/
es_ES.json
3636 lines (3636 loc) · 303 KB
/
es_ES.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"scenario.customExtensionLoadFailed": "La lógica personalizada no se está ejecutando. Buscar en el registro las advertencias que contengan {{extName}}",
"ui.startscreen.warning": "Advertencia: Riesgo por fotosensibilidad",
"ui.startscreen.warningdetails": "Este juego potencialmente podría desencadenar convulsiones a personas con epilepsia fotosensible. Se recomienda precaución por parte del jugador.",
"ui.common.simpleVehicles": "Vehículos sencillos",
"ui.trackBuilder.toolbar.title": "Barra de herramientas",
"ui.trackbuilder.menus.exitWindow": "Cerrar ventana",
"ui.trackbuilder.menus.startTrackBuilder": "Iniciar constructor de pista",
"ui.trackbuilder.menus.trackBuilder": "Constructor de pista",
"ui.trackbuilder.menus.windows": "Ventanas",
"ui.trackbuilder.menus.openAdvancedPieces": "Abrir piezas avanzadas",
"ui.trackbuilder.base.banking": "Inclinación",
"ui.trackbuilder.menus.editorSettings": "Configuración del editor",
"ui.trackbuilder.menus.removeTrack": "Quitar pista",
"ui.trackbuilder.menus.resetTrack": "Restablecer pista",
"ui.trackbuilder.menus.onlyOnePiecesWindow": "Solo una ventana de piezas",
"ui.trackbuilder.menus.onlyOneModifierWindow": "Solo una ventana de modificador",
"ui.trackBuilder.base.drive": "Conducir",
"ui.trackBuilder.base.test": "Prueba",
"ui.quickrace.name": "Nombre",
"ui.vehicleconfig.saveThumbnail": "Generar vistas en miniatura al guardar",
"ui.vehicleconfig.applyPartChangesAutomatically": "Aplicar cambios automáticamente",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example1": "Busca todos los nombres de piezas con 'izquierda'",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example2": "Busca todas las ranuras con '_ma'",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example3": "Busca todos los nombres con 'marco'",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example4": "Busca todas las ranuras con '_ma' y después todos los nombres con 'señal'",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example5": "Busca todas las opciones de piezas con 'pickup_ma'",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example6": "Busca todas las piezas hechas por el autor 'bob'",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example7": "Busca los nombres de mods, títulos y líneas de etiquetas con 'super'",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.notes": "Notas",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.notes1": "La búsqueda no distingue minúsculas y mayúsculas",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.notes2": "Los argumentos de búsqueda se combinan con AND",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.notes3": "Compatible con el guardado del historial. Prueba con las flechas arriba/abajo",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.history": "Buscar en historial",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.historyClear": "Puedes borrar el historial con CTRL+K",
"ui.photomode.steamScreen": "Toma una captura de pantalla de Steam",
"ui.photomode.advancedImgSettingsClose": "Cerrar panel",
"ui.photomode.tod": "Hora del día",
"ui.photomode.dofControls": "Controles de profundidad de campo",
"ui.photomode.dofMaxBlurNear": "Intensidad de desenfoque cercano",
"ui.photomode.dofMaxBlurFar": "Intensidad de desenfoque lejano",
"ui.photomode.dofFocusRange": "Distancia de enfoque",
"ui.photomode.dofAperture": "Apertura",
"ui.photomode.SSAOControls": "Controles de oclusión ambiental",
"ui.photomode.SSAOContrast": "Contraste",
"ui.photomode.SSAORadius": "Radio",
"ui.photomode.SSAOQuality": "Calidad",
"ui.photomode.SSAOQualityNormal": "Normal",
"ui.photomode.SSAOQualityHigh": "Alto",
"ui.apps.hotlapping.name": "Vuelta rápida",
"ui.apps.logvehiclestats.name": "Registrar estadísticas del vehículo (investigación)",
"ui.options.theme.warningText": "Esta característica es obsoleta y se eliminará Usar un tema personalizado puede causar problemas con la visibilidad del texto y los menús.",
"ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip": "El antialiasing eliminará las líneas irregulares de la imagen, con un costo de rendimiento mínimo. Se recomienda SMAA en lugar del modo FXAA más impreciso.",
"ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip": "Calidad de los objetos en el entorno. Los ajustes más altos proporcionarán reflejos más nítidos a mayor distancia.",
"ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip": "Calidad de las texturas renderizadas. Los ajustes más altos proporcionarán texturas más nítidas y detalladas.",
"ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip": "Calidad de las luces y sombras. Una configuración más alta habilitará las luces dinámicas y proporcionará sombras más refinadas. Las luces dinámicas, como los faros de los vehículos, están desactivadas en los ajustes más bajos.",
"ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip": "Calidad de los shaders en general. Los ajustes más altos proporcionarán imágenes más nítidas.",
"ui.options.graphics.GraphicPostfxQualityTooltip": "Calidad de los efectos de posprocesamiento. Los ajustes más altos proporcionarán efectos de mayor calidad y nitidez.",
"ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip": "Calidad del filtrado de texturas. Los ajustes más altos proporcionarán texturas más nítidas a distancia, con un efecto mínimo sobre el rendimiento.",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip": "Alterna los reflejos en tiempo real sobre los vehículos activos.",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip": "La frecuencia con la que se actualizan los reflejos. Valores más altos pueden afectar el rendimiento notablemente.",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip": "La calidad de los objetos en los reflejos.",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip": "La distancia máxima renderizada en los reflejos.",
"ui.options.graphics.TripleMonitorEnable": "Activar renderización para tres monitores",
"ui.controls.lockType": "Tipo de bloqueo de dirección",
"ui.controls.lockType.warningMissingAngle": "el tipo de bloqueo seleccionado necesita establecer el ángulo de bloqueo",
"ui.controls.lockType.warningAdvice": "dado que se especifica un ángulo de bloqueo, se recomienda un tipo de bloqueo 1:1",
"ui.controls.lockTypes.0": "1:N (alcanza el bloqueo completo)",
"ui.controls.lockTypes.1": "1:1 (puede no alcanzar el bloqueo completo)",
"ui.controls.lockTypes.2": "1:1 híbrido (alcanza el bloqueo completo)",
"ui.stats.accuracy": "Precisión",
"ui.stats.altitude": "Altitud",
"ui.stats.bumpBonus": "Bonificación por golpe",
"ui.stats.chainCrashes": "Choques en cadena",
"ui.stats.damage": "Daño",
"ui.stats.damageDone": "Daño causado",
"ui.stats.distance": "Distancia",
"ui.stats.driftCrashes": "Choques en derrape",
"ui.stats.followPath": "Seguimiento de la ruta",
"ui.stats.fuelConsumption": "Consumo de combustible",
"ui.stats.frontalCrashes": "Choques de frente",
"ui.stats.maxSpeed": "Velocidad máxima",
"ui.stats.pathAdvance": "Avance de ruta",
"ui.stats.pianosDistroyed": "Pianos destruidos",
"ui.stats.reverseCrashes": "Choques en reversa",
"ui.stats.smoothness": "Fluidez",
"ui.stats.stopAngle": "Ángulo de parada",
"ui.stats.stopDistance": "Distancia de parada",
"ui.stats.target": "Objetivo",
"ui.stats.time": "Tiempo",
"ui.traffic.infractions.title": "Infracciones:",
"ui.traffic.infractions.speeding": "exceso de velocidad",
"ui.traffic.infractions.racing": "carreras",
"ui.traffic.infractions.hitPolice": "colisión con la policía",
"ui.traffic.infractions.hitTraffic": "colisión de tráfico",
"ui.traffic.infractions.reckless": "conducir imprudentemente",
"ui.traffic.infractions.wrongWay": "sentido incorrecto",
"ui.traffic.infractions.intersection": "no detenerse en una intersección",
"quickrace.industrial.track_warehouse.title": "Carrera al almacén",
"quickrace.industrial.track_warehouse.description": "Una carrera técnica a través de un complejo industrial abandonado.",
"quickrace.industrial.track_container_chaos.title": "Caos en el patio de contenedores",
"quickrace.industrial.track_container_chaos.description": "Una ruta muy difícil y técnica con mucha verticalidad.",
"quickrace.industrial.track_container_perimeter.title": "Perímetro del patio de contenedores",
"quickrace.industrial.track_container_perimeter.description": "Una vuelta desafiante por el exterior del área de contenedores que requiere una conducción precisa.",
"quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.title": "Resistencia en la autopista",
"quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.description": "Con más de diez millas de rectas y barredoras de alta velocidad, más te vale poner velocidad en este circuito.",
"levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsResort": "Resort",
"physics.core.staticCollision.outOfMemoryError": "Las colisiones con el escenario se desactivaron porque no hay memoria suficiente. Por favor, comprueba la cantidad de memoria RAM disponible",
"ui.inputActions.general.press": "Presiona",
"ui.inputActions.general.pause.toResume": "para continuar",
"ui.inputActions.pickup.extend.description": "Extiende la cama hacia atrás",
"ui.inputActions.pickup.extend.title": "Extender cama",
"ui.inputActions.pickup.retract.description": "Retrae la cama hacia adelante",
"ui.inputActions.pickup.retract.title": "Retraer cama",
"ui.inputActions.pickup.tilt.description": "Inclina la cama",
"ui.inputActions.pickup.tilt.title": "Inclinar arriba/abajo",
"ui.inputActions.pickup.tiltDown.description": "Inclina la cama hacia abajo",
"ui.inputActions.pickup.tiltDown.title": "Inclinar la cama hacia abajo",
"ui.inputActions.pickup.tiltUp.description": "Inclina la cama hacia arriba",
"ui.inputActions.pickup.tiltUp.title": "Inclinar la cama hacia arriba",
"ui.inputActions.pickup.extendFeet.description": "Extiende las patas de apoyo de la cama",
"ui.inputActions.pickup.extendFeet.title": "Extender patas",
"ui.inputActions.pickup.retractFeet.description": "Retrae las patas de apoyo de la cama",
"ui.inputActions.pickup.retractFeet.title": "Retraer patas",
"ui.inputActions.van.extend.description": "Extiende la cama hacia atrás",
"ui.inputActions.van.extend.title": "Extender cama",
"ui.inputActions.van.retract.description": "Retrae la cama hacia adelante",
"ui.inputActions.van.retract.title": "Retraer cama",
"ui.inputActions.van.tilt.description": "Inclina la cama",
"ui.inputActions.van.tilt.title": "Inclinar arriba/abajo",
"ui.inputActions.van.tiltDown.description": "Inclina la cama hacia abajo",
"ui.inputActions.van.tiltDown.title": "Inclinar la cama hacia abajo",
"ui.inputActions.van.tiltUp.description": "Inclina la cama hacia arriba",
"ui.inputActions.van.tiltUp.title": "Inclinar la cama hacia arriba",
"ui.inputActions.van.extendFeet.description": "Extiende las patas de apoyo de la cama",
"ui.inputActions.van.extendFeet.title": "Extender patas",
"ui.inputActions.van.retractFeet.description": "Retrae las patas de apoyo de la cama",
"ui.inputActions.van.retractFeet.title": "Retraer patas",
"ui.wca.dragstrip.title": "Recta de aceleración",
"ui.dragrace.Accept": "Aceptar",
"ui.dragrace.Decline": "Rechazar",
"ui.mission.type.chase": "Persecución",
"ui.mission.type.crawl": "Ascenso",
"ui.mission.type.custom": "Personalizada",
"ui.mission.type.delivery": "Entrega",
"ui.mission.type.destruction": "Destrucción",
"ui.mission.type.race": "Carrera",
"ui.mission.type.stunt": "Acrobacia",
"ui.mission.type.timeTrial": "Prueba contrarreloj",
"ui.career.lastMission": "Última misión",
"ui.career.deletePermanently": "Haz doble clic para borrar permanentemente.",
"ui.dragrace.randomOpponent": "Oponente aleatorio",
"ui.dragrace.similarOpponent": "Rendimiento similar",
"ui.campaign.from": "Desde",
"ui.campaign.upto": "hasta",
"ui.campaign.localPlayers": "jugadores locales",
"ui.campaign.requiresOneController": "Se necesita un control para cada jugador",
"general.time_format": "dd MM aaaa",
"ui.vehicleconfig.deleteTooltip": "Haz doble clic para eliminar esta configuración permanentemente Esta acción no se puede revertir",
"ui.photomode.colorCorrectionStrength": "Intensidad de filtro",
"ui.photomode.colorCorrection": "Filtro",
"ui.photomode.openScreenshotsFolder": "Abrir carpeta de capturas de pantalla",
"ui.levelselect.x86Disabled": "El juego debe ejecutarse en 64 bits para jugar en este mapa. Verifica los requisitos del sistema.",
"ui.levelselect.x86DisabledToolbar": "No está disponible cuando el juego se ejecuta en modo de 32 bits.",
"ui.levelselect.x86DisabledToolbar_2": "Ejecutar el juego en modo de 64 bits requiere un sistema operativo de 64 bits y más de 4 GB de RAM disponibles.",
"ui.vehicleconfig.openConfigFolder": "Abrir la carpeta de configuraciones del usuario",
"ui.vehicleconfig.loadTooltip": "Cargar esta configuración",
"ui.vehicleconfig.sourceOfficial": "Oficial",
"ui.vehicleconfig.sourceMod": "Mod",
"ui.vehicleconfig.sourceUser": "Usuario",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip": "Los ajustes más altos proporcionarán reflejos más nítidos. Se recomienda un valor de 1024.",
"ui.options.graphics.other": "Otras configuraciones",
"ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning": "Configurar este valor en más de 6000 afectará gravemente la tasa de fotogramas.",
"ui.options.graphics.postfxReset": "Restablecer configuración de PostFX",
"ui.inputActions.debug.toggleConsole.title": "Activar/Desactivar la consola de sistema (antiguo)",
"ui.options.other.replay": "Repetir",
"ui.options.other.interpolateVehiclePosition": "Interpolar posición del vehículo",
"ui.options.other.useAlt": "^ usar alt",
"ui.options.other.interpolateAllAlt": "Interpolar todos los alt",
"ui.options.other.miscLua": "Lua misc.",
"ui.options.other.compressionLevel": "Nivel de compresión",
"ui.options.other.enableFullVehicleTransparencyPlayback": "Activar reproducción de transparencia de vehículo completa",
"ui.options.other.outGaugeMessage": "OutGauge es un protocolo especial para controlar utilidades externas. Recarga tu vehículo si cambias cualquiera de las opciones de OutGauge.",
"ui.options.other.outGaugeMessage2": "Recarga tu vehículo si cambias cualquiera de las opciones de OutGauge.",
"ui.options.other.highPerformancePlanMessage": "Esto forzará a tu PC a activar el plan de alto rendimiento de tu SO al iniciar.",
"ui.options.other.motionSimMessage": "Activa esta opción para que el juego envíe información de la plataforma de movimiento",
"ui.options.steamLanguage": "Idioma de Steam",
"ui.options.operatingSystemLanguage": "Idioma del sistema operativo",
"ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.description": "Entra o sal de tu vehículo actual",
"ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.title": "Activar/Desactivar modo de caminata",
"ui.apps.absdebug.phase": "Fase",
"ui.apps.absdebug.wheelSpeed": "Velocidad de la rueda",
"ui.apps.absdebug.wheelSlip": "Deslizamiento de la rueda",
"ui.apps.absdebug.action": "Acción",
"ui.apps.absdebug.wheelAcc": "Aceleración de la rueda",
"ui.apps.brake_thermal_debug.selectWheels": "Seleccionar ruedas",
"ui.apps.brake_thermal_debug.brakeType": "Tipo de freno",
"ui.apps.brake_thermal_debug.padType": "Tipo de almohadilla",
"ui.apps.brake_thermal_debug.surfaceTemp": "Temperatura de superficie",
"ui.apps.brake_thermal_debug.coreTemp": "Temperatura del núcleo",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energyToBrakeSurface": "Energía a la superficie del freno",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energySurfaceToCore": "Energía de la superficie al núcleo",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energySurfaceToAir": "Energía de la superficie al aire",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energyCoreToAir": "Energía del núcleo al aire",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energyRadiationToAir": "Energía de radiación al aire",
"ui.apps.brake_thermal_debug.surfaceCooling": "Enfriamiento de superficie",
"ui.apps.brake_thermal_debug.coreCooling": "Enfriamiento de núcleo",
"ui.apps.brake_thermal_debug.thermalEfficiency": "Eficiencia térmica",
"ui.apps.brake_thermal_debug.padGlazing": "Recubrimiento de almohadilla",
"ui.apps.brake_thermal_debug.finalEfficiency": "Eficiencia final",
"ui.apps.brake_thermal_debug.slope": "Inclinación",
"ui.apps.brake_torque_graph.speed": "Velocidad",
"ui.apps.digSpeedo.wheelspeed": "Velocidad de la rueda",
"ui.apps.digSpeedoAir.airspeed": "Velocidad del aire",
"ui.apps.digTacho.engine": "Motor",
"ui.apps.engineinfo.rpm": "RPM",
"ui.apps.engineinfo.gear": "Velocidad",
"ui.apps.engineinfo.flywheelTorque": "Torque de volante de inercia",
"ui.apps.engineinfo.wheelTorque": "Torque de rueda",
"ui.apps.engine_dynamometer.torqueFlywheel": "Torque (Volante de inercia)",
"ui.apps.engine_dynamometer.powerFlywheel": "Potencia (Volante de inercia)",
"ui.apps.engine_dynamometer.powerWheels": "Potencia (Ruedas)",
"ui.apps.engine_dynamometer.rpm": "RPM",
"ui.apps.engine_dynamometer.power": "Potencia",
"ui.apps.engine_dynamometer.torque": "Torque",
"ui.apps.engine_heat_debug_graph.water": "Agua",
"ui.apps.engine_heat_debug_graph.oil": "Aceite",
