/
ja_JP.json
3636 lines (3636 loc) · 327 KB
/
ja_JP.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"scenario.customExtensionLoadFailed": "カスタムロジックが動作していません。{{extName}}の警告ログを確認してください。",
"ui.startscreen.warning": "警告：光過敏性発作リスク",
"ui.startscreen.warningdetails": "このゲームは、光過敏性てんかんを持つ方に対して発作を引き起こす可能性があります。ご注意ください。",
"ui.common.simpleVehicles": "シンプルな車両",
"ui.trackBuilder.toolbar.title": "ツールバー",
"ui.trackbuilder.menus.exitWindow": "ウィンドウを閉じる",
"ui.trackbuilder.menus.startTrackBuilder": "トラックビルダーを開始",
"ui.trackbuilder.menus.trackBuilder": "トラックビルダー",
"ui.trackbuilder.menus.windows": "ウィンドウ",
"ui.trackbuilder.menus.openAdvancedPieces": "高度なピースを開く",
"ui.trackbuilder.base.banking": "傾き",
"ui.trackbuilder.menus.editorSettings": "エディターの設定",
"ui.trackbuilder.menus.removeTrack": "トラックを削除",
"ui.trackbuilder.menus.resetTrack": "トラックをリセット",
"ui.trackbuilder.menus.onlyOnePiecesWindow": "ピースのウィンドウ1つのみ",
"ui.trackbuilder.menus.onlyOneModifierWindow": "モディファイヤのウィンドウ1つのみ",
"ui.trackBuilder.base.drive": "ドライブ",
"ui.trackBuilder.base.test": "テスト",
"ui.quickrace.name": "名前",
"ui.vehicleconfig.saveThumbnail": "セーブにサムネイルを生成",
"ui.vehicleconfig.applyPartChangesAutomatically": "変更を自動的に適用",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example1": "「left」のパーツ名をすべて検索します",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example2": "「_fr」のスロットをすべて検索します",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example3": "「frame」の名前をすべて検索します",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example4": "「_fr」のスロットをすべて検索し、次に「signal」の名前をすべて検索します",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example5": "「pickup_fr」のパーツオプションをすべて検索します",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example6": "作成者が「bob」のパーツをすべて検索します",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example7": "「super」のMOD名、タイトル、タグラインを検索します",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.notes": "メモ",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.notes1": "検索に大文字小文字の区別はありません",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.notes2": "検索引数はANDで組み合わされます",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.notes3": "履歴の保存に対応しています。上下方向の矢印をお試しください",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.history": "検索履歴",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.historyClear": "CTRL+Kで履歴を消去できます",
"ui.photomode.steamScreen": "Steamのスクリーンショットを撮ります",
"ui.photomode.advancedImgSettingsClose": "パネルを閉じる",
"ui.photomode.tod": "時間帯",
"ui.photomode.dofControls": "フィールドコントロールの深さ",
"ui.photomode.dofMaxBlurNear": "近距離ブラーの強さ",
"ui.photomode.dofMaxBlurFar": "遠距離ブラーの強さ",
"ui.photomode.dofFocusRange": "フォーカス距離",
"ui.photomode.dofAperture": "絞り",
"ui.photomode.SSAOControls": "アンビエントオクルージョンコントロール",
"ui.photomode.SSAOContrast": "コントラスト",
"ui.photomode.SSAORadius": "半径",
"ui.photomode.SSAOQuality": "クオリティ",
"ui.photomode.SSAOQualityNormal": "中",
"ui.photomode.SSAOQualityHigh": "高",
"ui.apps.hotlapping.name": "ホットラッピング",
"ui.apps.logvehiclestats.name": "車両の統計をログに残す（研究）",
"ui.options.theme.warningText": "この機能は無効となっており、削除される予定です。カスタムテーマを使用すると、テキストやメニューの表示に不具合が生じる場合があります！",
"ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip": "アンチエイリアシングは画像のギザギザを最小のパフォーマンスで目立たなくします。不明瞭なFXAAモードより、SMAAを推奨します。",
"ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip": "環境内のオブジェクトのクオリティです。値が高いほど、より遠距離からオブジェクトが見えるようになります。",
"ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip": "レンダリングされたテクスチャのクオリティです。値が高いほど、テクスチャがより明瞭になります。",
"ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip": "光と影のクオリティです。値が高いほどダイナミックライトを有効化でき、影のクオリティが向上します。最も低い設定では、車両のヘッドライトなどのダイナミックライトは無効になります。",
"ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip": "シェーダー全体のクオリティです。値が高いほど、グラフィックが向上します。",
"ui.options.graphics.GraphicPostfxQualityTooltip": "ポストプロセスエフェクトのクオリティです。値が高いほど、エフェクトのグラフィックが向上します。",
"ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip": "テクスチャフィルタリングのクオリティです。値が高いほど、最小のパフォーマンスコストで遠距離のテクスチャのクオリティが向上します。",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip": "アクティブな車両のリアルタイム反射を切り替えます。",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip": "反射が更新される頻度です。値が高いと、パフォーマンスが特に低下する場合があります。",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip": "反射内のオブジェクトのクオリティです。",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip": "反射内でレンダリングされる最大距離です。",
"ui.options.graphics.TripleMonitorEnable": "トリプルモニターレンダリングを有効化",
"ui.controls.lockType": "ハンドルロックタイプ",
"ui.controls.lockType.warningMissingAngle": "選択したロックタイプは、ロックアングルの設定が必要です",
"ui.controls.lockType.warningAdvice": "ロックアングルが決まっているため、1:1ロックタイプを推奨します",
"ui.controls.lockTypes.0": "1:N（フルロックに達します）",
"ui.controls.lockTypes.1": "1:1（フルロックに達しない場合があります）",
"ui.controls.lockTypes.2": "1:1ハイブリッド（フルロックに達します）",
"ui.stats.accuracy": "精度",
"ui.stats.altitude": "高度",
"ui.stats.bumpBonus": "バンプボーナス",
"ui.stats.chainCrashes": "チェーンクラッシュ",
"ui.stats.damage": "損傷",
"ui.stats.damageDone": "損傷完了",
"ui.stats.distance": "距離",
"ui.stats.driftCrashes": "ドリフトクラッシュ",
"ui.stats.followPath": "パスをフォロー",
"ui.stats.fuelConsumption": "燃費",
"ui.stats.frontalCrashes": "フロントクラッシュ",
"ui.stats.maxSpeed": "最高速度",
"ui.stats.pathAdvance": "パスアドバンス",
"ui.stats.pianosDistroyed": "壊したピアノ",
"ui.stats.reverseCrashes": "リバースクラッシュ",
"ui.stats.smoothness": "スムーズさ",
"ui.stats.stopAngle": "停止角度",
"ui.stats.stopDistance": "停止距離",
"ui.stats.target": "ターゲット",
"ui.stats.time": "時間",
"ui.traffic.infractions.title": "違反行為：",
"ui.traffic.infractions.speeding": "速度超過",
"ui.traffic.infractions.racing": "レーシング",
"ui.traffic.infractions.hitPolice": "警察との衝突",
"ui.traffic.infractions.hitTraffic": "交通事故",
"ui.traffic.infractions.reckless": "危険運転",
"ui.traffic.infractions.wrongWay": "方向違反",
"ui.traffic.infractions.intersection": "交差点での停止無視",
"quickrace.industrial.track_warehouse.title": "ウェアハウス・ラン",
"quickrace.industrial.track_warehouse.description": "廃墟と化した工業地帯を舞台にしたテクニカルレースです。",
"quickrace.industrial.track_container_chaos.title": "コンテナランド・カオス",
"quickrace.industrial.track_container_chaos.description": "高低差が激しく難易度の高いテクニカルコースです。",
"quickrace.industrial.track_container_perimeter.title": "コンテナランド・ペリメーター",
"quickrace.industrial.track_container_perimeter.description": "コンテナエリアの外周を舞台に、正確な運転技術が求められる一筋縄では行かないコースです。",
"quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.title": "ハイウェイ耐久",
"quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.description": "10マイルを超える直線と高速スイーパーが登場するこのサーキットには、高性能のマシンを持ち込んだ方がよいでしょう。",
"levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsResort": "リゾート",
"physics.core.staticCollision.outOfMemoryError": "メモリが不足しているため、背景のコリジョンが無効になりました。利用可能なRAMの容量をご確認ください",
"ui.inputActions.general.press": "押す",
"ui.inputActions.general.pause.toResume": "再開",
"ui.inputActions.pickup.extend.description": "荷台を後方へ拡張します。",
"ui.inputActions.pickup.extend.title": "荷台を拡張",
"ui.inputActions.pickup.retract.description": "荷台を前方へ引っ込めます。",
"ui.inputActions.pickup.retract.title": "荷台を引っ込める",
