sk.json

{
    "campaigns.training.training.description": "Začni učením sa základov jazdenia v BeamNG.drive.",
    "campaigns.training.training.title": "Vodičov tréning",
    "campaigns.training.training.training_RWD_handling.title": "Tréning 9: Ovládanie s pohonom zadných kolies",
    "campaigns.training.training.training_acceleration_braking.title": "Tréning 1: Akcelerácia a brzdenie",
    "campaigns.training.training.training_advanced.title": "Tréning 10: Pokročilé vyberanie zákrut",
    "campaigns.training.training.training_cornering.title": "Tréning 2: Vyberanie zákrut",
    "campaigns.training.training.training_cornerspeed.title": "Tréning 5: Rýchlosť v zákrute",
    "campaigns.training.training.training_drift.title": "Tréning 11: Driftovanie",
    "campaigns.training.training.training_hairpins.title": "Tréning 7: Sponky",
    "campaigns.training.training.training_lanechange.title": "Tréning 4: Zmena jazdného pruhu",
    "campaigns.training.training.training_slalom.title": "Tréning 8: Slalom",
    "campaigns.utah.chapter_1.bridge.title": "Most",
    "campaigns.utah.chapter_1.cannon.title": "Kanón",
    "campaigns.utah.chapter_1.cliffjump.title": "Skok z útesu",
    "campaigns.utah.chapter_1.highway.title": "Diaľnica",
    "campaigns.utah.chapter_1.hilldrop.title": "Pád z kopca",
    "campaigns.utah.chapter_1.jump.title": "Skok",
    "campaigns.utah.chapter_1.summaryHeading": "Gratulácia!",
    "campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage": "Dokončil si prvú kapitolu, tu si môžeš pozrieť svoje výsledky v porovnaní s ostatnými hráčmi",
    "campaigns.utah.chapter_1.title": "Bezcitná deštrukcia",
    "campaigns.utah.chapter_2.canyon.title": "Kapitola 2 kaňon",
    "campaigns.utah.chapter_2.delivery.title": "Kapitola 2 doručenie",
    "campaigns.utah.chapter_2.description": "Nové začiatky v púšťach Utahu.",
    "campaigns.utah.chapter_2.mixed.title": "Kapitola 2 zmiešaná",
    "campaigns.utah.chapter_2.summaryHeading": "Gratulácia!",
    "campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage": "Výborne! Teraz si pripravený pokračovať do ďalšej kapitoly",
    "campaigns.utah.chapter_2.title": "Kamenistý začiatok",
    "engine.cef.subprocessdied.msg": "Proces používateľského rozhrania neodpovedal včas.\nMôže to byť spôsobené antivírusovým programom, ktorý blokuje aplikáciu BeamNG.drive.ui.exe.\n\nViac informácií nájdete tu:\n\nhttps://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process\n\nChcete teraz prejsť na túto adresu?",
    "engine.cef.subprocessdied.title": "UI proces neodpovedá",
    "engine.cef.subprocessdied.url": "http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process",
    "engine.editor.loading": "Načítavanie editora mapy...",
    "engine.editor.menu.addBookmark": "Pridať záložku...",
    "engine.editor.menu.alignCenter": "Zarovnať stred",
    "engine.editor.menu.audioParams": "Audio parametre...",
    "engine.editor.menu.camera": "Kamera",
    "engine.editor.menu.camera.back": "Späť",
    "engine.editor.menu.cameraspeed": "Rýchlosť kamery",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.faster": "Rýchlejšie",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slower": "Pomalšie",
    "engine.editor.menu.cameratype.firstPerson": "Prvá osoba",
    "engine.editor.menu.copy": "Kopírovať",
    "engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Vytvoriť prázdny terén",
    "engine.editor.menu.delete": "Vymazať",
    "engine.editor.menu.deselect": "Zrušiť výber",
    "engine.editor.menu.edit": "Zmeniť",
    "engine.editor.menu.exitLevel": "Ukončiť úroveň",
    "engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Exportovať výškovú mapu terénu",
    "engine.editor.menu.exportToCollada": "Exportovať do COLLADA...",
    "engine.editor.menu.file": "Súbor",
    "engine.editor.menu.gameOptions": "Nastavenia hry...",
    "engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Importovať výškovú mapu terénu",
    "engine.editor.menu.jumpBookmark": "Preskočiť na záložku",
    "engine.editor.menu.lighting": "Osvetlenie",
    "engine.editor.menu.lockSelection": "Zamknúť výber",
    "engine.editor.menu.manageBookmarks": "Spravovať záložky...",
    "engine.editor.menu.negXAxis": "OS -X",
    "engine.editor.menu.negYAxis": "OS -Y",
    "engine.editor.menu.negZAxis": "OS -Z",
    "engine.editor.menu.newLevel": "Nová úroveň",
    "engine.editor.menu.object": "Objekt",
    "engine.editor.menu.openLevel": "Otvoriť úroveň...",
    "engine.editor.menu.orbitCamera": "Orbitálna kamera",
    "engine.editor.menu.paste": "Prilepiť",
    "engine.editor.menu.placeCameraSelection": "Umiestniť kameru na selekciu",
    "engine.editor.menu.placePlayerCamera": "Umiestniť hráča na pozíciu kamery",
    "engine.editor.menu.playLevel": "Hrať úroveň",
    "engine.editor.menu.posXAxis": "OS +X",
    "engine.editor.menu.posZAxis": "OS +Z",
    "engine.editor.menu.postfxManager": "PostEffect manažér",
    "engine.editor.menu.quit": "Opustiť hru",
    "engine.editor.menu.redo": "Znovu",
    "engine.editor.menu.resetSelRot": "Obnoviť vybratú rotáciu",
    "engine.editor.menu.resetSelScale": "Obnoviť vybranú mierku",
    "engine.editor.menu.saveLevel": "Uložiť úroveň",
    "engine.editor.menu.saveLevelAs": "Uložiť úroveň ako...",
    "engine.editor.menu.screenCenter": "Stred obrazovky",
    "engine.editor.menu.select": "Vybrať...",
    "engine.editor.menu.showSelection": "Zobraziť výber",
    "engine.editor.menu.speed": "Rýchlosť",
    "engine.editor.menu.toTerrain": "do terénu",
    "engine.editor.menu.toggleCamera": "Prepnúť lietajúcu kameru",
    "engine.editor.menu.transformSel": "Transformovať výber...",
    "engine.editor.menu.undo": "Späť",
    "engine.editor.menu.unlockSelection": "Odomknúť výber",
    "engine.editor.menu.xAxis": "OS X",
    "engine.editor.menu.yAxis": "OS Y",
    "engine.editor.menu.zAxis": "OS Z",
    "engine.engineFail": "Nepodarilo sa inicializovať hru, vypínanie.",
    "engine.invalidUserpath.msg": "BeamNG.drive sa nemôže dostať k UserPath definovanej v startup.ini (v adresári hry). Zmeňte ju na platnú cestu: ",
    "engine.invalidUserpath.title": "Nesprávna používateľská cesta",
    "engine.levelModified.msg": "Úroveň bola zmenená editorom. Uložiť?",
    "engine.levelModified.title": "Úroveň upravená",
    "engine.msgboxErrorTitle": "Chyba",
    "engine.resourceMissing": "Nepodarilo sa vytvoriť zdroj (chýba súbor?): ",
    "engine.welcome": "Vitajte v BeamNG.drive v slovenčine :)",
    "engine.windowedModeReq.msgEditor": "Prosím ukončite editor misií pre prepnutie do režimu celej obrazovky.",
    "engine.windowedModeReq.msgGUI": "Prosím ukončite editor grafického používateľského rozhrania pre prepnutie do režimu celej obrazovky.",
    "engine.windowedModeReq.title": "Režim v okne vyžadovaný",
    "extensions.campaign.exploration.mapHint": "Stlač [action=toggle_minimap] pre zobrazenie mapy s dostupnými misiami",
    "extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg": "Opatrne! Tvoje auto je na {{damage}}% poškodené",
    "extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg": "{{damage}}% poškodenie",
    "extensions.scenario.damageGoal.fail.msg": "Poškodil si si auto",
    "extensions.scenario.damageGoal.win.msg": "Výborne! Tvoj čas: {{timeStr}}",
    "extensions.scenario.drift.failedGoal": "Potrebuješ najmenej {{minDrift}} bodov.",
    "extensions.scenario.drift.passGoal": "Výborne! Tvoje skóre je {{driftPoints}} bodov.",
    "extensions.scenario.onRaceEnd.default.win": "Výborne! Tvoj čas: {{timeStr}}",
    "extensions.scenario.speedGoal.countdown": "{{countdown}}...",
    "extensions.scenario.speedGoal.win.msg": "Výborne! Tvoj čas: {{time}}",
    "extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown": "{{countdown}}...",
    "levels.Cliff.info.biome": "Mierny, Ostrov, Útesy",
    "levels.Cliff.info.description": "Masívna hora vystupujúca z oceánu. Potlač auto zhora a sleduj, ako ďaleko dopadne a ako moc sa rozpadne.",
    "levels.Cliff.info.features": "Masívne útesy, Pieskové pláže, Oceán",
    "levels.Cliff.info.roads": "Žiadne",
    "levels.Cliff.info.suitablefor": "Deštrukcia, Šplhanie po skalách",
    "levels.Cliff.info.title": "Útes",
    "levels.Gridmap.info.biome": "VR",
    "levels.Gridmap.info.features": "Vysokorýchlostný okruh, objekty pre kaskadérske kúsky, objekty pre testovanie podvozku, objekty pre nárazové testy",
    "levels.Gridmap.info.roads": "Nejaké krátke poľné cesty a cestičky",
    "levels.Gridmap.info.title": "Gridmap",
