messages_sr.yml

# Lista globalnih tagova:
# %nl% - Nova linija.
# %username% - Zamenjuje ime igrača kome se šalje poruka.
# %displayname% - Zamenjuje nadimak (i boje) igrača kome se šalje poruka.

# Registration
registration:
    disabled: '&cRegistracija u igri je isključena!'
    name_taken: '&cKorisnik je već registrovan!'
    register_request: '&3Molimo Vas, registrujte se na server komandom: /register <lozinka> <PotvrditeLozinku>'
    command_usage: '&cUpotreba: /register <lozinka> <PotvrditeLozinku>'
    reg_only: '&4Samo registrovani igrači mogu ući na server! Molimo Vas posetite http://example.com da biste se registrovali!'
    success: '&2Uspešno registrovani!'
    kicked_admin_registered: 'Admin vas je upravo registrovao; molimo Vas uđite ponovo'

# Password errors on registration
password:
    match_error: '&cLozinke se nisu složile, proverite ih ponovo!'
    name_in_password: '&cNe možete koristiti svoje ime za lozinku, molimo vas da izaberete drugu...'
    unsafe_password: '&cIzabrana lozinka nije bezbedna, molimo vas da izaberete drugu...'
    forbidden_characters: '&4Vaša lozinka sadrži nedozvoljene karaktere. Dozvoljeni karakteri: %valid_chars'
    wrong_length: '&cVaša lozinka je prekratka ili predugačka! Molimo Vas da probate drugu!'

# Login
login:
    command_usage: '&cUpotreba: /login <lozinka>'
    wrong_password: '&cPogrešna lozinka!'
    success: '&2Uspešno ste se ulogovali!'
    login_request: '&cMolimo Vas, ulogujte se komandom: /login <lozinka>'
    timeout_error: '&4Vreme za login isteklo, izbačeni ste sa servera, molimo Vas da pokušate ponovo!'

# Errors
error:
    denied_command: '&cDa biste koristili komande morate se autentifikovati!'
    denied_chat: '&cDa biste koristili čet morate se autentifikovati!'
    unregistered_user: '&cKorisnik nije registrovan!'
    not_logged_in: '&cNiste ulogovani!'
    no_permission: '&4Nemate dovoljno dozvola da uradite to!'
    unexpected_error: '&4Pojavila se neočekivana greška, molimo Vas kontaktirajte administratora!'
    max_registration: '&cDostigli ste maksimalan broj registracija (%reg_count/%max_acc %reg_names) za vaše povezivanje!'
    logged_in: '&cVeć ste ulogovani!'
    kick_for_vip: '&3VIP igrač je ušao na server dok je bio pun!'
    # TODO kick_unresolved_hostname: '&cAn error occurred: unresolved player hostname!'
    tempban_max_logins: '&cPrivremeno ste banovani zbog previše pogrešnih pokušaja ulogovanja.'

# AntiBot
antibot:
    kick_antibot: 'AntiBot mod zaštite je aktiviran! Morate sačekati par minuta pre povezivanja na server.'
    auto_enabled: '&4[AntiBotSlužba] AntiBot je aktiviran zbog prevelikog broja povezivanja!'
    auto_disabled: '&2[AntiBotSlužba] AntiBot je isključen posle %m minut(a)!'

# Unregister
unregister:
    success: '&cUspešno odregistrovani!'
    command_usage: '&cUpotreba: /unregister <lozinka>'

# Other messages
misc:
    account_not_activated: '&cVaš nalog još uvek nije aktiviran, molimo Vas proverite svoj email!'
    password_changed: '&2Lozinka uspešno promenjena!'
    logout: '&2Uspešno ste se odlogovali!'
    reload: '&2Konfiguracija i databaza su uspešno osveženi!'
    usage_change_password: '&cUpotreba: /changepassword <staraLozinka> <novaLozinka>'
    accounts_owned_self: 'Vi imate %count naloga:'
    accounts_owned_other: 'Igrač %name ima %count naloga:'

# Session messages
session:
    valid_session: '&2Ulogovani ste zbog ponovnog povezivanja sesije.'
    invalid_session: '&cVaš IP je promenjen i vaši podaci o sesiji su istekli!'

# Error messages when joining
on_join_validation:
    same_ip_online: 'Igrač sa istim IP-em je već u igri!'
    same_nick_online: '&4Isto korisničko ime već igra na serveru!'
    name_length: '&4Vaše korisničko ime je prekratko ili predugačko!'
    characters_in_name: '&4Vaše korisničko ime sadrži nedozvoljene karaktere. Dozvoljeni karakteri: %valid_chars'
    kick_full_server: '&4Server je pun, probajte ponovo kasnije!'
    country_banned: '&4Vaša država je banovana sa ovog servera!'
    not_owner_error: 'Ne posedujete ovaj nalog. Molimo Vas izaberite drugo ime!'
    invalid_name_case: 'Morate ući sa korisničkim imenom %valid, umesto %invalid.'
    quick_command: 'Iskoristili ste komandu previše brzo! Molimo Vas, uđite opet na server i sačekajte malo pre korišćenja komandi.'