"ui.inputActions.pickup.tilt.description": "荷台を傾けます。",
"ui.inputActions.pickup.tilt.title": "上/下方向へ傾ける",
"ui.inputActions.pickup.tiltDown.description": "荷台を下方向へ傾けます。",
"ui.inputActions.pickup.tiltDown.title": "荷台を傾ける（下）",
"ui.inputActions.pickup.tiltUp.description": "荷台を上方向へ傾けます。",
"ui.inputActions.pickup.tiltUp.title": "荷台を傾ける（上）",
"ui.inputActions.pickup.extendFeet.description": "荷台の保持脚を拡張します。",
"ui.inputActions.pickup.extendFeet.title": "保持脚を拡張",
"ui.inputActions.pickup.retractFeet.description": "荷台の保持脚を引っ込めます。",
"ui.inputActions.pickup.retractFeet.title": "保持脚を引っ込める",
"ui.inputActions.van.extend.description": "荷台を後方へ拡張します。",
"ui.inputActions.van.extend.title": "荷台を拡張",
"ui.inputActions.van.retract.description": "荷台を前方へ引っ込めます。",
"ui.inputActions.van.retract.title": "荷台を引っ込める",
"ui.inputActions.van.tilt.description": "荷台を傾けます。",
"ui.inputActions.van.tilt.title": "上/下方向へ傾ける",
"ui.inputActions.van.tiltDown.description": "荷台を下方向へ傾けます。",
"ui.inputActions.van.tiltDown.title": "荷台を傾ける（下）",
"ui.inputActions.van.tiltUp.description": "荷台を上方向へ傾けます。",
"ui.inputActions.van.tiltUp.title": "荷台を傾ける（上）",
"ui.inputActions.van.extendFeet.description": "荷台の保持脚を拡張します。",
"ui.inputActions.van.extendFeet.title": "保持脚を拡張",
"ui.inputActions.van.retractFeet.description": "荷台の保持脚を引っ込めます。",
"ui.inputActions.van.retractFeet.title": "保持脚を引っ込める",
"ui.wca.dragstrip.title": "ドラッグストリップ",
"ui.dragrace.Accept": "承諾",
"ui.dragrace.Decline": "拒否",
"ui.mission.type.chase": "チェイス",
"ui.mission.type.crawl": "クロール",
"ui.mission.type.custom": "カスタム",
"ui.mission.type.delivery": "運搬",
"ui.mission.type.destruction": "破壊",
"ui.mission.type.race": "レース",
"ui.mission.type.stunt": "スタント",
"ui.mission.type.timeTrial": "タイムトライアル",
"ui.career.lastMission": "最後のミッション",
"ui.career.deletePermanently": "ダブルクリックで完全に削除します！",
"ui.dragrace.randomOpponent": "ランダムな対戦相手",
"ui.dragrace.similarOpponent": "同程度のパフォーマンス",
"ui.campaign.from": "下限",
"ui.campaign.upto": "上限",
"ui.campaign.localPlayers": "ローカルプレイヤー",
"ui.campaign.requiresOneController": "プレイヤー1人につきコントローラーが1つ必要です。",
"general.time_format": "日月年",
"ui.vehicleconfig.deleteTooltip": "ダブルクリックすると、この構成は永久に削除されます！この動作は元に戻すことができません！",
"ui.photomode.colorCorrectionStrength": "フィルタ強度",
"ui.photomode.colorCorrection": "フィルタ",
"ui.photomode.openScreenshotsFolder": "スクリーンショットフォルダを開く",
"ui.levelselect.x86Disabled": "このマップでプレイするには64ビットモードでゲームを実行する必要があります。システム要件をご確認ください。",
"ui.levelselect.x86DisabledToolbar": "32ビットモードではプレイできません。",
"ui.levelselect.x86DisabledToolbar_2": "64ビットモードでゲームを実行するには、64ビットOSとRAM 4GB以上が必要です。",
"ui.vehicleconfig.openConfigFolder": "ユーザー構成フォルダを開く",
"ui.vehicleconfig.loadTooltip": "この構成を読み込む",
"ui.vehicleconfig.sourceOfficial": "公式",
"ui.vehicleconfig.sourceMod": "MOD",
"ui.vehicleconfig.sourceUser": "ユーザー",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip": "値が高いほど反射が鋭くなります。値は1024を推奨します。",
"ui.options.graphics.other": "その他の設定",
"ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning": "値を6000以上に設定すると、フレームレートに重大な影響を及ぼします。",
"ui.options.graphics.postfxReset": "PostFX設定をリセット",
"ui.inputActions.debug.toggleConsole.title": "システムコンソールの切り替え(旧)",
"ui.options.other.replay": "リプレイ",
"ui.options.other.interpolateVehiclePosition": "車両の位置を補間",
"ui.options.other.useAlt": "^altを使用",
"ui.options.other.interpolateAllAlt": "すべてのaltを補間",
"ui.options.other.miscLua": "その他のLua",
"ui.options.other.compressionLevel": "圧縮レベル",
"ui.options.other.enableFullVehicleTransparencyPlayback": "車両の透過性プレイバックを完全に有効化",
"ui.options.other.outGaugeMessage": "OutGaugeは外部のユーティリティを操作する特別なプロトコルです。OutGaugeのオプションを変更した場合は車両を再読み込みしてください。",
"ui.options.other.outGaugeMessage2": "OutGaugeのオプションを変更した場合は車両を再読み込みしてください。",
"ui.options.other.highPerformancePlanMessage": "スタートアップ時にOSのハイパフォーマンスプランを強制的に有効化します。",
"ui.options.other.motionSimMessage": "ゲームによるモーションプラットフォームデータの送信を有効化",
"ui.options.steamLanguage": "Steamの言語",
"ui.options.operatingSystemLanguage": "OSの言語",
"ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.description": "現在の車両に入る/出る",
"ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.title": "ウォーキングモードの切り替え",
"ui.apps.absdebug.phase": "フェーズ",
"ui.apps.absdebug.wheelSpeed": "ホイールスピード",
"ui.apps.absdebug.wheelSlip": "ホイールスリップ",
"ui.apps.absdebug.action": "アクション",
"ui.apps.absdebug.wheelAcc": "ホイールの加速",
"ui.apps.brake_thermal_debug.selectWheels": "ホイールを選択",
"ui.apps.brake_thermal_debug.brakeType": "ブレーキの種類",
"ui.apps.brake_thermal_debug.padType": "パッドの種類",
"ui.apps.brake_thermal_debug.surfaceTemp": "表面温度",
"ui.apps.brake_thermal_debug.coreTemp": "深部温度",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energyToBrakeSurface": "ブレーキ表面へのエネルギー",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energySurfaceToCore": "表面から深部へのエネルギー",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energySurfaceToAir": "表面から大気へのエネルギー",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energyCoreToAir": "深部から大気へのエネルギー",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energyRadiationToAir": "大気へ放出されるエネルギー",
"ui.apps.brake_thermal_debug.surfaceCooling": "表面の冷却",
"ui.apps.brake_thermal_debug.coreCooling": "深部の冷却",
"ui.apps.brake_thermal_debug.thermalEfficiency": "熱効率",
"ui.apps.brake_thermal_debug.padGlazing": "パッドのグレージング",
"ui.apps.brake_thermal_debug.finalEfficiency": "最終効率",
"ui.apps.brake_thermal_debug.slope": "傾斜",
"ui.apps.brake_torque_graph.speed": "速度",
"ui.apps.digSpeedo.wheelspeed": "ホイールスピード",
"ui.apps.digSpeedoAir.airspeed": "エアースピード",
"ui.apps.digTacho.engine": "エンジン",
"ui.apps.engineinfo.rpm": "RPM",
"ui.apps.engineinfo.gear": "ギア",
"ui.apps.engineinfo.flywheelTorque": "フライホイールトルク",
"ui.apps.engineinfo.wheelTorque": "ホイールトルク",
"ui.apps.engine_dynamometer.torqueFlywheel": "トルク(フライホイール)",
"ui.apps.engine_dynamometer.powerFlywheel": "パワー(フライホイール)",
"ui.apps.engine_dynamometer.powerWheels": "パワー(ホイール)",
"ui.apps.engine_dynamometer.rpm": "RPM",
"ui.apps.engine_dynamometer.power": "パワー",
"ui.apps.engine_dynamometer.torque": "トルク",
"ui.apps.engine_heat_debug_graph.water": "水",
"ui.apps.engine_heat_debug_graph.oil": "オイル",
"ui.apps.engine_heat_debug_graph.block": "ブロック",
"ui.apps.engine_heat_debug_graph.exhaust": "エキゾースト",
"ui.apps.engine_thermal_debug.coolant": "クーラント",
"ui.apps.engine_thermal_debug.oil": "オイル",
"ui.apps.engine_thermal_debug.block": "ブロック",
"ui.apps.engine_thermal_debug.cylinderlWall": "シリンダーウォール",
"ui.apps.engine_thermal_debug.exhaustManifold": "エキゾーストマニホールド",
"ui.apps.engine_thermal_debug.coolantThermostat": "クーラントサーモスタット",
"ui.apps.engine_thermal_debug.airRegulator": "エアーレギュレーター",
"ui.apps.engine_thermal_debug.oilThermostat": "オイルサーモスタット",
"ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorAirSpeed": "ラジエーターエアースピード",
"ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorAirSpeedEfficiency": "ラジエーターエアースピード効率",
"ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorFanActive": "ラジエーターファン有効",
