apertium-bn-en.en-bn.t1x

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transfer default="chunk">
  <section-def-cats>
    <def-cat n="sent">
      <cat-item tags="sent"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="prn_subj">
      <cat-item lemma="prpers" tags="prn.subj.*"/>
      <cat-item lemma="prpers" tags="prn.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="prn_ref">
      <cat-item tags="prn.ref.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="verbcj">
      <cat-item tags="vblex.past"/>
      <cat-item tags="vblex.pres"/>
      <cat-item tags="vblex.pri"/>
      <cat-item tags="vblex.past.*"/>
      <cat-item tags="vblex.pres.*"/>
      <cat-item tags="vblex.pri.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="art">
      <cat-item tags="det.def.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="det">
      <cat-item tags="det.ind.*"/>
      <cat-item tags="det.dem.*"/>
      <cat-item tags="det.gen.*"/>
      <cat-item tags="det.pos.*"/>
      <cat-item tags="det.ord.*"/>
      <cat-item tags="det.itg.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="pr">
      <cat-item tags="pr"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="num">
      <cat-item tags="num.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="nom">
      <cat-item tags="n.*"/>
      <cat-item tags="np.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="adj">
      <cat-item tags="adj"/>
      <cat-item tags="adj.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="adv">
      <cat-item tags="adv"/>
      <cat-item tags="adv.*"/>
      <cat-item tags="preadv"/>
      <cat-item tags="preadv.*"/>
      <cat-item tags="cnjadv"/>
      <cat-item tags="cnjadv.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="genitive">
      <cat-item tags="gen"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="vblex">
      <cat-item tags="vblex.*"/>
    </def-cat>
    
    <def-cat n="vbser">
      <cat-item tags="vbser.*"/>
    </def-cat>
	<!--to be verb, present indefinite -->
    <def-cat n="vbser_pri">
      <cat-item tags="vbser.pri"/>
      <cat-item tags="vbser.pri.*"/>
      <cat-item tags="vbser.pres"/>
      <cat-item tags="vbser.pres.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="vbser_past">
      <cat-item tags="vbser.past"/>
      <cat-item tags="vbser.past.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="vbhaver">
      <cat-item tags="vbhaver.*"/>
      <cat-item tags="vbhaver.pres"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="vaux">
      <cat-item tags="vaux.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="ftaux">
      <cat-item lemma="shall" tags="vaux.inf"/>
      <cat-item lemma="will" tags="vaux.inf"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="be">
      <cat-item lemma="be" tags="vbser.inf"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="been">
      <cat-item lemma="been" tags="vbser.pp"/>
      <cat-item lemma="been" tags="vblex.pp"/>
    </def-cat>

	<!--do verb-->
    <def-cat n="vbdo">
      <cat-item tags="vbdo.*"/>
    </def-cat>

	<!--gerund-->
    <def-cat n="vbger">
      <cat-item tags="vblex.ger"/>
      <cat-item tags="vblex.ger.*"/>
    </def-cat>
    
  </section-def-cats>

  <section-def-attrs>
    <def-attr n="a_nom">
      <attr-item tags="n"/>
      <attr-item tags="np.ant"/>
      <attr-item tags="np.top"/>
      <attr-item tags="np.org"/>
      <attr-item tags="np.al"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_prn">
      <attr-item tags="prn"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_post">
      <attr-item tags="post"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="tipus_prn">
      <attr-item tags="ref"/>
      <attr-item tags="subj"/>
      <attr-item tags="obj"/>
      <attr-item tags="dem"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="anim">
      <attr-item tags="an"/>
      <attr-item tags="nn"/>
      <attr-item tags="aa"/>
      <attr-item tags="el"/>
      <attr-item tags="hu"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="gen">
      <attr-item tags="m"/>
      <attr-item tags="f"/>
      <attr-item tags="nt"/>
      <attr-item tags="mf"/>
      <attr-item tags="GD"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="nbr">
      <attr-item tags="sg"/>
      <attr-item tags="pl"/>
      <attr-item tags="sp"/>
      <attr-item tags="ND"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="pers">
      <attr-item tags="p1"/>
      <attr-item tags="p2"/>
      <attr-item tags="p3"/>
      <attr-item tags="PD"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="temps">
      <attr-item tags="pres"/>
      <attr-item tags="pres.smpl"/>
      <attr-item tags="pres.cnt"/>
      <attr-item tags="past"/>
      <attr-item tags="past.smpl"/>
      <attr-item tags="past.cnt"/>  
      <attr-item tags="ft"/>
      <attr-item tags="ft.smpl"/>
      <attr-item tags="ft.cnt"/> 
      <attr-item tags="prft"/>     
      <attr-item tags="plprft"/>     
      <attr-item tags="ger"/>  
      <attr-item tags="inf"/>
      <!-- present indefinite? -->
      <attr-item tags="pri"/>
      <!-- past participle? -->
      <attr-item tags="pp"/>
      <attr-item tags="TD"/>
    </def-attr>
    
