ttt.phrases.txt

// Exported from SourceMod Translator
// Date: 2017-11-30 21:20:13 UTC
// Language: Swedish (sv)
// 
// To view other translations for this plugin, please visit:
// http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/158
//
"Phrases"
{

	"Your karma is"
	{
		"sv"		"Din KARMA är: {orchid}{1}"
	}

	"TEAMS HAS BEEN SELECTED"
	{
		"sv"		"LAGEN HAR BLIVIT VALDA!"
	}

	"MIN PLAYERS REQUIRED FOR PLAY"
	{
		"sv"		"MIN. SPELARE KRÄVDA FÖR ATT STARTA: {orchid}{1}"
	}

	"Your Team is DETECTIVES"
	{
		"sv"		"Du är en {darkblue}DETEKTIV"
	}

	"Your Team is TRAITORS"
	{
		"sv"		"Du är en {darkred}FÖRRÄDARE"
	}

	"Your Team is INNOCENTS"
	{
		"sv"		"Du är en {green}OSKYLDIG!"
	}

	"Your credits is"
	{
		"sv"		"Dina KREDITER är: {orchid}{1}"
	}

	"Your killer is a Traitor"
	{
		"sv"		"Din mördare var en {darkred}FÖRRÄDARE!"
	}

	"Your killer is a Detective"
	{
		"sv"		"Din mördare var en {darkblue}DETEKTIV!"
	}

	"Your killer is an Innocent"
	{
		"sv"		"Din mördare var en {green}OSKYLDIG!"
	}

	"You killed a Traitor"
	{
		"sv"		"Du dödade en {darkred}FÖRRÄDARE!"
	}

	"You killed a Detective"
	{
		"sv"		"Du dödade en {darkblue}DETEKTIV!"
	}

	"You killed an Innocent"
	{
		"sv"		"Du dödade en {green}OSKYLDIG!"
	}

	"You hurt a Traitor"
	{
		"sv"		"Du har använt en detektor på Spelare {darkred}{1} {lightgreen}och han är en {darkred}FÖRRÄDARE!"
	}

	"You hurt a Detective"
	{
		"sv"		"Du har använd en detektor på Spelare{darkblue} {1} {lightgreen}och han är en {darkblue}DETEKTIV!"
	}

	"You hurt an Innocent"
	{
		"sv"		"Du har använt en detektor på Spelare{green} {1} {lightgreen}och han är {green}OSKYLDIG!"
	}

	"Detective scan found body"
	{
		"sv"		"DETEKTIV{darkblue} {1} {lightgreen}Skannade en kropp, mördaren är spelare{darkred} {2} {lightgreen}med vapnen{orchid} {3}"
	}

	"Detective scan found body suicide"
	{
		"sv"		"DETEKTIV{darkblue} {1} {lightgreen}Skannade en kropp, spelaren har begått självmord"
	}

	"Health Station"
	{
		"sv"		"Health Station - {1}"
	}

	"Please wait till your team is assigned"
	{
		"sv"		"Vänligen vänta tills ditt lag är anvisat"
	}

	"You don't have enough money"
	{
		"sv"		"Du har inte tillräckligt med credits!"
	}

	"Traitors"
	{
		"sv"		"FÖRRADARE"
	}

	"Detectives"
	{
		"sv"		"DETEKTIVER"
	}

	"Innocents"
	{
		"sv"		"OSKYLDIGA"
	}

	"Inspected body. The extracted data are the following"
	{
		"sv"		"Inspekterade kroppen. Extraherade data är följande: "
	}

	"Victim name"
	{
		"sv"		"Offrets namn: {1}"
	}

	"Team victim"
	{
		"sv"		"Lag: {1}"
	}

	"Elapsed since his death"
	{
		"sv"		"Tid sedan hans död: {1} sekund(er)"
	}

	"The weapon used has been"
	{
		"sv"		"Vapnet som har använts: {1}"
	}

	"The weapon used has been: himself (suicide)"
	{
		"sv"		"Vapnet som har använts: Inget (självmord)"
	}

