af.json

{
    "engine.cef.subprocessdied.msg": "Die UI proses het nie betyds gereageer nie.\nDit kan wees as gevolg van n Antivirus wat die BeamNG.drive.ui.exe toep blok\n\nJy kan meer hulp hier kry:\n\nhttp://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process\n\nWil jy hierdie adres nou oopmaak in jou web-leser?",
    "engine.cef.subprocessdied.title": "Die UI proses is onreaktief",
    "engine.cef.subprocessdied.url": "http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process",
    "engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Skep Lee Terrain",
    "engine.editor.menu.exitLevel": "Verlaat Vlak",
    "engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Voer terrein Hoogtekaart uit",
    "engine.editor.menu.exportToCollada": "Voer Uit na COLLADA...",
    "engine.editor.menu.file": "Lêer",
    "engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Voer Terrein Hoogtekaart in",
    "engine.editor.menu.newLevel": "Nuwe Vlak",
    "engine.editor.menu.openLevel": "Maak Vlak Oop...",
    "engine.editor.menu.playLevel": "Speel Vlak",
    "engine.editor.menu.quit": "Verlaat",
    "engine.editor.menu.saveLevel": "Stoor Vlak",
    "engine.editor.menu.saveLevelAs": "Stoor Vlak As...",
    "engine.engineFail": "Kon nie speletjie inisialiseer nie, sluit af.",
    "engine.invalidUserpath.msg": "BeamNG.drive Kry nie toegang tot die GebruikersPad in startup.ini (speletjie leer) nie. Verander vir n geldige pad: ",
    "engine.invalidUserpath.title": "Ongeldige gebruiker pad",
    "engine.levelModified.msg": "Die vlak was verander in die Wysiger. Stoor?",
    "engine.levelModified.title": "Vlak Gewysig",
    "engine.msgboxErrorTitle": "Fout",
    "engine.resourceMissing": "Kon nie hulpbron skep (ontbreek die lêer)?: ",
    "engine.welcome": "Welkom by BeamNG.drive in Afrikaans :)",
    "engine.windowedModeReq.msgEditor": "Verlaat asseblief die Missie Wysiger om oor te skakel na volskerm.",
    "engine.windowedModeReq.msgGUI": "Verlaat asseblief die GUI wysiger om na vol skerm te gaan.",
    "engine.windowedModeReq.title": "Venster Modus is Nodig",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.description": "Veld toets",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.title": "Autocross Toets",
    "scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.description": "Lang weergawe van die rally baan ",
    "scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.title": "Rally",
    "scenarios.Industrial.industrial_jump_large.description": "Spronge tussen 'n reeks gelugte platvorms",
    "scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title": "Groot Sprong",
    "scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description": "Die lang roete op die kus industriële kompleks met spronge",
    "scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.title": "Industriële Baan Lang Spronge",
    "scenarios.Industrial.pessima_autocross.description": "Bestuur die 4 wiel stuur Pessima deur n ingewikkelde roete",
    "scenarios.Industrial.pessima_autocross.title": "Ratse Pessima",
    "scenarios.cliff.get_down.description": "Kom uit by die punt op die strand.",
    "scenarios.cliff.get_down.title": "Kom af",
    "scenarios.derby.concrete_derby.description": "Laaste werkende kar wen. Vernietig ander karre, maar hou joune aan die werk!",
    "scenarios.derby.concrete_derby.title": "Demolisie Geveg - Konkryt Arena",
    "scenarios.derby.derby_test.description": "Templaat scenario, nie in openbare weergawes. Laaste werkende kar wen. Skryf jou vriend se kar af, maar hou joune aan die gang!",
    "scenarios.derby.derby_test.title": "Demolisie Geveg - Toets Intern",
    "scenarios.derby.fourway_derby.description": "Laaste bewegende kar wen. Skryf jou vriend se kar af terwyl jy joune oppas!",
    "scenarios.derby.fourway_derby.title": "Demolisie Geveg - Die Put",
    "scenarios.derby.mudpit_derby.description": "Laaste kar wat beweeg wen. Skryf jou vriend se kar af terwyl jy joune aan die gang hou!",
    "scenarios.derby.mudpit_derby.title": "Demolisie Geveg - Modder Put Arena",
    "scenarios.derby.regular_derby.description": "Laaste bewegende kar wen. Breek die ander karre, maar hou joune aan die gang!",
    "scenarios.derby.regular_derby.title": "Demolisie wedstryd - Gewone Arena",
    "scenarios.derby.variedground_derby.description": "Laaste werkende kar wen. Skryf die ander karre af, maar nie joune nie!",
    "scenarios.derby.variedground_derby.title": "Demolisie Geveg - Varierende Grond Arena",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.description": "Hierdie sal jou die basiese vaardighede van rem en versnel leer",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.nomove.msg": "jy het iets getref",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.position.msg": "Jy het die rem area gemis",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.timeLimit.msg": "Te stadig! Die tyd is beperk tot 15 sekondes",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.title": "Opleiding 1: Versnelling en remwerk (2de weergawe)",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.description": "HIerdie kursus sal jou bekend stel met die tegnieke en resies lyne wat jy sal nodig he vir moeilike draaie",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.nomove.msg": "Jy het n kegel getref! Kom bietjie by.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.timeLimit.msg": "Jy het meer as 42 sekondes gevat, spoed is die antwoord",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.title": "Opleiding 8: Gevorderde Draaiwerk",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.description": "Hierdie baan sal jou vermoe om n konstante radius draai te behou toets",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.nomove.msg": "jy het iets raak gery",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.timeLimit.msg": "Jy het meer as 20 sekondes gavat, spoed is n faktor",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.title": "Opleiding 2.5: Draaiwerk",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.description": "Hierdie baan sal jou gemaklik maak met die verskillende snellhede benodig vir verskillende radius draaie",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.nomove.msg": "Jy het n kegel getref! Probeer om binne die rommel repies te bly.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.timeLimit.msg": "Jy het meer as 50 sekondes gevat, gaan volgende keer bietjie vinniger",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.title": "Opleiding 4.5: Draai Spoed",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.description": "Die scenario laat jy jou drift-vaardighede ontwikkel.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.fail.msg": "Noem jy dit drift? Gee vet en draai meer! Jou Punt:",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.msg": "Goeie werk, jy het daardie skidpad met rubber geverf! Jou Punt:",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.title": "Opleiding 10: Drift",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.description": "Hierdie sal jou leer om die handrem te gebruik in haarnaald draaie",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.nomove.msg": "jy het iets getref",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.timeLimit.msg": "Te stadig! Jy het net 16 sekondes",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.title": "Opleiding 4.1: Haarnaald draaie (2de weergawe)",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.description": "Hierdie roete simuleer baan verwisseling teen hoë spoed",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.nomove.msg": "Jy het 'n kegel getref! Jy moet bietjie oplet.