    <!-- Adjective Attributes -->
    <def-attr n="a_adj">          
      <attr-item tags="adj"/>
      <attr-item tags="adj.psint"/>
      <attr-item tags="adj.psint.sup"/>
      <attr-item tags="adj.sint.comp"/>
      <attr-item tags="adj.sint"/>
      <attr-item tags="adj.sint.sup"/>
    </def-attr>

     <def-attr n="a_adv">
      <attr-item tags="adv"/>
    </def-attr>

     <def-attr n="a_art">
      <attr-item tags="det.def"/>
    </def-attr>

     <def-attr n="a_det">
      <attr-item tags="det.ind"/>
      <attr-item tags="det.dem"/>
      <attr-item tags="det.gen"/>
      <attr-item tags="det.pos"/>
      <attr-item tags="det.ord"/>
    </def-attr>
    
     <def-attr n="a_num">
      <attr-item tags="num"/>
      <attr-item tags="num.hu"/>
    </def-attr>

    <!-- Vblex Attribute -->
    <def-attr n="a_vblex">
      <attr-item tags="ger"/>
    </def-attr>

  </section-def-attrs>

  <section-def-vars>
    <def-var n="number"/>
    <def-var n="case" v="&lt;nom&gt;"/>
    <def-var n="genere"/>
    <def-var n="person"/>
    <def-var n="determiner"/>
    <def-var n="temp"/>
    <def-var n="EOS"/>
  </section-def-vars>

  <section-def-lists>

    <def-list n="possessiveverb"><!--forces the subject to be of genitive/possessive case-->
      <list-item v="have"/>	
      <list-item v="need"/>	
    </def-list>

  </section-def-lists>


  <!--macros here-->
  <section-def-macros>

  	<def-macro n="set_third_person" npar="0">
  		<let>
		  <var n="person"/>
		  <concat>
			<lit-tag v="p3"/>
			<lit-tag v="infml"/>
		  </concat>
		</let>
  	</def-macro>
		
	<!--set the correct person attribute in the "person" variable specially for "prn_subj"-->
  	<def-macro n="set_person" npar="1">
		<choose>
		<when>
			<test>
			  <equal>
				<clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
				<lit-tag v="p1"/>
			  </equal>
			</test>   
			<let>
			  <var n="person"/>
			  <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
			</let>
		  </when>
		  <when>
			<test>
			  <equal>
				<clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
				<lit-tag v="p2"/>
			  </equal>
			</test>   
			<let>
			  <var n="person"/>
			  <concat>
				<clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
				<lit-tag v="fam"/>
			  </concat>
			</let>
		  </when>
		  <otherwise>
			<let>
			  <var n="person"/>
			  <concat>
				<clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
				<lit-tag v="infml"/>
			  </concat>
			</let>
		  </otherwise>  
		</choose>
		<let>
		  <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
		  <var n="person"/>
		</let>
  	</def-macro>

