'utente e tutte le informazioni sensibili (password e altre informazioni sull\'account) vengono archiviate in modo sicuro nel database locale dell\'applicazione sul dispositivo. </p> <br/> <p> <b>Read You</b> utilizzerà le seguenti autorizzazioni per fornire il servizio. </p> <br/> <p> - Accesso alla rete (per l\'accesso ai contenuti online specificati dall\'utente) </p> <p> - Ottieni lo stato della rete (per sapere se il dispositivo dispone attualmente di condizioni di rete disponibili) </p> <p> - Servizio in background (per sincronizzare automaticamente i preferiti su base regolare) </p> <br/> <br/> <h5> Servizi di terze parti </h5> <br/> <p> Questa politica non si applica ai servizi di terze parti utilizzati con <b>Read You</b>. È possibile consultare le informative sulla privacy dei servizi di terze parti utilizzati sui loro siti web </p> <br/> <br/> <h5> Disclaimer </h5> <br/> <p> <b>Read You</b> è solo uno strumento di raccolta di contenuti. L\'uso di <b>Read You</b> è soggetto alle leggi e ai regolamenti del proprio Paese e della propria regione e qualsiasi responsabilità derivante dalle proprie azioni sarà a carico dell\'utente stesso. </p> <br/> <br/> <h5> Licenza Open Source </h5> <br/> <p> <b>Read You</b>è un progetto open source secondo la licenza GNU GPL 3.0 Open Source License[1], che consente di utilizzare, fare riferimento e modificare gratuitamente il codice sorgente di <b>Read You</b>, ma non permette che il codice modificato e derivato venga distribuito e venduto come software commerciale closed-source. Per i dettagli, consultare la licenza GNU GPL 3.0 Open Source completa[2]. </p> <br/> <br/> <h5> Appendice </h5> <br/> <p> - [1] https://github.com/Ashinch/ReadYou </p> <p> - [2] https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html </p></string>
    <string name="agree">Accetto</string>
    <string name="wallpaper_colors">Colori dallo sfondo</string>
    <string name="no_palettes">Nessuna tavolozza</string>
    <string name="only_android_8.1_plus">Solo Android 8.1+</string>
    <string name="basic_colors">Colori di base</string>
    <string name="primary_color">Colore primario</string>
    <string name="primary_color_hint">Come #666666 o 666666</string>
    <string name="appearance">Aspetto</string>
    <string name="style">Stile</string>
    <string name="dark_theme">Tema scuro</string>
    <string name="use_device_theme">Usa il tema del dispositivo</string>
    <string name="on">Attivo</string>
    <string name="off">Disattivo</string>
    <string name="other">Altro</string>
    <string name="amoled_dark_theme">Tema scuro AMOLED</string>
    <string name="tonal_elevation">Elevazione tonale</string>
    <string name="reading_fonts">Font di lettura</string>
    <string name="basic_fonts">Font di base</string>
    <string name="feeds_page">Pagina dei feed</string>
    <string name="flow_page">Pagina dei flow</string>
    <string name="reading_page">Pagina di lettura</string>
    <string name="sponsor">Sponsorizza</string>
    <string name="open_source_licenses">Licenze open source</string>
    <string name="update_link">https://api.github.com/repos/Ashinch/ReadYou/releases/latest</string>
    <string name="change_log">Cambiamenti e novità</string>
    <string name="update">Aggiorna</string>
    <string name="skip_this_version">Salta questa versione</string>
    <string name="checking_updates">Verifica degli aggiornamenti…</string>
    <string name="is_latest_version">Questa è l\'ultima versione dell\'app</string>
    <string name="check_failure">Impossibile verificare gli aggiornamenti</string>
    <string name="download_failure">Impossibile scaricare l\'aggiornamento</string>
    <string name="rate_limit">Il numero di richieste è limitato</string>
    <string name="help">Aiuto</string>
    <string name="on_start">All\'avvio</string>
    <string name="initial_page">Pagina iniziale</string>
    <string name="initial_filter">Filtro iniziale</string>
    <string name="preview_article_title">Il romanzo "Il Signore dei Misteri" è finalmente giunto al termine</string>
    <string name="preview_article_desc">Lo Sciocco è l\'ottavo e ultimo volume della serie Il Signore dei Misteri, scritta da Seppia Che Ama Le Immersioni.</string>
    <string name="preview_feed_name">Reddit</string>
    <string name="value">valore</string>
    <string name="horizontal_padding">Imbottitura orizzontale</string>
    <string name="article_date">Tempo di pubblicazione dell\'articolo</string>
    <string name="article_desc">Descrizione dell\'articolo</string>
    <string name="article_images">Immagini dell\'articolo</string>
    <string name="feed_names">Nomi dei feed</string>
    <string name="feed_favicons">Favicon dei feed</string>
    <string name="article_date_sticky_header">Intestazione fissa per la data di pubblicazione (sperimentale)</string>
    <string name="article_list">Lista degli articoli</string>
    <string name="group_list">Lista dei gruppi</string>