    "levels.autotest.info.title": "automatizované testovanie",
    "levels.cardealer.info.biome": "mierny",
    "levels.cardealer.info.description": "Predajňa áut na východnom pobreží Spojených štátov.",
    "levels.cardealer.info.features": "Predajca áut",
    "levels.cardealer.info.roads": "60% rýchly asfalt, 40% blato",
    "levels.cardealer.info.suitablefor": "výber vozidiel",
    "levels.cardealer.info.title": "Predaj áut",
    "levels.derby.info.biome": "Mierny, Trávnatá plocha",
    "levels.derby.info.description": "Niekoľko arén pre demolačné derby a preteky na poľných cestách v prostredí vidieckeho Texasu.",
    "levels.derby.info.suitablefor": "Demolačné derby",
    "levels.derby.info.title": "Derby aréna",
    "levels.driver_training.biome": "Mierny, Les",
    "levels.driver_training.info.description": "Moderné vodičské výcvikové stredisko nachádzajúce sa v Nemecku.",
    "levels.driver_training.info.title": "ETK Driver Experience centrum",
    "levels.driver_training.suitablefor": "Vodičský tréning, testovanie vozidiel",
    "levels.dry_rock_island.info.features": "priemyselná zóna, prístav, vedľajšie cesty okolo útesov",
    "levels.dry_rock_island.info.roads": "40% asfalt, 30% nespevnená cesta, 30% lesné a priemyselné cesty",
    "levels.dry_rock_island.info.title": "Dry Rock Island",
    "levels.east_coast_usa.info.description": "Ukážka východného pobrežia USA. Inšpirované predovšetkým štátmi Maine a New Hampshire.",
    "levels.east_coast_usa.info.features": "Malé mesto, mosty, rieky, piliarsky závod, odlesnená oblasť, staré domy",
    "levels.east_coast_usa.info.roads": "70% asfalt, 25% poľné cesty, 5% cestičky",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.farmHouse": "Statok",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.highway": "Diaľnica",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.sawmill": "Píla",
    "levels.groundmodeltest.info.biome": "VR",
    "levels.groundmodeltest.info.description": "Test groundmodelu, ABS atď",
    "levels.groundmodeltest.info.features": "Rôzny odlišný groundmodel",
    "levels.groundmodeltest.info.suitablefor": "Testovanie rôznych úrovní trakcie",
    "levels.groundmodeltest.info.title": "Testovacie územie pre groundmodel",
    "levels.hirochi_raceway.info.biome": "Mierny, Les",
    "levels.hirochi_raceway.info.roads": "70% Nový asfalt, 30% Zanedbaný asfalt",
    "levels.hirochi_raceway.info.suitablefor": "Závodenie, Driftovanie, Závody na čas, Vodičský tréning",
    "levels.industrial.info.features": "Malá závodná trať s rôznymi povrchmi, priemyselná oblasť",
    "levels.industrial.info.roads": "60% Hrubý asfalt, 40% Nespevnený povrch",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_drift": "Driftovací kurz",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_racetrack": "Závodná trať",
    "levels.italy.info.biome": "Stredozemský, Ostrov",
    "levels.italy.info.suitablefor": "Závody na čas, Jazda stálou rýchlosťou, Donášky, Naháňačky",
    "levels.italy.info.title": "Italy",
    "levels.jungle_rock_island.info.biome": "Tropický, Džungľa, Ostrov",
    "levels.jungle_rock_island.info.features": "Priemyselný park, Prístav, Nečinná sopka, Maják, Observatórium",
    "levels.jungle_rock_island.info.title": "Jungle Rock Island",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHangar": "Hangár",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsObservatory": "Observatórium",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPeninsula": "Polostrov",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPort": "Prístav",
    "levels.menu.info.description": "Staré menu, malo by byť vymazané",
    "levels.menu.info.roads": "100% poľné cesty",
    "levels.menu.info.title": "Menu",
    "levels.port.info.description": "Tento priemyselný prístav vypadá, že bol opustený, vytvárajúc skvelé miesto pre jazdenie a vytváranie nejakého toho dymu z pneumatík.",
    "levels.port.info.features": "Opustený prístav",
    "levels.port.info.roads": "Žiadne",
    "levels.port.info.suitablefor": "Závody na čas, Driftovanie",
    "levels.small_island.info.biome": "Mierny, Ostrov",
    "levels.small_island.info.description": "Tento malý ostrov na pobreží Californie má malú infraštruktúru, ale za to má veľmi zábavnú prímorskú cestu do slučky a veľa otvoreného terénu na objavovanie!",
    "levels.small_island.info.suitablefor": "Závody na čas, Objavovanie, Šplhanie po skalách",
    "levels.small_island.info.title": "Small Island, USA",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial": "Priemyselná oblasť",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_north": "Severná cesta",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_south": "Južná trať",
    "levels.smallgrid.info.description": "Prázdna mapa až kam oko dovidí.",
    "levels.smallgrid.info.roads": "Žiadne",
    "levels.smallgrid_aitest.info.description": "terén na testovanie AI",
    "levels.smallgrid_aitest.info.roads": "Žiadne",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.roads": "Žiadne",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.title": "Mriežka, Malá, Test osvetlenia",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.biome": "VR",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.description": "Hroty na prepichovanie pneumatík",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.roads": "Žiadne",
    "levels.template.info.title": "template_map",
    "levels.the_void.info.biome": "...",
    "levels.the_void.info.features": "...",
    "levels.the_void.info.roads": "70% rýchly asfalt, 25% rýchla šotolina, 5% lesná cesta",
    "levels.the_void.info.suitablefor": "mazanie vecí",
    "levels.the_void.info.title": "Prázdno",
    "levels.utah.info.description": "Kaňony Utahu vytváraju automobilový raj. Závoď na dobre udržiavaných asfaltových cestách, zapráš sa popri offroad rally alebo skús vyšplhať skaly kaňonu.",
    "levels.utah.info.features": "Kaňony, Útesy, Diaľnica, Veľký tunel, Opustený priemysel, Zničený most",
    "levels.utah.info.suitablefor": "Šplhanie na skaly, Objavovanie, Jazda stálou rýchlosťou, Závody na čas, Donášky, Naháňačky",
    "levels.utah.info.title": "Utah, USA",
    "levels.utah.spawnpoints.buildingSite": "Stavenisko",
    "levels.utah.spawnpoints.industrial": "Priemyselný areál",
    "levels.utah.spawnpoints.parkingLot": "Parkovisko",
    "levels.utah.spawnpoints.tourist": "Turistická oblasť",
    "levels.utah.spawnpoints.westHighway": "Západná diaľnica",
    "levels.utah_offroad_park.info.biome": "púšť",
    "levels.utah_offroad_park.info.description": "Test pre hĺbku terénu",
    "levels.utah_offroad_park.info.features": "nespevnená cesta",
    "levels.utah_offroad_park.info.roads": "100% nespevnená cesta",
    "levels.utah_offroad_park.info.suitablefor": "offroad",
    "levels.west_coast_usa.info.title": "Západné Pobrežie, USA",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.highway": "Diaľnica",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.industrial": "Priemyselná oblasť",
    "quickrace.east_coast_usa.high_speed_highway.title": "Vysokorýchlostná ďiaľnica",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace1.description": "Asfaltový závod cez vidiecke cesty na východnom pobreží USA. Vhodné pre rôzne vozidlá.",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace2.description": "Asfaltový závod cez vidiecke cesty na východnom pobreží USA. Vhodné pre rôzne vozidlá.",
    "quickrace.gridmap.bigo.description": "Tento okruh má široké klopené zákruty prispôsobené na testovanie maximálnej rýchlosti. Zatáčaj jemne, aby si nestrácal rýchlosť pred ďalšou rovinkou.",
    "quickrace.gridmap.offroad.description": "Táto malá trať obsahuje 3 obtiažne druhy terénu. Ideálny test pre vozidlo s pohonom na všetky štyri a svetlú výšku vozidla.",
    "quickrace.gridmap.offroad.title": "Offroadový závod",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Zabudnutá závodná trať",
    "quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description": "Dlhšia konfigurácia Hirochi Raceway. Viac vhodná pre výkonnejšie vozidlá.",
    "quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title": "Dlhý závodný okruh",
    "quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description": "Kratšia konfigurácia Hirochi Raceway. Viac vhodná pre vozidlá s nižším výkonom.",
    "quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title": "Krátky závodný okruh",
    "quickrace.industrial.track_ri_eight.title": "Priemyselná trať v tvare osmičky",