"ui.apps.engine_heat_debug_graph.block": "Bloque",
"ui.apps.engine_heat_debug_graph.exhaust": "Escape",
"ui.apps.engine_thermal_debug.coolant": "Refrigerante",
"ui.apps.engine_thermal_debug.oil": "Aceite",
"ui.apps.engine_thermal_debug.block": "Bloque",
"ui.apps.engine_thermal_debug.cylinderlWall": "Pared del cilindro",
"ui.apps.engine_thermal_debug.exhaustManifold": "Múltiple de escape",
"ui.apps.engine_thermal_debug.coolantThermostat": "Termostato del refrigerante",
"ui.apps.engine_thermal_debug.airRegulator": "Regulador de aire",
"ui.apps.engine_thermal_debug.oilThermostat": "Termostato del aceite",
"ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorAirSpeed": "Velocidad de aire del radiador",
"ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorAirSpeedEfficiency": "Eficiencia de velocidad de aire del radiador",
"ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorFanActive": "Ventilador del radiador activo",
"ui.apps.engine_thermal_debug.coolantLeakRate": "Tasa de fuga del refrigerante",
"ui.apps.engine_thermal_debug.coolantEfficiency": "Eficiencia del refrigerante",
"ui.apps.engine_thermal_debug.engineEfficiency": "Eficiencia del motor",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qtocylinderwall": "Q a la pared del cilindro",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcylinderwalltocoolant": "Q de la pared del cilindro al refrigerante",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcoolanttoair": "Q del refrigerante al aire",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcoolanttoblock": "Q del refrigerante al bloque",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcylinderwalltoblock": "Q de la pared del cilindro al bloque",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qblocktoair": "Q del bloque al aire",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qtooil": "Q al aceite",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcylinderwalltooil": "Q de la pared del cilindro al aceite",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qoilradiatortoair": "Q del radiador de aceite al aire",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qoilsumptoair": "Q del cárter de aceite al aire",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qtoexhaust": "Q al escape",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qexhausttoair": "Q del escape al aire",
"ui.apps.engine_thermal_debug.blockDamage": "Daño del bloque",
"ui.apps.engine_thermal_debug.oilDamage": "Daño del aceite",
"ui.apps.engine_thermal_debug.cylinderwallDamage": "Daño a la pared del cilindro",
"ui.apps.engine_thermal_debug.headGasketBlown": "Junta de culata arruinada",
"ui.apps.engine_thermal_debug.pistonRingsDamaged": "Anillos de pistón dañados",
"ui.apps.engine_thermal_debug.connectingRodBearingsDamaged": "Bielas dañadas",
"ui.apps.escstiffness.start": "Iniciar prueba",
"ui.apps.escstiffness.stop": "Detener prueba",
"ui.apps.escstiffness.state": "Estado",
"ui.apps.escstiffness.progress": "Progreso",
"ui.apps.escstiffness.targetAngle": "Ángulo de objetivo",
"ui.apps.escstiffness.targetSpeed": "Velocidad de objetivo",
"ui.apps.escstiffness.maxStiffnessFront": "Máx. Rigidez delantera",
"ui.apps.escstiffness.maxStiffnessRear": "Máx. Rigidez trasera",
"ui.apps.ffb_graph.Force": "Fuerza",
"ui.apps.ffb_graph.Atdriver": "En el conductor",
"ui.apps.ffb_graph.Atwheel": "En la rueda",
"ui.apps.ffb_graph.Limit": "Límite",
"ui.apps.ffb_graph.Rate": "Tasa",
"ui.apps.ffb_graph.Input": "Entrada",
"ui.apps.ffb_graph.Steering": "Dirección",
"ui.apps.hotlapping.StartHotlapping": "Iniciar vuelta rápida",
"ui.apps.hotlapping.AddCheckpoint": "Añadir punto de control",
"ui.apps.hotlapping.StopTimer": "Detener temporizador",
"ui.apps.hotlapping.EndHotlapping": "Finalizar vuelta rápida",
"ui.apps.hotlapping.Advanced": "Avanzado",
"ui.apps.hotlapping.HideAdvanced": "Ocultar Avanzado",
"ui.apps.hotlapping.SkipLap": "Omitir vuelta",
"ui.apps.hotlapping.ToggleDetail": "Activar/Desactivar detalle",
"ui.apps.hotlapping.ResetSize": "Restablecer tamaño",
"ui.apps.hotlapping.folder": "carpeta",
"ui.apps.hotlapping.close": "cerrar",
"ui.apps.hotlapping.Cancelrenaming": "Cancelar renombrado",
"ui.apps.hotlapping.ClicktoRename": "Haz clic para renombrar",
"ui.apps.hotlapping.done": "terminado",
"ui.apps.hotlapping.Rename": "Renombrar",
"ui.apps.hotlapping.save": "guardar",
"ui.apps.hotlapping.Savetrack": "Guardar pista",
"ui.apps.hotlapping.Lap": "Vuelta",
"ui.apps.hotlapping.Duration": "Duración",
"ui.apps.hotlapping.Vsprevbest": "Vs. máximo anterior",
"ui.apps.hotlapping.Total": "Total",
"ui.apps.node_beam_info.Beams": "Rayos",
"ui.apps.node_beam_info.deformed": "deformado",
"ui.apps.node_beam_info.broken": "roto",
"ui.apps.node_beam_info.Nodes": "Nodos",
"ui.apps.node_beam_info.totalweight": "peso total",
"ui.apps.node_beam_info.per wheel": "por rueda",
"ui.apps.node_beam_info.all": "todo",
"ui.apps.node_beam_info.wheels": "ruedas",
"ui.apps.node_beam_info.chassisweight": "peso del chasis",
"ui.apps.node_beam_info.Triangles": "Triángulos",
"ui.apps.node_beam_info.collidable": "colisionable",
"ui.apps.node_beam_info.Torsionbars": "Barras de torsión",
"ui.apps.odometer.TargetDistance": "Distancia de objetivo",
"ui.apps.odometer.CurrentDistance": "Distancia actual",
"ui.apps.performance_timers.Type": "Tipo",
"ui.apps.performance_timers.Start": "Inicio",
"ui.apps.performance_timers.End": "Fin",
"ui.apps.performance_timers.Time": "Tiempo",
"ui.apps.performance_timers.Distance": "Distancia",
"ui.apps.trip_computer.TotalDistance": "Distancia total",
"ui.apps.trip_computer.AVGSpeed": "Velocidad promedio",
"ui.apps.trip_computer.AVGFuelConsu": "Consumo de combustible promedio",
"ui.apps.trip_computer.FuelConsumption": "Consumo de combustible",
"ui.apps.trip_computer.Range": "Rango",
"ui.apps.torquecurve.Torque": "Torque",
"ui.apps.torquecurve.Power": "Potencia",
"ui.apps.turbo_activity_graph.TurboRPM": "RPM del turbo",
"ui.apps.turbo_activity_graph.Boost": "Impulso",
"ui.apps.turbo_activity_graph.Wastegate": "Válvula de descarga",
"ui.apps.turbo_activity_graph.BOV": "BOV",
"ui.apps.advanced_wheels_debug.wheels": "Ruedas",
"ui.apps.shift_decision_debug.ShiftupRPM": "Aumentar RPM",
"ui.apps.shift_decision_debug.ShiftDownRPM": "Disminuir RPM",
"ui.apps.shift_decision_debug.Aggression": "Agresión",
"ui.apps.shift_decision_debug.WheelslipDown": "Disminuir deslizamiento de las ruedas",
"ui.apps.shift_decision_debug.WheelslipUp": "Aumentar deslizamiento de las ruedas",
"ui.apps.thumbnail_generator.message1": "Esta aplicación tomará vistas en miniatura de tu vehículo actual y sus configuraciones.",
"ui.apps.thumbnail_generator.message2": "Ten paciencia mientras toma las vistas en miniatura de tu mod.",
"ui.apps.thumbnail_generator.message3": "Si quieres que tu vista en miniatura se vea diferente a las oficiales, activa las opciones avanzadas.",
"ui.apps.thumbnail_generator.ThumbnailWidth": "Ancho de las vistas en miniatura",
"ui.apps.thumbnail_generator.LicenceText": "Texto de licencia",
"ui.apps.thumbnail_generator.Stayoncurrentmap": "Permanecer en el mapa actual",
"ui.apps.thumbnail_generator.EnableAdvancedMode": "Activar modo avanzado",
"ui.apps.thumbnail_generator.View": "Ver",
"ui.apps.thumbnail_generator.Distance": "Distancia",
"ui.apps.thumbnail_generator.Rotation": "Rotación",
"ui.apps.thumbnail_generator.Offsets": "Desfases",
"ui.apps.thumbnail_generator.GenerateThumbnails": "Generar vistas en miniatura",
"ui.apps.traffic.NumberofCars": "Número de autos",
"ui.apps.traffic.Spawn": "Generar",
"ui.apps.traffic.Delete": "Eliminar",
"ui.apps.traffic.SpeedLimit": "Límite de velocidad",
"ui.apps.traffic.Auto": "Automático",
"ui.apps.traffic.RespawnRate": "Tasa de generación",
"ui.apps.traffic.AIMode": "Modo de IA",
"ui.apps.traffic.DebugMode": "Modo de depuración",
"ui.apps.traffic.AwarenessMode": "Modo de percepción",
"ui.apps.threedexport.EmbedBuffers": "EmbedBuffers",
"ui.apps.threedexport.EmbedBuffersMessage": "Si se activa, incrusta todo en un solo archivo.",
"ui.apps.threedexport.Normals": "Normales",
"ui.apps.threedexport.Tangents": "Tangentes",
"ui.apps.threedexport.TexCoords": "TexCoords",
"ui.apps.threedexport.VertexColors": "VertexColors",
"ui.apps.threedexport.JBeam": "JBeam",
"ui.apps.threedexport.Filename": "Nombre de archivo",
"ui.apps.threedexport.Export": "Exportar",
"ui.mapview.labels.yourPosition": "Tu posición",
"ui.inputActions.weightpad.setTare.title": "Restablecer a cero",
"ui.mainMenu.bus.strictStops": "Paradas estrictas",
"ui.mainMenu.bus.traffic": "Tráfico",
"ui.options.graphics.applyDisplay": "Aplicar ajustes de visualización",
"ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable": "Descripción no disponible",
"ui.repository.mods": "Administrador de mods",
"ui.repository.searchClear": "Borrar búsqueda",
"ui.repository.applySearch": "Aplicar",
"ui.repository.order_by": "Ordenar por",
"ui.repository.order_direction": "Cambiar orden",
"ui.modmanager.actions": "Acciones",
"ui.modmanager.deleteTooltip": "Haz doble clic para eliminar todos los mods instalados y suscritos actualmente Esta acción no se puede revertir",
"ui.career.tip.enterPoi": "[action=toggleMenues]Entrar {{locationName}}",
"ui.career.tip.viewMission": "[action=toggleMenues]Ver misión",
"ui.career.tip.displayLocation": "{{locationName}}",
"ui.career.tip.displayLocationTip": "[action=toggleMenues]Activar {{locationName}}",
"ui.options.gameplay.showFilters": "Mostrar filtros",
"ui.options.gameplay.showConfigurations": "Mostrar configuraciones",
"ui.options.gameplay.Drivetrain": "Tren de transmisión",
"ui.options.gameplay.Type": "Tipo",
"ui.options.gameplay.ConfigType": "Tipo de configuración",
"ui.options.gameplay.Transmission": "Transmisión",
"ui.options.gameplay.Country": "País",
"ui.options.gameplay.DerbyClass": "Clase de derby",
"ui.options.gameplay.PerformanceClass": "Clase de rendimiento",
"ui.options.gameplay.Value": "Valor",
"ui.options.gameplay.Brand": "Marca",
"ui.options.gameplay.BodyStyle": "Estilo de carrocería",
"ui.options.gameplay.Source": "Fuente",
"ui.options.gameplay.Weight": "Peso",
"ui.options.gameplay.TopSpeed": "Velocidad máxima",
"ui.options.gameplay.0100kmh": "0-100 km/h",
"ui.options.gameplay.060mph": "0-60 mph",
"ui.options.gameplay.Weight/Power": "Peso/potencia",
"ui.options.gameplay.OffRoadScore": "Puntuación todoterreno",
"ui.options.gameplay.Years": "Años",
"ui.options.gameplay.Propulsion": "Propulsión",
"ui.options.gameplay.FuelType": "Tipo de combustible",
"ui.options.gameplay.InductionType": "Tipo de inducción",
"ui.options.audio.Ultra": "Ultra (512 voces)",
"ui.options.audio.High": "Alta (256 voces)",
"ui.options.audio.Normal": "Normal (128 voces)",
"ui.options.audio.Low": "Baja (64 voces)",
"ui.debug.vehicle.replaceCurrent": "Reemplazar actual",
"ui.scenarios.ready": "Listo...",
"ui.scenarios.go": "¡VAMOS!",
"ui.options.graphics.Ultra": "Ultra",
"ui.options.graphics.High": "Alta",
"ui.options.graphics.Normal": "Normal",
"ui.options.graphics.Low": "Baja",
"ui.options.graphics.Lowest": "Muy baja",
"ui.options.graphics.Custom": "Personalizada",
"Drivetrain": "Tren de transmisión",
"Type": "Tipo",
"Config Type": "Tipo de configuración",
"Transmission": "Transmisión",
"Country": "País",
"Derby Class": "Clase de derby",
"Performance Class": "Clase de rendimiento",
"Value": "Valor",
"Brand": "Marca",
"BodyStyle": "Estilo de carrocería",
"Source": "Fuente",
"Weight": "Peso",
"TopSpeed": "Velocidad máxima",
"0-100 km/h": "0-100 km/h",
"0-60 mph": "0-60 mph",
"Weight/Power": "Peso/potencia",
"Off-Road Score": "Puntuación todoterreno",
"Years": "Años",
"Propulsion": "Propulsión",
"Fuel Type": "Tipo de combustible",
"Induction Type": "Tipo de inducción",
"engine.welcome": "Bienvenido a BeamNG.drive en español :)",
"engine.lua.reloaded": "Instancia principal de LUA recargada",
"engine.cef.subprocessdied.title": "El proceso de la IU no responde",
"engine.cef.subprocessdied.msg": "El proceso de la IU no respondió a tiempo.\n Esto puede suceder si un antivirus bloquea la aplicación BeamNG.drive.ui.exe.\n \n Puedes obtener más ayuda aquí:\n \n http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process\n \n ¿Quieres abrir la dirección en tu navegador ahora?",
"engine.cef.subprocessdied.url": "http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process",
"engine.resourceMissing": "No es posible crear el recurso (¿falta el archivo?):",
"engine.engineFail": "Falla al inicializar el juego, cerrando.",
"engine.msgboxErrorTitle": "Error",
"engine.invalidUserpath.title": "Ruta de usuario inválida",
"engine.invalidUserpath.msg": "BeamNG.drive no puede acceder a la ruta de usuario UserPath definida en startup.ini (carpeta del juego). Cámbiala por una ruta válida:",
"engine.windowedModeReq.title": "Se requiere el modo en ventana",
"engine.windowedModeReq.msgEditor": "Sal del Editor de Misión para cambiar a pantalla completa.",
"engine.windowedModeReq.msgGUI": "Sal del Editor de IU gráfica para cambiar a pantalla completa.",
"engine.levelModified.title": "Nivel modificado",
"engine.levelModified.msg": "¿El nivel fue modificado en Editor.Save?",
"engine.nodegrab.fixedwarning": "CTRL + botón medio del ratón para desbloquear los nodos",
"engine.nodegrab.uncoupling": "Desacoplando todos los nodos acoplados",
"engine.nodegrab.coupling": "Acoplando los dos nodos",
"engine.fatalError.errMsg": "ERROR FATAL:",
"engine.fatalError.experienced": "Ocurrió un error fatal en BeamNG.drive. Hacer clic en Aceptar cerrará BeamNG y creará un reporte de falla. Envía el reporte para que podamos resolver este problema.",
"engine.fatalError.experienced2": "BeamNG.drive experimentó un error fatal.",
"engine.editor.loading": "Cargando el Editor del Mundo...",
"engine.editor.menu.file": "Archivo",
"engine.editor.menu.newLevel": "Nuevo nivel",
"engine.editor.menu.openLevel": "Abrir nivel...",
"engine.editor.menu.saveLevel": "Guardar nivel",
"engine.editor.menu.saveLevelAs": "Guardar nivel como...",
"engine.editor.menu.resaveLevel": "Guardar todo de nuevo",
"engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Crear terreno en blanco",
"engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Importar mapa de altura del terreno",
"engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Exportar mapa de altura del terreno",
"engine.editor.menu.exportToCollada": "Exportar a COLLADA...",
"engine.editor.menu.playLevel": "Jugar nivel",
"engine.editor.menu.exitLevel": "Salir del nivel",
"engine.editor.menu.quit": "Salir",
"engine.editor.menu.edit": "Editar",
"engine.editor.menu.undo": "Deshacer",
"engine.editor.menu.redo": "Rehacer",
"engine.editor.menu.cut": "Cortar",
"engine.editor.menu.copy": "Copiar",
"engine.editor.menu.paste": "Pegar",
"engine.editor.menu.delete": "Eliminar",
"engine.editor.menu.deselect": "Anular selección",
"engine.editor.menu.select": "Seleccionar...",
"engine.editor.menu.audioParams": "Parámetros de audio...",
"engine.editor.menu.editorSettings": "Configuración del editor...",
"engine.editor.menu.snapOptions": "Opciones de ajuste...",
"engine.editor.menu.gameOptions": "Opciones del juego...",
"engine.editor.menu.postfxManager": "Administrador de postefectos",
"engine.editor.menu.view": "Ver",
"engine.editor.menu.visibilityLayers": "Capas de visibilidad",
"engine.editor.menu.gridOrtho": "Mostrar cuadrículas en vistas ortogonales",
"engine.editor.menu.camera": "Cámara",
"engine.editor.menu.standartCamera": "Estándar",
"engine.editor.menu.orbitCamera": "Cámara orbital",
"engine.editor.menu.gameCamera": "Cámara del juego",
"engine.editor.menu.smoothedCamera": "Suavizado",
"engine.editor.menu.smoothedRotateCamera": "Giro suavizado",
"engine.editor.menu.camera.top": "Superior",
"engine.editor.menu.camera.bottom": "Inferior",
"engine.editor.menu.camera.front": "Frente",
"engine.editor.menu.camera.back": "Atrás",
"engine.editor.menu.camera.left": "Izquierda",
"engine.editor.menu.camera.right": "Derecha",
"engine.editor.menu.camera.perspective": "Perspectiva",
"engine.editor.menu.camera.isometric": "Isomérica",
"engine.editor.menu.cameraspeed": "Velocidad de la cámara",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slowest": "La más lenta",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slow": "Lenta",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slower": "Más lenta",
"engine.editor.menu.cameraspeed.normal": "Normal",
"engine.editor.menu.cameraspeed.faster": "Más rápida",
"engine.editor.menu.cameraspeed.fast": "Rápida",
"engine.editor.menu.cameraspeed.fastest": "La más rápida",
"engine.editor.menu.toggleCamModes": "Cambiar modos de cámara",
"engine.editor.menu.worldCamera": "Cámara del mundo",
"engine.editor.menu.toggleCamera": "Alternar cámara voladora",
"engine.editor.menu.placeCameraSelection": "Colocar cámara en la selección",
"engine.editor.menu.placeCameraPlayer": "Colocar la cámara en la ubicación del jugador",
"engine.editor.menu.placePlayerCamera": "Colocar al jugador en la ubicación de la cámara",
"engine.editor.menu.cameraTranslation": "Transformar cámara",
"engine.editor.menu.fitViewSelection": "Ajustar vista a la selección",
"engine.editor.menu.fitViewSelectionOrbit": "Ajustar vista a la selección y orbitar",
"engine.editor.menu.speed": "Velocidad",