	"T channel"
	{
		"sv"		"{darkred}*FÖRRÄDARE* {1}:{green} {2}"
	}

	"D channel"
	{
		"sv"		" {darkblue}*DETEKTIV* {1}:{green} {2}"
	}

	"You dont have it!"
	{
		"sv"		"Du har den inte!"
	}

	"TTT Shop"
	{
		"sv"		"TTT Shop\nDina kredits är: {1}"
	}

	"credits earned"
	{
		"sv"		"Du vann {1} krediter\nDina nuvarande krediter är nu: {2}"
	}

	"lost credits"
	{
		"sv"		"Du förlorar {1} krediter\nResterande krediter: {2}"
	}

	"karma earned"
	{
		"sv"		"Du tjänar {1} karma\nDin karma är nu: {2}"
	}

	"lost karma"
	{
		"sv"		"Du förlorar {1} karma\nDin karma är nu: {2}"
	}

	"no logs yet"
	{
		"sv"		"Inga logs ännu"
	}

	"See your console"
	{
		"sv"		"Logs mottagna! Öppna konsolen för att se logs"
	}

	"you cant see logs"
	{
		"sv"		"Du kan inte se logs just nu, du måste vara död eller så måste rundan vara inaktiv."
	}

	"Receiving logs"
	{
		"sv"		"Hämtar logs... vänligen vänta"
	}

	"Found Innocent"
	{
		"sv"		"{orchid}{1} {lightgreen}har hittat kroppen av {green}{2}. {lightgreen}Som var {green}OSKYLDIG!"
	}

	"Found Detective"
	{
		"sv"		"{orchid}{1} {lightgreen}har hittat kroppen av {darkblue}{2}. {lightgreen}Som var en {darkblue}DETEKTIV!"
	}

	"Found Traitor"
	{
		"sv"		"{orchid}{1} {lightgreen}har hittat kroppen av {darkred}{2}. {lightgreen}Som var en {darkred}Förrädare!"
	}

	"Your bomb is not armed."
	{
		"sv"		"Din bomb är inte armerad."
	}

	"Your bomb is now armed."
	{
		"sv"		"Din bomb är nu armerad."
	}

	"bomb will arm in 60 seconds, double tab F to explode"
	{
		"sv"		"Bomben kommer armeras inom 60 sekunder, dubbel klicka F för att spränga den"
	}

	"Your Karma is too low"
	{
		"sv"		"Du blev bannlyst från servern på grund av att din karma är för låg!"
	}

	"TRAITORS HAS BEEN SELECTED"
	{
		"sv"		"{darkred}{1} FÖRRÄDARE {lightgreen}HAR VALTS"
	}

	"Suicide Blocked"
	{
		"sv"		"Självmord blockerades."
	}

	"Right click to plant the C4"
	{
		"sv"		"Höger klicka för att plantera C4!"
	}

	"You already have an active Health Station"
	{
		"sv"		"Du har redan en aktiv Health Station!"
	}

	"The player who RDM'd you is no longer available"
	{
		"sv"		"Spelaren som har RDM:at dig finns inte längre!"
	}

	"You were RDM'd"
	{
		"sv"		"Du blev RDM:ad av {1}!"
	}

	"Forgive"
	{
		"sv"		"Förlåta"
	}

	"Punish"
	{
		"sv"		"Straffa"
	}

	"Choose Punish"
	{
		"sv"		"{1} har valt att straffa {2} för RDM!"
	}

	"Choose Forgive Victim"
	{
		"sv"		"Du har valt att förlåta {1} för RDM!"
	}

	"Choose Forgive Attacker"
	{
		"sv"		"{1} har valt att förlåta dig för RDM!"
	}

	"Player is Now Traitor"
	{
		"sv"		"{orchid}{1} {lightgreen}är nu en {darkred}Förrädare!"
	}

	"Player is Now Detective"
	{
		"sv"		"{orchid}{1} {lightgreen}är nu en {darkblue}Detektiv!"
	}

	"You Are Unassigned"
	{
		"sv"		"Din roll har inte tilldelats ännu!"
	}

	"You Are Now Innocent"
	{
		"sv"		"Du är {green}Oskyldig!"
	}

	"You Are Now Traitor"
	{
		"sv"		"Du är en {darkred}FÖRRÄDARE!"
	}

	"You Are Now Detective"
	{
		"sv"		"Du är en {darkblue}Detektiv!"
	}

	"Triggered Falling Building"
	{
		"sv"		"{1} utlöste fallande byggnaden som en icke-förrädare."
	}