	<!--replace the "pri" to "pres" and "past" to "past.plprft"-->
  	<def-macro n="fix_vbser_temps" npar="1">
        <choose>
          <when>
            <test>
  				<or>
	  				<equal>
	  					<clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
						<lit-tag v="pri"/>
	  				</equal>
	  				<equal>
	  					<clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
						<lit-tag v="pres"/>
	  				</equal>
  				</or>
            </test>
            <let>
                <!-- replace 'pri' with 'pres.smpl' -->
                <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
				<concat>
                	<lit-tag v="pres"/>
				</concat>
            </let>
          </when>
          <when>
            <test>
			  <or>
              <equal> 
                <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
                <lit-tag v="past"/>
              </equal>
              <equal> 
                <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
                <lit-tag v="pp"/>
              </equal>
			  </or>
            </test>
            <let>
                <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
                <concat>
                <lit-tag v="past"/>
                <lit-tag v="plprft"/>
                </concat>
            </let>
          </when>
        </choose>
  	</def-macro>

	<!--replace the "pri" or "pres" to "prft" and "past" to "plprft"-->
  	<def-macro n="fix_vbhaver_temps" npar="1">
      	<choose>
      		<when>
      			<test>
      				<or>
		  				<equal>
		  					<clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
							<lit-tag v="pri"/>
		  				</equal>
		  				<equal>
		  					<clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
							<lit-tag v="pres"/>
		  				</equal>
      				</or>
      			</test>
      			<let>
      				<clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
					<lit-tag v="prft"/>
      			</let>
      		</when>
      		<when>
      			<test>
      				<equal>
      					<clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
						<lit-tag v="past"/>
      				</equal>
      			</test>
      			<let>
      				<clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
					<lit-tag v="plprft"/>
      			</let>
      		</when>
      	</choose>
  	</def-macro>
  	
	<!--replaces 'cnt' for 'ger'-->
  	<def-macro n="fix_ger_cnt" npar="2">
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <!-- if the verb has gerund tag -->
                <clip pos="2" side="sl" part="a_vblex"/>
                <lit-tag v="ger"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <!-- add cnt tag -->
              <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
              <concat>
                <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
                <lit-tag v="cnt"/>
              </concat>
            </let>
          </when>
        </choose>
  	</def-macro>


	<!--append 'smpl' to indefinite tenses of source part-->
  	<def-macro n="cond_si_sl" npar="1">
      	<choose>	
          <!-- Condition for simple present -->
          <when>
            <test>
              <equal> 
                <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
                <lit-tag v="pres"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
              <concat>
                <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
                <lit-tag v="smpl"/>
              </concat>
            </let>
          </when>

          <!-- Condition for present indefinite -->
          <when>
            <test>
              <equal> 
                <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
                <lit-tag v="pri"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
              <concat>
                <lit-tag v="pres"/>
                <lit-tag v="smpl"/>
              </concat>
            </let>
          </when>

          <!-- Condition for past indefinitie -->
          <when>
            <test>
              <equal> 
                <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
                <lit-tag v="past"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
              <concat>
                <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
                <lit-tag v="smpl"/>
              </concat>
            </let>
          </when>
        </choose>
  	</def-macro>

	<!--append 'smpl' to indefinite tenses of target part-->
  	<def-macro n="cond_si_tl" npar="1">
      	<choose>	
          <!-- Condition for simple present -->
          <when>
            <test>
              <equal> 
                <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
                <lit-tag v="pres"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
              <concat>
                <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
                <lit-tag v="smpl"/>
              </concat>
            </let>
          </when>

          <!-- Condition for present indefinite -->
          <when>
            <test>
              <equal> 
                <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
                <lit-tag v="pri"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
              <concat>
                <lit-tag v="pres"/>
                <lit-tag v="smpl"/>
              </concat>
            </let>
          </when>

          <!-- Condition for past indefinitie -->
          <when>
            <test>
              <equal> 
                <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
                <lit-tag v="past"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
              <concat>
                <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
                <lit-tag v="smpl"/>
              </concat>
            </let>
          </when>
        </choose>
  	</def-macro>


