test utf to gbk

source/bpi-steam/readme.md

@@ -1,87 +1,87 @@
 
-# ????
+# 产品介绍
 
 ![](https://img.shields.io/badge/open%20source-bananpi-brightgreen.svg)
 ![](https://img.shields.io/badge/support-webduino-blue.svg)
 
 ![](https://webduino.com.cn/site/img/tutorials/zh_cn/detail-03.gif)
 
-????? ESP-WROOM-32 ?ESP32?????????????? 40nm ????? Tensilica LX6 ??32????????? 240 MHz??? 32 ? I/O ????? 2.4G Wi-Fi ??? 4.0 ???????????? 448KB ROM ? 520 KB SRAM ??????????? 600 DMIPS??? 40nm ?????????????????????????????????
+本产品采用 ESP-WROOM-32 （ESP32）模组作为核心进行设计，拥有 40nm 工艺、使用 Tensilica LX6 双核32位处理器，频率高达 240 MHz，带有 32 个 I/O 引脚，支持 2.4G Wi-Fi 、蓝牙 4.0 以上等多种通信方式，具备 448KB ROM 和 520 KB SRAM 的内存容量，处理速度达 600 DMIPS，搭配 40nm 工艺的超低功耗，是目前市面上最高效能、最稳定以及最通用的产品之一。
 
-??? Webduino Bit ?? Webduino ?????????????????? ( Wi-Fi ?????????????... ? )??????????????????
+它又名 Webduino Bit ，是 Webduino 最新的开发板，除了原本的功能一应俱全 ( Wi-Fi 控制、多装置并联、协同工作... 等 )，更是内置了许多有趣的组件与传感器。
 
-?? bpi:bit ?????????? micro:bit ???????????
+同时 bpi:bit 开源社区还将持续兼容 micro:bit 的大部分配件以及用法。
 
-## ????
+## 外观介绍
 
 ![](readme/Interface_CN.jpg)
 
-Webduino Bit ???? 5 ??? 5 ?????? 10 ~ 12 ??????? 20 Pin ?????????????? 25 ??? LED ????????????????????????????????????????? ( ??????????????????? )????????
+Webduino Bit 开发板长 5 公分宽 5 公分，重量约 10 ~ 12 公克，除了下方 20 Pin 的「金手指接口」，更内置一个 25 颗全彩 LED 灯的矩阵，两个光敏电阻、两个按钮开关、一个温度感应电阻、一个蜂鸣器和一个九轴传感器 ( 三轴加速度、三轴陀螺仪与三轴磁力指南针 )，脚位配置如下：
 
-- ?? LED ???A10 ( GPIO 4 )
-- ???????? A0 ( GPIO 36 )??? A3 ( GPIO 39 )
-- ??????? A P5 ( GPIO 35 )??? B P11 ( GPIO 27 )
-- ??????A6 ( GPIO 34 )
-- ????P0 ( GPIO 25 )
-- ????? MPU-9250?P20 ( GPIO 21 )?P19 ( GPIO 22 )
+- 全彩 LED 矩阵：A10 ( GPIO 4 )
+- 光敏传感器：左上 A0 ( GPIO 36 )、右上 A3 ( GPIO 39 )
+- 按钮开关：按钮 A P5 ( GPIO 35 )、按钮 B P11 ( GPIO 27 )
+- 温度传感器：A6 ( GPIO 34 )
+- 蜂鸣器：P0 ( GPIO 25 )
+- 九轴传感器 MPU-9250：P20 ( GPIO 21 )、P19 ( GPIO 22 )
 
-## ????
+## 拓展引脚
 
 ![](readme/goldfinger.jpg)
 
 ![](readme/pin-define.jpg)
 