	"Bomb Detonated"
	{
		"sv"		"Din bomb har exploderat!"
	}

	"Set C4 Timer"
	{
		"sv"		"Sätt C4 nedräkningstid..."
	}

	"Seconds"
	{
		"sv"		"{1} sekunder"
	}

	"Defuse C4"
	{
		"sv"		"Desarmera bomben!"
	}

	"C4 Wire"
	{
		"sv"		"Tråd {1}"
	}

	"You Defused Bomb"
	{
		"sv"		"Du har desarmerat {orchid}{1}{lightgreen}s bomb!"
	}

	"Has Defused Bomb"
	{
		"sv"		"{orchid}{1} {lightgreen}har desarmerat bomben!"
	}

	"Failed Defuse"
	{
		"sv"		"Desarmeringen misslyckades!"
	}

	"Alive to Plant"
	{
		"sv"		"Du måste vara levande för att plantera en bomb!"
	}

	"Will Explode In"
	{
		"sv"		"Placerar ut en C4 som kommer explodera inom {orchid}{1} {lightgreen}sekund:er!"
	}

	"Bomb Was Not Found"
	{
		"sv"		"Din bomb kunde ej hittas!"
	}

	"Wire Is"
	{
		"sv"		"Desarmerings tråden är {orchid}{1} {lightgreen}!"
	}

	"Your Traitor Partners"
	{
		"sv"		"Dina Förrädare kamrater är: "
	}

	"No Traitor Partners"
	{
		"sv"		"Du har ingen partner."
	}

	"Kick Bad Name"
	{
		"sv"		"Ta bort ordet {1} från ditt namn!"
	}

	"Health Station Deployed"
	{
		"sv"		"Health Station utplacerad. Stå nära den för att återfå HP!"
	}

	"Healing From"
	{
		"sv"		"Healar från {orchid}{1} {lightgreen}s Health Station!"
	}

	"Health Station Out Of Charges"
	{
		"sv"		"Denna Health Station har slut på laddningar! Vänligen vänta på att den ska laddas!"
	}

	"Traitor List"
	{
		"sv"		"{darkred} {1}"
	}

	"Welcome Menu"
	{
		"sv"		"Hej, {1},\ndetta är en Trouble in Terrorist Town Server\nskriven av {2}\n\nÄr du bekant med reglerna?"
	}

	"WM Yes"
	{
		"sv"		"Ja, Jag kan reglerna!"
	}

	"WM Kick Message"
	{
		"sv"		"Du är inaktiv eller stäng regel menyn!"
	}

	"AM Question"
	{
		"sv"		"Vill du spela som en detektiv?\nDå behöver du kunna göra följande saker:\n\n-ha en fungerande mikrofon\n-kunna prata med andra spelare\n.Vara aktiv när du spelar\n\nMedger du till detta?"
	}

	"AM Yes"
	{
		"sv"		"Ja, Jag kan konfirmera detta."
	}

	"AM No"
	{
		"sv"		"Jag kan inte konfirmera detta."
	}

	"WM No"
	{
		"sv"		"Nej, visa mig reglerna!"
	}

	"next round in"
	{
		"sv"		"Nästa runda börjar inom {1} sekund(er)!"
	}

	"Hurt Station Deployed"
	{
		"sv"		"Hurt station utplacerad! Den skadar alla spelare som är nära!"
	}

	"You reached limit"
	{
		"sv"		"Du kan endast köpa {1} av dessa per runda!"
	}

	"All karma has been updated"
	{
		"sv"		"DIN KARMA HAR UPPDATERATS!"
	}

	"ID: Need to be Alive"
	{
		"sv"		"Du måste vara levande för att använda kommandot."
	}

	"ID: Need to buy ID"
	{
		"sv"		"Du har inget ID kort. Du kan köpa ett i !shop."
	}

	"ID: Shows ID"
	{
		"sv"		"{1} är Oskyldig!"
	}

	"Found Fake"
	{
		"sv"		"{orchid}{1} {lightgreen}har hittat en förfalskad kropp!"
	}

	"TaserMax"
	{
		"sv"		"Du har nått gränsen för elpistolerna! (Användning per runda: {1})"
	}