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.timeLimit.msg": "Jy het meer as 123 sekondes gevat, probeer weer met n bietjie meer spoed",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.title": "Opleiding 11: Laanwisseling",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.description": "Hierdie sal jou agterwielaangedrewe bestuursvernuf toets",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.nomove.msg": "Jy het 'n kegel getref! Kyk waar jy ry.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.title": "Opleiding 12: Agterwiel aangedrewe hantering",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg": "Moet nie die kegels tref nie...",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title": "Veiligheids opleiding: μ-Remwerk",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.nomove.msg": "Moet nie die kegels tref nie...",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.title": "Veiligheidsopleiding: Slalom",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg": "Moet nie die kegels tref nie...",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title": "Veiligheidsopleiding: Spin Herstel",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description": "'n Bank roof is in jou area aangemeld. Reageer en stop die vlugtende verdagte voor hy sy bestemming bereik.",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title": "Bank Roof",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg": "Jy het jou kar gestamp...",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description": "Vervoer n splinternuwe Hirochi Sunburst Race Edition na sy nuwe eienaar op die platteland",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg": "Jy het die kar verloor!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title": "Kar aflewering",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg": "Jy het jou kar beskadig...",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description": "Lewer n klassieke supermoter af by n huis in die dorp.",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg": "Jy het die kar verloor!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title": "Kar Aflewering 2",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg": "Jy het 'n ongeluk gemaak",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description": "Stop die gevaarlike afleweringstrok!",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg": "Jy het te vêr van die af verdagte geraak",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg": "mooi so",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title": "Aflewerings Trok Oorneem",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg": "Stop die trok",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg": "Jy het die Moonhawk vernietig in",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description": "Vernietig die Moonhawk ten alle koste",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg": "Jy het vasgeval",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg": "Jou tyd is verstreke",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title": "Verwoes die Moonhawk",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg": "Jy het jou kar verongeluk",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description": "Gerugte van 'n krimineel naby die saagmeul. Gaan vang hom!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg": "Die verdagte het ontsnap",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.speed.msg": "goed gedoen",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.title": "Ooskus Jaag 1",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.wayPointAction.msg": "Stop die krimineel!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.damage.msg": "Jy het 'n ongeluk gemaak",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.description": "Vang daai Moonhawk!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.distance.msg": "Die verdagte het ontsnap",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.speed.msg": "knap gedaan",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.title": "Oos Kus Jaag 2",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.wayPointAction.msg": "Keer die skelm!",
    "scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description": "'n Kort reeks klein spronge",
    "scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title": "Resiestoets",
    "scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description": "'n Moeilike sprong by die kant van 'n krans op",
    "scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title": "Verborge Sprong",
    "scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Jaag deur die plattelandse snelwee in n twee turbo monster",
    "scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title": "Hoë Spoed Snelweg",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description": "'n Wedren deur die platteland op die ooskus van die VSA",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title": "Pad Resies",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description": "'n Wedren deur die platteland op die oos kus van die VSA",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title": "Pad Resies 2",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.description": "'n Kort roetee met spronge. Wees versigtig om nie jou dryf-as te vernietig nie!",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.title": "Sprong Baan",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description": "Jy moet jou ou stukkende trok gebruik om vir die laaste keer konkryt af te lewer",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title": "Stukkende Trok",
    "scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description": "Smal hobbelrige baan wat staadig moeiliker raak.",
    "scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title": "Oos Kus 4x4 Roete",
    "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description": "'n Kort resies met die Pessima",
    "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title": "Pessima inleiding",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg": "Jy het 'n ongeluk gemaak",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description": "Stop die jaagende Hirochi SBR4 met jou stadige Gavril Roamer Sheriff Edition",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg": "Die versagte het ontsnap ",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg": "knap gedaan ",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title": "Polisiepatrollie",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg": "Stop die Spoedvraat",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description": "'n Veldtydren roete met n mengsel van asfalt en vuil paaie",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title": "Veldtydren Lang Baan",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg": "Jy het die sleepwa beskadig",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description": "Lewer n tenkwa af by die petrolstasie in die dorp",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg": "Jy het die sleepwa verloor!",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title": "Brandstofwa Aflewering",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description": "'n Kort rally roete om die dorp",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title": "Kort dorp roete A",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description": "Nog n kort rally roete om die dorp",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title": "Kort Dorp Roete 2",
    "scenarios.gridmap.corridor.description": "'n Trok kom in jou rigting en jy is in n smal gang. Kry n manier om te oorleef!",