    <string name="always_expand">Espandi sempre</string>
    <string name="top">In alto</string>
    <string name="mark_as_read_button_position">Posizione del pulsante \"Segna come letto\"</string>
    <string name="top_bar">Barra superiore</string>
    <string name="fill_selected_icon">Riempi l\'attuale icona del filtro</string>
    <string name="filter_bar">Barra dei filtri</string>
    <string name="icons">Icone</string>
    <string name="icons_and_labels">Icone ed Etichette</string>
    <string name="icons_and_label_only_selected">Icone ed etichette (solo attive)</string>
    <string name="tips_top_bar_tonal_elevation">L\'elevazione tonale è disponibile solo durante lo scorrimento</string>
    <string name="tips_article_list_tonal_elevation">L\'elevazione tonale è disponibile solo con il tema chiaro</string>
    <string name="tips_group_list_tonal_elevation">L\'elevazione tonale per il gruppo è disponibile solo con il tema chiaro</string>
    <string name="share">Condividi</string>
    <string name="touch_to_play_video">Tocca per riprodurre il video</string>
    <string name="text">Text</string>
    <string name="font_size">Dimensione dei caratteri</string>
    <string name="letter_spacing">Spaziatura dei caratteri</string>
    <string name="line_spacing">Spaziatura delle linee</string>
    <string name="alignment">Allineamento</string>
    <string name="general">General</string>
    <string name="auto_hide_toolbars">Nascondi automaticamente le barre degli strumenti</string>
    <string name="rearrange_buttons">Riordina i pulsanti</string>
    <string name="bionic_reading">Lettura bionica</string>
    <string name="images">Immagini</string>
    <string name="rounded_corners">Angoli arrotondati</string>
    <string name="videos">Video</string>
    <string name="align_start">Allinea a sinistra</string>
    <string name="align_end">Allinea a destra</string>
    <string name="center_text">Testo Centrato</string>
    <string name="justify">Giustifica</string>
    <string name="external_fonts">Font esterni</string>
    <string name="title">Titolo</string>
    <string name="bold">Grassetto</string>
    <string name="upper_case">Maiuscolo</string>
    <string name="subhead">Sottotitolo</string>
    <string name="use_app_theme">Usa il tema dell\'applicazione</string>
    <string name="advanced">Avanzato</string>
    <string name="dark_reading_theme">Tema di lettura scuro</string>
    <string name="title_desc">Grassetto, maiuscolo, allineamento</string>
    <string name="text_desc">Dimensione dei caratteri, spaziatura delle lettere, allineamento</string>
    <string name="images_desc">Angoli arrotondati, imbottitura orizzontale</string>
    <string name="videos_desc">Angoli arrotondati, imbottitura orizzontale</string>
    <string name="maximize">Massimizza</string>
    <string name="every_30_minutes">Ogni 30 minuti</string>
    <string name="every_1_hour">Ogni ora</string>
    <string name="manually">Manuale</string>
    <string name="always">Sempre</string>
    <string name="for_2_weeks">2 settimane</string>
    <string name="local">Locale</string>
    <string name="synchronous">Sincronizzazione</string>
    <string name="sync_interval">Sincronizzazione</string>
    <string name="clear_all_articles">Cancella tutti gli articoli</string>
    <string name="every_12_hours">Ogni 12 ore</string>
    <string name="every_15_minutes">Ogni 15 minuti</string>
    <string name="for_3_days">3 giorni</string>
    <string name="for_1_week">1 settimana</string>
    <string name="for_1_day">1 giorno</string>
    <string name="clear_all_articles_toast">Lista di articoli cancellata</string>
    <string name="delete_account_toast">Account eliminato</string>
    <string name="every_2_hours">Ogni 2 ore</string>
    <string name="every_3_hours">Ogni 3 ore</string>
    <string name="every_6_hours">Ogni 6 ore</string>
    <string name="every_1_day">Ogni giorno</string>
    <string name="for_2_days">2 giorni</string>
    <string name="local_desc">Su questo dispositivo</string>
    <string name="services">Servizi</string>
    <string name="self_hosted">Self-hosted</string>
    <string name="fever_desc">Deprecato. Non raccomandato.</string>
    <string name="add_accounts">Aggiungi account</string>
    <string name="sync_once_on_start">Sincronizza una volta all\'avvio</string>
    <string name="only_on_wifi">Solo su Wi-Fi</string>
    <string name="delete_account">Elimina account</string>
    <string name="clear_all_articles_tips">Sei sicuro di voler cancellare la lista di articoli da questo account\?</string>
    <string name="must_have_an_account">Devi avere un account</string>
    <string name="synchronous_tips">Riavvio necessario per applicare le modifiche</string>
    <string name="for_1_month">1 mese</string>
    <string name="add_accounts_desc">Locale, servizi, self-hosted</string>
    <string name="delete_account_tips">Sei sicuro di voler eliminare questo account\?</string>
    <string name="only_when_charging">Solo durante la carica</string>