    "quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title": "Vysokorýchlostná priemyselná trať",
    "quickrace.industrial.track_ri_sprint.title": "Priemyselný park, Šprint",
    "quickrace.industrial.track_rt_curves.title": "Zakrivený závodný okruh",
    "quickrace.industrial.track_rt_long.description": "Najdlhší variant, obsahuje vnútorný okruh.",
    "quickrace.industrial.track_rt_long.title": "Dlhý závodný okruh",
    "quickrace.industrial.track_rt_sprint.description": "Krátka, kľukatá priemyselná trať.",
    "quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Horský závod",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description": "Drsná asfaltová cesta na vrch hory. Ostré zákruty a nebezpečné krajnice sú všade.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description": "Táto kľukatá asfaltová cesta vedie okolo veľkého polostrova.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Tvrdý závod na šotoline cez prerastenú džungľu na ostrove, ktorý končí v opustenom prístave.",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description": "Alternatívna trasa okolo malého ostrova.",
    "quickrace.small_island.rally1.title": "Rally 1",
    "quickrace.small_island.rally2.description": "Táto dlhšia trať vedie cez asfalt, štrk a plážový piesok.",
    "quickrace.small_island.rally2.title": "Rally 2",
    "quickrace.small_island.rally3.title": "Rally 3",
    "quickrace.utah.canyon_race.description": "Táto trať začína na úzkych cestách v kaňone, potom klesá na poľné cesty a končí finálnym úsekom na diaľnici.",
    "quickrace.utah.canyon_race.title": "Zmiešaná dráha 1",
    "quickrace.utah.mix_asphalt.description": "Sekcia diaľnice a úzka nekvalitná asfaltová cesta ktoré spolu tvoria zaujímavú kombináciu povrchov.",
    "quickrace.utah.mix_asphalt.title": "Zmiešaný asfalt",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.description": "Autokrosový test.",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.title": "Autokrosový test",
    "scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title": "Platformový skok",
    "scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description": "Ujmi sa rally auta Ibishu Covet na 2 kolá na trati obsahujúcej nejaké tie skoky na veľkú vzdialenosť.",
    "scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.title": "Priemyselný kurz skokov",
    "scenarios.Industrial.pessima_autocross.description": "Vyskúšaj Ibishu Pessima ZX s náhonom na všetky kolesá. Pôjdeš skrz kurz ovládania, ktorý vyžaduje dobrú manévrovateľnosť.",
    "scenarios.Industrial.pessima_autocross.title": "Svižná Pessima",
    "scenarios.cliff.get_down.description": "Snaž sa ovládať klesanie tvojho Gavrilu D15 a dostať sa ku kontrolnému bodu na pláži. Alebo sa jednoducho vyrúť z útesu a dúfaj v to najlepšie.",
    "scenarios.derby.concrete_derby.description": "Posledné hýbajúce sa auto vyhráva. Znič autá spoluhráčov, ale dávaj pozor na svoje!",
    "scenarios.derby.concrete_derby.title": "Demolačné derby - Betónová aréna",
    "scenarios.derby.derby_test.title": "Demolačné derby - Interný test",
    "scenarios.derby.fourway_derby.description": "Posledné hýbajúce sa auto vyhráva. Znič autá spoluhráčov, ale dávaj pozor na svoje!",
    "scenarios.derby.fourway_derby.title": "Demolačné derby - Jama",
    "scenarios.derby.mudpit_derby.description": "Posledné hýbajúce sa auto vyhráva. Znič autá spoluhráčov, ale dávaj pozor na svoje!",
    "scenarios.derby.regular_derby.description": "Posledné hýbajúce sa auto vyhráva. Znič autá spoluhráčov, ale dávaj pozor na svoje!",
    "scenarios.derby.regular_derby.title": "Demolačné derby - Regulárna aréna",
    "scenarios.derby.variedground_derby.description": "Posledné hýbajúce sa auto vyhráva. Znič autá spoluhráčov, ale dávaj pozor na svoje!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.damage.msg": "kam ideš? Testovacia oblasť je opačným smerom!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.defaultWin": "Takže už vieš jazdiť rovno ako profík? Uvidíme ako ti to ide v zákrutách...",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.description": "Vitaj v centre zručnosti ETK. Moje meno je Mike, budem tvojim inštruktorom na tomto okruhu. [br][br]Začnime zľahka - stačí zrýchliť a potom zastaviť pred tým, než trafíš bariéry. Uisti sa, že budeš brzdiť, keď sa dostaneš k značkám zastavenia!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.nomove.msg": "To sa vstrebe. Dajme tomu ešte jednu šancu a buď prosím viac opatrnejší!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.position.msg": "Minul si zónu na zabrzdenie",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.timeLimit.msg": "Príliš pomalý! Na tento test budeš potrebovať ten plynový pedál použiť.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.damage.msg": "Poriadna zrážka, si v poriadku? Vyzerá to tak, že auto už nepôjde.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.defaultWin": "Som prekvapený, že si to zvládol! Teraz poďme dokončiť tento tréningový kurz s niečim zábavným.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.description": "Posledný kurz si zvládol až moc jednoducho, takže som vytvoril okruh so 4 najťažšími otočkami, ktoré ma napadli. Veľa šťastia, budeš ho potrebovať!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.nomove.msg": "Trafil si kužeľ - ak sa šmýkaš mimo dráhu, skús znížiť rýchlosť pri vstupe do zatáčky.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.timeLimit.msg": "Nedostatočne rýclo - viem že dokážeš viac.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.damage.msg": "Pre začiatok by sme sa mohli vyhnúť tráve.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.defaultWin": "Pekná otočka. Teraz je čas dostať ťa na poriadnu cestu.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.description": "V nepravdepodobnom prípade ak cesta nie je rovná, budete potrebovať prestať akcelerovať a použiť volant vozidla.[br][br]Vyskúšaj to tu na kruhovom objazde, ale dávaj pozor na šmykľavú oblasť.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.nomove.msg": "Vyzerá to, že ideš v zátačke naširoko. Prejdi to pomalšie ak potrebuješ.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.timeLimit.msg": "Chcem ťa vidieť jazdiť rýchlejšie ako doteraz.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.title": "Tréning 2: Vyberanie zákrut",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.damage.msg": "Autá zvyknú zatáčať horšie po náraze do steny.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.defaultWin": "Dobrá práca! Vidím, že si pochopil koncepciu riadenia rýchlosti pri zatáčaní.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.description": "Nemôžeš vybrať každú zatáčku akoukoľvek rýchlosťou: dodržuj rýchlostné limity na značkách pre zaručený úspech.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.nomove.msg": "Trafil si kužeľ. Snaž sa zostať medzi ryhami na ceste.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.timeLimit.msg": "Vyzerá to, že jazdíš oveľa pomalšie ako dokáže tvoje auto naozaj ísť.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.description": "Zakončíme veci malou lekciou driftu. Pre tento test budeš musieť používať manuálnu prevodovku - pre najlepšie driftovanie zostaň na druhom prevodovom stupni. [br][br]Udržuj auto čo najďalej v jazde bokom, aby si získal čo najviac bodov v 60 sekundovom časovom limite.[br][br]Použi [action=shiftUp] a [action=shiftDown] na preraďovanie.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.fail.msg": "Tomu hovoríš driftovanie? Chce to vyššiu rýchlosť a uhol! Tvoje skóre: {{score}}",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.title": "Tréning 11: Driftovanie",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.damage.msg": "Toto auto bude potrebovať kopu opráv.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.defaultWin": "Dobrá práca! Zvládol si základné komponenty tohoto kurzu. Teraz sa môžme pohnúť na pokročilejšie vodičské techniky.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.description": "Vytvoril som pre teba okruh, aby si si precvičil, čo si sa naučil. Malo by to byť veľmi ľahké: 2 kolá, žiadne chytáky.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.nomove.msg": "Na tejto trati je jeden jediný kužeľ a tebe sa podarilo ho trafiť.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.title": "Tréning 6: Ľahký okruh",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.defaultWin": "Musím pripustiť, že to vyzeralo dosť dobre.