	<!--mainly appends animacy to এক<num>-->
  	<def-macro n="fix_determiner" npar="2">
	<choose>
		<when>
		<!--if the determiner is a<det><ind><sg> append animacy of nom to the এক<num>-->
			<test>
				<and>
					<equal> 
						<clip pos="1" side="sl" part="a_det"/>
						<lit-tag v="det.ind"/>
					</equal>
					<equal> 
						<clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
						<lit-tag v="sg"/>
					</equal>
				</and>
			</test>
			<let>
				<var n="determiner"/>
				<concat>
					<clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
					<concat>
						<concat>
							<clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
							<clip pos="2" side="tl" part="anim"/>
						</concat>
						<clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
					</concat>
				</concat>
			</let>
		</when>
		<!--in all oher cases just put the determiner attribute-->
		<otherwise>
			<let>
				<var n="determiner"/>
				<clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
			</let>
		</otherwise>
		</choose>
  	</def-macro>

	<!--puts 'def' tag to the 'temp' variable for singular nominals-->
  	<def-macro n="add_def" npar="1">
		<choose>
			<!--when nominal is noun and singular add "def" tag-->
			<when>
				<test>
					<and>
						<equal>
							<clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
							<lit-tag v="sg"/>
						</equal>
						<equal>
							<clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
							<lit-tag v="n"/>
						</equal>
					</and>
				</test>
				<let>
					<var n="temp"/>
					<lit-tag v="def"/>
				</let>
			</when>
		</choose>
  	  </def-macro>