    <string name="keep_archived_articles">Conserva gli articoli archiviati</string>
    <string name="export_as_opml">Esporta come OPML</string>
    <string name="more">Di più</string>
    <string name="list">Lista</string>
    <string name="display">Schermo</string>
    <string name="block_list">Blocca la lista</string>
    <string name="switch_account">Cambia</string>
    <string name="accounts_tips">Puoi premere sul nome dell\'account nella pagina dei feed per cambiare gli account</string>
    <string name="add">Aggiungi</string>
    <string name="empty">Vuoto</string>
    <string name="server_url">URL Server</string>
    <string name="password">Password</string>
    <string name="username">Nome utente</string>
    <string name="connection">Connessione</string>
    <string name="system_default">Sistema</string>
    <string name="only_link">Solo link</string>
    <string name="initial_open_app">App quando il link viene premuto</string>
    <string name="title_and_link">Titolo e link</string>
    <string name="shared_content">Contenuto condiviso</string>
    <string name="keep_archived_tips">Gli articoli archiviati sono articoli che sono segnati come letti, non preferiti e non taggati. L\'impostazione \"Mantieni gli articoli archiviati\" si applica solo su questi dispositivi. Gli articoli archiviati più vecchi saranno eliminati da questi dispositivi. L\'eliminazione degli articoli non può essere annullata.</string>
    <string name="open_link_specific_browser_not_selected">Niente</string>
    <string name="open_link_specific_browser">Browser</string>
    <string name="specific_browser_name">Browser: %1$s</string>
    <string name="specific_browser">Forza browser specifico</string>
    <string name="open_link_ask_dialog_title">Apri con…</string>
    <string name="open_link_something_wrong">L\'impostazione \"Apri Link\" è stata ignorata perché qualcosa è andato storto.</string>
    <string name="all_read">Segna tutto come letto</string>
    <string name="grey_out_articles">Articoli in grigio</string>
    <string name="default_browser">Forza browser predefinito</string>
    <string name="always_ask">Chiedi Sempre</string>
    <string name="bug_report">Rapporto errori</string>
    <string name="app_preferences">Preferenze app</string>
    <string name="invalid_protobuf_file_warning">Questo file potrebbe non essere un file protobuf valido. La sua importazione potrebbe danneggiare l\'applicazione e causare la perdita delle preferenze correnti. Sei sicuro di voler procedere?</string>
    <string name="save">Salva</string>
    <string name="auto_customtabs">Automatico (Preferisci CustomTabs)</string>
    <string name="auto_default_browser">Automatico (Preferisci Browser predefinito)</string>
    <string name="custom_tabs">Forza CustomTabs</string>
    <string name="include_additional_info">Includi informazioni aggiuntive</string>
    <string name="exclude">Escludi</string>
    <string name="read_excluding_starred">Segna come letto, esclusi i preferiti</string>
    <string name="unexpected_error_title">Ahi! Qualcosa è andato storto…</string>
    <string name="copy_error_report">Copia rapporto di errore</string>
    <string name="submit_bug_report">invia segnalazione problema su GitHub</string>
    <string name="next_article">Prossimo articolo</string>
    <string name="swipe_to_start">Scorri a sinistra</string>
    <string name="swipe_to_end">Scorri a destra</string>
    <string name="none">Nessuno</string>
    <string name="unexpected_error_msg">L\'applicazione ha riscontrato un errore imprevisto ed è stata chiusa.
\n
\nPer aiutarci a identificare e a risolvere rapidamente il problema, puoi %1$s con lo stack trace dell\'errore qui sotto.</string>
    <string name="toggle_read">Alterna letto</string>
    <string name="line_height_multiple">Altezza della linea multipla</string>
    <string name="toggle_starred">Alterna preferito</string>
    <string name="export">Esporta</string>
    <string name="pull_to_switch_article">Tira per cambiare articolo</string>
    <string name="mark_above_as_read">Segna sopra come letto</string>
    <string name="mark_below_as_read">Segna sotto come letto</string>
    <string name="image_saved">Immagine salvata</string>
    <string name="permission_denied">Autorizzazione negata</string>
    <string name="additional_info_desc">Le informazioni aggiuntive includono opzioni di configurazione per ciascun feed, come la possibilità di consentire notifiche, l\'analisi del contenuto completo, ecc. Se intendi utilizzare il file OPML esportato con altri lettori, seleziona \"Escludi\".</string>
    <string name="external_links">Link esterno</string>
    <string name="troubleshooting">Risoluzione problemi</string>
    <string name="import_from_protobuf_file">Importa da file protobuf</string>
    <string name="export_as_protobuf_file">Esporta come file protobuf</string>
    <string name="troubleshooting_desc">Rapporti d\'errore, strumenti di debug</string>
</resources>