"ui.apps.engine_thermal_debug.coolantLeakRate": "クーラント液漏れ率",
"ui.apps.engine_thermal_debug.coolantEfficiency": "クーラント効率",
"ui.apps.engine_thermal_debug.engineEfficiency": "エンジン効率",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qtocylinderwall": "Q(シリンダーウォールへ)",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcylinderwalltocoolant": "Q(シリンダーウォールからクーラントへ)",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcoolanttoair": "Q(クーラントから大気へ)",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcoolanttoblock": "Q(クーラントからブロックへ)",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcylinderwalltoblock": "Q(シリンダーウォールからブロックへ)",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qblocktoair": "Q(ブロックから大気へ)",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qtooil": "Q(オイルへ)",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcylinderwalltooil": "Q(シリンダーウォールからオイルへ)",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qoilradiatortoair": "Q(オイルラジエーターから大気へ)",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qoilsumptoair": "Q(オイルパンから大気へ)",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qtoexhaust": "Q(エキゾーストへ)",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qexhausttoair": "Q(エキゾーストから大気へ)",
"ui.apps.engine_thermal_debug.blockDamage": "ブロックダメージ",
"ui.apps.engine_thermal_debug.oilDamage": "オイルダメージ",
"ui.apps.engine_thermal_debug.cylinderwallDamage": "シリンダーウォールダメージ",
"ui.apps.engine_thermal_debug.headGasketBlown": "ヘッドガスケット抜け",
"ui.apps.engine_thermal_debug.pistonRingsDamaged": "ピストンリングが損傷しました",
"ui.apps.engine_thermal_debug.connectingRodBearingsDamaged": "損傷したロッドベアリングに接続",
"ui.apps.escstiffness.start": "テスト開始",
"ui.apps.escstiffness.stop": "テスト停止",
"ui.apps.escstiffness.state": "状態",
"ui.apps.escstiffness.progress": "進行状況",
"ui.apps.escstiffness.targetAngle": "ターゲットアングル",
"ui.apps.escstiffness.targetSpeed": "目標速度",
"ui.apps.escstiffness.maxStiffnessFront": "最大フロントの固さ",
"ui.apps.escstiffness.maxStiffnessRear": "最大リアの固さ",
"ui.apps.ffb_graph.Force": "力",
"ui.apps.ffb_graph.Atdriver": "ドライバー",
"ui.apps.ffb_graph.Atwheel": "ホイール",
"ui.apps.ffb_graph.Limit": "上限",
"ui.apps.ffb_graph.Rate": "レート",
"ui.apps.ffb_graph.Input": "入力",
"ui.apps.ffb_graph.Steering": "ハンドル",
"ui.apps.hotlapping.StartHotlapping": "ホットラッピングを開始",
"ui.apps.hotlapping.AddCheckpoint": "チェックポイントを追加",
"ui.apps.hotlapping.StopTimer": "タイマーを停止",
"ui.apps.hotlapping.EndHotlapping": "ホットラッピングを終了",
"ui.apps.hotlapping.Advanced": "高度",
"ui.apps.hotlapping.HideAdvanced": "高度を非表示",
"ui.apps.hotlapping.SkipLap": "ラップをスキップ",
"ui.apps.hotlapping.ToggleDetail": "詳細を切り替え",
"ui.apps.hotlapping.ResetSize": "サイズをリセット",
"ui.apps.hotlapping.folder": "フォルダ",
"ui.apps.hotlapping.close": "閉じる",
"ui.apps.hotlapping.Cancelrenaming": "名前変更をキャンセル",
"ui.apps.hotlapping.ClicktoRename": "クリックして名前変更",
"ui.apps.hotlapping.done": "完了",
"ui.apps.hotlapping.Rename": "名前変更",
"ui.apps.hotlapping.save": "保存",
"ui.apps.hotlapping.Savetrack": "トラックを保存",
"ui.apps.hotlapping.Lap": "ラップ",
"ui.apps.hotlapping.Duration": "継続時間",
"ui.apps.hotlapping.Vsprevbest": "前回のベストと比較",
"ui.apps.hotlapping.Total": "合計",
"ui.apps.node_beam_info.Beams": "ビーム",
"ui.apps.node_beam_info.deformed": "変形",
"ui.apps.node_beam_info.broken": "損壊",
"ui.apps.node_beam_info.Nodes": "ノード",
"ui.apps.node_beam_info.totalweight": "総重量",
"ui.apps.node_beam_info.per wheel": "ホイールごと",
"ui.apps.node_beam_info.all": "すべて",
"ui.apps.node_beam_info.wheels": "ホイール",
"ui.apps.node_beam_info.chassisweight": "シャーシ重量",
"ui.apps.node_beam_info.Triangles": "トライアングル",
"ui.apps.node_beam_info.collidable": "接触可能",
"ui.apps.node_beam_info.Torsionbars": "トーションバー",
"ui.apps.odometer.TargetDistance": "目標距離",
"ui.apps.odometer.CurrentDistance": "現在の距離",
"ui.apps.performance_timers.Type": "種類",
"ui.apps.performance_timers.Start": "開始",
"ui.apps.performance_timers.End": "終了",
"ui.apps.performance_timers.Time": "時間",
"ui.apps.performance_timers.Distance": "距離",
"ui.apps.trip_computer.TotalDistance": "総距離",
"ui.apps.trip_computer.AVGSpeed": "平均速度",
"ui.apps.trip_computer.AVGFuelConsu": "平均燃費",
"ui.apps.trip_computer.FuelConsumption": "燃費",
"ui.apps.trip_computer.Range": "レンジ",
"ui.apps.torquecurve.Torque": "トルク",
"ui.apps.torquecurve.Power": "パワー",
"ui.apps.turbo_activity_graph.TurboRPM": "RPMをターボ",
"ui.apps.turbo_activity_graph.Boost": "ブースト",
"ui.apps.turbo_activity_graph.Wastegate": "ウェイストゲート",
"ui.apps.turbo_activity_graph.BOV": "BOV",
"ui.apps.advanced_wheels_debug.wheels": "ホイール",
"ui.apps.shift_decision_debug.ShiftupRPM": "RPMをシフトアップ",
"ui.apps.shift_decision_debug.ShiftDownRPM": "RPMをシフトダウン",
"ui.apps.shift_decision_debug.Aggression": "アグレッション",
"ui.apps.shift_decision_debug.WheelslipDown": "ホイールスリップ(下)",
"ui.apps.shift_decision_debug.WheelslipUp": "ホイールスリップ(上)",
"ui.apps.thumbnail_generator.message1": "このアプリは現在の車両と構成のサムネイルを取得します。",
"ui.apps.thumbnail_generator.message2": "MODのサムネイルを取得するまでお待ちください。",
"ui.apps.thumbnail_generator.message3": "公式のものと違うサムネイルを希望する場合は、高度なオプションを有効化してください。",
"ui.apps.thumbnail_generator.ThumbnailWidth": "サムネイル幅",
"ui.apps.thumbnail_generator.LicenceText": "ライセンステキスト",
"ui.apps.thumbnail_generator.Stayoncurrentmap": "現在のマップにとどまる",
"ui.apps.thumbnail_generator.EnableAdvancedMode": "高度なモードを有効化",
"ui.apps.thumbnail_generator.View": "表示",
"ui.apps.thumbnail_generator.Distance": "距離",
"ui.apps.thumbnail_generator.Rotation": "回転",
"ui.apps.thumbnail_generator.Offsets": "オフセット",
"ui.apps.thumbnail_generator.GenerateThumbnails": "サムネイルを生成",
"ui.apps.traffic.NumberofCars": "車の数",
"ui.apps.traffic.Spawn": "生成",
"ui.apps.traffic.Delete": "削除",
"ui.apps.traffic.SpeedLimit": "速度上限",
"ui.apps.traffic.Auto": "自動",
"ui.apps.traffic.RespawnRate": "リスポーンレート",
"ui.apps.traffic.AIMode": "AIモード",
"ui.apps.traffic.DebugMode": "デバッグモード",
"ui.apps.traffic.AwarenessMode": "アウェアネスモード",
"ui.apps.threedexport.EmbedBuffers": "EmbedBuffers",
"ui.apps.threedexport.EmbedBuffersMessage": "有効にすると、すべてを1つのファイルに埋め込みます。",
"ui.apps.threedexport.Normals": "ノーマル",
"ui.apps.threedexport.Tangents": "タンジェント",
"ui.apps.threedexport.TexCoords": "TexCoords",
"ui.apps.threedexport.VertexColors": "VertexColors",
"ui.apps.threedexport.JBeam": "JBeam",
"ui.apps.threedexport.Filename": "ファイル名",
"ui.apps.threedexport.Export": "エクスポート",
"ui.mapview.labels.yourPosition": "自分の位置",
"ui.inputActions.weightpad.setTare.title": "0にリセット",
"ui.mainMenu.bus.strictStops": "ストリクトストップ",
"ui.mainMenu.bus.traffic": "トラフィック",
"ui.options.graphics.applyDisplay": "ディスプレイ設定を適用",
"ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable": "説明利用不可",
"ui.repository.mods": "MODマネージャー",
"ui.repository.searchClear": "検索をクリア",
"ui.repository.applySearch": "適用",
"ui.repository.order_by": "ソート",
"ui.repository.order_direction": "並び順を変更",
"ui.modmanager.actions": "アクション",
"ui.modmanager.deleteTooltip": "ダブルクリックすると、現在インストール/登録されているすべてのMODが削除されます！この動作は元に戻すことができません！",