  </section-def-macros>  






<!--rules here-->
  <section-rules>

    <!-- Sintagmas nominales -->
    <rule comment="REGLA: NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
		<!--by deafult, 3rd person informal-->
		<call-macro n="set_third_person"/>
        <out>
          <chunk name="nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><var n="person"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="2"/> 
              <clip pos="1" side="tl" part="anim"/> 
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="3"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <!-- New rule for ADJ NOM -->
    <rule comment="RELGA: GERUND NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbger"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="ger_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><var n="person"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="2"/> 
              <clip pos="2" side="tl" part="anim"/> 
              <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="3"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <b pos="1"/>
			<lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <lit-tag v="ger"/>        
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
			</lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <!-- New rule for ADJ NOM -->
    <rule comment="RELGA: ADJ NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="adj_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><var n="person"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>        
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="2"/> 
              <clip pos="2" side="tl" part="anim"/> 
              <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="3"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <!-- New rule for ADJ NOM with adverb -->
    <rule comment="RELGA: ADV ADJ NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="adv"/>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><var n="person"/></tag>
            </tags>
			<lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
			</lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>        
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <b pos="2"/>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="2"/> 
              <clip pos="3" side="tl" part="anim"/> 
              <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="3"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="RELGA: ADJ">
      <pattern>
        <pattern-item n="adj"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_adj" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_adj" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="RELGA: ADV">
      <pattern>
        <pattern-item n="adv"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="ADV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
			  <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="RELGA: ADV ADJ">
      <pattern>
        <pattern-item n="adv"/>
        <pattern-item n="adj"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="adv_adj" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
            </tags>
			<lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
			</lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_adj" link-to="2"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_adj" link-to="3"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="4"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: ART NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="art"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
		<!--by deafult, 3rd person informal-->
		<call-macro n="set_third_person"/>
		<let>
		  	<var n="temp"/>
			<lit-tag v=""/>
		</let>
		<call-macro n="add_def">
			<with-param pos="2"/>
		</call-macro>
        <out>
          <chunk name="art_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><var n="temp"/></tag><!--'def' tag when singular-->
              <tag><var n="person"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="2"/> 
              <clip pos="2" side="tl" part="anim"/> 
              <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="3"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <lit-tag v="5"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: ART NOM NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="art"/>
        <pattern-item n="nom"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
		<!--by deafult, 3rd person informal-->
		<call-macro n="set_third_person"/>
		<let>
		  	<var n="temp"/>
			<lit-tag v=""/>
		</let>
		<call-macro n="add_def">
			<with-param pos="3"/>
		</call-macro>
        <out>
          <chunk name="art_nom_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <!--tag><var n="temp"/></tag--><!--'def' tag when singular-->
              <tag><var n="person"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen"/> 
              <clip pos="2" side="tl" part="anim"/> 
              <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
			  <lit-tag v="4"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="2"/> 
              <clip pos="3" side="tl" part="anim"/> 
              <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="3"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: ART ADJ NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="art"/>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
		<!--by deafult, 3rd person informal-->
		<call-macro n="set_third_person"/>
		<let>
		  	<var n="temp"/>
			<lit-tag v=""/>
		</let>
		<choose>
			<!--when nominal is noun and singular add "def" tag-->
			<when>
				<test>
					<and>
						<equal>
							<clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
							<lit-tag v="sg"/>
						</equal>
						<equal>
							<clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
							<lit-tag v="n"/>
						</equal>
					</and>
				</test>
				<let>
					<var n="temp"/>
					<lit-tag v="def"/>
				</let>
			</when>
		</choose>
        <out>
          <chunk name="art_adj_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><var n="temp"/></tag><!--'def' tag when singular-->
              <tag><var n="person"/></tag>
            </tags>
			<lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
			</lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="2"/> 
              <clip pos="3" side="tl" part="anim"/> 
              <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="3"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <lit-tag v="5"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: DET NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="det"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
		<!--assign proper determiner tag into the variable 'determiner'-->
		<call-macro n="fix_determiner">
			<with-param pos="1"/>
			<with-param pos="2"/>
		</call-macro>
  		<!--by deafult, 3rd person informal-->
		<call-macro n="set_third_person"/>
        <out>
          <chunk name="det_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><var n="person"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <var n="determiner"/>     
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="2"/> 
              <clip pos="2" side="tl" part="anim"/> 
              <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="3"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: DET ADJ NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="det"/>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
		<call-macro n="fix_determiner">
			<with-param pos="1"/>
			<with-param pos="3"/>
		</call-macro>
		<!--by deafult, 3rd person informal-->
		<call-macro n="set_third_person"/>
        <out>
          <chunk name="det_adj_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="3" side="tl" part="anim"/></tag>
              <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><var n="person"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <var n="determiner"/>     
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>        
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <b pos="2"/>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="2"/> 
              <clip pos="3" side="tl" part="anim" link-to="3"/> 
              <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
              <lit-tag v="5"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: GERUND DET ADJ NOM; [Getting] [a] [good] [job]">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbger"/>
        <pattern-item n="det"/>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
		<call-macro n="fix_determiner">
			<with-param pos="2"/>
			<with-param pos="4"/>
		</call-macro>
		<!--by deafult, 3rd person informal-->
		<call-macro n="set_third_person"/>
        <out>
          <chunk name="vbger_det_adj_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="4" side="tl" part="anim"/></tag>
              <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><var n="person"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <var n="determiner"/>     
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>        
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <b pos="2"/>
            <lu>
              <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="2"/> 
              <clip pos="4" side="tl" part="anim" link-to="3"/> 
              <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
              <lit-tag v="5"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <b pos="3"/>
			<lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <lit-tag v="ger"/>        
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
			</lu>

          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>



    <rule comment="REGLA: DET ADV ADJ NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="det"/>
        <pattern-item n="adv"/>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
		<call-macro n="fix_determiner">
			<with-param pos="1"/>
			<with-param pos="4"/>
		</call-macro>
		<!--by deafult, 3rd person informal-->
		<call-macro n="set_third_person"/>
        <out>
          <chunk name="det_adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="4" side="tl" part="anim"/></tag>
              <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><var n="person"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <var n="determiner"/>     
            </lu>
            <b pos="1"/>
			<lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
			</lu>
            <b pos="2"/>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>        
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <b pos="3"/>
            <lu>
              <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="2"/> 
              <clip pos="4" side="tl" part="anim" link-to="3"/> 
              <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
              <lit-tag v="5"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>



