-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 516
/
messages_sk.yml
163 lines (148 loc) · 8.96 KB
/
messages_sk.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
# Slovak translate by: Judzi 2.2.2013 #
# Next Translation & Correction by: #
# Thymue 7.8.2017 #
# in future there can be more translators #
# if they are not listed here #
# check Translators on GitHub Wiki. #
# List of global tags:
# %nl% - Goes to new line.
# %username% - Replaces the username of the player receiving the message.
# %displayname% - Replaces the nickname (and colors) of the player receiving the message.
# Registration
registration:
disabled: '&cRegistrácia nie je povolená.'
name_taken: '&cZadané meno je už zaregistrované.'
register_request: '&cZaregistruj sa príkazom "/register <heslo> <zopakujHeslo>".'
command_usage: '&cPoužitie: /register <heslo> <zopakujHeslo>'
reg_only: '&fIba zaregistrovaný hráči sa môžu pripojiť na tento server! Navštív http://example.com pre registráciu.'
success: '&cBol si úspešne zaregistrovaný.'
kicked_admin_registered: 'Admin ťa zaregistroval. Prosím, prihlás sa znovu.'
# Password errors on registration
password:
match_error: '&fHeslá sa nezhodujú.'
name_in_password: '&cNemôžeš použiť tvoje meno ako heslo. Prosím, zvoľ si iné...'
unsafe_password: '&cTvoje heslo nieje bezpečné. Prosím, zvoľ si iné...'
forbidden_characters: '&4Tvoje heslo obsahuje zakázané znaky. Povolené znaky: %valid_chars'
wrong_length: '&fHeslo je veľmi krátke alebo veľmi dlhé.'
# Login
login:
command_usage: '&cPoužitie: /login <heslo>'
wrong_password: '&cZadal si zlé heslo.'
success: '&cBol si úspešne prihlásený!'
login_request: '&cPrihlás sa príkazom "/login <heslo>".'
timeout_error: '&fVypršal čas na prihlásenie, pripoj sa a skús to znovu.'
# Errors
error:
denied_command: '&cPre použitie tohto príkazu sa musíš prihlásiť!'
denied_chat: '&cMusíš byť prihlásený ak chceš použiť chat!'
unregistered_user: '&cZadané meno nie je zaregistrované!'
not_logged_in: '&cEšte nie si prihlásený!'
no_permission: '&cNemáš dostatočné práva na vykonanie tejto činnosti.'
unexpected_error: '&fNastala chyba, prosím kontaktuj Administrátora.'
max_registration: '&fPrekročil si maximum registrovaných účtov(%reg_count/%max_acc|%reg_names).'
logged_in: '&cAktuálne si už prihlásený!'
kick_for_vip: '&3Uvoľnil si miesto pre VIP hráča!'
# TODO kick_unresolved_hostname: '&cAn error occurred: unresolved player hostname!'
tempban_max_logins: '&cBol si dočasne zabanovaný za opakované zadanie zlého hesla.'
# AntiBot
antibot:
kick_antibot: 'AntiBot je zapnutý! Musíš počkať niekoľko minút pred znovupripojením sa na server.'
auto_enabled: '&4[AntiBotService] AntiBot bol zapnutý kôli masívnym pokusom o pripojenie!'
auto_disabled: '&2[AntiBotService] AntiBot bol vypnutý po %m minútach!'
# Unregister
unregister:
success: '&cÚčet bol vymazaný!'
command_usage: '&cPoužitie: /unregister heslo'
# Other messages
misc:
account_not_activated: '&fTvoj účet nie je aktivovaný. Prezri si svoj e-mail!'
password_changed: '&cHeslo zmenené!'
logout: '&cBol si úspešne odhlásený.'
reload: '&fZnovu načítanie konfigurácie a databázy bolo úspešné.'
usage_change_password: '&fPoužitie: /changepassword <staréHeslo> <novéHeslo>'
accounts_owned_self: 'Vlastníš tieto účty(%count): '
accounts_owned_other: 'Hráč %name vlastní tieto účty(%count): '
# Session messages
session:
valid_session: '&cAutomatické prihlásenie z dôvodu pokračovania relácie.'
invalid_session: '&fTvoja IP sa zmenila a tvoje prihlásenie(relácia) vypršalo(/a).'
# Error messages when joining
on_join_validation:
same_ip_online: 'Hráč s tvojou IP už hrá na tomto serveri!'
same_nick_online: '&fHráč s týmto nickom už hrá!'
name_length: '&cTvoje meno je veľmi krátke alebo veľmi dlhé.'
characters_in_name: '&cTvoje meno obsahuje zakázané znaky. Povolené znaky: %valid_chars'
kick_full_server: '&4Server je plný, skús to znovu neskôr!'
country_banned: '&4Tvoja krajina je zabanovaná na tomto serveri!'
not_owner_error: 'Nie si majiteľom tohto účtu. Prosím zvoľ si iné meno!'
invalid_name_case: 'Mal by si sa pripojiť s nickom %valid, nie %invalid - pozor na veľké a malé písmená.'