"engine.editor.menu.viewType": "Ver",
"engine.editor.menu.addBookmark": "Agregar marcador...",
"engine.editor.menu.manageBookmarks": "Administrar marcadores...",
"engine.editor.menu.jumpBookmark": "Ir a marcador",
"engine.editor.menu.editors": "Editores",
"engine.editor.menu.lighting": "Iluminación",
"engine.editor.menu.atOrigin": "en el origen",
"engine.editor.menu.atCamera": "en la cámara",
"engine.editor.menu.atCamaraWoRot": "en la cámara con rotación",
"engine.editor.menu.belowCamera": "Debajo de la cámara",
"engine.editor.menu.screenCenter": "Centro de la pantalla",
"engine.editor.menu.atCenteroid": "en el centroide",
"engine.editor.menu.toTerrain": "al terreno",
"engine.editor.menu.belowSelection": "Debajo de la selección",
"engine.editor.menu.posXAxis": "+Eje X",
"engine.editor.menu.posYAxis": "+Eje Y",
"engine.editor.menu.posZAxis": "+Eje Z",
"engine.editor.menu.negXAxis": "-Eje X",
"engine.editor.menu.negYAxis": "-Eje Y",
"engine.editor.menu.negZAxis": "-Eje Z",
"engine.editor.menu.xAxis": "Eje X",
"engine.editor.menu.yAxis": "Eje Y",
"engine.editor.menu.zAxis": "Eje Z",
"engine.editor.menu.object": "Objeto",
"engine.editor.menu.lockSelection": "Bloquear selección",
"engine.editor.menu.unlockSelection": "Desbloquear selección",
"engine.editor.menu.hideSelection": "Ocultar selección",
"engine.editor.menu.showSelection": "Mostrar selección",
"engine.editor.menu.alignBounds": "Alinear límites",
"engine.editor.menu.alignCenter": "Alinear centro",
"engine.editor.menu.resetTransforms": "Restablecer transformaciones",
"engine.editor.menu.resetSelRot": "Restablecer rotación seleccionada",
"engine.editor.menu.resetSelScale": "Restablecer escala seleccionada",
"engine.editor.menu.transformSel": "Transformar selección...",
"engine.editor.menu.dropSel": "Soltar selección",
"engine.editor.menu.dropLocation": "Soltar ubicación",
"engine.editor.menu.makeSelPrefab": "Hacer un prefabricado con la selección",
"engine.editor.menu.explodeSelPrefab": "Expandir prefabricado seleccionado",
"extensions.scenario.onRaceEnd.default.win": "¡Buen trabajo! Tu tiempo: {{timeStr}}",
"extensions.scenario.damageGoal.fail.msg": "Dañaste tu auto",
"extensions.scenario.damageGoal.win.msg": "¡Buen trabajo! Tu tiempo: {{timeStr}}",
"extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg": "¡Cuidado! Tu auto está dañado al {{damage}}%",
"extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg": "{{damage}}% de daño",
"extensions.scenario.timeLimit.failedGoal": "usaste más de {{maxTime}}",
"extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown": "{{countdown}}...",
"extensions.scenario.speedGoal.fail.msg": "Tu velocidad no es la requerida",
"extensions.scenario.speedGoal.win.msg": "¡Buen trabajo! Tu tiempo: {{time}}",
"extensions.scenario.speedGoal.countdown": "{{countdown}}...",
"extensions.scenario.drift.failedGoal": "Necesitas por lo menos {{minDrift}} puntos.",
"extensions.scenario.drift.passGoal": "¡Buen trabajo! Tu puntuación fue de {{driftPoints}} puntos.",
"extensions.campaign.exploration.mapHint": "Presiona [action=toggle_minimap] para mostrar el mapa con las misiones disponibles",
"ui.fonts.filename": "segoeui.ttf",
"ui.fonts.primary": "Jugar",
"ui.fonts.secondary": "Ciclo de novedades",
"ui.fonts.mono": "Roboto Mono",
"ui.fonts.fallback": "Roboto",
"ui.common.search": "Buscar",
"ui.common.continue": "Continuar",
"ui.common.apply": "Aplicar",
"ui.common.reset": "Restablecer",
"ui.common.resetAll": "Restablecer todo",
"ui.common.delete": "Eliminar",
"ui.common.order.difficulty": "Dificultad",
"ui.common.order.date": "Fecha",
"ui.common.order.author": "Autor",
"ui.common.order.players": "Jugadores",
"ui.common.filters": "Filtros",
"ui.common.official": "Oficial",
"ui.common.sortBy": "Ordenar por",
"ui.common.downloadMore": "¡Descargar más!",
"ui.common.property.difficulty": "Dificultad",
"ui.common.property.authors": "Autor(es)",
"ui.common.property.multiseatPlayers": "Jugadores multipuestos",
"ui.common.property.createdAt": "Creación",
"ui.common.property.map": "Mapa",
"ui.common.property.goals": "Metas",
"ui.common.action.play": "JUGAR",
"ui.common.action.resume": "Continuar",
"ui.common.action.load": "Cargar",
"ui.common.action.stop": "Detener",
"ui.common.action.start": "Iniciar",
"ui.common.yes": "Sí",
"ui.common.no": "No",
"ui.common.never": "Nunca",
"ui.common.warn": "Advertencia",
"ui.common.error": "Error",
"ui.common.critical": "Crítico",
"ui.common.fooOrBar": "{{ foo }} o {{ bar }}",
"ui.common.showDetails": "Mostrar detalles",
"ui.common.default": "Predeterminado",
"ui.common.info": "Información",
"ui.common.enable": "Activar",
"ui.common.disable": "Desactivar",
"ui.common.retry": "Reintentar",
"ui.common.menu": "Menú",
"ui.common.skip": "Omitir",
"ui.common.cancel": "Cancelar",
"ui.common.next": "Siguiente",
"ui.common.finish": "Terminar",
"ui.common.save": "Guardar",
"ui.common.load": "Cargar",
"ui.common.filename": "Nombre de archivo",
"ui.common.unknown": "Desconocido",
"ui.common.exit": "Salir",
"ui.common.test": "Probar",
"ui.common.arcade": "Arcade",
"ui.common.stock": "De línea",
"ui.common.off": "Desactivado",
"ui.common.realistic": "Realista",
"ui.common.ABSoff": "Siempre desactivado",
"ui.common.ABSarcade": "Siempre ABS de arcade",
"ui.common.ABSrealistic": "Solo ABS realista",
"ui.common.smart": "Inteligente",
"ui.common.smartConfigs": "Inteligente (cualquier configuración)",
"ui.common.random": "Aleatorio",
"ui.common.randomConfigs": "Aleatorio (cualquier configuración)",
"ui.actions.decrease": "Disminuir",
"ui.actions.increase": "Aumentar",
"ui.actions.enter": "Entrar al panel",
"ui.actions.exit": "Salir del panel",
"ui.actions.switchRight": "Cambiar a la derecha",
"ui.actions.switchLeft": "Cambiar a la izquierda",
"ui.actions.confirm": "Confirmar",
"ui.actions.load": "Cargar",
"ui.actions.spawn": "Generar auto",
"ui.actions.menuLeft": "Menú Izquierda",
"ui.actions.menuRight": "Menú Derecha",
"ui.comic.skip": "Omitir",
"ui.unit.metric": "Métrico (SI)",
"ui.unit.imperial": "Imperial",
"ui.unit.mi": "Millas",
"ui.unit.m": "Metros",
"ui.unit.c": "Grados Celsius",
"ui.unit.f": "Grados Fahrenheit",
"ui.unit.k": "Kelvin",
"ui.unit.lb": "Libras",
"ui.unit.kg": "Kilogramos",
"ui.unit.ltr100": "Litro/100 km",
"ui.unit.mpg": "Millas por galón",
"ui.unit.nm": "Newtons-metro",
"ui.unit.lbft": "Libras-pie",
"ui.unit.j": "Joule",
"ui.unit.ftlb": "Pies-libra",
"ui.unit.hp": "Caballos de fuerza",
"ui.unit.bhp": "Potencia al freno",
"ui.unit.kw": "Kilowatts",
"ui.unit.l": "Litros",
"ui.unit.gal": "Galones",
"ui.unit.inHg": "pulgadas de Hg",
"ui.unit.bar": "Bar",
"ui.unit.psi": "PSI",
"ui.unit.kPa": "Kilopascales",
"ui.mainmenu.play": "JUGAR",
"ui.mainmenu.options": "OPCIONES",
"ui.mainmenu.garage": "GARAGE",
"ui.mainmenu.help": "AYUDA",
"ui.mainmenu.exit": "SALIR",
"ui.mainmenu.credits": "CRÉDITOS",
"ui.mainmenu.mods": "MODS",
"ui.mainmenu.repo": "Repositorio",
"ui.mainmenu.news": "NOVEDADES",
"ui.mainmenu.addmods": "AGREGAR MODS",
"ui.mainmenu.background.back": "MENÚ PRINCIPAL",
"ui.mainmenu.warningdetails": "Haz clic aquí para obtener información detallada y confirmar",
"ui.mainmenu.modwizard": "ASISTENTE DE MOD",
"ui.inputActions.camera.camera_1.description": "Cambiar a cámara 1",
"ui.inputActions.camera.camera_1.title": "Cámara 1",
"ui.inputActions.camera.camera_10.description": "Cambiar a cámara 10",
"ui.inputActions.camera.camera_10.title": "Cámara 10",
"ui.inputActions.camera.camera_2.description": "Cambiar a cámara 2",
"ui.inputActions.camera.camera_2.title": "Cámara 2",
"ui.inputActions.camera.camera_3.description": "Cambiar a cámara 3",
"ui.inputActions.camera.camera_3.title": "Cámara 3",
"ui.inputActions.camera.camera_4.description": "Cambiar a cámara 4",
"ui.inputActions.camera.camera_4.title": "Cámara 4",
"ui.inputActions.camera.camera_5.description": "Cambiar a cámara 5",
"ui.inputActions.camera.camera_5.title": "Cámara 5",
"ui.inputActions.camera.camera_6.description": "Cambiar a cámara 6",
"ui.inputActions.camera.camera_6.title": "Cámara 6",
"ui.inputActions.camera.camera_7.description": "Cambiar a cámara 7",
"ui.inputActions.camera.camera_7.title": "Cámara 7",
"ui.inputActions.camera.camera_8.description": "Cambiar a cámara 8",
"ui.inputActions.camera.camera_8.title": "Cámara 8",
"ui.inputActions.camera.camera_9.description": "Cambiar a cámara 9",
"ui.inputActions.camera.camera_9.title": "Cámara 9",
"ui.inputActions.camera.center_camera.description": "Centra la cámara",
"ui.inputActions.camera.center_camera.title": "Centrar cámara",
"ui.inputActions.camera.changeCameraSpeed.description": "Aumenta / disminuye la velocidad de la cámara",