    <rule comment="REGLA: NUM NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="num"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
		<call-macro n="set_third_person"/>
        <out>
          <chunk name="num_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><var n="person"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="anim"/> 
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="2"/> 
              <clip pos="2" side="tl" part="anim"/> 
              <lit-tag v="sg"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: PRNSUBJ">
      <pattern>
        <pattern-item n="prn_subj"/>
      </pattern>
      <action>
        <choose>
          <when>
            <test>
			<!--if not demostrative-->
              <not>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
                  <lit-tag v="dem"/>
                </equal>
              </not>
            </test>
			<!--assign the appropriate person tag into "person" variable-->
			<call-macro n="set_person">
				<with-param pos="1"/>
			</call-macro>
          </when>
        </choose>
        <out>
          <chunk name="prnsubj" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><var n="person"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <lit v="prpers"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="5"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="6"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="anim"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: PRNREF">
      <pattern>
        <pattern-item n="prn_ref"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="prnref" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
              <tag><var n="case"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>


	<!--principle "am"/"is"; just passes the SVP chunk to ignore in t2x-->
    <rule comment="REGLA: VBSER PRES">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbser_pri"/>
      </pattern>
      <action>
		<!--fix the temps for bn-->
		<call-macro n="cond_si_tl">
			<with-param pos="1"/>
		</call-macro>
        <out>
          <chunk name="vbser_pri" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SVPR"/></tag>
              <tag><lit-tag v="pres"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--principle "was", "were"-->
    <rule comment="REGLA: VBSER PAST">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbser_past"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="vbser_past" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SVPS"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="sl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>


	<!--verb to have-->
    <rule comment="REGLA: VBHAVER">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbhaver"/>
      </pattern>
      <action>
		<!--fix the temps for bn-->
		<call-macro n="fix_vbhaver_temps">
			<with-param pos="1"/>
		</call-macro>
        <out>
          <chunk name="vbhaver" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SVH"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
              <!--lit-tag v="vbhaver"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/-->
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>



	<!--have been, had been-->
    <rule comment="REGLA: VBHAVER VBSER">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbhaver"/>
        <pattern-item n="vbser"/>
      </pattern>
      <action>
		<call-macro n="fix_vbhaver_temps">
			<with-param pos="1"/>
		</call-macro>
        <out>
          <chunk name="vbhaver_vbser" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SVHB"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
			  <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <lit v="আছ"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>



	<!--perfect continuous-->
    <rule comment="REGLA: VBHAVER VBSER VBLEX">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbhaver"/>
        <pattern-item n="vbser"/>
        <pattern-item n="vblex"/>
      </pattern>
      <action>
		<call-macro n="fix_vbser_temps">
			<with-param pos="1"/>
		</call-macro>
		<call-macro n="fix_ger_cnt">
			<with-param pos="1"/>
			<with-param pos="3"/>
		</call-macro>
        <out>
          <chunk name="vbhaver_vbser_vblex" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--perfect continuous with adv-->
    <rule comment="REGLA: VBHAVER VBSER VBLEX ADV">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbhaver"/>
        <pattern-item n="vbser"/>
        <pattern-item n="vblex"/>
        <pattern-item n="adv"/>
      </pattern>
      <action>
		<call-macro n="fix_vbser_temps">
			<with-param pos="1"/>
		</call-macro>
		<call-macro n="fix_ger_cnt">
			<with-param pos="1"/>
			<with-param pos="3"/>
		</call-macro>
        <out>
          <chunk name="vbhaver_vbser_vblex_adv" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
			<lu>
              <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
			</lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--"shall be", "will be"-->
    <rule comment="REGLA: FTAUX BE">
      <pattern>
        <pattern-item n="ftaux"/>
        <pattern-item n="be"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="ftaux_be" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SVF"/></tag>
              <tag><lit-tag v="ft.smpl"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <lit v="হ"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--future continuous-->
    <rule comment="REGLA: FTAUX BE VBLEX">
      <pattern>
        <pattern-item n="ftaux"/>
        <pattern-item n="be"/>
        <pattern-item n="vblex"/>
      </pattern>
      <action>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <!-- if the verb has gerund tag -->
                <clip pos="3" side="sl" part="a_vblex"/>
                <lit-tag v="ger"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <!-- add cnt tag -->
              <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
               <lit-tag v="ft.cnt"/>
            </let>
          </when>
        </choose>
        <out>
          <chunk name="ftaux_be_vblex" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--future continuous with adverb-->
    <rule comment="REGLA: FTAUX BE VBLEX ADV">
      <pattern>
        <pattern-item n="ftaux"/>
        <pattern-item n="be"/>
        <pattern-item n="vblex"/>
        <pattern-item n="adv"/>
      </pattern>
      <action>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <!-- if the verb has gerund tag -->
                <clip pos="3" side="sl" part="a_vblex"/>
                <lit-tag v="ger"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <!-- add cnt tag -->
              <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
               <lit-tag v="ft.cnt"/>
            </let>
          </when>
        </choose>
        <out>
          <chunk name="ftaux_be_vblex_adv" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
			<lu>
              <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
			</lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--future perfect-->
    <rule comment="REGLA: FTAUX VBHAVER VBLEX">
      <pattern>
        <pattern-item n="ftaux"/>
        <pattern-item n="vbhaver"/>
        <pattern-item n="vblex"/>
      </pattern>
      <action>
		<let>
			<clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
			<concat>
				<lit-tag v="ft"/>
				<lit-tag v="smpl"/>
			</concat>
		</let>
        <out>
          <chunk name="ftaux_vbhaver_vblex" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>
   