"ui.career.tip.enterPoi": "[action=toggleMenues]入力{{locationName}}",
"ui.career.tip.viewMission": "[action=toggleMenues]ミッションを表示",
"ui.career.tip.displayLocation": "{{locationName}}",
"ui.career.tip.displayLocationTip": "[action=toggleMenues]アクティベート{{locationName}}",
"ui.options.gameplay.showFilters": "フィルタを表示",
"ui.options.gameplay.showConfigurations": "構成を表示",
"ui.options.gameplay.Drivetrain": "Drivetrain",
"ui.options.gameplay.Type": "種類",
"ui.options.gameplay.ConfigType": "構成の種類",
"ui.options.gameplay.Transmission": "トランスミッション",
"ui.options.gameplay.Country": "国",
"ui.options.gameplay.DerbyClass": "ダービークラス",
"ui.options.gameplay.PerformanceClass": "パフォーマンスクラス",
"ui.options.gameplay.Value": "値",
"ui.options.gameplay.Brand": "ブランド",
"ui.options.gameplay.BodyStyle": "ボディスタイル",
"ui.options.gameplay.Source": "ソース",
"ui.options.gameplay.Weight": "重量",
"ui.options.gameplay.TopSpeed": "最高速度",
"ui.options.gameplay.0100kmh": "0-100 km/h",
"ui.options.gameplay.060mph": "0-60 mph",
"ui.options.gameplay.Weight/Power": "重量/パワー",
"ui.options.gameplay.OffRoadScore": "オフロードスコア",
"ui.options.gameplay.Years": "年",
"ui.options.gameplay.Propulsion": "推進力",
"ui.options.gameplay.FuelType": "燃料の種類",
"ui.options.gameplay.InductionType": "インダクションの種類",
"ui.options.audio.Ultra": "最高(512音)",
"ui.options.audio.High": "高(256音)",
"ui.options.audio.Normal": "中(128音)",
"ui.options.audio.Low": "低(64音)",
"ui.debug.vehicle.replaceCurrent": "現在のものを置換",
"ui.scenarios.ready": "Ready...",
"ui.scenarios.go": "GO!",
"ui.options.graphics.Ultra": "最高",
"ui.options.graphics.High": "高",
"ui.options.graphics.Normal": "中",
"ui.options.graphics.Low": "低",
"ui.options.graphics.Lowest": "最低",
"ui.options.graphics.Custom": "カスタム",
"Drivetrain": "Drivetrain",
"Type": "種類",
"Config Type": "構成の種類",
"Transmission": "トランスミッション",
"Country": "国",
"Derby Class": "ダービークラス",
"Performance Class": "パフォーマンスクラス",
"Value": "値",
"Brand": "ブランド",
"BodyStyle": "ボディスタイル",
"Source": "ソース",
"Weight": "重量",
"TopSpeed": "最高速度",
"0-100 km/h": "0-100 km/h",
"0-60 mph": "0-60 mph",
"Weight/Power": "重量/パワー",
"Off-Road Score": "オフロードスコア",
"Years": "年",
"Propulsion": "推進力",
"Fuel Type": "燃料の種類",
"Induction Type": "インダクションの種類",
"engine.welcome": "『BeamNG.drive』日本語版にようこそ！",
"engine.lua.reloaded": "メインLUAインスタンスのリロード完了",
"engine.cef.subprocessdied.title": "UI処理の応答なし",
"engine.cef.subprocessdied.msg": "UI処理が時間内に応答しませんでした。\n アンチウイルスが実行ファイルのBeamNG.drive.ui.exeをブロックしている可能性があります。\n \n 詳細は次のページをご確認ください\n \n http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process\n \n ブラウザで今すぐリンクを開きますか？",
"engine.cef.subprocessdied.url": "http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process",
"engine.resourceMissing": "リソースの作成に失敗しました（ファイルが失われている可能性があります）：",
"engine.engineFail": "ゲームの初期化に失敗しました。ゲームを終了します。",
"engine.msgboxErrorTitle": "エラー",
"engine.invalidUserpath.title": "無効なユーザーパスです",
"engine.invalidUserpath.msg": "BeamNG.driveがstartup.ini（ゲームフォルダ）で定義されたUserPathにアクセスできません。有効なパスに変更してください。",
"engine.windowedModeReq.title": "ウィンドウモード必須",
"engine.windowedModeReq.msgEditor": "フルスクリーンに切り替えるには、ミッションエディターを終了してください。",
"engine.windowedModeReq.msgGUI": "フルスクリーンに切り替えるには、GUIエディターを終了してください。",
"engine.levelModified.title": "レベル変更完了",
"engine.levelModified.msg": "エディターでレベルに変更が加えられました。保存しますか？",
"engine.nodegrab.fixedwarning": "Ctrl+マウスのホイールをクリックして、ノードの固定を解除します",
"engine.nodegrab.uncoupling": "ノードの連結を解除中",
"engine.nodegrab.coupling": "2つのノードを連結中",
"engine.fatalError.errMsg": "致命的なエラー：",
"engine.fatalError.experienced": "BeamNG.driveに致命的なエラーが発生しました。「OK」をクリックするとBeamNGを終了し、クラッシュレポートを作成します。問題を解決するため、レポートを送信してください。",
"engine.fatalError.experienced2": "BeamNG.driveに致命的なエラーが発生しました。",
"engine.editor.loading": "ワールドエディターをロード中…",
"engine.editor.menu.file": "ファイル",
"engine.editor.menu.newLevel": "新規レベル",
"engine.editor.menu.openLevel": "レベルを開く…",
"engine.editor.menu.saveLevel": "レベルを保存",
"engine.editor.menu.saveLevelAs": "レベルを別名で保存…",
"engine.editor.menu.resaveLevel": "すべて再保存",
"engine.editor.menu.createBlankTerrain": "空白の地形を作成",
"engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "地形のハイトマップをインポート",
"engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "地形のハイトマップをエクスポート",
"engine.editor.menu.exportToCollada": "COLLADA にエクスポート…",
"engine.editor.menu.playLevel": "レベルをプレイ",
"engine.editor.menu.exitLevel": "レベルを終了",
"engine.editor.menu.quit": "終了",
"engine.editor.menu.edit": "編集",
"engine.editor.menu.undo": "元に戻す",
"engine.editor.menu.redo": "やり直す",
"engine.editor.menu.cut": "切り取り",
"engine.editor.menu.copy": "コピー",
"engine.editor.menu.paste": "貼り付け",
"engine.editor.menu.delete": "削除",
"engine.editor.menu.deselect": "選択解除",
"engine.editor.menu.select": "選択…",
"engine.editor.menu.audioParams": "オーディオパラメーター…",
"engine.editor.menu.editorSettings": "エディターの設定…",
"engine.editor.menu.snapOptions": "スナップオプション…",
"engine.editor.menu.gameOptions": "ゲームオプション…",
"engine.editor.menu.postfxManager": "ポストエフェクトマネージャー",
"engine.editor.menu.view": "表示",
"engine.editor.menu.visibilityLayers": "可視レイヤー",
"engine.editor.menu.gridOrtho": "正射影図のグリッドを表示",
"engine.editor.menu.camera": "カメラ",
"engine.editor.menu.standartCamera": "スタンダード",
"engine.editor.menu.orbitCamera": "軌道カメラ",
"engine.editor.menu.gameCamera": "ゲームカメラ",
"engine.editor.menu.smoothedCamera": "スムーズ",
"engine.editor.menu.smoothedRotateCamera": "スムーズ回転",
"engine.editor.menu.camera.top": "上",
"engine.editor.menu.camera.bottom": "下",
"engine.editor.menu.camera.front": "前",
"engine.editor.menu.camera.back": "後",
"engine.editor.menu.camera.left": "左",
"engine.editor.menu.camera.right": "右",
"engine.editor.menu.camera.perspective": "パースペクティブ",
"engine.editor.menu.camera.isometric": "アイソメトリック",
"engine.editor.menu.cameraspeed": "カメラ速度",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slowest": "最も遅い",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slow": "遅い",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slower": "やや遅い",
"engine.editor.menu.cameraspeed.normal": "通常",
"engine.editor.menu.cameraspeed.faster": "やや速い",
"engine.editor.menu.cameraspeed.fast": "速い",
"engine.editor.menu.cameraspeed.fastest": "最も速い",
"engine.editor.menu.toggleCamModes": "カメラモードの切り替え",
"engine.editor.menu.worldCamera": "ワールドカメラ",
"engine.editor.menu.toggleCamera": "空中カメラの切り替え",
"engine.editor.menu.placeCameraSelection": "選択位置にカメラを配置",
"engine.editor.menu.placeCameraPlayer": "プレイヤーにカメラを配置",
"engine.editor.menu.placePlayerCamera": "カメラにプレイヤーを配置",
"engine.editor.menu.cameraTranslation": "カメラのトランスフォーム",
"engine.editor.menu.fitViewSelection": "表示を選択に合わせる",
"engine.editor.menu.fitViewSelectionOrbit": "表示を選択と軌道に合わせる",
"engine.editor.menu.speed": "速度",
"engine.editor.menu.viewType": "表示",
"engine.editor.menu.addBookmark": "ブックマークに追加…",
"engine.editor.menu.manageBookmarks": "ブックマークを管理…",
"engine.editor.menu.jumpBookmark": "ブックマークにジャンプ",
"engine.editor.menu.editors": "エディター",
"engine.editor.menu.lighting": "ライティング",
