ci: swap ensure-generated and test-style tasks

[mboersma]

Reason for Change:
The Check if generated code is up to date Azure DevOps task would always succeed because make generate had just been run in the previous Run linting rules task. This swaps them as a simple workaround.

Seems to work, as proved by #1406. 😅

Issue Fixed:
Fixes #1318

Requirements:

• uses conventional commit messages
• includes documentation
• adds unit tests
• tested upgrade from previous version

Notes:

[jackfrancis]

doh

[jackfrancis]

/lgtm

[CecileRobertMichon]

/lgtm

good one

[acs-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: CecileRobertMichon, jackfrancis, mboersma

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [CecileRobertMichon,jackfrancis,mboersma]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[codecov]

Codecov Report

Merging #1501 into master will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1501   +/-   ##
=======================================
  Coverage   75.77%   75.77%           
=======================================
  Files         128      128           
  Lines       18357    18357           
=======================================
  Hits        13910    13910           
  Misses       3651     3651           
  Partials      796      796

[mboersma]

I wanted to do a more robust fix, like git stash / git stash pop before and after the command, but in CI that just fails with Please configure a git user.name and user.email and I wasn't going to deal with that.