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.description": "Ako rýchlo otočiť auto na malom priestore? Zatiahni ručnú brzdu a otoč sa okolo stredového kužeľu, presne ako vo filmoch.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.nomove.msg": "Tú zátačku si neprešiel zrovna najčistejšie - vidím, že si narazil do prekážky.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.timeLimit.msg": "Čas vypršal! Budeš musieť skončiť rýchlejšie.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.title": "Tréning 7: Spinky",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.damage.msg": "Naša poisťovňa nebude mať radosť.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.defaultWin": "Dobrá práca! Civetta Bolide môže byť zradné auto pre začiatočníkov.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.description": "Zmena jazdných pruhov vo vysokých rýchlostiach vyžaduje jemnú ruku na volante. Máš na to riadiť auto z osemdesiatych rokov?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.timeLimit.msg": "Mal by si jazdiť diaľničnou rýchlosťou, nie?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.title": "Tréning 4: Zmena pruhu",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.damage.msg": "Toto auto bude potrebovať veľa práce aby mohlo znovu jazdiť.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.defaultWin": "Skvelá práca! Skutočne sa začínaš do toho dostávať.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.description": "Bruckell Moonhawk sa správa ako loď, takže ak dokážeš dokončiť kolo tohto okruhu na prvýkrát, vedieš si lepšie ako väčšina mojich študentov.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.timeLimit.msg": "Toto auto má v sebe V8 s hromadou koní... použi ich!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.title": "Tréning 9: Ovládanie zadného náhonu",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.damage.msg": "Asi som mal tie bariéry postaviť ďalej!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.defaultWin": "Dobrá práca! Vyhol si sa tým kužeľom ako profík.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.description": "Slalom je naozaj ťažký na ovládanie. Získaj cit s váhou auta ako sa preplietaš medzi kužeľmi",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.damage.msg": "Jazda po ceste nie je len návrh, kamarát!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.defaultWin": "Dobrá práca! Myslím, že je čas posadiť ťa za volant skutočného auta.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.description": "Takže si zvládol umenie odbáčania vľavo, ale vieš prejsť úzkou cestou? Pokús sa nájsť vhodnú rýchlosť pre tieto úzke zatáčky.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.nomove.msg": "Trafil si tyč - vieš, dal som ich tam, aby si nerezal zatáčky.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.timeLimit.msg": "Ak budeš jazdiť takto pomaly, nemyslím si, že je auto vôbec potrebné.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.title": "Tréning 3: Úzke cesty",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg": "Nenaraz do kužeľov",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title": "Bezpečnostný Tréning: u-Brzdenie",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.nomove.msg": "Netriafajte kužele...",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg": "Nenaraz do kužeľov",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown": "{{countdown}}...",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg": "Nabúrali ste svoje auto",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description": "Dostali ste hlásenie o bankovej lúpeži vo vašom meste. Zasiahnite a zastavte podozrivého na úteku predtým ako sa dostane do svojho cieľa.",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypoint.msg": "Zastavte lúpežníka!",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg": "Zastav podozrivého!",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title": "Banková lúpež",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg": "Dobrá práca! Tvoj čas: {{timeLimit}}",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg": "Poškodil si si auto",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description": "Na tvojom Gavril T75 máš naložené drahé športové auto, zober ho k novému majiteľovi na vidieku.",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg": "Stratili ste auto!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title": "Donáška auta",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg": "Poškodil si si auto",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description": "Použi tvoj Gavril T75, aby si doručil hodnotné klasické superauto do domu v meste. Čokoľvek budeš robiť, hlavne neznič to auto.",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg": "Stratil si auto!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title": "Doručenie auta 2",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg": "Rozbil si si auto",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description": "Zastav unikajúce nákladné auto v tvojom policajnom aute Gavril Grand Marshal!",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg": "Si príliš ďaleko od podozrivého",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg": "Výborne! Tvoj čas: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg": "Zastav nákladné auto",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg": "Zničil si Moonhawk za {{timeStr}}",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description": "Znič Moonhawk, nech to stojí čokoľvek.",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg": "Zasekol si sa",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg": "Bežíš už mimo čas",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title": "Znič Moonhawk",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg": "Nabúrali ste svoje auto",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description": "Hľadaný podozrivý bol spozorovaný jazdiac blízko píly v čiernom Gavril Barstow. Choď ho chytiť!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg": "Podozrivý unikol",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.speed.msg": "Výborne! Tvoj čas: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.title": "Naháňačka na Východnom pobreží 1",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.wayPointAction.msg": "Zastav podozrivého!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.damage.msg": "Nabúral si auto",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.description": "Chyť Bruckell Moonhawk v tvojom omnoho staršom policajnom aute Burnside Special.",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.distance.msg": "Podozrivý unikol",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.speed.msg": "Výborne! Tvoj čas: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.wayPointAction.msg": "Zastav podozrivého!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.damage.msg": "Nabúral si auto",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.distance.msg": "Podozrivý unikol",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.speed.msg": "Výborne! Tvoj čas: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.wayPointAction.msg": "Zastav podozrivého!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.msg": "Podozrivý unikol",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.speed.msg": "Výborne! Tvoj čas: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description": "Krátka séria malých skokov",
    "scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title": "Skrytý skok",
    "scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Zajazdi si po opustených cestách v monštre s dvoma turbami.",
    "scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title": "Vysokorýchlostná diaľnica",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description": "Závod cez krajinu na východnom pobreží Spojených štátov.",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description": "Závod cez krajinu na východnom pobreží Spojených štátov.",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title": "Cestný závod 2",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.description": "Jazdi s Bruckell Moonhawk v závodoch na čas... so skokmi! Snaž sa dostať rýchly čas, ale vyhni sa kompletnému zničeniu auta.",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.title": "Skoková trať východného pobrežia",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description": "Použi tvoj starý a rozbitý nákladiak, aby si priviezol betón na poslednú chvíľu.",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg": "Tvoj kamión sa pokazil",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title": "Rozbitý nákladiak",