"ui.inputActions.camera.changeCameraSpeed.title": "Cambiar velocidad",
"ui.inputActions.camera.decrease_zoom.description": "Aleja la cámara",
"ui.inputActions.camera.decrease_zoom.title": "Alejar",
"ui.inputActions.camera.decrease_zoom_or_freecam_down.description": "Aleja la cámara, mueve la cámara hacia abajo en modo de cámara libre",
"ui.inputActions.camera.decrease_zoom_or_freecam_down.title": "Alejar o bajar cámara libre",
"ui.inputActions.camera.increase_zoom.description": "Acerca la cámara",
"ui.inputActions.camera.increase_zoom.title": "Acercar",
"ui.inputActions.camera.increase_zoom_or_freecam_up.description": "Acerca la cámara, mueve la cámara hacia arriba en modo de cámara libre",
"ui.inputActions.camera.increase_zoom_or_freecam_up.title": "Acercar o subir cámara libre",
"ui.inputActions.camera.look_back.description": "Apunta la cámara hacia atrás",
"ui.inputActions.camera.look_back.title": "Mirar hacia atrás",
"ui.inputActions.camera.movebackward.description": "Mueve la cámara voladora hacia atrás",
"ui.inputActions.camera.movebackward.title": "Mover hacia atrás",
"ui.inputActions.camera.movedown.description": "Mueve la cámara voladora hacia abajo",
"ui.inputActions.camera.movedown.title": "Mover hacia abajo",
"ui.inputActions.camera.movefast.description": "Mueve la cámara más rápido (si la cámara lo soporta)",
"ui.inputActions.camera.movefast.title": "Moverse más rápido",
"ui.inputActions.camera.moveforward.description": "Mueve la cámara voladora hacia adelante",
"ui.inputActions.camera.moveforward.title": "Mover hacia adelante",
"ui.inputActions.camera.moveleft.description": "Mueve la cámara voladora hacia la izquierda",
"ui.inputActions.camera.moveleft.title": "Mover hacia la izquierda",
"ui.inputActions.camera.moveright.description": "Mueve la cámara voladora hacia la derecha",
"ui.inputActions.camera.moveright.title": "Mover hacia la derecha",
"ui.inputActions.camera.moveup.description": "Mueve la cámara voladora hacia arriba",
"ui.inputActions.camera.moveup.title": "Mover hacia arriba",
"ui.inputActions.camera.pitchAbs.description": "Rotación de inclinación de 3d Space Mouse",
"ui.inputActions.camera.pitchAbs.title": "pitchAbs",
"ui.inputActions.camera.rollAbs.description": "Rotación de giro de 3d Space Mouse",
"ui.inputActions.camera.rollAbs.title": "rollAbs",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_down.description": "Gira la cámara hacia abajo",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_down.title": "Girar la cámara hacia abajo",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_horizontal.description": "Girar la cámara a la izquierda/derecha",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_horizontal.title": "Girar la cámara horizontalmente",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_hz_mouse.description": "Gira la cámara a la izquierda/derecha (manteniendo presionado el botón secundario del ratón)",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_hz_mouse.title": "Girar la cámara horizontalmente (BSR)",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_left.description": "Gira la cámara hacia la izquierda",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_left.title": "Girar la cámara hacia la izquierda",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_right.description": "Gira la cámara hacia la izquierda",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_right.title": "Girar la cámara hacia la derecha",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_up.description": "Gira la cámara hacia la derecha",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_up.title": "Girar la cámara hacia arriba",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_vertical.description": "Gira la cámara hacia arriba/abajo",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_vertical.title": "Girar la cámara verticalmente",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_vt_mouse.description": "Gira la cámara hacia arriba/abajo (manteniendo presionado el botón secundario del ratón)",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_vt_mouse.title": "Girar la cámara verticalmente (BSR)",
"ui.inputActions.camera.switch_camera_next.description": "Cambia a la cámara siguiente",
"ui.inputActions.camera.switch_camera_next.title": "Cámara siguiente",
"ui.inputActions.camera.switch_camera_prev.description": "Cambia a la cámara anterior",
"ui.inputActions.camera.switch_camera_prev.title": "Cámara anterior",
"ui.inputActions.camera.toggleCamera.description": "Cambia entre las cámaras regulares a la cámara libre (voladora)",
"ui.inputActions.camera.toggleCamera.title": "Activar/Desactivar cámara libre",
"ui.inputActions.camera.toggleFirstPerson.description": "Activa/Desactiva la primera persona",
"ui.inputActions.camera.toggleFirstPerson.title": "Activar/Desactivar primera persona",
"ui.inputActions.camera.xAxisAbs.description": "Posición lateral de 3d Space Mouse",
"ui.inputActions.camera.xAxisAbs.title": "xAxisAbs",
"ui.inputActions.camera.yAxisAbs.description": "Posición adelante/atrás de 3d Space Mouse",
"ui.inputActions.camera.yAxisAbs.title": "yAxisAbs",
"ui.inputActions.camera.yawAbs.description": "Rotación de dirección de 3d Space Mouse",
"ui.inputActions.camera.yawAbs.title": "yawAbs",
"ui.inputActions.camera.zAxisAbs.description": "Posición vertical de 3d Space Mouse",
"ui.inputActions.camera.zAxisAbs.title": "zAxisAbs",
"ui.inputActions.debug.cefdev_console_toggle.description": "Activa/Desactiva la consola incorporada de Chromium (CEF)",
"ui.inputActions.debug.cefdev_console_toggle.title": "Activar/Desactivar consola de IU",
"ui.inputActions.debug.cefdev_reload_ui.description": "Recarga la textura de IU",
"ui.inputActions.debug.cefdev_reload_ui.title": "Recargar IU",
"ui.inputActions.debug.clear_console.description": "Limpia la consola de sistema",
"ui.inputActions.debug.clear_console.title": "Limpiar la consola de sistema",
"ui.inputActions.debug.cycle_metrics_back.description": "Cambia entre diversas métricas de depuración",
"ui.inputActions.debug.cycle_metrics_back.title": "Mostrar métrica de FPS",
"ui.inputActions.debug.cycle_metrics_fwd.description": "Cambia entre diversas métricas de depuración",
"ui.inputActions.debug.cycle_metrics_fwd.title": "Mostrar métrica de FPS",
"ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_decr.description": "Disminuye la visibilidad de la malla",
"ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_decr.title": "Disminuir la visibilidad de la malla",
"ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_incr.description": "Aumenta la visibilidad de la malla",
"ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_incr.title": "Aumentar la visibilidad de la malla",
"ui.inputActions.debug.flexmeshDebugSelectionToggle.description": "Activa/Desactiva el estado de selección en la depuración de malla flexible",
"ui.inputActions.debug.flexmeshDebugSelectionToggle.title": "Depuración de malla flexible",
"ui.inputActions.debug.lua_reload.description": "Recarga el lua del vehículo",
"ui.inputActions.debug.lua_reload.title": "Recargar lua",
"ui.inputActions.debug.toggleConsole.description": "Activa/Desactiva la consola",
"ui.inputActions.debug.toggleConsoleNG.description": "Activa/Desactiva la consola",
"ui.inputActions.debug.toggleConsoleNG.title": "Activar/Desactivar la consola de sistema",
"ui.inputActions.debug.toggleTrackBuilder.description": "Abre el constructor de pistas",
"ui.inputActions.debug.toggleTrackBuilder.title": "TrackBuilder",
"ui.inputActions.gameplay.accept.description": "Acepta la misión actual",
"ui.inputActions.gameplay.accept.title": "Acción de aceptar misión",
"ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.description": "Se detiene y descarta la grabación de repetición actual",
"ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.title": "Cancelar grabación de repetición",
"ui.inputActions.gameplay.couplersLock.description": "bloquea todos los acopladores",
"ui.inputActions.gameplay.couplersLock.title": "Acopladores: Bloquear todos",
"ui.inputActions.gameplay.couplersToggle.description": "bloquear / desbloquear acopladores",
"ui.inputActions.gameplay.couplersToggle.title": "Acopladores: Activar/Desactivar ",
"ui.inputActions.gameplay.couplersUnlock.description": "desbloquea todos los acopladores",
"ui.inputActions.gameplay.couplersUnlock.title": "Acopladores: Desbloquear todo",
"ui.inputActions.gameplay.decline.description": "Declinar la misión actual",
"ui.inputActions.gameplay.decline.title": "Acción de declinar misión",
