Add eslint-plugin-ember as a peer dependency

[Windvis]

This config includes the ember/no-deeply-nested-dependent-keys-with-each rule which was added in eslint-plugin-ember v6.2.0. If an older version is installed will throw an error when linting.

Adding this as a peerDependency will give the user a clue that something needs to be done.