    "scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description": "Úzka hrboľatá trať so zvyšujúcou sa obtiažnosťou.",
    "scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title": "Off-roadový závod v East Coast",
    "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description": "Rýchly závod na čas pre predstavenie Ibishu Pessima z roku 1996.",
    "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title": "Predstavenie Pessimy",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description": "Zastav Hirochi SBR4, ktoré prekračuje povolenú rýchlosť s tvojím omnoho pomalším Gavril Roamer Sheriff Edition.",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg": "Podozrivý ušiel ",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg": "Výborne! Tvoj čas: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title": "Policajná hliadka",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg": "Zastav závodníka",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description": "Rallycrossová trať s mixom asfaltových a prašných ciest.",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title": "Dlhá rallycrossová trať",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg": "Zničil si príves",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description": "Doprav cisternu s tvojím Gavrilom T75 do garáže na druhom konci mesta.",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg": "Stratil si príves!",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title": "Donáška cisterny",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.wayPointAction.wp1.msg": "Vyzdvihnite príves",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.wayPointAction.wp2.msg": "Pomaly zacúvaj a pripoj príves",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description": "Krátky rally závod okolo mesta.",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title": "Krátky mestský okruh A",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description": "Ďalšie krátke rally okolo mestečka.",
    "scenarios.gridmap.corridor.description": "Nákladné auto sa na teba rúti a tvoje malé Ibishu Pigeon je uväznené v malom koridore. Nájdi spôsob ako prežiť!",
    "scenarios.gridmap.corridor.title": "Koridor",
    "scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg": "Dostal si zásah!",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description": "Zober Gavril H15 s offroadovým upravením pre pekelnú jazdu.",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title": "Big Air s dodávkou",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description": "3 offroadové výzvy pre D15, zvládne to?",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.description": "Nakalibruj rýchlosť v tuneli tak, aby si trafil druhé auto ako prechádza cez východ.",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.fail.msg": "Prehral si!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.win.msg": "Dobrá práca! Tvoja rýchlosť: {{speed}} km/h",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description": "Udržuj správnu rýchlosť a snaž sa trafiť druhé auto. Tentokrát s prekvapením!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title": "Križovatka 2",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.win.msg": "Dobrá práca! Tvoja rýchlosť: {{speed}} km/h",
    "scenarios.gridmap.gm_jumps.description": "Táto trať ťa pošle cez série malých skokov v Ibishu Covet. Správna rýchlosť robí rozdiel.",
    "scenarios.gridmap.gm_jumps.title": "Skoky",
    "scenarios.gridmap.gm_racetest.description": "Krátka séria malých skokov.",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description": "Prevetraj Hirochi Sunburst RS na Vzdušnej zákrute!",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title": "Vzdušná zákruta 1",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description": "Prevetraj Civetta Bolide 390GTR na Vzdušnej zákrute 2!",
    "scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description": "Tento závod na čas ťa zavedia tam a späť cez 4 rôzne testovacie vzory pre odpruženie v Gavril Roamer. Je to skvelá cesta pre zničenie zarovnania.",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.description": "Čo najrýchlejšie pozdĺžne zaparkujte medzi dve autá.",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg": "Nie si správne zaparkovaný...",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg": "Trvalo ti to príliš dlho...",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.title": "Ťažké Parkovanie",
    "scenarios.gridmap.slalom.title": "Skúška slalomu",
    "scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title": "AI závod test",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description": "Zmenený dialóg Tréningu 2 kvôli demonštrácií využitia dialógov.",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg": "Trvalo ti to viac ako {{time}} sekúnd",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title": "Dialogtest",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description": "Závod na údržbových cestách obklopujúcich trať",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Zabudnutý okruh",
    "scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description": "Zopár sérií malých skokov.",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description": "Okruh okolo ostrova.",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title": "Celý okruh",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description": "Menšia konfigurácia Hirochi Raceway.",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title": "Krátky okruh",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description": "Toto ťa naučí ako jazdiť s autom so zadným náhonom na hranici jeho limitov bez straty kontroly.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg": "Trafil si kužeľ! Skús znova a snaž sa im vyhýbať",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg": "Čas vypršal! Skús znovu a trochu rýchlejšie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.title": "Tréning 4: Ovládanie zadného náhonu",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description": "Toto ťa naučí základy akcelerácie a brzdenia.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg": "Niečo si trafil",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg": "Nenachádzaš sa v brzdnej zóne",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg": "Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title": "Tréning 1: Akcelerácia a brzdenie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.description": "Táto misia ťa naučí brzdiť na hrane a prechádzať zatáčkami s klesajúcim polomerom.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg": "Trafil si kužeľ! Nabudúce sa snaž predísť zablokovaniu kolies opatrnejšou prácou s brzdami",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.timeLimit.msg": "Čas vypršal! Skús znovu a trochu rýchlejšie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title": "Tréning 7: Pokročilé brzdenie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description": "Toto ťa naučí vchádzať do zákrut v správnej rýchlosti.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg": "Narazil si do prekážky! Nabudúce skús brzdiť skôr, aby si udržal kontrolu cez zatáčku",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg": "Čas vypršal! Skús znovu a trochu rýchlejšie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title": "Tréning 6: Rýchlosť v zákrutách",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description": "Toto ťa naučí ako používať ideálnu stopu pre efektívnejšiu jazdu.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg": "Niečo si trafil",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.position.msg": "Nenachádzaš sa v brzdnej zóne",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.title": "Tréning 2: Vyberanie zákrut",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description": "Táto misia vám pomôže otestovať vaše driftovacie schopnosti.