"engine.editor.menu.atOrigin": "元の位置",
"engine.editor.menu.atCamera": "カメラの位置",
"engine.editor.menu.atCamaraWoRot": "カメラの位置+回転",
"engine.editor.menu.belowCamera": "カメラの下",
"engine.editor.menu.screenCenter": "画面中央",
"engine.editor.menu.atCenteroid": "重心",
"engine.editor.menu.toTerrain": "地形へ",
"engine.editor.menu.belowSelection": "選択の下",
"engine.editor.menu.posXAxis": "+X軸",
"engine.editor.menu.posYAxis": "+Y軸",
"engine.editor.menu.posZAxis": "+Z軸",
"engine.editor.menu.negXAxis": "-X軸",
"engine.editor.menu.negYAxis": "-Y軸",
"engine.editor.menu.negZAxis": "-Z軸",
"engine.editor.menu.xAxis": "X軸",
"engine.editor.menu.yAxis": "Y軸",
"engine.editor.menu.zAxis": "Z軸",
"engine.editor.menu.object": "オブジェクト",
"engine.editor.menu.lockSelection": "選択をロック",
"engine.editor.menu.unlockSelection": "選択をロック解除",
"engine.editor.menu.hideSelection": "選択を非表示",
"engine.editor.menu.showSelection": "選択を表示",
"engine.editor.menu.alignBounds": "境界を揃える",
"engine.editor.menu.alignCenter": "中央揃え",
"engine.editor.menu.resetTransforms": "トランスフォームをリセット",
"engine.editor.menu.resetSelRot": "選択した回転をリセット",
"engine.editor.menu.resetSelScale": "選択したスケールをリセット",
"engine.editor.menu.transformSel": "選択をトランスフォーム…",
"engine.editor.menu.dropSel": "選択をドロップ",
"engine.editor.menu.dropLocation": "ロケーションをドロップ",
"engine.editor.menu.makeSelPrefab": "選択プレハブを作成",
"engine.editor.menu.explodeSelPrefab": "選択したプレハブを爆破",
"extensions.scenario.onRaceEnd.default.win": "素晴らしい！あなたのタイム：{{timeStr}}",
"extensions.scenario.damageGoal.fail.msg": "車両が損傷しました",
"extensions.scenario.damageGoal.win.msg": "素晴らしい！あなたのタイム：{{timeStr}}",
"extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg": "気をつけて！車両が{{damage}}％損傷しています",
"extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg": "{{damage}}％損傷",
"extensions.scenario.timeLimit.failedGoal": "{{maxTime}}を超えました",
"extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown": "{{countdown}}…",
"extensions.scenario.speedGoal.fail.msg": "速度が足りませんでした",
"extensions.scenario.speedGoal.win.msg": "素晴らしい！あなたのタイム：{{time}}",
"extensions.scenario.speedGoal.countdown": "{{countdown}}…",
"extensions.scenario.drift.failedGoal": "少なくとも{{minDrift}}ポイント必要です。",
"extensions.scenario.drift.passGoal": "素晴らしい！スコアは{{driftPoints}}ポイントです。",
"extensions.campaign.exploration.mapHint": "[action=toggle_minimap]で、プレイできるミッションのマップを表示します。",
"ui.fonts.filename": "segoeui.ttf",
"ui.fonts.primary": "Play",
"ui.fonts.secondary": "News Cycle",
"ui.fonts.mono": "Roboto Mono",
"ui.fonts.fallback": "Roboto",
"ui.common.search": "検索",
"ui.common.continue": "続行",
"ui.common.apply": "適用",
"ui.common.reset": "リセット",
"ui.common.resetAll": "すべてリセット",
"ui.common.delete": "削除",
"ui.common.order.difficulty": "難易度",
"ui.common.order.date": "作成日",
"ui.common.order.author": "作成者",
"ui.common.order.players": "プレイヤー",
"ui.common.filters": "フィルタ",
"ui.common.official": "公式",
"ui.common.sortBy": "並べ替え",
"ui.common.downloadMore": "もっとダウンロード！",
"ui.common.property.difficulty": "難易度",
"ui.common.property.authors": "作成者",
"ui.common.property.multiseatPlayers": "マルチシートプレイヤー",
"ui.common.property.createdAt": "作成日",
"ui.common.property.map": "マップ",
"ui.common.property.goals": "ゴール",
"ui.common.action.play": "プレイ",
"ui.common.action.resume": "再開",
"ui.common.action.load": "読み込み",
"ui.common.action.stop": "停止",
"ui.common.action.start": "開始",
"ui.common.yes": "はい",
"ui.common.no": "いいえ",
"ui.common.never": "常にいいえ",
"ui.common.warn": "警告",
"ui.common.error": "エラー",
"ui.common.critical": "致命的",
"ui.common.fooOrBar": "{{ foo }}または{{ bar }}",
"ui.common.showDetails": "詳細を表示",
"ui.common.default": "デフォルト",
"ui.common.info": "インフォメーション",
"ui.common.enable": "有効化",
"ui.common.disable": "無効化",
"ui.common.retry": "再試行",
"ui.common.menu": "メニュー",
"ui.common.skip": "スキップ",
"ui.common.cancel": "キャンセル",
"ui.common.next": "次へ",
"ui.common.finish": "完了",
"ui.common.save": "保存",
"ui.common.load": "読み込み",
"ui.common.filename": "ファイル名",
"ui.common.unknown": "不明",
"ui.common.exit": "終了",
"ui.common.test": "テスト",
"ui.common.arcade": "アーケード",
"ui.common.stock": "ストック",
"ui.common.off": "オフ",
"ui.common.realistic": "リアル",
"ui.common.ABSoff": "常にオフ",
"ui.common.ABSarcade": "常にアーケードABS",
"ui.common.ABSrealistic": "リアルABSのみ",
"ui.common.smart": "スマート",
"ui.common.smartConfigs": "スマート（どの設定でも）",
"ui.common.random": "ランダム",
"ui.common.randomConfigs": "ランダム（どの設定でも）",
"ui.actions.decrease": "減少",
"ui.actions.increase": "増加",
"ui.actions.enter": "パネルを開く",
"ui.actions.exit": "パネルを閉じる",
"ui.actions.switchRight": "右",
"ui.actions.switchLeft": "左",
"ui.actions.confirm": "確認",
"ui.actions.load": "読み込み",
"ui.actions.spawn": "車両の生成",
"ui.actions.menuLeft": "メニュー左",
"ui.actions.menuRight": "メニュー右",
"ui.comic.skip": "スキップ",
"ui.unit.metric": "国際単位系（SI)",
"ui.unit.imperial": "帝国単位",
"ui.unit.mi": "マイル",
"ui.unit.m": "メートル",
"ui.unit.c": "摂氏",
"ui.unit.f": "華氏",
"ui.unit.k": "ケルビン",
"ui.unit.lb": "ポンド",
"ui.unit.kg": "キログラム",
"ui.unit.ltr100": "リッター/100km",
"ui.unit.mpg": "マイル・パー・ガロン",
"ui.unit.nm": "ニュートンメートル",
"ui.unit.lbft": "ポンドフィート",
"ui.unit.j": "ジュール",
"ui.unit.ftlb": "フィートポンド",
"ui.unit.hp": "馬力",
"ui.unit.bhp": "ブレーキ馬力",
"ui.unit.kw": "キロワット",
"ui.unit.l": "リッター",
"ui.unit.gal": "ガロン",
"ui.unit.inHg": "水銀柱インチ",
"ui.unit.bar": "バール",
"ui.unit.psi": "PSI",
"ui.unit.kPa": "キロパスカル",
"ui.mainmenu.play": "プレイ",
"ui.mainmenu.options": "オプション",
"ui.mainmenu.garage": "ガレージ",
"ui.mainmenu.help": "ヘルプ",
"ui.mainmenu.exit": "終了",
"ui.mainmenu.credits": "クレジット",
"ui.mainmenu.mods": "MOD",
"ui.mainmenu.repo": "リポジトリ",
"ui.mainmenu.news": "お知らせ",
"ui.mainmenu.addmods": "MODの追加",
"ui.mainmenu.background.back": "メインメニュー",
"ui.mainmenu.warningdetails": "ここをクリックして詳細を確認",
"ui.mainmenu.modwizard": "MODウィザード",
"ui.inputActions.camera.camera_1.description": "カメラ1に切り替えます。",
"ui.inputActions.camera.camera_1.title": "カメラ1",
"ui.inputActions.camera.camera_10.description": "カメラ10に切り替えます。",
"ui.inputActions.camera.camera_10.title": "カメラ10",
"ui.inputActions.camera.camera_2.description": "カメラ2に切り替えます。",
"ui.inputActions.camera.camera_2.title": "カメラ2",
"ui.inputActions.camera.camera_3.description": "カメラ3に切り替えます。",
"ui.inputActions.camera.camera_3.title": "カメラ3",
"ui.inputActions.camera.camera_4.description": "カメラ4に切り替えます。",
"ui.inputActions.camera.camera_4.title": "カメラ4",
"ui.inputActions.camera.camera_5.description": "カメラ5に切り替えます。",
"ui.inputActions.camera.camera_5.title": "カメラ5",
"ui.inputActions.camera.camera_6.description": "カメラ6に切り替えます。",
"ui.inputActions.camera.camera_6.title": "カメラ6",
"ui.inputActions.camera.camera_7.description": "カメラ7に切り替えます。",
"ui.inputActions.camera.camera_7.title": "カメラ7",
"ui.inputActions.camera.camera_8.description": "カメラ8に切り替えます。",
"ui.inputActions.camera.camera_8.title": "カメラ8",
"ui.inputActions.camera.camera_9.description": "カメラ9に切り替えます。",
"ui.inputActions.camera.camera_9.title": "カメラ9",