    "scenarios.gridmap.corridor.title": "Gang",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description": "Vat n geligde wa vir een rowwe rit",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title": "Groot Sprong Wa",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description": "3 stelle uitdagings, kan die D15 dit vat?",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title": "4x4 Kort Baan",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.description": "Kalibreer jou spoed en probeer om die ander kar te tref",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.title": "Aansluiting",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description": "Kalibreer jou spoed en probeer om die ander kar te tref. Hierdie keer met n vangplek!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title": "Aansluiting 2",
    "scenarios.gridmap.gm_jumps.description": "'n Kort reeks klein spronge",
    "scenarios.gridmap.gm_jumps.title": "Spronge",
    "scenarios.gridmap.gm_racetest.description": "'n Kort reeks van klein spronge",
    "scenarios.gridmap.gm_racetest.title": "Gridmap Quickrace Toets",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description": "'n Geboë lug baan",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title": "Lug Kurwe 1",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description": "'n Geboë lug baan",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title": "Lug Kurwe 2",
    "scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description": "Wedren deur die Suspensie struikelblokke",
    "scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title": "Suspensie Resies",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.description": "Parkeer parallel so gou as moontlik deur tussen 2 karre te gly.",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.title": "Moeilike Parkering",
    "scenarios.gridmap.slalom.description": "'n Slalom roete",
    "scenarios.gridmap.slalom.title": "Slalom",
    "scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title": "AI Reseies Toets",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description": "Veranderde Opleiding Deel 2 om n konsep vir dialoë te toets",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title": "Dialoogtoets",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description": "'n Resies om 'n baie ou en oorgroeide deel van Hirochi Resiesbaan",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Vergete Resiesbaan",
    "scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description": "A kort reeks van klein spronge",
    "scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title": "Hirochi Vinnige Resies Toets",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description": "'n Roete om die eiland",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title": "Vol Baan",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description": "Die kleiner roete op Hirochi Resiesbaan",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title": "Kort Baan",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description": "Hierdie sal jou leer hoe om n agterwiel aangedrewe kar te beheer by sy limiete",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg": "Jy het n kegel getref! Probeer harder.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg": "Tyd is verstreke! Probeer bietjie vinniger gaan.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.title": "Opleiding 4: Agterwielaangedrewe Hantering",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description": "Hierdie sal jou die basiese tegnieke van briek en versnel leer",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg": "Jy het iets getref",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg": "Jy is nie in die rem area nie...",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title": "Opleiding 1: Versnelling en remwerk",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.description": "Hierdie scenario sal jou drumpel briekwerk en draai radius vermindering leer",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg": "Jy het n kegel getref! Probeer volgende keer om nie die brieke te laat sluit nie deur versigtiger te rem.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.timeLimit.msg": "Tyd is op! Probeer vinniger gaan.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title": "Opleiding 7: Gevorderde Briekwerk",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description": "Hierdie sal jou leer om draaie met die regte spoed te benader",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg": "Jy het 'n keermuur getref! Rem vroer om beheer in die draai te behou.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg": "Tyd is op! RY, moenie peorpoer nie.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title": "Opleiding 6: Draai Spoed",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description": "Hierdie sal jou leer om n resies lyn te volg vir meer effektiewiteit",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg": "jy het iets getref",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.position.msg": "Jy is nie in die rem area nie...",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.title": "Opleiding 2: Draaiwerk",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description": "HIerdie scenario help jou om jou drift vernuf te verbeter.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg": "Noem jy dit drift? Ge bietjie spoed en angle! You punt: ",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg": "Mooi so, jy het daardie skidpad met rubber geverf! Jou Punt: ",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title": "Opleiding 10: Drifting",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description": "Hierdie sal jou leer hoe om vinnig deur n haarnaald draai te gaan",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg": "Jou handrem draai was nou nie eintlik mooi genoeg nie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg": "jy het iets getref",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg": "Jy is nie in die rem area nie...",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title": "Opleiding 3: Haarnaald draaie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description": "Hierdie roete sal jou voorwiel aangedrewe vernuf toets",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title": "Opleiding 8: Voorwiel aangedrewe Slalom",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description": "Hierdie sal jou leer om te keer dat 'n agterwiel aangedrewe kar uit gly",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg": "Jy het die herstel area verlaat! Probeer volgende keer die bewegings van die kar voorspel om beheer te hou.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg": "Jou tyd het uitgeloop! Jy moet voet in die hoek sit.