docs: add list of known incompatible npm packages

[vkarpov15]

Fix #12671

Summary

#12671 is an issue with another npm package that adds some global properties which break an upstream dependency of Mongoose. It would be nice to have a list of known incompatible packages in our docs.

On a side note, it would be great to know which npm packages modify global state.

Examples

[AbdelrahmanHafez]

LGTM, thanks! 👍

[hasezoey]

LGTM

[Uzlopak]

I am personally against maintaining a potentially infintive list.

But I am ok with it.

[lorand-horvath]

@vkarpov15 Wouldn't it be better for the mongodb driver to be fixed, so it doesn't make use of the conflicting globals that are being used/polluted by the collections package?
@Uzlopak is right. Maintaining a list of incompatible packages because of global namespace pollution is probably not future proof.

[vkarpov15]

@lorand-horvath maybe, or maybe better to fix the collections package. But good luck getting either collections (montagejs/collections#197) or whatwg-url (jsdom/webidl2js#255 (comment)) to budge on fixing their code.

In an ideal world, all code would fit nicely together. But unfortunately there's no practical way for us to fix either side without maintainer buy-in. collections.js hasn't had a significant update in 5 years and isn't likely to; whatwg-url is a bit rigid on accepting interop changes; and mongodb driver isn't open to switching off of whatwg-url. So this list is the best we can reasonably do.