	"AdminSet"
	{
		"sv"		"Du ger {orchid}{1} {green}{2} {lightgreen} {3}!"
	}

	"ID: Buy Message"
	{
		"sv"		"Skriv !id för att bevisa dig oskyldig."
	}

	"RoundStartCenter"
	{
		"sv"		"Rundan startar inom {3} sekund(er)"
	}

	"RoundStartedCenter"
	{
		"sv"		"GÅ GÅ GÅ !!!"
	}

	"YouAreDead"
	{
		"sv"		"Du kan inte använda detta när du är död"
	}

	"Bought All"
	{
		"sv"		"Du har nått gränsen för {1}s {orchid}({2})"
	}

	"DT: Invalid Position"
	{
		"sv"		"Decoy positionen var inkorrekt. (Sitter fast)"
	}

	"SpecMenu: Title"
	{
		"sv"		"Åskådare meny"
	}

	"SpecMenu: Player"
	{
		"sv"		"Spelare: {1}"
	}

	"SpecMenu: Next"
	{
		"sv"		"Nästa spelare"
	}

	"SpecMenu: Prev"
	{
		"sv"		"Föregående spelare"
	}

	"SpecMenu: Mute"
	{
		"sv"		"Muta spelaren"
	}

	"Hud Name"
	{
		"sv"		"Namn"
	}

	"Hud Health"
	{
		"sv"		"Hälsa"
	}

	"Hud PlayerHealth"
	{
		"sv"		"{1}"
	}

	"Hud Karma"
	{
		"sv"		"Karma"
	}

	"Hud PlayerKarma"
	{
		"sv"		"{1}"
	}

	"You tased a Traitor"
	{
		"sv"		"Spelare {lightgreen}{1} använde en detektor på spelare{darkred}{2} {lightgreen}och han är en {darkred}FÖRRÄDARE!"
	}

	"You tased a Detective"
	{
		"sv"		"Spelare {lightgreen}{1} använde en detektor på spelare{darkblue} {2} {lightgreen}och han är en {darkblue}DETEKTIV!"
	}

	"You tased an Innocent"
	{
		"sv"		"Spelaren {lightgreen}{1} använde en detektor på spelare Player{green} {2} {lightgreen}och han är {green}OSKYLDIG!"
	}

	"AlreadyTaser"
	{
		"sv"		"Du har redan en elpistol!"
	}

	"is now talking in Traitor Voice Chat"
	{
		"sv"		"{1} Pratar nu i Förrädar Voice Chatt"
	}

	"stopped talking in Traitor Voice Chat"
	{
		"sv"		"{1} slutade prata i Förrädar Voice Chatt"
	}

	"Traitor Voice Chat: Disabled!"
	{
		"sv"		"Förrädare Röst Chatt: Avstängd!"
	}

	"Traitor Voice Chat: Enabled!"
	{
		"sv"		"Förrädare Röst Chatt: Aktiverad!"
	}

	"ID: Cooldown"
	{
		"sv"		"Du måste vänta innan du kan använda kommandot igen."
	}

	"SpecMenu: Unmute Dead"
	{
		"sv"		"O-muta döda spelare"
	}

	"SpecMenu: Mute Dead"
	{
		"sv"		"Muta döda spelare"
	}

	"SpecMenu: Unmute Alive"
	{
		"sv"		"O-muta levande spelare"
	}

	"SpecMenu: Mute Alive"
	{
		"sv"		"Muta levande spelare"
	}

	"Reopen Shop deactivated"
	{
		"sv"		"Shop kommer inte längre öppnas efter du har köpt."
	}

	"Reopen Shop activated"
	{
		"sv"		"Shop kommer öppnas igen efter du köper."
	}

	"You already have an active Station"
	{
		"sv"		"Du har redan en aktiv Station!"
	}

	"Item bought! (NEW)"
	{
		"sv"		"Du har köpt {2} för {3} krediter! Resterande krediter: {1}"
	}

	"watching logs alive"
	{
		"sv"		"{green}{1} {default}är {darkred}levande {default}och kollar på logs av nuvarande runda."
	}

	"Player is Now Innocent"
	{
		"sv"		"{orchid}{1} {lightgreen}är nu {green}Oskyldig!"
	}

}