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title": "Opleiding 5: Pin Herstel",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.description": "Vat jou Barstow Drag en wen 'n resies teen die Moonhawk Drag Weergawe. Jy moet ratwissel op jou eie tyd en presies begin.",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title": "Vliegveld Kompetisie",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description": "Kom by die vliegveld in jou hoogs effektiewe Pessima HX met slegs 'n druppel petrol in die tenk",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg": "Jy het vasgeval of uit brandstof geraak",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title": "Hipermyling",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description": "'n Heuwelklim by die vulkaan op die eiland op",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title": "Bultklim",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "'n Wedren oor die vulkaan op Jungle Rock Island",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Berg Wedren",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description": "'n Wedren om die hele eiland",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title": "Eiland Toer",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg": "Jy het n ongeluk gemaak",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description": "Jaag 'n wa met jou ou Covet",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg": "Die verdagte het ontsnap",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg": "knap gedaan ",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title": "Oerwoud Rots Eiland Jaag",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description": "Lewer n T75 Sement Menger af na die plaaslike hawe",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title": "Swaar Toerusting Aflewering",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description": "Help die klein weerlose geel Pigeon oorleef deur die water plassies",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title": "Verdrink die Pigeon",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description": "Vat die lae uitset Bolide waar hy nie behoort nie",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title": "Superkar Rally",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg": "Ai, daar beskadig jy jou kar..",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description": "'n Klassieke uitswaai toets, dit toets n voertuig se stabiliteit",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg": "Te stadig... Ry vinniger!",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title": "Moose Toets",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description": "'n Wedren om die hele eiland in die Pessima Custom",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title": "Eiland Toer - Pessima",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description": "Ry met die gemodifiseerde Sunburst rond..",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title": "Hawe Kompetisie",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Strawwe grondpad rally wat by die hawe eindig",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title": "Rally na die Hawe",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.description": "'n Kort roete by n modderige kortpad op",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.title": "Kortpad",
    "scenarios.port.port_container_race.description": "'n Moeilike resies oor verskepings houers",
    "scenarios.port.port_container_race.title": "Hawe Skeepshouers Resies",
    "scenarios.port.port_escape.description": "'n Tydren deur die Hawe",
    "scenarios.port.port_escape.title": "Hawe Ontsnap",
    "scenarios.small_island.cop_chase.damage.msg": "Jy het jou kar verongeluk",
    "scenarios.small_island.cop_chase.description": "Neutraliseer die Pessima met jou Sunburst polisiekar.",
    "scenarios.small_island.cop_chase.distance.msg": "Die verdagte het ontsnap",
    "scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg": "mooi so ",
    "scenarios.small_island.cop_chase.title": "Klein Eiland Jaag",
    "scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg": "Stop die Pessima!",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description": "'n Inleidende rally resies",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title": "Rally Small Eiland - Fase 1",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description": "'n Punt tot punt rally wedren.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title": "Rally Klein Eiland - fase 2",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description": "'n Punt na punt rally wedren.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title": "Rally Klein Eiland - Fase 3",
    "scenarios.small_island.intro_reach_hill.description": "Ry na die ander kant van die eiland om by 'n verlate struktuur te kom en klim dan die heuwel",
    "scenarios.small_island.intro_reach_hill.title": "Eiland Kruis",
    "scenarios.small_island.intro_round_circuit.description": "A roete om die eiland",
    "scenarios.small_island.intro_round_circuit.title": "Klein Eiland Baan",
    "scenarios.utah.canyon_race.description": "'n Lang roete om die klowe en laevelde van Utah",
    "scenarios.utah.canyon_race.title": "Kloof Wedren",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description": "Hoofstuk 1: Brug - status: skade, vertikale afstand afgelê, punt: slaag/faal, faling: het nie beweeg van beginposissie ( moet tot by die finale punt kom of afval)",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title": "Brug",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg": "Jy het die kar afgeskryf in ",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description": "Hoofstuk 1: Kloof - status: skade van vyand se kar, punt: skade van vyand se kar, (rig soveel skade moontlik aan met 1 skoot), faling: het nie die kannon in 20 sekondes afgevuur nie",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title": "Kannon",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description": "Hookfstuk 1: Krans daling - status: relatiewe vertikale afstand bereik, skade, tyd, punt: vertikale afstand bereik minus (skade + tyd) (kom so ver af met so min skade as moontlik, so vinnig as moontlik), faling: Het nie die boonste gedeelte verlaat in 20 sekondes nie, 40 sekonde tydslimiet",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title": "Afgrond daal",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg": "Jy het die kar vernietig in ",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description": "Hoofstuk 1: Kruip - status: punt: faling: ",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title": "Kruip",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description": "Hoofstuk 1: Drag Resies - status: tyd, punt: tyd minus skade, (gaan so vinnig as moontlik sonder om skade op te doen), faling: het nie die resies voltooi nie, Let wel: het 'n manier nodig om die AI kar te laat ry en spontaan opblaas (afset partikel, klank en breek n parr breekgroepe)",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title": "Drag Resies",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description": "Hoofstuk 1:snelweg - status:  punt: ",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title": "Snelweg",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description": "Hoofstuk 1:Bult-af - status:skade, afstand afgelê, punt: afstand afgelê, (kom so vêr moontlik in 20 sekondes (tyds limiet!), faling: het nie beweeg uit beginpunt in 10 sekondes",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title": "Aftraande",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg": "Jy het die kar vernietig in ",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description": "Hoofstuk 1:Spring - status: punt: faling: ",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title": "Spring",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description": "Hoofstuk 1: Afgrond tuimel - status: skade aan jou kar, skade aan vyand kar, punt: skade aan albei karre (probeer om albei karre soveel moontlik te beskadig), faling: vyand kar is nie van afgrond af gestoot nie, 30 sekonde tydsbeperking",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.title": "Afgrond tuimel",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.description": "Hoofstuk 1: Rubberband - status: skade, tyd, hoe vêr oor die rivier jy gekom het, punt: hoe vêr jy oor die rivier gekom het, faling: nie die rubber band geaktiveer, nie eerste punt bereik, Notas: kort 'n knop wat 'n rubberband effek aktiveer wat jou kar konnekteer aan die kant van die pad terwyl jy die knop hou",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title": "Rekkie",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.description": "Hoofstuk 1: Suspensie - status: tyd geneem, skade, punt = (tyd geneem+skade), faling: het nie al die punte voltooi nie",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title": "Suspensie",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description": "Hoofstuk 1:Muur Spring - status: tyd geneem, skade, muur skade?, punt: eenvoudig slaag/faal, faling: resies onvoltoid of muur getref",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title": "Muur Spring",