"ui.inputActions.camera.center_camera.description": "カメラが中央へ移動します。",
"ui.inputActions.camera.center_camera.title": "カメラ中央",
"ui.inputActions.camera.changeCameraSpeed.description": "カメラの速度を変更します。",
"ui.inputActions.camera.changeCameraSpeed.title": "速度変更",
"ui.inputActions.camera.decrease_zoom.description": "カメラをズームアウトします。",
"ui.inputActions.camera.decrease_zoom.title": "ズームアウト",
"ui.inputActions.camera.decrease_zoom_or_freecam_down.description": "カメラをズームアウトするか、フリーカメラモード時にカメラが下へ移動します。",
"ui.inputActions.camera.decrease_zoom_or_freecam_down.title": "ズームアウトまたはフリーカメラ下",
"ui.inputActions.camera.increase_zoom.description": "カメラをズームインします。",
"ui.inputActions.camera.increase_zoom.title": "ズームイン",
"ui.inputActions.camera.increase_zoom_or_freecam_up.description": "カメラをズームインするか、フリーカメラモード時にカメラが上へ移動します。",
"ui.inputActions.camera.increase_zoom_or_freecam_up.title": "ズームインまたはフリーカメラ上",
"ui.inputActions.camera.look_back.description": "カメラを後方に向けます。",
"ui.inputActions.camera.look_back.title": "振り返る",
"ui.inputActions.camera.movebackward.description": "空中カメラが後方へ移動します。",
"ui.inputActions.camera.movebackward.title": "後方へ移動",
"ui.inputActions.camera.movedown.description": "空中カメラが下へ移動します。",
"ui.inputActions.camera.movedown.title": "下へ移動",
"ui.inputActions.camera.movefast.description": "カメラがより早く移動します（カメラが対応している場合）。",
"ui.inputActions.camera.movefast.title": "より早く移動",
"ui.inputActions.camera.moveforward.description": "空中カメラが前方へ移動します。",
"ui.inputActions.camera.moveforward.title": "前方へ移動",
"ui.inputActions.camera.moveleft.description": "空中カメラが左へ移動します。",
"ui.inputActions.camera.moveleft.title": "左へ移動",
"ui.inputActions.camera.moveright.description": "空中カメラが右へ移動します。",
"ui.inputActions.camera.moveright.title": "右へ移動",
"ui.inputActions.camera.moveup.description": "空中カメラが上へ移動します。",
"ui.inputActions.camera.moveup.title": "上へ移動",
"ui.inputActions.camera.pitchAbs.description": "3D空間でのマウスのピッチ回転",
"ui.inputActions.camera.pitchAbs.title": "pitchAbs",
"ui.inputActions.camera.rollAbs.description": "3D空間でのマウスのロール回転",
"ui.inputActions.camera.rollAbs.title": "rollAbs",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_down.description": "カメラが下に回転します。",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_down.title": "カメラを下へ回転",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_horizontal.description": "カメラが左/右に回転します。",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_horizontal.title": "カメラを水平に回転",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_hz_mouse.description": "カメラが左/右に回転します（マウスの右ボタン長押し）。",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_hz_mouse.title": "カメラを水平に回転（マウスの右ボタン）",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_left.description": "カメラが左へ回転します。",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_left.title": "カメラを左へ回転",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_right.description": "カメラが右へ回転します。",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_right.title": "カメラを右へ回転",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_up.description": "カメラが上へ回転します。",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_up.title": "カメラを上へ回転",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_vertical.description": "カメラが上下に回転します。",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_vertical.title": "カメラを垂直に回転",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_vt_mouse.description": "カメラが上下に回転します（マウスの右ボタン長押し）。",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_vt_mouse.title": "カメラを垂直に回転（マウスの右ボタン）",
"ui.inputActions.camera.switch_camera_next.description": "次のカメラへ切り替えます。",
"ui.inputActions.camera.switch_camera_next.title": "次のカメラ",
"ui.inputActions.camera.switch_camera_prev.description": "前のカメラへ切り替えます。",
"ui.inputActions.camera.switch_camera_prev.title": "前のカメラ",
"ui.inputActions.camera.toggleCamera.description": "通常のカメラからフリー（空中）カメラに切り替えます。",
"ui.inputActions.camera.toggleCamera.title": "フリーカメラ切り替え",
"ui.inputActions.camera.toggleFirstPerson.description": "1人称視点に切り替えます。",
"ui.inputActions.camera.toggleFirstPerson.title": "1人称視点切り替え",
"ui.inputActions.camera.xAxisAbs.description": "3D空間でのマウスの横ポジション",
"ui.inputActions.camera.xAxisAbs.title": "xAxisAbs",
"ui.inputActions.camera.yAxisAbs.description": "3D空間でのマウスの前後ポジション",
"ui.inputActions.camera.yAxisAbs.title": "yAxisAbs",
"ui.inputActions.camera.yawAbs.description": "3D空間でのマウスのヨー回転",
"ui.inputActions.camera.yawAbs.title": "yawAbs",
"ui.inputActions.camera.zAxisAbs.description": "3D空間でのマウスの垂直ポジション",
"ui.inputActions.camera.zAxisAbs.title": "zAxisAbs",
"ui.inputActions.debug.cefdev_console_toggle.description": "Chromium Embedded（CEF）コンソールを切り替えます。",
"ui.inputActions.debug.cefdev_console_toggle.title": "UIコンソール切り替え",
"ui.inputActions.debug.cefdev_reload_ui.description": "UIテクスチャを再読み込みします。",
"ui.inputActions.debug.cefdev_reload_ui.title": "UI再読み込み",
"ui.inputActions.debug.clear_console.description": "システムコンソールをクリアします。",
"ui.inputActions.debug.clear_console.title": "システムコンソールのクリア",
"ui.inputActions.debug.cycle_metrics_back.description": "様々なデバッグメトリックを順に切り替えます。",
"ui.inputActions.debug.cycle_metrics_back.title": "FPSメトリックを表示",
"ui.inputActions.debug.cycle_metrics_fwd.description": "様々なデバッグメトリックを順に切り替えます。",
"ui.inputActions.debug.cycle_metrics_fwd.title": "FPSメトリックを表示",
"ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_decr.description": "メッシュの可視性を下げます。",
"ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_decr.title": "メッシュの可視性低下",
"ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_incr.description": "メッシュの可視性を上げます。",
"ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_incr.title": "メッシュの可視性向上",
"ui.inputActions.debug.flexmeshDebugSelectionToggle.description": "フレックスメッシュのデバッグで選択状態を切り替えます。",
"ui.inputActions.debug.flexmeshDebugSelectionToggle.title": "フレックスメッシュのデバッグ",
"ui.inputActions.debug.lua_reload.description": "車両Luaを再読み込みします。",
"ui.inputActions.debug.lua_reload.title": "Lua再読み込み",
"ui.inputActions.debug.toggleConsole.description": "コンソールを切り替えます。",
"ui.inputActions.debug.toggleConsoleNG.description": "コンソールを切り替えます。",
"ui.inputActions.debug.toggleConsoleNG.title": "システムコンソールの切り替え",
"ui.inputActions.debug.toggleTrackBuilder.description": "トラックビルダーを開きます。",
"ui.inputActions.debug.toggleTrackBuilder.title": "トラックビルダー",
"ui.inputActions.gameplay.accept.description": "現在のミッションを受諾します。",
"ui.inputActions.gameplay.accept.title": "ミッション受諾アクション",
"ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.description": "現在のリプレイ録画を中止して破棄します。",
"ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.title": "リプレイ録画のキャンセル",
"ui.inputActions.gameplay.couplersLock.description": "すべてのカプラをロックします。",
"ui.inputActions.gameplay.couplersLock.title": "カプラ:すべてロック",
"ui.inputActions.gameplay.couplersToggle.description": "カプラをロック/ロック解除します。",
"ui.inputActions.gameplay.couplersToggle.title": "カプラ:切り替え",
"ui.inputActions.gameplay.couplersUnlock.description": "すべてのカプラをロック解除します。",