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg": "Tomu vravíš driftovanie? Skús ísť rýchlejšie a pod väčším uhlom! Tvoje skóre: ",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title": "Tréning 10: Driftovanie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description": "Toto ťa naučí rýchlemu prejazdu cez úzke serpentíny.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg": "Niečo si trafil",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg": "Nenachádzaš sa v brzdnej zóne",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg": "trvalo vám to viac ako {{timeLimit}} sekúnd",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title": "Tréning 3: Spinky",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description": "Tento kurz otestuje tvoje schopnosti s predným náhonom.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg": "Trafil si kužeľ! Snaž sa zachovať si rovnakú rýchlosť a zatáčať hladko",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg": "Čas vypršal! Skús znovu a trochu rýchlejšie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title": "Tréning 8: Slalom s predným náhonom",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description": "Toto ťa naučí predchádzať strate kontroly v autách so zadným náhonom.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg": "Čas vypršal! Skús znova a rýchlejšie",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.fail.msg": "Prehral si závod",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title": "Zúčtovanie na letisku",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.win.msg": "Výborne! Tvoj čas: {{time}}",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description": "Dostaň sa na letisko len s kvapkou benzínu v nádrži. Dokážeš to s vysokoúčinnou Ibishu Pessima HX?",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg": "Zasekol si sa alebo ti došlo palivo",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description": "Závod do kopca sopky na ostrove.",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title": "Závod do kopca",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "Závod okolo sopky na Jungle Rock Island.",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Horský závod",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description": "Závody okolo celého ostrova.",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title": "Island Tour",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg": "Zničil si si auto",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg": "Podozrivý unikol",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg": "Výborne! Tvoj čas: {{time}}",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title": "Naháňačka na Jungle Rock Islande",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description": "Doprav nový T75 Cement Mixer do lokálneho prístavu.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description": "Pomôž malému bezbrannému žltému Ibishu Pigeon prežiť jazdu cez niekoľko mlák vody.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description": "Zober Civetta Bolide 320 tam, kam by nikdy ísť nemala.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title": "Supercar Rally",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg": "Poškodil si si auto",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description": "Klasický núdzový test zmeny pruhu spravený pre ukážku stability ovládania vozidla. Pre tento test budeš používať Hirochi Sunburst RS",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg": "Moc pomalý, nevstúpil si v rýchlosti 75km/h alebo viac",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg": "Veľmi pomalý, trvalo ti viac ako {{timeLimit}} sekúnd dostať sa ku kontrolnému bodu",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description": "Závod okolo pobrežia Jungle Rock Islandu v Ibishu Pessima Custom.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title": "Prehliadka ostrova",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title": "Rally do prístavu",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.description": "Popreháňaj Gavril Grand Marshal blatom medzi cestami, potom sa otoč a vráť sa. Pamätaj, skratka je skratkou len ak to prežiješ.",
    "scenarios.port.port_container_race.description": "Prejdi tento zložitý okruh na prepravných kontajneroch. Tento Gavril D15 prispôsobený na off-road má akurát taký otáčací polomer, aby ti to vyšlo, pokiaľ si to správne naplánuješ.",
    "scenarios.port.port_escape.description": "Časovka v duchu úteku cez prístav v Ibishu Pessima.",
    "scenarios.port.port_escape.title": "Útek z prístavu",
    "scenarios.small_island.cop_chase.damage.msg": "Rozbil si si auto",
    "scenarios.small_island.cop_chase.description": "Neutralizuj Pessimu pomocou tvojho Sunburstu policajného auta.",
    "scenarios.small_island.cop_chase.distance.msg": "Podozrivý unikol",
    "scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg": "Výborne! Tvoj čas: {{time}}",
    "scenarios.small_island.cop_chase.title": "Naháňačka na Small Island",
    "scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg": "Zastav Pessimu!",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description": "Úvodná rally etapa.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title": "Rally Small Island - Etapa 1",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description": "Rally etapa z bodu do bodu.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title": "Rally Small Island - Etapa 2",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description": "Rally etapa z bodu do bodu.",
    "scenarios.small_island.intro_reach_hill.description": "Nájdi si cestu k opustenej budove, potom na vrchol hory. Choď na istotu cez cesty, alebo prejdi skrz pre kratšiu trať. Budeš jazdiť s Gavril Roamer.",
    "scenarios.small_island.intro_round_circuit.description": "Prejdi s Ibishu 200BX LS okolo ostrova najrýchlejšie ako dokážeš.",
    "scenarios.utah.canyon_race.description": "Dlhý beh okolo kaňonu a nížiny v Utahu",
    "scenarios.utah.canyon_race.title": "Závod cez kaňon",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description": "Skús prejsť cez vratký most počas piesočnej búrky.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg": "Išiel si zlou cestou",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg": "Dobrý pokus!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass": "Dobrý pokus!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title": "Most",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg": "Zničil si auto za {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description": "Použi starý mocný kaňon pre zničenie starého hrdzavého auta.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg": "Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title": "Kanón",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description": "Dostaň sa dole z útesu tou najrýchlejšou cestou.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg": "Minimálna hĺbka dosiahnutá",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg": "Neopustil si vrchol do  {{failureTime}} sekúnd!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title": "Zostup z útesu",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg": "Zničil si auto za {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg": "Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description": "Ťažký šprintový závod proti silnému ale zle udržiavanému muscle car-u.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg": "Nedokončil si závod",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg": "Závod dokončený",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title": "Preteky v šprinte",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description": "Prejdi cez zátarasu na ceste.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg": "Musíš prejsť cez zátarasy",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title": "Diaľnica",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.fail.msg": "Nepohol si sa do 10 sekúnd",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg": "Dobrá práca!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title": "Dolu kopcom",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg": "Trafil si auto za {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg": "Nespravil si skok",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg": "Dobrý skok",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg": "Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title": "Skok",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description": "Zatlač staré auto z útesu a dostaň sa dole.