    "scenarios.utah.downhill_rally.description": "A lang rally roete oor Utah",
    "scenarios.utah.downhill_rally.title": "Aftraande Rally",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description": "chapter_2_0_comictest - comic test",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "Hoofstuk_2_0_komiektoets",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.description": "Hoofstuk_2_1_rêm - voltooi indien jy die ander kar by die afgrond af stamp, maar nie self afval nie",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "Hoofstuk_2_1_rêm",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description": "Hoofstuk_2_2_gemeng - 'n gewone resies teen 'n opponent",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_2_mixed.title": "hoofstuk_2_2_gemeng",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_3_crawl.description": "Hoofstuk_2_3_kruip - 'n eenvoudige resies teen n opponent",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "hoofstuk_2_3_kruip",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.description": "Hoofstuk_2_4_aflewering - jy moet 'n item aflewer by 'n punt (ry net na n punt, geen tydsbeperking)",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "Hoofstuk_2_4_aflewering",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_5_roll.description": "chapter_2_5_roll - no brakes, handbrake, accelerator or gears, only steering and trying to travel the furthest distance, player needs to travel further than a specific distance in meters to get a higher time than the NPC, they can progress even if they fail however",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_5_roll.title": "chapter_2_5_roll",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description": "hoofstuk_2_6_kloof - finale resies, eenvoudige 4x4 resies, die speler gaan voort al verloor hulle, maar hulle sal n ander finale comic kry",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "hoofstuk_2_6_kloof",
    "ui.apps.categories.debug": "Ontfout",
    "ui.apps.categories.info": "Inligting",
    "ui.apps.categories.racing": "Resies",
    "ui.apps.categories.unknown": "Onbekend",
    "ui.apps.categories.utility": "Nut",
    "ui.apps.categories.vehicle_control": "Voertuig beheer",
    "ui.apps.categories.vehicle_info": "Voertuig inligting",
    "ui.apps.categories.vehicle_profiling": "Voertuig Profilering",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakAll": "Breek alle breekgroepe",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakHinges": "Breek alle Skarniere",
    "ui.apps.vehicleDebug.deflateTires": "Blaas Bande af",
    "ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle": "Ontplof Voertuig",
    "ui.apps.vehicleDebug.extinguishVehicle": "Blus Voertuig",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNode": "Brand Node",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNodeMin": "Brand Node Minimaal",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle": "Brand Voertuig",
    "ui.appselect.add": "Voeg toep",
    "ui.appselect.apps": "Toeppe",
    "ui.appselect.categories.debug": "Ontfout",
    "ui.appselect.categories.info": "Inligting",
    "ui.appselect.categories.racing": "Resies",
    "ui.appselect.categories.unknown": "Onbekend",
    "ui.appselect.categories.utility": "Nut",
    "ui.appselect.categories.vehicle_control": "Voertuig Beheer",
    "ui.appselect.categories.vehicle_info": "Voertuig inligting",
    "ui.appselect.categories.vehicle_profiling": "Voertuig Profilering",
    "ui.appselect.deselectAll": "Onselekteer Als",
    "ui.appselect.done": "Klaar",
    "ui.appselect.downloadMore": "Laai meer af!",
    "ui.appselect.filters": "Filters",
    "ui.appselect.official": "Amptelik",
    "ui.appselect.reset": "Herstel Uitleg",
    "ui.appselect.search": "Soek",
    "ui.appselect.selectAll": "Selekteer Als",
    "ui.colorpicker.brightness": "Helderheid",
    "ui.colorpicker.chrominess": "Chroom-effek",
    "ui.colorpicker.colToPre": "Voeg kleur aan Instellings",
    "ui.colorpicker.color": "Kleur",
    "ui.colorpicker.rightToDel": "Regskliek op Instelling om dit te verwyder",
    "ui.colorpicker.saturation": "Saturasie",
    "ui.colorpicker.userPresets": "Gebruiker Instellings",
    "ui.common.action.play": "SPEEL",
    "ui.common.downloadMore": "Laai Meer Af!",
    "ui.common.filters": "Filters",
    "ui.common.official": "Amptelik",
    "ui.common.order.author": "Outeur",
    "ui.common.order.date": "Datum",
    "ui.common.order.difficulty": "Moeilikheid",
    "ui.common.order.players": "Spelers",
    "ui.common.property.authors": "Outeur(s)",
    "ui.common.property.createdAt": "Skepping",
    "ui.common.property.difficulty": "Moelikheids graad",
    "ui.common.property.multiseatPlayers": "Multistoel Spelers",
    "ui.common.search": "Soek",
    "ui.common.sortBy": "Sorteer Deur",
    "ui.credits.assistantenvArtists": "Assistent Omgewing Kunstenaars",
    "ui.credits.conceptArtists2D": "Konsep Kunstenaars - 2D",
    "ui.credits.customerSupport": "Klientediens",
    "ui.credits.environmentArtists": "Omgewing Kunstenaars",
    "ui.credits.madePossibleWith": "Moontlik gemaak met",
    "ui.credits.organization": "Organisasie",
    "ui.credits.ourAwesomeCommunity": "Ons ongelooflike gemeenskap",
    "ui.credits.programmers": "Programmeerders",
    "ui.credits.qa": "Gehalteversekering",
    "ui.credits.sound": "Klank",
    "ui.credits.specialThanksTo": "Spesiale dank aan",
    "ui.credits.sysops": "Stelsel Operasies",
    "ui.credits.ui": "Gebruikerskoppelvlak",
    "ui.credits.vehicleDesigners": "Voertuig Ontwerpers",
    "ui.dashboard.apps": "Toeppe",
    "ui.dashboard.audiodebug": "Klank Ontfout",
    "ui.dashboard.controls": "Beheer",
    "ui.dashboard.credits": "Krediete",
    "ui.dashboard.debug": "Ontfout",
    "ui.dashboard.drive": "Ry",
    "ui.dashboard.environment": "Omgewing",
    "ui.dashboard.feedback": "Terugvoer",
    "ui.dashboard.garagePartselect": "Nuwe Part Kieser",
    "ui.dashboard.help": "Hulp",
    "ui.dashboard.levels": "Vlakke",
    "ui.dashboard.mainmenu": "Hoofblad",
    "ui.dashboard.mods": "Mods",
    "ui.dashboard.options": "Opsies",
    "ui.dashboard.performance": "Verrigting",
    "ui.dashboard.photomode": "Foto Modus",
    "ui.dashboard.play": "Speel",
    "ui.dashboard.quit": "Verlaat Speletjie",
    "ui.dashboard.scenarios": "Senarios",
    "ui.dashboard.tutorial": "Tutoriaal",
    "ui.dashboard.vehicleconfig": "Voertuig Konfigurasie",
    "ui.dashboard.vehicles": "Voertuie",
    "ui.debug": "Ontfout",
    "ui.debug.activatePhysics": "Aktiveer Fisika",
    "ui.debug.effects": "Effekte",
    "ui.debug.effects.fov": "Gesigsveld",
    "ui.debug.effects.msg.fovOnlyInFreeMode": "Die Gesigsveld werk net in vry kamera modus",
    "ui.debug.effects.toggleFreeCamera": "Skakel Vry Kamera",
