fix chinese version of 12-3 #833
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Atcold
requested changes
Dec 6, 2022
| @@ -63,7 +63,7 @@ $$ | |||
| \vect{a} = \text{[soft](arg)max}_{\beta} (\boldsymbol{X}^{\top}\boldsymbol{x}) | |||
| $$ | |||
|
|
|||
| Where $\beta$ represents the inverse temperature parameter of the $\text{soft(arg)max}(\cdot)$. $\boldsymbol{X}^{\top}\in\mathbb{R}^{t \times n}$ is the transposed matrix representation of the set $\lbrace\boldsymbol{x}_i \rbrace\_{i=1}^t$, and $\boldsymbol{x}$ represents a generic $\boldsymbol{x}_i$ from the set. Note that the $j$-th row of $X^{\top}$ corresponds to an element $\boldsymbol{x}_j\in\mathbb{R}^n$, so the $j$-th row of $\boldsymbol{X}^{\top}\boldsymbol{x}$ is the scalar product of $\boldsymbol{x}_j$ with each $\boldsymbol{x}_i$ in $\lbrace \boldsymbol{x}_i \rbrace\_{i=1}^t$. | |||
| Where $\beta$ represents the inverse temperature parameter of the $\text{soft(arg)max}(\cdot)$. $\boldsymbol{X}^{\top}\in\mathbb{R}^{t \times n}$ is the transposed matrix representation of the set $\lbrace\boldsymbol{x}_i \rbrace\_{i=1}^t$, and $\boldsymbol{x}$ represents a generic $\boldsymbol{x}_i$ from the set. Note that the $j$-th row of $X^{\top}$ corresponds to an element $\boldsymbol{x}_j\in\mathbb{R}^n$, so the $j$-th row of $\boldsymbol{X}^{\top}\boldsymbol{x}$ is the scalar product of $\boldsymbol{x}_j$ with each $\boldsymbol{x}_i$ in $\lbrace \boldsymbol{x}_i \rbrace_{i=1}^t$. | |||
There was a problem hiding this comment.
This was necessary to fix some quirks with KaTeX.
As you can see, the rendering is correct on the website.
Please, revert.
|
|
||
| $$ | ||
| \vect{a} = \text{[soft](arg)max}_{\beta} (\boldsymbol{X}^{\top}\boldsymbol{x}) | ||
| $$ | ||
|
|
||
| 其中$ \ beta $表示$ \ text {soft（arg）max}（\ cdot）$的逆温度参数。 $ \ boldsymbol {X} ^ {\ top} \ in \ mathbb {R} ^ {t \ times n} $是集合$ \ lbrace \ boldsymbol {x} _i \ rbrace \ _ {i = 1} ^ t $，而$ \ boldsymbol {x} $代表集合中的通用$ \ boldsymbol {x} _i $。 请注意，$ X ^ {\ top} $的第$ j $行对应于元素$ \ boldsymbol {x} _j \ in \ mathbb {R} ^ n $，因此$$的$ j $行 \ boldsymbol {X} ^ {\ top} \ boldsymbol {x} $是$ \ boldsymbol {x} _j $与$ \ lbrace中每个$ \ boldsymbol {x} _i $的标量乘积\ bracesymbol {x} _i \ rbrace \ _ {i = 1} ^ t $。 | ||
| 其中$\beta$表示$\text{soft(arg)max}(\cdot)$的逆温度参数。 $\boldsymbol{X}^{\top}\in\mathbb{R}^{t \times n}$是集合$\lbrace\boldsymbol{x}_i \rbrace\_{i=1}^t$的转置矩阵表示，而$\boldsymbol{x}$代表集合中的通用$\boldsymbol{x}_i$。 请注意，$X^{\top}$的第$j$行对应于元素$\boldsymbol{x}_j\in\mathbb{R}^n$，因此$\boldsymbol{X}^{\top}\boldsymbol{x}$的$j$行是$\boldsymbol{x}_j$与$\lbrace \boldsymbol{x}_i \rbrace_{i=1}^t$中每个$\boldsymbol{x}_i$的标量乘积。 |
There was a problem hiding this comment.
Here as well, we need \_.
Also, you removed \ bracesymbol {x} _i \ rbrace \ _ {i = 1} ^ t $ entirely.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
I found that the Chinese version was basically machine translated, which caused the latex syntax to be broken. Of course, there are a lot of unreasonable translation. This PR is mainly about fixing broken latex. I also did my best to fix some of the translations that were too much bullshit.