Clarify serializers usage

[Arnaud-J]

The serializer implementations doc should be enriched to include more usages and be more precise about what each serializer is supposed to handle.

This is related to this issue, where @smcvb confirmed to me that query ResponseTypes were indeed meant to be handled by the default serialized rather than the one meant for message payloads.