    "ui.debug.renderer": "Renderer",
    "ui.debug.renderer.boundingBoxes": "Bounding Boxes",
    "ui.debug.renderer.disableShadows": "Onaktiveer Skaduwees",
    "ui.debug.renderer.toggleFps": "Skakel wys FPS",
    "ui.debug.renderer.visualization": "Visualisering",
    "ui.debug.renderer.wireframeMode": "Draadraam Modus",
    "ui.debug.terrain": "Terrein",
    "ui.debug.terrain.groundmodel": "Grondmodel Ontfout",
    "ui.debug.terrain.staticCollision": "Statiese Botsing",
    "ui.debug.userInterface": "Gebruikerskoppelvlak",
    "ui.debug.userInterface.enable": "Aktiveer JS Ontfout Logs",
    "ui.debug.vehicle": "Voertuig Ontfout",
    "ui.debug.vehicle.beamTransparency": "Beam Deursigtigheid",
    "ui.debug.vehicle.beamVis": "Beam Visualisasie",
    "ui.debug.vehicle.centerOfGravity": "Massamiddelpunt",
    "ui.debug.vehicle.collisionTriangle": "Botsings Driehoek Ontfout",
    "ui.debug.vehicle.enable": "Aktiveer Ontfout",
    "ui.debug.vehicle.keepOnlyCurrent": "Hou slegs huidige",
    "ui.debug.vehicle.meshVisibility": "Rooster Sigbaarheid",
    "ui.debug.vehicle.nodeText": "Nodus Teks",
    "ui.debug.vehicle.nodeVis": "Nodus Visualisasie",
    "ui.debug.vehicle.reloadAll": "Herlaai Als",
    "ui.debug.vehicle.removeAll": "Verwyder Alles",
    "ui.debug.vehicle.removeCurrent": "Verwyder Huidige",
    "ui.debug.vehicle.resetAll": "Herstel Alles",
    "ui.debug.vehicle.spawnNew": "Spawn Nuwe",
    "ui.environment.cloudCover": "Wolkbedekking",
    "ui.environment.day": "Dag",
    "ui.environment.earth": "Aarde",
    "ui.environment.environment": "Omgewing",
    "ui.environment.fogDensity": "Mis Digtheid",
    "ui.environment.gravity": "Swaartekrag",
    "ui.environment.jupiter": "Jupiter",
    "ui.environment.mars": "Mars",
    "ui.environment.mercury": "Mercurius",
    "ui.environment.moon": "Maan",
    "ui.environment.negativeEarth": "Negatiewe Aarde",
    "ui.environment.neptune": "Neptunus",
    "ui.environment.night": "Nag",
    "ui.environment.play": "Speel",
    "ui.environment.pluto": "Pluto",
    "ui.environment.realtime": "Ware tyd",
    "ui.environment.saturn": "Saturnus",
    "ui.environment.scale": "Skaal",
    "ui.environment.simulationSpeed": "Simulasie spoed",
    "ui.environment.sun": "Son",
    "ui.environment.time": "Tyd",
    "ui.environment.timeOfDay": "Tyd",
    "ui.environment.uranus": "Uranus",
    "ui.environment.venus": "Venus",
    "ui.environment.weather": "Weer",
    "ui.environment.windSpeed": "Windspoed",
    "ui.environment.zeroGravity": "Geen Swaartekrag",
    "ui.faq": "Hulp / Vrae",
    "ui.faq.changeCamera.a": "Druk [action=switch_camera] om voertuig kameras te wissel, of [action=toggleCamera] om die vry kamera te gebruik.",
    "ui.faq.changeCamera.q": "Hoe verander ek die kamera?",
    "ui.faq.changeVehicle.a": "Jy kan die kar kieser van die dashboard gebruik deur [action=toggleMenues] of [action=vehicle_selector] te gebruik.",
    "ui.faq.changeVehicle.q": "Hoe verander ek van voertuig?",
    "ui.faq.findMods.a": "Jy kan mods download van hier: [url=http://www.beamng.com/resources/] BeamNG.drive repository.[/url] As jy ingeteken is, druk eenvoudig net op die groen \"install Mod\" knoppie op die mod se webblad.",
    "ui.faq.findMods.q": "Waar kry mens mods?",
    "ui.faq.getSupport.a": "Jy kan hulp kry in ons forums: [url=http://www.beamng.com/forums/]beamng.com/forums[/url]. Of jy kan ons direk kontak via:[url=https://support.beamng.com/]support.beamng.com[/url] of via epos:  [b]support@beamng.com[/b][br] Ons sal so gou moontlik na jou terugkom, maar gee ons asseblief twee werksdae.",
    "ui.faq.getSupport.q": "Hoe kry ek hulp?",
    "ui.faq.installMods.a": "Laai die .zip van die voertuig of vlak wat jy wil installeer af. Plaas die zip in [b]My Documents\\BeamNG.drive\\mods[/b]. Moet dit nie unzip nie. Vir meer inligting en instruksies, kyk in ons [url=http://www.beamng.com/threads/guide-to-mod-installation.12872/]wiki[/url].",
    "ui.faq.installMods.q": "Waar moet ek Mods installeer?",
    "ui.faq.mapEditor.a": "Toegang tot die kaart wysiger kan gekry word deur [action=toggleEditor] te druk in gevensterde modus",
    "ui.faq.mapEditor.q": "Hoe maak ek die kaart wysiger oop?",
    "ui.faq.spawnVehicle.a": "Jy kan die voertuig kieser van die paneelbord gebruik deur [action=toggleMenues] of [action=vehicle_selector] te gebruik.",
    "ui.faq.spawnVehicle.q": "Hoe spawn ek meer voertuie?",
    "ui.faq.updateGame.a": "Steam installeer outomaties opgraderings as jy aanlyn is.[br]Vir meer inligting besoek ons wiki [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]http://wiki.beamng.com/Updating_the_game[/url]",
    "ui.faq.updateGame.q": "Hoe opdateer ek die speletjie?",
    "ui.faq.useMods.a": "Nadat jy n mod geinstalleer het, sal jy dit in die voertuig of vlak kieser kan kry.",
    "ui.faq.useMods.q": "Hoe gebruik ek mods?",
    "ui.feedback.back": "Terug",
    "ui.feedback.clear": "Wis",
    "ui.feedback.leaveMessage": "Sit asseblief n boodskap hier",
    "ui.feedback.submit": "Dien in",
    "ui.hints.TrackIRSupported": "BeamNG.drive ondersteun die TrackIR kop sporings toestel; prop dit in en maak die speletjie oop!",
    "ui.hints.absWasOptional": "Anti-sluit remme was nie altyd n vereiste nie. Ouer karre kort vyn remtegnieke om hulle onder beheer te hou.",
    "ui.hints.adaptToBadRoads": "Ou paaie met hobbels, teer kolle en oppervlak ongelykheid sal draai spoed beperk. Jy moet jou spoed in draaie aanpas by die pad se toestand.",
    "ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage": "As jou voertuig blou rook, word olie verbrand, dit wys op oliering skade.",
    "ui.hints.brakesAndSteeringVary": "Elke voertuig het verskillende rem en draai vermoë. Leer hulle ken voor jy op die limiet ry.",
    "ui.hints.carefulWithOldSportsCars": "Ou sportskarre sonder elektroniese hulpmiddels kan moeilik wees om te beheer en benodig versigtige krag toepassing.",
    "ui.hints.carsBurnFuel": "Jou kar kan sonder brandstof gaan staan. Hou die meter dop!",
    "ui.hints.changeBrakePads": "As jy remvervaging ondervind, kan jy beter remskoene installeer deur die Part Kieser [action=parts_selector] te gebruik.",
    "ui.hints.chooseDefaultVehicle": "Jy kan die standaard voertuig kies en verpersoonlik: gaan net na die Motorhuis!",
    "ui.hints.chooseShiftingMode": "Om n nuwe standaard ratwisselings modus te kies, druk [action=toggleShifterMode]",
    "ui.hints.corneringWithKeyboard": "As jy stuur met n sleutelbord, druk [action=steer_left] of [action=steer_right] vinnig en herhaaldelik om die stuur hoek beter te beheer.",
    "ui.hints.countersteerEarly": "As n voertuig se agterkant begin rondswaai, moet jy vroeër en vinniger korrektiewe stuur toepas. n Stuurwiel (of ander kontrole) word sterk aanbeveel.",
    "ui.hints.cruiseControlApp": "Vir lang, ontspanne ritte op die snelweg kan jy die \"Spoedbeheerder\" toep aktiveer. Dit werk vir alle karre!",
    "ui.hints.customLicensePlate": "Jy kan die nommerplaat teks verander in die Part Selektor [action=parts_selector].",
    "ui.hints.customizeSpecializedBindings": "Jy kan voertuig spesifieke bindings (gebruik in die kar vromler, kanon, ens.) verander deur op hulle te klik in die regter boonste hoek van die skerm.",
    "ui.hints.delicateCars": "Party karre is nie ontwerp om hard gery te word nie. Hou die temperatuurmeter dop!",
    "ui.hints.driveAtNight": "Jy kan in die aand ry deur die instellings onder \"Omgewing\" te verander.",
    "ui.hints.driveTheCanon": "Het jy geweet jy kan n kanon bestuur en afvuur!? Filter by \"Prop\"Tiepe in die Voertuig selektor [action=vehicle_selector].",