	<!--future perfect continuous-->
    <rule comment="REGLA: FTAUX VBHAVER VBSER VBLEX">
      <pattern>
        <pattern-item n="ftaux"/>
        <pattern-item n="vbhaver"/>
        <pattern-item n="vbser"/>
        <pattern-item n="vblex"/>
      </pattern>
      <action>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <!-- if the verb has gerund tag -->
                <clip pos="4" side="sl" part="a_vblex"/>
                <lit-tag v="ger"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <!-- add cnt tag -->
              <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
               <lit-tag v="ft.cnt"/>
            </let>
          </when>
        </choose>
        <out>
          <chunk name="ftaux_vbhaver_vbser_vblex" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--present/past continuous-->
    <rule comment="REGLA: VBSER VBLEX">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbser"/>
        <pattern-item n="vblex"/>
      </pattern>
      <action>
		<!--fix the temps for bn-->
		<call-macro n="fix_vbser_temps">
			<with-param pos="1"/>
		</call-macro>
		<call-macro n="fix_ger_cnt">
			<with-param pos="1"/>
			<with-param pos="2"/>
		</call-macro>
        <out>
          <chunk name="vbser_vblex" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--present/past continuous with adverb-->
    <rule comment="REGLA: VBSER VBLEX ADV">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbser"/>
        <pattern-item n="vblex"/>
        <pattern-item n="adv"/>
      </pattern>
      <action>
		<!--fix the temps for bn-->
		<call-macro n="fix_vbser_temps">
			<with-param pos="1"/>
		</call-macro>
		<call-macro n="fix_ger_cnt">
			<with-param pos="1"/>
			<with-param pos="2"/>
		</call-macro>
        <out>
          <chunk name="vbser_vblex_adv" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
			<lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
			</lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--perfect-->
    <rule comment="REGLA: VBHAVER VBLEX">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbhaver"/>
        <pattern-item n="vblex"/>
      </pattern>
      <action>
		<call-macro n="fix_vbhaver_temps">
			<with-param pos="1"/>
		</call-macro>
        <out>
          <chunk name="vbhaver_vblex" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--perfect with adverb-->
    <rule comment="REGLA: VBHAVER VBLEX ADV">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbhaver"/>
        <pattern-item n="vblex"/>
        <pattern-item n="adv"/>
      </pattern>
      <action>
		<call-macro n="fix_vbhaver_temps">
			<with-param pos="1"/>
		</call-macro>
        <out>
          <chunk name="vbhaver_vblex_adv" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
			<lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
			</lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--simple future-->
    <rule comment="REGLA: FTAUX VBLEX">
      <pattern>
        <pattern-item n="ftaux"/>
        <pattern-item n="vblex"/>
      </pattern>
      <action>
		<let>
			<clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
			<lit-tag v="ft.smpl"/>
		</let>
        <out>
          <chunk name="vaux_vblex" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--simple future-->
    <rule comment="REGLA: FTAUX VBLEX ADV">
      <pattern>
        <pattern-item n="ftaux"/>
        <pattern-item n="vblex"/>
        <pattern-item n="adv"/>
      </pattern>
      <action>
		<let>
			<clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
			<lit-tag v="ft.smpl"/>
		</let>
        <out>
          <chunk name="vaux_vblex_adv" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
			<lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
			</lu>
            <lu>
            <b pos="1"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>