"ui.inputActions.gameplay.dropCameraAtPlayer.description": "Coloca la cámara en la ubicación del jugador",
"ui.inputActions.gameplay.dropCameraAtPlayer.title": "Suelta la cámara en la ubicación del jugador",
"ui.inputActions.gameplay.dropPlayerAtCamera.description": "Coloca al jugador en la ubicación de la cámara ",
"ui.inputActions.gameplay.dropPlayerAtCamera.title": "Suelta al jugador en la ubicación de la cámara",
"ui.inputActions.gameplay.funBoom.description": "Hace explotar el vehículo.",
"ui.inputActions.gameplay.funBoom.title": "Explotar",
"ui.inputActions.gameplay.funBreak.description": "Desmonta todos los componentes en el vehículo.",
"ui.inputActions.gameplay.funBreak.title": "Desmontar todas las partes",
"ui.inputActions.gameplay.funExtinguish.description": "Extingue los incendios en el vehículo.",
"ui.inputActions.gameplay.funExtinguish.title": "Extinguir fuego",
"ui.inputActions.gameplay.funFire.description": "Incendia el vehículo",
"ui.inputActions.gameplay.funFire.title": "Encender vehículo",
"ui.inputActions.gameplay.funHinges.description": "Rompe todas las bisagras del vehículo",
"ui.inputActions.gameplay.funHinges.title": "Quitar bisagras",
"ui.inputActions.gameplay.funTires.description": "Desinfla las llantas del vehículo",
"ui.inputActions.gameplay.funTires.title": "Desinflar llantas",
"ui.inputActions.gameplay.loadHome.description": "Mueve el vehículo a su posición de inicio",
"ui.inputActions.gameplay.loadHome.title": "Carga la posición de inicio",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberAction.description": "Coloca el nodo en el aire, o lo acopla a otro nodo",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberAction.title": "Colocar/acoplar/desacoplar nodo",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberGrab.description": "Comenzar/Detener el movimiento del nodo en foco actualmente",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberGrab.title": "Tomar nodo en foco",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberRender.description": "Muestra los nodos que puedes tomar",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberRender.title": "Mostrar recogedor de nodos",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberStrength.description": "Cambia la fuerza con la que se toman los nodos",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberStrength.title": "Cambiar fuerza del recogedor de nodos",
"ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.description": "Rebobina la posición del vehículo",
"ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.title": "Recuperar vehículo",
"ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.description": "Reinicia la física de todos los vehículos",
"ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.title": "Restablecer la física de todos los vehículos",
"ui.inputActions.gameplay.reset_physics.description": "Reinicia el escenario actual",
"ui.inputActions.gameplay.reset_physics.title": "Restablecer física",
"ui.inputActions.gameplay.saveHome.description": "Almacena la posición del vehículo actual para acceso rápido",
"ui.inputActions.gameplay.saveHome.title": "Establecer posición de inicio",
"ui.inputActions.gameplay.start_drag.description": "Iniciar carrera de aceleración",
"ui.inputActions.gameplay.start_drag.title": "Aceptar arranque",
"ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle.description": "Cambia el foco al siguiente vehículo",
"ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle.title": "Cambiar al siguiente vehículo",
"ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle_multiseat.description": "Cambia el foco al siguiente vehículo en modo multipuestos",
"ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle_multiseat.title": "Cambiar al siguiente vehículo (multipuesto)",
"ui.inputActions.gameplay.switch_previous_vehicle.description": "Cambia el foco al vehículo anterior",
"ui.inputActions.gameplay.switch_previous_vehicle.title": "Cambiar al vehículo anterior",
"ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.description": "Inicia o detiene la grabación de una repetición",
"ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.title": "Grabar repetición",
"ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.description": "Activa o desactiva el sistema de tráfico para los demás vehículos",
"ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.title": "Activar/Desactivar modo de tráfico",
"ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.description": "Activa/Desactiva el minimapa del nivel",
"ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.title": "Activar/Desactivar minimapa",
"ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.description": "Abre el menú de configuración cuando está en pruebas contrarreloj",
"ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.title": "Cambiar la configuración de las pruebas contrarreloj",
"ui.inputActions.general.doBigScreenShot.description": "Toma una captura de pantalla de alta resolución y la guarda",
"ui.inputActions.general.doBigScreenShot.title": "Tomar captura de pantalla grande",
"ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.description": "Toma una captura de pantalla a resolución máxima y la guarda",
"ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.title": "Tomar captura de pantalla enorme",
"ui.inputActions.general.doScreenShot.description": "Toma una captura de pantalla y la guarda",
"ui.inputActions.general.doScreenShot.title": "Tomar captura de pantalla",
"ui.inputActions.general.hide_ui.description": "Muestra u oculta la interfaz de usuario completa",
"ui.inputActions.general.hide_ui.title": "Ocultar IU",
"ui.inputActions.general.pause.description": "Pausa el juego o la repetición",
"ui.inputActions.general.pause.title": "Pausa",
"ui.inputActions.general.photomode.description": "Pausa la física y entra en un modo para tomar fotografías",
"ui.inputActions.general.photomode.title": "Entrar en modo Fotografía",
"ui.inputActions.general.publishScreenShot.description": "Toma una captura de pantalla y la carga a media.beamng para compartirla fácilmente",
"ui.inputActions.general.publishScreenShot.title": "Tomar captura de pantalla y cargarla",
"ui.inputActions.general.quit.description": "Sale del juego",
"ui.inputActions.general.quit.title": "Salir",
"ui.inputActions.general.toggle_fullscreen.description": "Activa/Desactiva la pantalla completa",
"ui.inputActions.general.toggle_fullscreen.title": "Activar/Desactivar pantalla completa",
"ui.inputActions.menu.appedit.description": "Cambia al modo de edición de aplicación de IU",
"ui.inputActions.menu.appedit.title": "Editar selector de aplicaciones de IU",
"ui.inputActions.menu.menu_item_back.description": "Realiza un clic en el elemento de menú seleccionado actualmente",
"ui.inputActions.menu.menu_item_back.title": "Cancelar/Regresar",
"ui.inputActions.menu.menu_item_confirm.description": "Ejecuta la acción asociada con el elemento de menú seleccionado actualmente",
"ui.inputActions.menu.menu_item_confirm.title": "Menú confirmar",
"ui.inputActions.menu.menu_item_dashboard.description": "De regreso al tablero, sin importar dónde estés",
"ui.inputActions.menu.menu_item_dashboard.title": "Tablero",
"ui.inputActions.menu.menu_item_down.description": "Navega al elemento de menú más cercano ligeramente abajo del actual",
"ui.inputActions.menu.menu_item_down.title": "Menú abajo",
"ui.inputActions.menu.menu_item_left.description": "Navega al elemento de menú más cercano ligeramente a la izquierda del actual",
"ui.inputActions.menu.menu_item_left.title": "Menú izquierda",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.description": "Desplaza los elementos laterales (en el eje horizontal)",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.title": "Desplazamiento de menú (horizontal)",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.description": "Desplaza los elementos laterales (en el eje vertical)",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.title": "Desplazamiento de menú (vertical)",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_x.description": "Mueve el selector de menú radial (en el eje horizontal)",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_x.title": "Menú radial (horizontal)",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_y.description": "Mueve el selector de menú radial (en el eje vertical)",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_y.title": "Menú radial (vertical)",
"ui.inputActions.menu.menu_item_right.description": "Navega al elemento de menú más cercano ligeramente a la derecha del actual",
