Style using Compiled Bindings throws InvalidCastException in run time

[SuperJMN]

Describe the bug

Using a specific Style with compiled bindings causes InvalidCastException in run time

To Reproduce

1. Clone this branch: https://github.com/SuperJMN/WalletWasabi/tree/issues/style-invalidcast-using-cbindings (Wasabi Wallet)
2. Modify the IDE to break in every exception (Exception Settings)
   
3. Start debugging
4. Open any Wallet
5. You should get this just before the wallet is opened:
   

Expected behavior
The exception shouldn't be thrown

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows
• Version 11 21H2 (reportedly happening in other Windows versiosn)

Additional context
The problem is seemingly located around this style:

https://github.com/SuperJMN/WalletWasabi/blob/e200f51942a827286c3828f0d713fca50f0979bc/WalletWasabi.Fluent/Views/Wallets/Home/WalletTiles.axaml#L60

In fact, to temporarily solve the issue, you can just add x:CompiledBindings="False" to the Style. It works then.

More information in this PR