	<!--single principle verb-->
    <rule comment="REGLA: VERB CONJ">
      <pattern>
        <pattern-item n="verbcj"/>
      </pattern>
      <action>
		<call-macro n="cond_si_tl">
			<with-param pos="1"/>
		</call-macro>
		<let>
            <var n="temp"/>
            <lit v=""/>
		</let>
		<choose>
			<when>
				<test>
					<in caseless="yes">
					  <clip pos="1" side="sl" part="lemh"/>
					  <list n="possessiveverb"/>
					</in>
				</test>
				<let>
					<var n="temp"/>
					<lit-tag v="vpos"/>
				</let>
			</when>
		</choose>
        <!-- Actual output -->
        <out>
          <chunk name="verbcj" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
			  <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
			  <tag><var n="temp"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

	<!--principle verb with adverb-->
    <rule comment="REGLA: VERB ADV">
      <pattern>
        <pattern-item n="verbcj"/>
        <pattern-item n="adv"/>
      </pattern>
      <action>
		<call-macro n="cond_si_tl">
			<with-param pos="1"/>
		</call-macro>
        <!-- Actual output -->
        <out>
          <chunk name="verbcj_adv" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
			  <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
			<lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
			</lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

	<!--interrogative with do/did-->
    <rule comment="REGLA: VBDO">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbdo"/>
      </pattern>
      <action>
		<call-macro n="cond_si_sl">
			<with-param pos="1"/>
		</call-macro>
        <out>
          <chunk name="vbdo" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SVD"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="sl" part="temps"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--question with prefix 'do'-->
    <rule comment="REGLA: VBDO VBLEX">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbdo"/>
        <pattern-item n="vblex"/>
      </pattern>
      <action>
		<call-macro n="cond_si_sl">
			<with-param pos="1"/>
		</call-macro>
        <out>
          <chunk name="vbdo_vblex" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="sl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--question with prefix 'do'-->
    <rule comment="REGLA: VBDO VBLEX ADV">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbdo"/>
        <pattern-item n="vblex"/>
        <pattern-item n="adv"/>
      </pattern>
      <action>
		<call-macro n="cond_si_sl">
			<with-param pos="1"/>
		</call-macro>
        <out>
          <chunk name="vbdo_vblex_adv" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="sl" part="temps"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
			<lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
			</lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--gerund-->
    <rule comment="REGLA: GERUND">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbger"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="vbger" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SVG"/></tag>
              <tag><lit-tag v="TD"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--gerund-->
    <rule comment="REGLA: GERUND ADV">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbger"/>
        <pattern-item n="adv"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="vbger_adv" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SVG"/></tag>
              <tag><lit-tag v="TD"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
            </tags>
			<lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
			</lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <lit-tag v="vblex"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="sl" part="temps" link-to="5"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

	<!--pre/post positions-->
    <rule comment="REGLA: POST">
      <pattern>
        <pattern-item n="pr"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="post" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="POST"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_post"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

    <rule>
<!-- REGLA: reset variables-->
      <pattern>
        <pattern-item n="sent"/>
      </pattern>
      <action>
        <let>
          <var n="number"/>
          <lit-tag v="sg"/>
        </let>
        <let>
          <var n="genere"/>
          <lit-tag v="m"/>
        </let>
        <let>
          <var n="case"/>
          <lit-tag v="nom"/>
        </let>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <not>
                <or>
                  <equal>
                    <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
                    <lit v=";"/>
                  </equal>
                  <equal>
                    <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
                    <lit v=":"/>
                  </equal>
                </or>
              </not>
            </test>
            <let>
              <var n="EOS"/>
              <lit v="true"/>
            </let>
          </when>
        </choose>
        <out>
          <chunk name="punt">
            <tags>
              <tag>
                <lit-tag v="sent"/>
              </tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
   </rule>

  </section-rules>
</transfer>