"ui.inputActions.menu.menu_item_right.title": "Menú derecha",
"ui.inputActions.menu.menu_item_select.description": "Realiza un clic en el elemento de menú seleccionado actualmente",
"ui.inputActions.menu.menu_item_select.title": "Confirmar / Activar objeto seleccionado",
"ui.inputActions.menu.menu_item_up.description": "Navega al elemento de menú más cercano ligeramente arriba del actual",
"ui.inputActions.menu.menu_item_up.title": "Menú arriba",
"ui.inputActions.menu.menu_tab_left.description": "",
"ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title": "Cambiar pestaña a la izquierda",
"ui.inputActions.menu.menu_tab_right.description": "",
"ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title": "Cambiar pestaña a la derecha",
"ui.inputActions.menu.options.description": "Abre el menú de opciones",
"ui.inputActions.menu.options.title": "Opciones",
"ui.inputActions.menu.parts_selector.description": "Abre la pantalla de configuración del vehículo",
"ui.inputActions.menu.parts_selector.title": "Selector de partes",
"ui.inputActions.menu.toggleMenues.description": "Activa/Desactiva la barra lateral y los menús radiales",
"ui.inputActions.menu.toggleMenues.title": "Activar/Desactivar menús",
"ui.inputActions.menu.toggle_help.description": "Activa/Desactiva el menú de ayuda",
"ui.inputActions.menu.toggle_help.title": "Ayuda",
"ui.inputActions.menu.vehicle_selector.description": "Abre la pantalla de selección de vehículo",
"ui.inputActions.menu.vehicle_selector.title": "Selector de vehículo",
"ui.inputActions.slowmotion.faster_motion.description": "Acelera el tiempo",
"ui.inputActions.slowmotion.faster_motion.title": "Movimiento más rápido",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpAhead.description": "Busca la repetición adelante en el tiempo",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpAhead.title": "Búsqueda corta adelante",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpBack.description": "Busca la repetición atrás en el tiempo",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpBack.title": "Búsqueda corta atrás",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpFarAhead.description": "Busca la repetición muy adelante en el tiempo",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpFarAhead.title": "Búsqueda larga adelante",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpFarBack.description": "Busca la repetición muy atrás en el tiempo",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpFarBack.title": "Búsqueda larga atrás",
"ui.inputActions.slowmotion.slower_motion.description": "Ralentiza el tiempo",
"ui.inputActions.slowmotion.slower_motion.title": "Movimiento más lento",
"ui.inputActions.slowmotion.toggle_slow_motion.description": "Ralentiza el tiempo o lo restablece si se regresa al tiempo real",
"ui.inputActions.slowmotion.toggle_slow_motion.title": "Activar/Desactivar cámara lenta",
"ui.inputActions.vehicle.accelerate.description": "Oprime el acelerador",
"ui.inputActions.vehicle.accelerate.title": "Acelerador",
"ui.inputActions.vehicle.accelerate_brake.description": "Usar solo con gamepads, joysticks y volantes con pedales combinados",
"ui.inputActions.vehicle.accelerate_brake.title": "Acelerador y freno combinado",
"ui.inputActions.vehicle.activateStarterMotor.description": "Activa el arrancador del motor",
"ui.inputActions.vehicle.activateStarterMotor.title": "Arrancador del motor",
"ui.inputActions.vehicle.brake.description": "Presiona el freno (y reversa en la caja de cambios de arcada)",
"ui.inputActions.vehicle.brake.title": "Freno",
"ui.inputActions.vehicle.clutch.description": "Presiona el embrague",
"ui.inputActions.vehicle.clutch.title": "Embrague",
"ui.inputActions.vehicle.decreaseTwoStepRPM.description": "",
"ui.inputActions.vehicle.decreaseTwoStepRPM.title": "Disminuye las RPM de lanzamiento de dos pasos",
"ui.inputActions.vehicle.decrease_cc_speed.description": "Disminuye la velocidad de control de crucero en 1 m/s",
"ui.inputActions.vehicle.decrease_cc_speed.title": "Disminuir la velocidad de control de crucero",
"ui.inputActions.vehicle.disable_cc.description": "Desactiva el control de crucero",
"ui.inputActions.vehicle.disable_cc.title": "Desactivar el control de crucero",
"ui.inputActions.vehicle.gear1.description": "Selecciona la primera velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear1.title": "1ra velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear2.description": "Selecciona la segunda velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear2.title": "2da velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear3.description": "Selecciona la tercera velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear3.title": "3ra velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear4.description": "Selecciona la cuarta velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear4.title": "4ta velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear5.description": "Selecciona la quinta velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear5.title": "5ta velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear6.description": "Selecciona la sexta velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear6.title": "6ta velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear7.description": "Selecciona la séptima velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear7.title": "7ma velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear8.description": "Selecciona la octava velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gear8.title": "8va velocidad",
"ui.inputActions.vehicle.gearN.description": "Cancela la selección de la velocidad actual",
"ui.inputActions.vehicle.gearN.title": "Posición neutral",
"ui.inputActions.vehicle.gearR.description": "Selecciona la reversa",
"ui.inputActions.vehicle.gearR.title": "Reversa",
"ui.inputActions.vehicle.highbeam.description": "Parpadea con las luces altas",
"ui.inputActions.vehicle.highbeam.title": "Parpadear con las luces altas",
"ui.inputActions.vehicle.horn.description": "Claxon",
"ui.inputActions.vehicle.horn.title": "Claxon",
"ui.inputActions.vehicle.increaseTwoStepRPM.description": "",
"ui.inputActions.vehicle.increaseTwoStepRPM.title": "Aumenta las RPM de lanzamiento de dos pasos",
"ui.inputActions.vehicle.increase_cc_speed.description": "Aumenta la velocidad de control de crucero en 1 m/s",
"ui.inputActions.vehicle.increase_cc_speed.title": "Aumentar la velocidad de control de crucero",
"ui.inputActions.vehicle.key_a.description": "Función de tecla 'A' (por ser obsoleta)",
"ui.inputActions.vehicle.key_a.title": "Función A",
"ui.inputActions.vehicle.key_d.description": "Función de tecla 'D' (por ser obsoleta)",
"ui.inputActions.vehicle.key_d.title": "Función D",
"ui.inputActions.vehicle.key_e.description": "Función de tecla 'E' (por ser obsoleta)",
"ui.inputActions.vehicle.key_e.title": "Función E",
"ui.inputActions.vehicle.key_f.description": "Función de tecla 'F' (por ser obsoleta)",
"ui.inputActions.vehicle.key_f.title": "Función F",
"ui.inputActions.vehicle.key_g.description": "Función de tecla 'G' (por ser obsoleta)",
"ui.inputActions.vehicle.key_g.title": "Función G",
"ui.inputActions.vehicle.key_h.description": "Función de tecla 'H' (por ser obsoleta)",
"ui.inputActions.vehicle.key_h.title": "Función H",
"ui.inputActions.vehicle.key_q.description": "Función de tecla 'Q' (por ser obsoleta)",
"ui.inputActions.vehicle.key_q.title": "Función Q",
"ui.inputActions.vehicle.key_r.description": "Función de tecla 'R' (por ser obsoleta)",
"ui.inputActions.vehicle.key_r.title": "Función R",
"ui.inputActions.vehicle.key_s.description": "Función de tecla 'S' (por ser obsoleta)",
"ui.inputActions.vehicle.key_s.title": "Función S",
"ui.inputActions.vehicle.key_t.description": "Función de tecla 'T' (por ser obsoleta)",
"ui.inputActions.vehicle.key_t.title": "Función T",
"ui.inputActions.vehicle.key_w.description": "Función de tecla 'W' (por ser obsoleta)",
"ui.inputActions.vehicle.key_w.title": "Función W",
"ui.inputActions.vehicle.key_y.description": "Función de tecla 'Y' (por ser obsoleta)",
"ui.inputActions.vehicle.key_y.title": "Función Y",
"ui.inputActions.vehicle.modify_vehicle.description": "",
"ui.inputActions.vehicle.modify_vehicle.title": "Modificar vehículo",
"ui.inputActions.vehicle.nextESCMode.description": "Cambia al siguiente modo ESC/TC",
"ui.inputActions.vehicle.nextESCMode.title": "Siguiente modo ESC/TC",
"ui.inputActions.vehicle.overrideNitrousOxide.description": "Mantén presionado para usar el sistema de inyección de óxido nitroso en cualquier momento",