Use FilterQuery Type to modify document property throw Error.

[yusunglee2074]

Do you want to request a feature or report a bug?
Bug
What is the current behavior?

Use FilterQuery Type to modify document property.

import { Document, Schema as MongooseSchema } from 'mongoose';

export type UserDocument = User & Document;

export class User {
  email: string;

  password: string;
}

async update(
  filter: FilterQuery<UserDocument>,
  data: UpdateQuery<UserDocument>,
) {
  if (data.password) {
    let password: string;
    data.password = hashPassword(data.passward)
  }
  this.userModel
      .findOneAndUpdate(filter, data.password ? { ...data, password } : data, {
        new: true,
      })
}

Errors.
Property 'password' does not exist on type 'UpdateQuery
Property 'password' does not exist on type 'UpdateWithAggregationPipeline'.

tsconfig.json

{
  "compilerOptions": {
    "module": "commonjs",
    "declaration": true,
    "removeComments": true,
    "emitDecoratorMetadata": true,
    "experimentalDecorators": true,
    "allowSyntheticDefaultImports": true,
    "target": "es2017",
    "sourceMap": true,
    "outDir": "./dist",
    "baseUrl": "./",
    "incremental": true
  }
}

What is the expected behavior?
I can modify exist UserDocument property.

Node.js: v14.16.0
mongoose: v5.12.5 and v5.12.6 (After 5.12.5 error occurs, after this commit) 61d24d4#commitcomment-50023157

[yusunglee2074]

And I work with nest.js.

This is full error message.

error TS2339: Property 'password' does not exist on type 'UpdateQuery<UserDocument>'.
  Property 'password' does not exist on type 'UpdateWithAggregationPipeline'.
65     if (data.password) {

[vkarpov15]

I can confirm the below script works once c4ba0e9 is applied:

import { Document, Schema as MongooseSchema, FilterQuery, UpdateQuery } from 'mongoose';
  
export type UserDocument = User & Document;

export class User {
  email: string;

  password: string;
}

async function update(
  filter: FilterQuery<UserDocument>,
  data: UpdateQuery<UserDocument>,
) {
  let password = '42';
  this.userModel
      .findOneAndUpdate(filter, data.password ? { ...data, password } : data, {
        new: true,
      })
}

Fix will be in v5.12.8.