representation of boolean should be cross / check as default

[StephanWald]

Since editing was implemented, the toggle is the default display for booleans, also in non-editable cells.
The default should be the check / cross that was in place before, as is renders smaller. TBD if this can even be the default for editable cells (unlike a checkbox field the click event should work)