    "ui.hints.driveWithMouse": "Jy kan met jou muis ook bestuur. Gaan net na die Beheer menu en verander die bindings soos jy wil.",
    "ui.hints.engineBrakeForDownhill": "Gebruik enjin vertraging wanneer jy afwaarts ry in trokke, anders mag hul remme meegee.",
    "ui.hints.funStabilityControl": "Karre met stabiliteitsbeheer kan oorskakel na meer gevaarlike (maar pret) modusse deur [action=toggleESCMode] te gebruik.",
    "ui.hints.grabVehicleParts": "Jy kan dele van n voertuig gryp deur [action=grabNodeToggle] te hou en dan jou muis te sleep.",
    "ui.hints.importveFramerate": "Om jou raamspoed te verbeter, kyk na die wenke onder Hulp > Prestasie > Basiese Prestasie Verbeterings",
    "ui.hints.increaseGroundClearance": "VErhoog jou voertuig se suspensie as jy probleme het om n rivier te kruis.",
    "ui.hints.installRollCage": "Jy kan rol hokke in party voertuie installeer: dit is nie net veiliger nie, maar verbeter onderstel styfheid en kar hantering (gebruik [action=parts_selector]).",
    "ui.hints.keepTheEngineUpright": "As n enjin onderstebo loop, verloor al die olie. Die enjin sal blou begin rook omdat die silinders olie in kry en die enjin laers kan faal.",
    "ui.hints.liftOffOversteer": "Die skielike los van die petrol pedaal om n hoë spoed draai kan lei tot beheer verlies. Hierdie word genoem \"lift-off\" oorstuur.",
    "ui.hints.moonGravity": "Jy kan maan swaartekrag in die \"Omgewing\" afdeling simuleer.",
    "ui.hints.notAllCarsCanRace": "Baie voertuie is ongeskik vir begeesterde ry of wedrenne in standaard vorm. Opgradeerings is beskikbaar in die Parte Kieser [action=parts_selector].",
    "ui.hints.oldCarsBurn": "Party ou karre is geneig om aan die brand te slaan na n ongeluk,maar moderne karre is baie veiliger.",
    "ui.hints.parkingbrakeForTurning": "Gebruik die handrem [action=parkingbrake] as n vinnige en gevaarlike manier om om te draai.",
    "ui.hints.photoModeMenu": "Die Foto Modus menu verskaf gevorderde beheer oor die kamera en n opsie vir direkte foto oplaai na die BeamNG servers.",
    "ui.hints.playMultiseat": "Prop verskeie beheerders in en speel met jou vriende by die huis deur een van die Multisitplek scenarios oop te maak.",
    "ui.hints.publishScreenshots": "As jy daarvan hou om fotos van jou voortuig te neem, kan jy  [action=hide_ui] gebruik om die gebruikerskoppelvlak weg te steek en dan [action=publishScreenShot] om die foto op te laai.",
    "ui.hints.quickCameraMovement": "Hou [action=movefast] vas vir vinniger kamera beweging (nie ondersteun deur alle kameras).",
    "ui.hints.quickSteerResponse": "Vir vinniger stuurreaksie, probeer verskillende filters vir die [action=steer_left] en [action=steer_right] bindings.",
    "ui.hints.raceBrakesEffectiveness": "Resies remme sal effektiwiteit verloor as hulle te koud raak.",
    "ui.hints.recoverVehicle": "As jou voertuig vassit, druk [action=recover_vehicle] om dit te herstel.",
    "ui.hints.removeRearSeats": "Maak jou kar vinniger deur onnodige parte, soos die agterste sitplekke, te verwyder met die Part Selektor [action=parts_selector].",
    "ui.hints.rollPitchApps": "As jy hou van klippe klim, kan die \"Rol\" en \"Steek\" toeppe handig wees.",
    "ui.hints.saveRestoreVehicleHome": "Jy kan die voertuig huis stoor met [action=saveHome] en later herstel met [action=loadHome]",
    "ui.hints.showCustomVehicles": "Om jou verpersoonlikde kar konfigurasies te wys in die voertuig selektor, aktiveer Opsies>Spel>Wys Verpersoonlikde Voertuie.",
    "ui.hints.slideBackWithParkingBrake": "Jy kan die agterkant van voorwiel aangedrewe voertuie maklik laat uitswaai met die handrem, veral op los oppervlakte.",
    "ui.hints.slowMotionPhysics": "Bewonder die fisika in lae spoed deur [action=slow_motion] and [action=faster_motion] te gebruik.",
    "ui.hints.smokingWheels": "As daar rook uit die wielle uit kom, het die brieke waarskynlik oorverhit.",
    "ui.hints.snapOversteer": "Karre met meer gewig agter kan geneig wees om aanvanklik stuurtraagheid te he met toepassing van krag, en dan skielik oorstuur te ondervind. Hierdie word \"snap\" oorstuur genoem.",
    "ui.hints.spatialNavigation": "Jy kan deur die menu gaan met n beheerder [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].",
    "ui.hints.stabilityControlPresent": "Stabiliteitsbeheer is net teenwoordig in meeste moderne voertuie. Ouer karre sal moeliker wees om te beheer by hulle limiet.",
    "ui.hints.startSlow": "Dit is maklik om n draai wyd te vat as jy n kar vir die eerste keer ry. Begin stadig en ry vinniger soos jy die kar leer ken.",
    "ui.hints.thermalDebugApp": "Om meer te leer oor die enjin simulasie, kan jy die \"Enjin Termiese Ontfout\" toep by die Gebruikerskoppelvlak sit.",
    "ui.hints.tiresBurstOnBumps": "NIe alle bande is ontwerp vir hoë spoed en vragte nie. Party sal bars as jy n hobbel te vinnig tref.",
    "ui.hints.toggleFogLights": "As jou kar vogligte het, kan jy hulle aansit met [action=toggle_foglights].",
    "ui.hints.toggleLightBars": "Ligbalke in noodvoertuie kan aan en af gesit word met [action=toggle_lightbar_signal].",
    "ui.hints.toggleMods": "Jy kan alle mods vinnig aktiveer en onaktiveer deur op \"Aktief Alles\"/\"Geen\" in die Mod Beheerder te klik.",
    "ui.hints.towTrailer": "Om n sleepwa te sleep met jou trok moet altwee gespawn word [action=vehicle_selector], benader dan die sleepwa agteruit en druk [action=couplersToggle]",
    "ui.hints.tuning": "Jy kan banddruk, belyning en ander verstellings doen in die \"Instelling\" menu [action=parts_selector].",
    "ui.hints.tweakFOV": "Die kamera gesigsveld kan verander word in Opsies > Spel > FOV Instelling.",
    "ui.hints.unlockExtraFunctionality": "Verkry ekstra funksionaliteit deur op die 'Opsies' > 'Spel' > 'Gevorderde Funksies' boks te klik.",
    "ui.hints.useTurnSignals": "Het jy geweet meeste voertuie het werkende vlikkerligte? Dit is ook waar in BeamNG.drive! Gebruik [action=toggle_left_signal] en [action=toggle_right_signal] om hulle te aktiveer.",
    "ui.hints.vehicleSkins": "Party voertuie het alternatiewe verf ontwerpe. Jy kan hulle kry in die Part Selektor [action=parts_selector], onder Verf Ontwerp.",
    "ui.launcher.test": "hallo wêreld!",
    "ui.levelselect.authors": "Outeur(s)",
    "ui.levelselect.biome": "Bioom",
    "ui.levelselect.chooseSpwanpoint": "Kies spawn punt",
    "ui.levelselect.description": "Beskrywing",
    "ui.levelselect.features": "Kenmerke",
    "ui.levelselect.play": "Speel",
    "ui.levelselect.roads": "Paaie",
    "ui.levelselect.size": "Groote",
    "ui.levelselect.spawn": "Spawn",
    "ui.levelselect.spawnpoints": "Spawn punte",
    "ui.levelselect.suitablefor": "Geskik vir",
    "ui.levelselect.title": "Vry ry",
    "ui.mainmenu.background.back": "TERUG",
    "ui.mainmenu.credits": "KREDIETE",
    "ui.mainmenu.exit": "Verlaat",
    "ui.mainmenu.garage": "Motorhuis",
    "ui.mainmenu.help": "HELP",
    "ui.mainmenu.mods": "MODS",
    "ui.mainmenu.news": "Nuus",
    "ui.mainmenu.options": "OPSIES",
    "ui.mainmenu.play": "SPEEL",
    "ui.mainmenu.repo": "Bewaarplek",
    "ui.modmanager.modmanager": "Mod Beheerder",
    "ui.options.audio": "Klank",
    "ui.options.audio.audioDevice": "Klank Toestel",
    "ui.options.audio.audioProvider": "Klank Verskaffer",
    "ui.options.audio.effectsVol": "Effekte Vol.",
    "ui.options.audio.hardware": "Hardeware",
    "ui.options.audio.masterVol": "Meester Vol.",
    "ui.options.audio.musicVol": "Musiek Vol.",
    "ui.options.audio.mute": "Mute",
    "ui.options.audio.test": "Toets",
    "ui.options.audio.unmute": "Unmute",
    "ui.options.audio.volume": "Volume",
    "ui.options.camera": "Kamera",
    "ui.options.camera.chaseRollRelaxation": "Jaag Rol Ontspanning",