-### LED ??
+### LED 编号
 
-???? 5 * 5 ??????? 25 ?(?? 0 ~ 24 ) 1600 ???? LED (WS2812) ???? LED ?????????? (GPIO 4) ?????
+板子按照 5 * 5 排列方式焊接了 25 颗(编号 0 ~ 24 ) 1600 万色全彩 LED (WS2812) ，所有的 LED 的控制仅使用一个引脚 (GPIO 4) 即可控制。
 
 ![](readme/product.jpg)
 
-???? LED ?????????5 * 5?
+板子正面 LED 序号排布方式如下（5 * 5）
 
 ![](readme/table.png)
 
-?????????????????????????
+（将板子正面朝向自己，并结合底盘金手指可知其位置）
 
-## ????
+## 版本区别
 
-??? 1.2 ? 1.4 ??????????????????????
+板子分 1.2 和 1.4 版本等多个版本，版本号标识在板子背面右下角。
 
 ![](readme/version.jpg)
 
-## ????
+## 产品支持
 
-### [????](driver.md)
+### [安装驱动](driver.md)
 
 ### Webduino
 
-- [Webduino ????](https://webduino.com.cn/site/zh_cn/tutorials.html)
-- [Webduino ????](https://github.com/BPI-STEAM/BPI-BIT-WebDuino)
-- [Webduino ????](https://forum.banana-pi.org.cn/c/bpi-bit/webduino)
+- [Webduino 基础教学](https://webduino.com.cn/site/zh_cn/tutorials.html)
+- [Webduino 玩家指南](https://github.com/BPI-STEAM/BPI-BIT-WebDuino)
+- [Webduino 中文社区](https://forum.banana-pi.org.cn/c/bpi-bit/webduino)
 
 ### MicroPython
 
-- [MicroPython ????](https://github.com/BPI-STEAM/BPI-BIT-MicroPython)
-- [MicroPython ????](https://github.com/BPI-STEAM/BPI-BIT-Samples)
-- [MicroPython ????](https://forum.banana-pi.org.cn/c/bpi-bit/micropython)
+- [MicroPython 玩家指南](https://github.com/BPI-STEAM/BPI-BIT-MicroPython)
+- [MicroPython 示例代码](https://github.com/BPI-STEAM/BPI-BIT-Samples)
+- [MicroPython 中文社区](https://forum.banana-pi.org.cn/c/bpi-bit/micropython)
 
 ### Arduino
 
-- [Arduino ????](https://github.com/BPI-STEAM/BPI-BIT-Arduino)
+- [Arduino 玩家指南](https://github.com/BPI-STEAM/BPI-BIT-Arduino)
 
-## ????
+## 硬件设计
 
-### ????
+### 引脚占用
 
 ![](readme/extern.png)
 
-### ????
+### 外观资料
 
 ![](readme/bot.png)
 
 ![](readme/top.png)
 
-### ????
+### 硬件资料
 
 - [BPI-WEBDUINO-BIT-V1_2](https://github.com/BPI-STEAM/BPI-BIT-Hardware/tree/master/docs/BPI-WEBDUINO-BIT-V1_2.pdf)
 
@@ -117,9 +117,9 @@ Webduino Bit ???? 5 ??? 5 ?????? 10 ~ 12 ??????? 20 Pin ?????????????? 25 ??? LE
 
 - [DS-000189-ICM-20948-v1.3](https://github.com/BPI-STEAM/BPI-BIT-Hardware/tree/master/docs/DS-000189-ICM-20948-v1.3.pdf)
 
-## ????
+## 相关网站
 
-- [??????](https://forum.banana-pi.org.cn/c/bpi)
-- [??????](http://forum.banana-pi.org/c/bpi-bit)
-- [Webduino ???](https://webduino.com.cn/site/)
-- [Webduino ???](https://webduino.io/)
+- [官方中文社区](https://forum.banana-pi.org.cn/c/bpi)
+- [官方英文社区](http://forum.banana-pi.org/c/bpi-bit)
+- [Webduino 国内版](https://webduino.com.cn/site/)
+- [Webduino 国际版](https://webduino.io/)