# TODO quick_command: 'You used a command too fast! Please, join the server again and wait more before using any command.'
# Email
email:
add_email_request: '&cPridaj svoj e-mail príkazom "/email add <email> <znovuEmail>".'
usage_email_add: '&cPoužitie: /email add <email> <znovuEmail>'
usage_email_change: '&cPoužitie: /email change <starýEmail> <novýEmail>'
new_email_invalid: '&cNeplatný nový email, skús to znovu!'
old_email_invalid: '&cNeplatný starý email, skús to znovu!'
invalid: '&cNeplatná emailová adresa, skús to znovu!'
added: '&2Emailová adresa bola úspešne pridaná k tvojmu účtu!'
# TODO add_not_allowed: '&cAdding email was not allowed'
request_confirmation: '&cProsím potvrď svoju emailovú adresu!'
changed: '&2Emailová adresa bola úspešne zmenená!'
# TODO change_not_allowed: '&cChanging email was not allowed'
email_show: '&2Tvoja súčastná emailová adresa je: &f%email'
no_email_for_account: '&2Momentálne nemáš emailovú adresu spojenú s týmto účtom.'
already_used: '&4Túto emailovú adresu už niekto používa.'
incomplete_settings: 'Chyba: nie všetky potrebné nastavenia sú nastavené pre posielanie emailov. Prosím kontaktuj Administrátora.'
send_failure: 'Email nemohol byť poslaný. Prosím kontaktuj Administrátora.'
change_password_expired: 'Už nemôžeš zmeniť svoje heslo týmto príkazom.'
email_cooldown_error: '&cEmail bol nedávno poslaný. Musíš počkať %time predtým ako ti pošleme nový.'
# Password recovery by email
recovery:
forgot_password_hint: '&cZabudol si heslo? Použi príkaz /email recovery <tvojEmail>'
command_usage: '&cPoužitie: /email recovery <Email>'
email_sent: '&2Email na obnovenie bol úspešne odoslaný! Prosím skontroluj si svoju emailovú schránku!'
code:
code_sent: 'Kód na obnovenie účtu bol poslaný na tvoj e-mail.'
incorrect: 'Nesprávny kód! Zostávajúce pokusy: %count.'
tries_exceeded: 'Prekročil si maximálny počet pokusov o zadanie kódu pre obnovenie účtu. Použi "/email recovery [email]" pre vygenerovanie nového kódu.'
correct: 'Správny kód!'
change_password: 'Prosím hneď použi príkaz /email setpassword <nové heslo> pre zmenenie tvojeho hesla.'
# Captcha
captcha:
usage_captcha: '&3Pre prihlásenie musíš vyriešiť captcha kód, prosím použi príkaz: /captcha %captcha_code'
wrong_captcha: '&cNesprávny kód captcha, prosím napíš "/captcha %captcha_code" do chatu!'
valid_captcha: '&2Správne si vyriešil captcha kód!'
# TODO captcha_for_registration: 'To register you have to solve a captcha first, please use the command: /captcha %captcha_code'
# TODO register_captcha_valid: '&2Valid captcha! You may now register with /register'
# Verification code
verification:
# TODO code_required: '&3This command is sensitive and requires an email verification! Check your inbox and follow the email''s instructions.'
# TODO command_usage: '&cUsage: /verification <code>'
# TODO incorrect_code: '&cIncorrect code, please type "/verification <code>" into the chat, using the code you received by email'
# TODO success: '&2Your identity has been verified! You can now execute all commands within the current session!'
# TODO already_verified: '&2You can already execute every sensitive command within the current session!'
# TODO code_expired: '&3Your code has expired! Execute another sensitive command to get a new code!'
# TODO email_needed: '&3To verify your identity you need to link an email address with your account!!'
# Time units
time:
second: 'sek.'
seconds: 'sek.'
minute: 'min.'
minutes: 'min.'
hour: 'hod.'
hours: 'hod.'
day: 'd.'
days: 'd.'
# Two-factor authentication
two_factor:
code_created: '&2Tvoj tajný kód je %code. Môžeš ho oskenovať tu: %url'
# TODO confirmation_required: 'Please confirm your code with /2fa confirm <code>'
# TODO code_required: 'Please submit your two-factor authentication code with /2fa code <code>'
# TODO already_enabled: 'Two-factor authentication is already enabled for your account!'
# TODO enable_error_no_code: 'No 2fa key has been generated for you or it has expired. Please run /2fa add'
# TODO enable_success: 'Successfully enabled two-factor authentication for your account'
# TODO enable_error_wrong_code: 'Wrong code or code has expired. Please run /2fa add'
# TODO not_enabled_error: 'Two-factor authentication is not enabled for your account. Run /2fa add'
# TODO removed_success: 'Successfully removed two-factor auth from your account'
# TODO invalid_code: 'Invalid code!'