"ui.inputActions.gameplay.couplersUnlock.title": "カプラ:すべてロック解除",
"ui.inputActions.gameplay.decline.description": "現在のミッションを拒否します。",
"ui.inputActions.gameplay.decline.title": "ミッション拒否アクション",
"ui.inputActions.gameplay.dropCameraAtPlayer.description": "カメラをプレイヤーに置きます。",
"ui.inputActions.gameplay.dropCameraAtPlayer.title": "プレイヤーにカメラをドロップ",
"ui.inputActions.gameplay.dropPlayerAtCamera.description": "プレイヤーをカメラに置きます。",
"ui.inputActions.gameplay.dropPlayerAtCamera.title": "カメラにプレイヤーをドロップ",
"ui.inputActions.gameplay.funBoom.description": "車両を爆破します。",
"ui.inputActions.gameplay.funBoom.title": "爆破",
"ui.inputActions.gameplay.funBreak.description": "車両の部品をすべて取り外します。",
"ui.inputActions.gameplay.funBreak.title": "全部品分解",
"ui.inputActions.gameplay.funExtinguish.description": "車両の火を消します。",
"ui.inputActions.gameplay.funExtinguish.title": "消火",
"ui.inputActions.gameplay.funFire.description": "車両に着火します。",
"ui.inputActions.gameplay.funFire.title": "車両に着火",
"ui.inputActions.gameplay.funHinges.description": "車両のヒンジをすべて破壊します。",
"ui.inputActions.gameplay.funHinges.title": "ヒンジを除去",
"ui.inputActions.gameplay.funTires.description": "車両のタイヤをパンクさせます。",
"ui.inputActions.gameplay.funTires.title": "タイヤをパンク",
"ui.inputActions.gameplay.loadHome.description": "車両をホームポジションに移動します。",
"ui.inputActions.gameplay.loadHome.title": "ホームポジションを読み込み",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberAction.description": "ノードを空中に置くか、他のノードと接続します。",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberAction.title": "ノードのハング/接続/接続解除",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberGrab.description": "現在フォーカスしているノードの移動を開始/停止します。",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberGrab.title": "フォーカスしたノードをつかむ",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberRender.description": "つかめるノードを表示します。",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberRender.title": "つかめるノードを表示",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberStrength.description": "ノードをつかむ強さを変更します。",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberStrength.title": "ノードをつかむ強さの変更",
"ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.description": "車両のポジションを巻き戻します。",
"ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.title": "車両の復元",
"ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.description": "すべての車両の物理演算を最初からやり直します。",
"ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.title": "全車両物理演算のリセット",
"ui.inputActions.gameplay.reset_physics.description": "現在のシナリオを最初からやり直します。",
"ui.inputActions.gameplay.reset_physics.title": "物理演算をリセット",
"ui.inputActions.gameplay.saveHome.description": "すぐにアクセスできるよう現在の車両ポジションを保存します。",
"ui.inputActions.gameplay.saveHome.title": "ホームポジションを設定",
"ui.inputActions.gameplay.start_drag.description": "ドラッグレースを開始します。",
"ui.inputActions.gameplay.start_drag.title": "ドラッグ承諾",
"ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle.description": "次の車両へフォーカスを切り替えます。",
"ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle.title": "次の車両へ切り替え",
"ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle_multiseat.description": "マルチシートモードで次の車両へフォーカスを切り替えます。",
"ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle_multiseat.title": "次の車両へ切り替え（マルチシート）",
"ui.inputActions.gameplay.switch_previous_vehicle.description": "前の車両へフォーカスを切り替えます。",
"ui.inputActions.gameplay.switch_previous_vehicle.title": "前の車両へ切り替え",
"ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.description": "リプレイの録画を開始または停止します。",
"ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.title": "リプレイ録画",
"ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.description": "他の全車両のトラフィックシステムを有効または無効にします。",
"ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.title": "トラフィックモードの切り替え",
"ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.description": "ステージのミニマップを切り替えます。",
"ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.title": "ミニマップの切り替え",
"ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.description": "タイムトライアルでの構成メニューを開きます。",
"ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.title": "タイムトライアルの構成を変更",
"ui.inputActions.general.doBigScreenShot.description": "高解像度のスクリーンショットを撮影して保存します。",
"ui.inputActions.general.doBigScreenShot.title": "大きいスクリーンショットを撮影",
"ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.description": "最大解像度のスクリーンショットを撮影して保存します。",
"ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.title": "最大のスクリーンショットを撮影",
"ui.inputActions.general.doScreenShot.description": "スクリーンショットを撮影して保存します。",
"ui.inputActions.general.doScreenShot.title": "スクリーンショットを撮影",
"ui.inputActions.general.hide_ui.description": "ユーザーインターフェース全体を表示または非表示にします。",
"ui.inputActions.general.hide_ui.title": "UI非表示",
"ui.inputActions.general.pause.description": "ゲームを中断または再開します。",
"ui.inputActions.general.pause.title": "ポーズ",
"ui.inputActions.general.photomode.description": "物理演算を中断し、写真撮影モードに入ります。",
"ui.inputActions.general.photomode.title": "フォトモード",
"ui.inputActions.general.publishScreenShot.description": "スクリーンショットを撮影し、media.beamngにアップロードしてシェアします。",
"ui.inputActions.general.publishScreenShot.title": "スクリーンショットを撮影してアップロード",
"ui.inputActions.general.quit.description": "ゲームを終了します。",
"ui.inputActions.general.quit.title": "終了",
"ui.inputActions.general.toggle_fullscreen.description": "フルスクリーンに切り替えます。",
"ui.inputActions.general.toggle_fullscreen.title": "フルスクリーンに切り替え",
"ui.inputActions.menu.appedit.description": "UIアプリ編集モードに切り替えます。",
"ui.inputActions.menu.appedit.title": "UIアプリセレクターを編集",
"ui.inputActions.menu.menu_item_back.description": "現在選択中のメニューアイテムでクリックを行います。",
"ui.inputActions.menu.menu_item_back.title": "キャンセル/戻る",
"ui.inputActions.menu.menu_item_confirm.description": "現在選択中のメニューアイテムに関連付けられたアクションを実行します。",
"ui.inputActions.menu.menu_item_confirm.title": "メニュー確認",
"ui.inputActions.menu.menu_item_dashboard.description": "どの場所からでもダッシュボードに戻ります。",
"ui.inputActions.menu.menu_item_dashboard.title": "ダッシュボード",
"ui.inputActions.menu.menu_item_down.description": "現在のエレメントより下にある最寄りのメニューのエレメントに移動します。",
"ui.inputActions.menu.menu_item_down.title": "メニュー（下）",
"ui.inputActions.menu.menu_item_left.description": "現在のエレメントより左にある最寄りのメニューのエレメントに移動します。",
"ui.inputActions.menu.menu_item_left.title": "メニュー（左）",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.description": "サイドエレメントをスクロールします（水平軸）。",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.title": "メニュースクロール（水平）",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.description": "サイドエレメントをスクロールします（垂直軸）。",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.title": "メニュースクロール（垂直）",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_x.description": "ラジアルメニューセレクターを移動させます（水平軸）。",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_x.title": "ラジアルメニュー（水平）",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_y.description": "ラジアルメニューセレクターを移動させます（垂直軸）。",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_y.title": "ラジアルメニュー（垂直）",