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg": "Vozidlo nebolo vytlačené z útesu.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.title": "Baranidlo",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.timeLimit.msg": "Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title": "Rubberband efekt",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.description": "Pretekaj cez ťažký terén a odskúšaj odpruženie.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.fail.msg": "Nezvládol si dokončiť kurz",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg": " Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title": "Odpruženie",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description": "Skoč cez medzeru a skrz tehlový múr.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg": "Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title": "Skok cez múr",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "chapter_2_0_comictest",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.pass.msg": "Pekná práca! Už je z neho definitívne šrot",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "Vyradenie Covetu",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description": "Závod s protivníkom po rôznorodom teréne.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.fail.msg": "To je všetko čo dokážeš?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.pass.msg": "Zase si ho porazil! Gratulujem!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "Poriečny závod",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.cargoFellOff.fail.msg": "Oceňujem snahu, ale mohol by si sa posnažiť nezničiť náklad?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.description": "Pomôž priateľovi doručiť diely.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.fail.msg": "Tieto diely je naozaj potrebné doručiť!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "Jazda po súčiastky",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.fail.msg": "Som si istý, že dokážeš viac",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.pass.msg": "Viedol si si dobre keď si sa dostal tak ďaleko",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description": "Náročný závod cez úzke kaňonové priesmyky.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.fail.msg": "Vážne ho necháš utiecť?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg": "Gratulujem! Bol to ťažký závod, ale dokázal si to!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "Trasa kaňonom",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg": "Nabúral si svoje auto",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.description": "Súboj v púšti medzi dvomi modernými luxusnými ETK autami vo vysokej rýchlosti.",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg": "Páchateľ unikol",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg": "Výborne! Tvoj čas: {{time}}",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.title": "Filmová naháňačka",
    "scenarios.utah.downhill_rally.description": "Vyskúšaj ETK-I rally auto na zmiešanej etape cez Utah.",
    "scenarios.utah.downhill_rally.title": "Rally dolu kopcom",
    "scenarios.utah.guineapig.fail.msg": "Zlyhal si",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "Kapitola_2_4_donážka",
    "ui.actions.confirm": "Potvrdiť",
    "ui.actions.decrease": "Znížiť",
    "ui.actions.load": "Načítať",
    "ui.actions.menuRight": "Menu vpravo",
    "ui.actions.spawn": "Vytvoriť auto",
    "ui.apps.absdebug.name": "Ladenie ABS",
    "ui.apps.aicontrol.name": "Ovládanie AI",
    "ui.apps.automatic_gears.name": "Automatické radenie",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.name": "Ladenie termiky bŕzd",
    "ui.apps.brake_torque_graph.name": "Graf točivého momentu bŕzd",
    "ui.apps.categories.debug": "Debug",
    "ui.apps.categories.info": "Informácie",
    "ui.apps.categories.unknown": "Neznáme",
    "ui.apps.categories.vehicle_control": "Ovládanie vozidiel",
    "ui.apps.categories.vehicle_info": "Informácie o vozidle",
    "ui.apps.categories.vehicle_profiling": "Profilovanie Auta",
    "ui.apps.chat_application.name": "Chat aplikácia",
    "ui.apps.compass.name": "Kompas",
    "ui.apps.cruise_control.name": "Tempomat",
    "ui.apps.detailed_vehicle_damage_app.name": "Detailná aplikácia poškodenia vozidla",
    "ui.apps.digital_airspeedometer.name": "Digitálny rýchlomer",
    "ui.apps.digital_speedometer.name": "Digitálny tachometer",
    "ui.apps.digital_tachometer.name": "Digitálny Tachometer",
    "ui.apps.engine_damage_app.name": "Aplikácia poškodenia motora",
    "ui.apps.engine_debug.name": "Ladenie Motora",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.name": "Graf ladenia teploty motora",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.name": "Ladenie termiky motora",
    "ui.apps.engineinfo.name": "InfoMotora",
    "ui.apps.esc_activity_graph.name": "Graf aktivity ESC",
    "ui.apps.esc_desired_yaw_rate_graph.name": "ESC graf požadovanej rýchlosti zmeny smeru",
    "ui.apps.escstiffness.name": "Tuhosť ESC",
    "ui.apps.g-forces.name": "Preťaženie",
    "ui.apps.gearbox_debug.name": "Ladenie prevodovky",
    "ui.apps.gears.name": "Prevodové stupne",
    "ui.apps.indicated_airspeed.name": "Indikovaná vzdušná rýchlosť",
    "ui.apps.log_all_available_streams.name": "Logovať všetky dostupné dátové prúdy",
    "ui.apps.messages.name": "Správy",
    "ui.apps.navigation.name": "Navigácia",
    "ui.apps.pitch.name": "Náklon",
    "ui.apps.powertrain_debug.name": "Vizualizácia hnacieho reťazca",
    "ui.apps.precision_compass.name": "Presný kompas",
    "ui.apps.race_realtime_display.name": "Zobrazenie reálneho času závodu",
    "ui.apps.racelaps.name": "Kolá závodu",
    "ui.apps.radial_menu.name": "Kruhové menu",
    "ui.apps.replay.name": "Záznam",
    "ui.apps.roll.name": "Náklon",
    "ui.apps.steering_position.name": "Pozícia volantu",
    "ui.apps.tacho2.name": "Tacho2",
    "ui.apps.tachometer.name": "Tachometer",
    "ui.apps.tcs_activity_graph.name": "Graf aktivity trakčnej kontroly (TCS)",
    "ui.apps.turbo_activity_graph.name": "Graf aktivity turbodmychadla",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakAll": "Zničiť všetky zničiteľné skupiny",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakHinges": "Zničiť všetky pánty",
    "ui.apps.vehicleDebug.deflateTires": "Vypustiť vzduch z pneumatík",
    "ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle": "Explodovať vozidlo",
    "ui.apps.vehicleDebug.extinguishVehicle": "Uhasiť vozidlo",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNode": "Zapáliť Uzol",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNodeMin": "Slabo podpáliť uzol",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle": "Podpáliť vozidlo",
    "ui.apps.vehicle_damage_app.name": "Aplikácia poškodenia vozidla",
    "ui.apps.vehicletelemetrydebug.name": "Ladenie telemetrie vozidla",
    "ui.apps.weight_distribution.name": "Distribúcia váhy",
    "ui.apps.wheelsdebug.name": "Ladenie kolies",
    "ui.apps.wind.name": "Vietor!",
    "ui.appselect.add": "Pridať aplikáciu",
    "ui.appselect.apps": "Aplikácie",
    "ui.appselect.categories.racing": "Závodenie",
    "ui.appselect.categories.unknown": "Neznáme",
    "ui.appselect.categories.utility": "Užitočné aplikácie",
    "ui.appselect.categories.vehicle_control": "Ovládanie vozidiel",
    "ui.appselect.categories.vehicle_info": "Informácie o vozidle",
    "ui.appselect.categories.vehicle_profiling": "Profilovanie Vozidla",
    "ui.appselect.deselectAll": "Zrušiť všetok výber",
    "ui.appselect.done": "Hotovo",
    "ui.appselect.downloadMore": "Stiahnuť viac!",
    "ui.appselect.filters": "Filtre",
    "ui.appselect.official": "Oficiálny",
    "ui.appselect.reset": "Reštartovať rozmiestnenie",
    "ui.appselect.search": "Hľadanie",
    "ui.appselect.selectAll": "Zvoliť všetko",
    "ui.campaigns.end.missions": "Misie",
    "ui.color.brightness": "Jas",
    "ui.color.chrominess": "Chrómovosť",
    "ui.color.colorPalette": "Paleta farieb {{id}}",
    "ui.color.colors": "Farby",
    "ui.color.user": "Používateľ",
    "ui.colorpicker.brightness": "Jas",
    "ui.colorpicker.chrominess": "Chrómovosť",
    "ui.colorpicker.colToPre": "Pridať farbu do predvolieb",
    "ui.colorpicker.color": "Farba",
    "ui.colorpicker.rightToDel": "Pravým kliknutím zmažete predvoľbu",
