Hosting: Move Error Messages Inline To Card

[olaolusoga]

Continuing #37256

Currently when we receive an API error after clicking we show a global notice. We should make it contextual (see image below). When a person clicks, and a error occurs, we should display message that shares an error has occurred, and asks the person to try again.

Current:

Should be contextual:

[github-actions]

This issue is stale because it has been 180 days with no activity. You can keep the issue open by adding a comment. If you do, please provide additional context and explain why you’d like it to remain open. You can also close the issue yourself — if you do, please add a brief explanation and apply one of relevant issue close labels.