    "ui.options.camera.defaultMode": "Standaard Modus",
    "ui.options.camera.enableCustom": "Aktiveer nuwe of persoonlike modusse",
    "ui.options.camera.fovTune": "Gesigsveld Instelling",
    "ui.options.camera.positionOffset": "Posisie Verskil",
    "ui.options.camera.relaxation": "Ontspanning",
    "ui.options.camera.transitionTime": "Oorgangs Tyd",
    "ui.options.gameplay": "Spel",
    "ui.options.gameplay.competitiveScenarios": "Mededingende scenario voorwaardes",
    "ui.options.gameplay.controlOnBlur": "Laat beheerder inset en krag terugvoer toe as venster fokus verloor word",
    "ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle": "Stel huidige voortuig as verstek",
    "ui.options.gameplay.enginesPreheated": "Begin voertuig enjins voorverhit",
    "ui.options.gameplay.gameplay": "Spel",
    "ui.options.gameplay.multiseat": "Multi-sitplek",
    "ui.options.gameplay.noSteer": "Verwyder stuurwiel",
    "ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated": "Begin resies brikke pre-verhit",
    "ui.options.graphics": "Grafiese",
    "ui.options.graphics.GraphicAnisotropic": "Anisotropic Filtering",
    "ui.options.graphics.GraphicAntialiasType": "Anti-aliasing",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection": "Dinamiese Refleksie",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning": "Let op- Faces per update kan baie grafies intensief wees. As jy verrigting probleme ondervind, oorweeg om dit te verlaag",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail": "Detail",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance": "Afstand",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate": "Faces per update",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize": "Tekstuur Grootte",
    "ui.options.graphics.GraphicLightingQuality": "Beligting Kwaliteit",
    "ui.options.graphics.GraphicPostfxQuality": "Post Processing Kwaliteit",
    "ui.options.graphics.GraphicShaderQuality": "Skadu Kwaliteit",
    "ui.options.graphics.GraphicTextureQuality": "Tekstuur Kwaliteit",
    "ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled": "DoF",
    "ui.options.graphics.PostFXHDRGeneralEnabled": "HDR",
    "ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled": "Ligstrale",
    "ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled": "SSAO",
    "ui.options.graphics.antialiasing": "Anti-aliasing",
    "ui.options.graphics.borderless": "Randloos",
    "ui.options.graphics.display": "Skerm",
    "ui.options.graphics.fpslimiter": "FPS Limiter",
    "ui.options.graphics.fullscreen": "Volskerm",
    "ui.options.graphics.gamma": "Gamma",
    "ui.options.graphics.grassdensity": "Gras Digtheid",
    "ui.options.graphics.overallquality": "Algehele Kwaliteit",
    "ui.options.graphics.postfx": "PostFX",
    "ui.options.graphics.resolution": "Resolusie",
    "ui.options.graphics.uimaxres": "UI Maksimum Resolusie",
    "ui.options.graphics.vsync": "Vertikale Sync",
    "ui.options.graphicsGraphicMeshQuality": "Mesh Kwaliteit",
    "ui.options.options": "Opsies",
    "ui.options.physics": "Fisika",
    "ui.options.physics.noCollisions": "Skakel Voertuig Botsings af",
    "ui.options.theme": "Tema",
    "ui.options.theme.accent": "Accent",
    "ui.options.theme.background": "Agtergrond",
    "ui.options.theme.dark": "Donker Tema",
    "ui.options.theme.primary": "Primêre",
    "ui.options.theme.reset": "Herstel Tema",
    "ui.options.theme.warn": "Waarsku",
    "ui.options.units.dateFormat": "Datum Formaat",
    "ui.options.units.distance": "Afstand",
    "ui.options.units.energy": "Energie",
    "ui.options.units.fuelConsumption": "Branstofverbruik",
    "ui.options.units.power": "Krag",
    "ui.options.units.pressure": "Druk",
    "ui.options.units.temperature": "Temperatuur",
    "ui.options.units.torque": "Wringkrag",
    "ui.options.units.volume": "Volume",
    "ui.options.units.weight": "Gewig",
    "ui.options.userInterface": "Gebruikerskoppelvlak",
    "ui.options.userInterface.enableAdvanced": "Aktiveer gevorderde funksies",
    "ui.options.userInterface.garageAutoSave": "Auto-stoor voertuig in motorhuis",
    "ui.options.userInterface.language": "Taal",
    "ui.options.userInterface.showCustomVehicles": "Wys verpersoonlikde voertuie in voertuig selektor",
    "ui.options.userInterface.unitSystem": "Eenheid Sisteem",
    "ui.options.utilities": "Ekstras",
    "ui.options.utilities.g27ShiftLed": "Logitech G27 ratwissel indikator liggies",
    "ui.options.utilities.outgaugeSupport": "OutGauge ondersteuning",
    "ui.perforamnce.benchmark.realtime": "Lewendig",
    "ui.perforamnce.improvements": "Basiese Uitset Verbeterings",
    "ui.performance": "Uitset",
    "ui.performance.benchmark": "Fisika Grondtoets",
    "ui.performance.benchmark.run": "Loop Fisika Basistoets",
    "ui.performance.benchmark.testVehicle": "Toets Voertuig",
    "ui.performance.benchmark.vehicles": "Voertuie",
    "ui.performance.cpu": "Verwerker (CPU)",
    "ui.performance.gpu": "Graphics Kaart (GPU)",
    "ui.performance.laptopGPU": "Om die gededikeerde Grafika op skootrekenaars te gebruik",
    "ui.performance.laptopGPU.controlPanel": "Gaan na die NVIDIA Beheer Paneel",
    "ui.performance.laptopGPU.customize": "Stel BeamNG.drive om 'High-performance NVIDIA processor' te gebruik",
    "ui.performance.laptopGPU.manageSettings": "Gaan na 'Verander 3D Instellings'",
    "ui.performance.laptopGPU.more": "Vir meer inligting oor AMD kaarte, kyk in hierdie [url=http://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics] Wiki Gids[/url] of kontak ons Ondersteuning departement",
    "ui.performance.maxRealtimeVehicles": "Maks Werklike tyd voertuie",
    "ui.performance.minRequired": "Minimum",
    "ui.performance.os": "Bedryfstelsel (OS)",
    "ui.performance.ram": "Sisteem Geheue (RAM)",
    "ui.performance.recommended": "Aanbeveelde",
    "ui.performance.score": "Punt",
    "ui.performance.showDetails": "Wys Detail",
    "ui.photomode.advancedImgSettings": "Gevorderde beeld instellings",
    "ui.photomode.blureCurveFar": "Blur Kurve Ver",
    "ui.photomode.cameraSpeed": "Kamera Spoed",
    "ui.photomode.farBlurMax": "Vervaging Maks",
    "ui.photomode.focusRangeMax": "Fokus Afstand (Maks)",
    "ui.photomode.focusRangeMin": "Fokus Afstand (Min)",
    "ui.photomode.fov": "Gesigsveld",
    "ui.photomode.postfx": "PostFX",
    "ui.photomode.quitPhotoMode": "Verlaat Foto Modus",
    "ui.photomode.roll": "Rol",
    "ui.photomode.showGrid": "Wys Rooster",
    "ui.photomode.takeScreen": "Neem Skermkiekie",
    "ui.photomode.takebigScreen": "Neem groot skermkiekie",
    "ui.photomode.uploadScreen": "Laai kiekie op na media server",
    "ui.playmodes.campaigns": "Veldtogte",
    "ui.playmodes.career": "Beroep",
    "ui.playmodes.comingSoon": "Kom binnekort",
    "ui.playmodes.freeroam": "Ry vry",
    "ui.playmodes.scenarios": "Scenarios",
    "ui.scenarios.end.points": "Punte",
    "ui.scenarios.end.relativeToBest": "Relatief tot Beste",
    "ui.scenarios.end.requirements": "Vereistes",
    "ui.scenarios.end.result": "Resultaat",
    "ui.scenarios.end.stats": "Statestiek",
    "ui.scenarios.end.yourScore": "Jou punt",
    "ui.vehicleconfig.color": "Kleur",
    "ui.vehicleconfig.filename": "Lêernaam",
    "ui.vehicleconfig.load": "Laai",
    "ui.vehicleconfig.mouseOverUi": "Hou asseblief die muis oor die ui terwyl jy tik om seker te maak dat die sleutelbord insette aanvaar word",
    "ui.vehicleconfig.overwrite": "Vervang",
    "ui.vehicleconfig.parts": "Parte",
    "ui.vehicleconfig.save": "Stoor",
    "ui.vehicleconfig.tuning": "Instelling",
    "ui.vehicleconfig.vehicleconfig": "Voertuig Verpersoonliking"
}