apertium-bn-en.bn-en.t1x

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transfer default="chunk">
  <section-def-cats>
    <def-cat n="nom">
      <cat-item tags="n.*"/>
      <cat-item tags="np.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="adj">
      <cat-item tags="adj"/>
      <cat-item tags="adj.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="genitive">
      <cat-item tags="gen"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="vblex">
      <cat-item tags="vblex.*"/>
    </def-cat>
  </section-def-cats>

  <section-def-attrs>
    <def-attr n="a_nom">
      <attr-item tags="n"/>
      <attr-item tags="np"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="gen">
      <attr-item tags="m"/>
      <attr-item tags="f"/>
      <attr-item tags="nt"/>
      <attr-item tags="mf"/>
      <attr-item tags="GD"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="nbr">
      <attr-item tags="sg"/>
      <attr-item tags="pl"/>
      <attr-item tags="sp"/>
      <attr-item tags="ND"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="temps">
      <attr-item tags="pres"/>
      <attr-item tags="past"/>
      <attr-item tags="inf"/>
    </def-attr>
  </section-def-attrs>

  <section-def-vars>
    <def-var n="number"/>
    <def-var n="case"/>
    <def-var n="genere"/>
  </section-def-vars>

  <section-rules>

    <!-- Sintagmas nominales -->

    <rule comment="REGLA: NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>



  </section-rules>
</transfer>