# Email
email:
    add_email_request: '&3Molimo Vas dodajte email adresu na vaš nalog komandom: /email add <vašEmail> <potvrditeEmail>'
    usage_email_add: '&cUpotreba: /email add <email> <potvrditeEmail>'
    usage_email_change: '&cUpotreba: /email change <stariEmail> <noviEmail>'
    new_email_invalid: '&cNevažeći email, pokušajte ponovo!'
    old_email_invalid: '&cNevažeći stari email, pokušajte ponovo!'
    invalid: '&cNevažeći email, pokušajte ponovo!'
    added: '&2Email adresa je uspešno dodata na vaš nalog!'
    add_not_allowed: '&cDodavanje emaila nije dozvoljeno'
    request_confirmation: '&cMolimo Vas podvrdite svoju email adresu!'
    changed: '&2Email adresa uspešno promenjena!'
    change_not_allowed: '&cPromena emaila nije dozvoljena'
    email_show: '&2Vaša email adresa je: &f%email'
    no_email_for_account: '&2Trenutno nemate email adresu povezanu sa svojim nalogom.'
    already_used: '&4Email adresa je već u upotrebi'
    incomplete_settings: 'Greška: nisu postavljena potrebna podešavanja za slanje emaila. Molimo Vas da kontaktirate admina.'
    send_failure: 'Email se nije mogao poslati. Molimo Vas da kontaktirate administratora.'
    change_password_expired: 'Ne možete više promeniti svoju lozinku koristeći ovu komandu.'
    email_cooldown_error: '&cEmail je već poslat. Morate sačekati %time pre nego što možete poslati drugi.'

# Password recovery by email
recovery:
    forgot_password_hint: '&3Zaboravili ste lozinku? Molimo Vas ukucajte komandu: /email recovery <vašEmail>'
    command_usage: '&cUpotreba: /email recovery <Email>'
    email_sent: '&2Email za povratak je poslat uspešno! Molimo Vas proverite inbox svog emaila!'
    code:
        code_sent: 'Povratni kod za resetovanje vaše lozinke je poslat na vaš email.'
        incorrect: 'Povratni kod nije tačan! Imate još %count pokušaja.'
        tries_exceeded: 'Dostigli ste maksimalni broj pokušaja povratka sa kodom. Koristite "/email recovery [email]" da generišite nov.'
        correct: 'Povratni kod uspešno unesen!'
        change_password: 'Molimo Vas iskoristite komandu /email setpassword <nova lozinka> da odmah promenite svoju lozinku.'

# Captcha
captcha:
    usage_captcha: '&3Da biste se ulogovali morate rešiti captcha kod, molimo Vas iskoristite komandu: /captcha %captcha_code'
    wrong_captcha: '&cPogrešna captcha, molimo Vas kucajte "/captcha %captcha_code" u četu!'
    valid_captcha: '&2Captcha kod uspešno unesen!'
    captcha_for_registration: 'Da biste se registrovali morate rešiti captcha kod, molimo Vas iskoristite komandu: /captcha %captcha_code'
    register_captcha_valid: '&2Ispravna captcha! Sada se možete registrovati koristeći /register'

# Verification code
verification:
    code_required: '&3Ova komanda je osetljiva i zahteva verifikaciju emaila! Molimo Vas proverite svoj inbox i pratite instrukcije u emailu.'
    command_usage: '&cUpotreba: /verification <kod>'
    incorrect_code: '&cNeispravan kod, molimo Vas unesite "/verification <code>" u čet, koristeći kod koji ste dobili u emailu'
    success: '&2Vaš identitet je verifikovan! Sada možete koristiti sve komande u trenutnoj sesiji!'
    already_verified: '&2Već možete koristiti sve osetljive komande u trenutnoj sesiji!'
    code_expired: '&3Vaš kod je istekao! Iskoristite drugu osetljivu komandu da dobijete kod!'
    email_needed: '&3Da biste verifikovali svoj identitet morate da povežete svoju email adresu sa svojim nalogom!!'

# Time units
time:
    second: 'sekund'
    seconds: 'sekundi'
    minute: 'minut'
    minutes: 'minuta'
    hour: 'čas'
    hours: 'časova'
    day: 'dan'
    days: 'dana'

# Two-factor authentication
two_factor:
    code_created: '&2Vaš tajni kod je %code. Možete ga skenirati sa %url'
    confirmation_required: 'Molimo Vas potvrdite svoj kod koristeći /2fa confirm <code>'
    code_required: 'Molimo Vas unesite svoj autentifikacioni kod dva-faktora koristeći /2fa code <kod>'
    already_enabled: 'Autentifikacioni dupli-faktor je već aktiviran za vaš nalog!'
    enable_error_no_code: 'Nijedan 2fa ključ nije generisan za vas ili je istekao. Molimo Vas kucajte /2fa add'
    enable_success: 'Uspešno ste aktivirali dvo-faktornu autentifikaciju za vaš nalog'
    enable_error_wrong_code: 'Pogrešan kod ili je kod istekao. Molimo Vas kucajte /2fa add'
    not_enabled_error: 'Dvo-faktorna autentifikacija nije aktivirana za vaš nalog. Kucajte /2fa add'
    removed_success: 'Uspešno ste uklonili dvo-faktornu autentifikaciju sa vašeg naloga'
    invalid_code: 'Nevažeći kod!'