"ui.inputActions.menu.menu_item_right.description": "現在のエレメントより右にある最寄りのメニューのエレメントに移動します。",
"ui.inputActions.menu.menu_item_right.title": "メニュー（右）",
"ui.inputActions.menu.menu_item_select.description": "現在選択中のメニューアイテムでクリックを行います。",
"ui.inputActions.menu.menu_item_select.title": "選択中のアイテムを確定/アクティベート",
"ui.inputActions.menu.menu_item_up.description": "現在のエレメントより上にある最寄りのメニューのエレメントに移動します。",
"ui.inputActions.menu.menu_item_up.title": "メニュー（上）",
"ui.inputActions.menu.menu_tab_left.description": "",
"ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title": "タブを左に切り替え",
"ui.inputActions.menu.menu_tab_right.description": "",
"ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title": "タブを右に切り替え",
"ui.inputActions.menu.options.description": "オプションメニューを開きます",
"ui.inputActions.menu.options.title": "オプション",
"ui.inputActions.menu.parts_selector.description": "車両構成画面を開きます。",
"ui.inputActions.menu.parts_selector.title": "パーツセレクター",
"ui.inputActions.menu.toggleMenues.description": "サイドバーとラジアルメニューを切り替えます。",
"ui.inputActions.menu.toggleMenues.title": "メニュー切り替え",
"ui.inputActions.menu.toggle_help.description": "ヘルプメニューに切り替えます。",
"ui.inputActions.menu.toggle_help.title": "ヘルプ",
"ui.inputActions.menu.vehicle_selector.description": "車両選択画面を開きます。",
"ui.inputActions.menu.vehicle_selector.title": "車両セレクター",
"ui.inputActions.slowmotion.faster_motion.description": "時間を加速します。",
"ui.inputActions.slowmotion.faster_motion.title": "動作を加速",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpAhead.description": "リプレイを少し前へシークします。",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpAhead.title": "前へシーク（短）",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpBack.description": "リプレイを少し後ろへシークします。",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpBack.title": "後ろへシーク（短）",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpFarAhead.description": "リプレイを前へ大幅にシークします。",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpFarAhead.title": "前へシーク（長）",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpFarBack.description": "リプレイを後ろへ大幅にシークします。",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpFarBack.title": "後ろへシーク（長）",
"ui.inputActions.slowmotion.slower_motion.description": "時間を遅くします。",
"ui.inputActions.slowmotion.slower_motion.title": "動作を減速",
"ui.inputActions.slowmotion.toggle_slow_motion.description": "時間を遅くするかリアルタイムにリセットします。",
"ui.inputActions.slowmotion.toggle_slow_motion.title": "スローモーション切り替え",
"ui.inputActions.vehicle.accelerate.description": "スロットルを開きます。",
"ui.inputActions.vehicle.accelerate.title": "スロットル",
"ui.inputActions.vehicle.accelerate_brake.description": "ゲームパッド、ジョイスティック、ペダル付きのハンドルでのみ使用します。",
"ui.inputActions.vehicle.accelerate_brake.title": "スロットルとブレーキの組み合わせ",
"ui.inputActions.vehicle.activateStarterMotor.description": "エンジンスターターモーターを起動します。",
"ui.inputActions.vehicle.activateStarterMotor.title": "エンジンスターターモーター",
"ui.inputActions.vehicle.brake.description": "ブレーキを踏みます（アーケードギアボックスではリバース）。",
"ui.inputActions.vehicle.brake.title": "ブレーキ",
"ui.inputActions.vehicle.clutch.description": "クラッチを踏みます。",
"ui.inputActions.vehicle.clutch.title": "クラッチ",
"ui.inputActions.vehicle.decreaseTwoStepRPM.description": "",
"ui.inputActions.vehicle.decreaseTwoStepRPM.title": "2段階ローンチRPMの減少",
"ui.inputActions.vehicle.decrease_cc_speed.description": "クルーズコントロールの目標速度が1m/sずつ低下します。",
"ui.inputActions.vehicle.decrease_cc_speed.title": "クルーズコントロール速度の減少",
"ui.inputActions.vehicle.disable_cc.description": "クルーズコントロールを無効にします。",
"ui.inputActions.vehicle.disable_cc.title": "クルーズコントロールの無効化",
"ui.inputActions.vehicle.gear1.description": "最初のギアを選択します。",
"ui.inputActions.vehicle.gear1.title": "1stギア",
"ui.inputActions.vehicle.gear2.description": "2つ目のギアを選択します。",
"ui.inputActions.vehicle.gear2.title": "2ndギア",
"ui.inputActions.vehicle.gear3.description": "3つ目のギアを選択します。",
"ui.inputActions.vehicle.gear3.title": "3rdギア",
"ui.inputActions.vehicle.gear4.description": "4つ目のギアを選択します。",
"ui.inputActions.vehicle.gear4.title": "4thギア",
"ui.inputActions.vehicle.gear5.description": "5つ目のギアを選択します。",
"ui.inputActions.vehicle.gear5.title": "5thギア",
"ui.inputActions.vehicle.gear6.description": "6つ目のギアを選択します。",
"ui.inputActions.vehicle.gear6.title": "6thギア",
"ui.inputActions.vehicle.gear7.description": "7つ目のギアを選択します。",
"ui.inputActions.vehicle.gear7.title": "7thギア",
"ui.inputActions.vehicle.gear8.description": "8つ目のギアを選択します。",
"ui.inputActions.vehicle.gear8.title": "8thギア",
"ui.inputActions.vehicle.gearN.description": "現在のギアの選択を解除します。",
"ui.inputActions.vehicle.gearN.title": "ニュートラルポジション",
"ui.inputActions.vehicle.gearR.description": "リバースギアを選択します。",
"ui.inputActions.vehicle.gearR.title": "リバースギア",
"ui.inputActions.vehicle.highbeam.description": "ハイビームのヘッドライトを点灯します。",
"ui.inputActions.vehicle.highbeam.title": "ハイビームのヘッドライト点灯",
"ui.inputActions.vehicle.horn.description": "クラクションを鳴らします。",
"ui.inputActions.vehicle.horn.title": "クラクション",
"ui.inputActions.vehicle.increaseTwoStepRPM.description": "",
"ui.inputActions.vehicle.increaseTwoStepRPM.title": "2段階ローンチRPMの増加",
"ui.inputActions.vehicle.increase_cc_speed.description": "クルーズコントロールの目標速度が1m/sずつ上昇します。",
"ui.inputActions.vehicle.increase_cc_speed.title": "クルーズコントロール速度の増加",
"ui.inputActions.vehicle.key_a.description": "'A'キー機能（廃止予定）",
"ui.inputActions.vehicle.key_a.title": "A機能",
"ui.inputActions.vehicle.key_d.description": "'D'キー機能（廃止予定）",
"ui.inputActions.vehicle.key_d.title": "D機能",
"ui.inputActions.vehicle.key_e.description": "'E'キー機能（廃止予定）",
"ui.inputActions.vehicle.key_e.title": "E機能",
"ui.inputActions.vehicle.key_f.description": "'F'キー機能（廃止予定）",
"ui.inputActions.vehicle.key_f.title": "F機能",
"ui.inputActions.vehicle.key_g.description": "'G'キー機能（廃止予定）",
"ui.inputActions.vehicle.key_g.title": "G機能",
"ui.inputActions.vehicle.key_h.description": "'H'キー機能（廃止予定）",
"ui.inputActions.vehicle.key_h.title": "H機能",
"ui.inputActions.vehicle.key_q.description": "'Q'キー機能（廃止予定）",
"ui.inputActions.vehicle.key_q.title": "Q機能",
"ui.inputActions.vehicle.key_r.description": "'R'キー機能（廃止予定）",
"ui.inputActions.vehicle.key_r.title": "R機能",
"ui.inputActions.vehicle.key_s.description": "'S'キー機能（廃止予定）",
"ui.inputActions.vehicle.key_s.title": "S機能",
"ui.inputActions.vehicle.key_t.description": "'T'キー機能（廃止予定）",
"ui.inputActions.vehicle.key_t.title": "T機能",
"ui.inputActions.vehicle.key_w.description": "'W'キー機能（廃止予定）",
"ui.inputActions.vehicle.key_w.title": "W機能",
"ui.inputActions.vehicle.key_y.description": "'Y'キー機能（廃止予定）",
"ui.inputActions.vehicle.key_y.title": "Y機能",
"ui.inputActions.vehicle.modify_vehicle.description": "",
"ui.inputActions.vehicle.modify_vehicle.title": "車両を修正",
"ui.inputActions.vehicle.nextESCMode.description": "次のESC/TCモードに切り替えます。",
"ui.inputActions.vehicle.nextESCMode.title": "次のESC/TCモード",
"ui.inputActions.vehicle.overrideNitrousOxide.description": "長押しすると、ナイトラス・オキサイド・システムをいつでも使用できます。",