    "ui.colorpicker.saturation": "Saturácia",
    "ui.colorpicker.userPresets": "Predvoľby používateľa",
    "ui.comic.skip": "Preskočiť",
    "ui.common.action.play": "HRAŤ",
    "ui.common.apply": "Použiť",
    "ui.common.arcade": "Arkáda",
    "ui.common.default": "Predvolené",
    "ui.common.delete": "Zmazať",
    "ui.common.disable": "Zakázať",
    "ui.common.downloadMore": "Stiahnuť viac!",
    "ui.common.enable": "Povoliť",
    "ui.common.error": "Chyba",
    "ui.common.filters": "Filtre",
    "ui.common.finish": "Cieľ",
    "ui.common.fooOrBar": "{{ foo }} alebo {{ bar }}",
    "ui.common.info": "Informácie",
    "ui.common.load": "Načítať",
    "ui.common.menu": "Menu",
    "ui.common.never": "Nikdy",
    "ui.common.next": "Ďalej",
    "ui.common.no": "Nie",
    "ui.common.official": "Oficiálne",
    "ui.common.order.author": "Autor",
    "ui.common.order.date": "Dátum",
    "ui.common.order.difficulty": "Obtiažnosť",
    "ui.common.order.players": "Hráči",
    "ui.common.property.authors": "Autor(i)",
    "ui.common.property.createdAt": "Vytvorenie",
    "ui.common.property.difficulty": "Obtiažnosť",
    "ui.common.property.goals": "Ciele",
    "ui.common.property.map": "Mapa",
    "ui.common.property.multiseatPlayers": "Multiseat Hráči",
    "ui.common.realistic": "Realistický",
    "ui.common.resetAll": "Obnoviť všetko",
    "ui.common.retry": "Znova",
    "ui.common.save": "Uložiť",
    "ui.common.search": "Hľadať",
    "ui.common.sortBy": "Triediť podľa",
    "ui.common.test": "Test",
    "ui.common.unknown": "Neznámy",
    "ui.common.warn": "Upozornenie",
    "ui.common.yes": "Áno",
    "ui.controls.availableHardware": "Dostupný Hardware",
    "ui.controls.configuration": "Konfigurácia",
    "ui.controls.createBinding": "Vytvoriť novú klávesovú skratku",
    "ui.controls.driverWarning": "Varovanie: ak máš problémy so spätnou väzbou tvojho {{productName}}, možno bude treba nainštalovať najnovšiu verziu ovládača od Logitech.",
    "ui.controls.expandCollapse": "Kliknúť pre rozbalenie/zrolovanie",
    "ui.controls.ffbConfigMissing": "Nenašlo sa ovládanie zatáčania",
    "ui.controls.ffbHardwareMissing": "Hardvér s podporou spätnej väzby nebol nájdený",
    "ui.controls.hardware": "Hardware",
    "ui.controls.hint1": "Pomôcka: Vždy majte nainštalované najnovšie ovládače a zakážte \"kombinované pedále\" v programe určenom pre volant alebo v kontrolnom paneli Windows (ak je toto nastavenie dostupné)",
    "ui.controls.iosQRCode": "Naskenujte QR kód nižšie alebo kliknite na tlačítko pre iOS aplikáciu.",
    "ui.controls.nDevicesDetected": "{{nDevices}} zariadení detekovaných",
    "ui.controls.remotControlApp": "Aplikácia diaľkového ovládania",
    "ui.controls.searchBasicBindings": "Hľadať základné klávesové skratky",
    "ui.controls.usePhoneOrTablet": "Používajte svoj telefón alebo tablet pre riadenie!",
    "ui.credits.assistantenvArtists": "Pomocný výtvarníci prostredia",
    "ui.credits.conceptArtists2D": "Konceptoví výtvarníci - 2D",
    "ui.credits.customerSupport": "Zákaznícka podpora",
    "ui.credits.environmentArtists": "Výtvarníci prostredia",
    "ui.credits.madePossibleWith": "Bolo možné uskutočniť vďaka",
    "ui.credits.organization": "Organizácia",
    "ui.credits.ourAwesomeCommunity": "Naša úžasná komunita",
    "ui.credits.programmers": "Programátori",
    "ui.credits.qa": "Kontrola kvality",
    "ui.credits.sound": "Zvuk",
    "ui.credits.specialThanksTo": "Zvláštne poďakovanie",
    "ui.credits.sysops": "Systémové operácie",
    "ui.credits.ui": "Používateľské rozhranie",
    "ui.credits.vehicleDesigners": "Dizajnéri vozidiel",
    "ui.dashboard.apps": "Aplikácie",
    "ui.dashboard.audiodebug": "Ladenie audia",
    "ui.dashboard.controls": "Ovládanie",
    "ui.dashboard.credits": "Titulky",
    "ui.dashboard.debug": "Ladenie",
    "ui.dashboard.drive": "Jazdiť",
    "ui.dashboard.environment": "Prostredie",
    "ui.dashboard.feedback": "Spätná väzba",
    "ui.dashboard.garagePartselect": "Nový selektor dielov",
    "ui.dashboard.help": "Pomoc",
    "ui.dashboard.levels": "Úrovne",
    "ui.dashboard.mainmenu": "Odísť do hlavného menu",
    "ui.dashboard.mods": "Módy",
    "ui.dashboard.options": "Nastavenia",
    "ui.dashboard.performance": "Výkon",
    "ui.dashboard.photomode": "Fotografický režim",
    "ui.dashboard.play": "Pokračovať",
    "ui.dashboard.quit": "Ukončiť hru",
    "ui.dashboard.scenarios": "Misie",
    "ui.dashboard.tutorial": "Tutoriál",
    "ui.dashboard.vehicleconfig": "Konfigurácia vozidiel",
    "ui.dashboard.vehicles": "Vozidlá",
    "ui.debug": "Debug",
    "ui.debug.activatePhysics": "Aktivovať fyziku",
    "ui.debug.effects": "Efekty",
    "ui.debug.effects.fov": "Zorné pole",
    "ui.debug.effects.msg.fovOnlyInFreeMode": "Zorné pole funguje iba v režime voľnej kamery",
    "ui.debug.effects.toggleFreeCamera": "Prepnúť voľnú kameru",
    "ui.debug.renderer": "Renderer",
    "ui.debug.renderer.boundingBoxes": "Ohraničujúce boxy",
    "ui.debug.renderer.disableShadows": "Vypnúť tiene",
    "ui.debug.renderer.visualization": "Vizualizácia",
    "ui.debug.renderer.wireframeMode": "Wireframe mód",
    "ui.debug.terrain": "Terén",
    "ui.debug.terrain.groundmodel": "Ladenie terénu",
    "ui.debug.userInterface": "Používateľské rozhranie",
    "ui.debug.userInterface.enable": "Zapnúť záznam ladenia JavaScriptu",
    "ui.debug.vehicle": "Ladenie vozidla",
    "ui.debug.vehicle.beamTransparency": "Priehľadnosť nosníkov",
    "ui.debug.vehicle.beamVis": "Vizualizácia nosníkov",
    "ui.debug.vehicle.centerOfGravity": "Ťažisko",
    "ui.debug.vehicle.cloneCurrent": "Klonovať aktuálne",
    "ui.debug.vehicle.collisionTriangle": "Ladenie kolíznych trojuholníkov",
    "ui.debug.vehicle.enable": "Zapnúť ladenie",
    "ui.debug.vehicle.keepOnlyCurrent": "Ponechať iba súčasné",
    "ui.debug.vehicle.meshVisibility": "Viditeľnosť objektu",
    "ui.debug.vehicle.nodeText": "Text uzlov",
    "ui.debug.vehicle.nodeVis": "Vizualizácia uzlov",
    "ui.debug.vehicle.reloadAll": "Obnoviť všetko",
    "ui.debug.vehicle.removeAll": "Odstrániť všetko",
    "ui.debug.vehicle.removeCurrent": "Odstrániť aktuálne",
    "ui.debug.vehicle.resetAll": "Obnoviť všetko",
    "ui.debug.vehicle.spawnNew": "Vytvoriť nové",
    "ui.environment.cloudCover": "Oblačnosť",
    "ui.environment.day": "Deň",
    "ui.environment.earth": "Zem",
    "ui.environment.environment": "Prostredie",
    "ui.environment.fogDensity": "Hustota hmly",
    "ui.environment.gravity": "Gravitácia",
    "ui.environment.jupiter": "Jupiter",
    "ui.environment.mars": "Mars",
    "ui.environment.mercury": "Merkúr",
    "ui.environment.moon": "Mesiac",
    "ui.environment.negativeEarth": "Záporná Zem",
    "ui.environment.neptune": "Neptún",
    "ui.environment.night": "Noc",
    "ui.environment.play": "Spustiť",
    "ui.environment.pluto": "Pluto",
    "ui.environment.realtime": "Reálny čas",
    "ui.environment.saturn": "Saturn",
    "ui.environment.scale": "Mierka",
    "ui.environment.simulationSpeed": "Rýchlosť simulácie",
    "ui.environment.sun": "Slnko",
    "ui.environment.time": "Čas",
    "ui.environment.timeOfDay": "Čas dňa",
    "ui.environment.uranus": "Urán",
    "ui.environment.venus": "Venuša",
    "ui.environment.weather": "Počasie",
    "ui.environment.windSpeed": "Rýchlosť oblakov",
    "ui.environment.zeroGravity": "Nulová gravitácia",
    "ui.faq": "Nápoveda / Rýchle odkazy",
    "ui.faq.changeCamera.a": "Stlač [action=switch_camera_next] pre prepínanie medzi kamerami, alebo [action=toggleCamera] pre voľnú kameru.",
    "ui.faq.changeCamera.q": "Ako zmením pohľad kamery?",
    "ui.faq.changeVehicle.a": "Pomocou [action=toggleMenues] alebo [action=vehicle_selector] otvoríte výber vozidiel.",
    "ui.faq.changeVehicle.q": "Ako môžem zmeniť vozidlo?",
    "ui.faq.findMods.a": "Módy môžete sťahovať z repozitára: [url=http://www.beamng.com/resources/]BeamNG.drive repository[/url] Ak ste prihlásený, stačí kliknúť na zelený nápis \"Install Mod\" na stránke módu.",
    "ui.faq.findMods.q": "Kde môžem nájsť módy?",
    "ui.faq.getSupport.a": "Pomoc vieš získať aj na našich fórach: [url=http://www.beamng.com/forums/]beamng.com/forums[/url]. Alebo nás môžeš priamo skontaktovať na: [url=http://support.beamng.com/]support.beamng.com[/url] alebo cez email [h1]support@beamng.com[/h1][br] Pokúsime sa ti pomôcť čo najrýchlejšie, ale prosíme o vyčkanie aspoň dvoch pracovných dní.",
    "ui.faq.getSupport.q": "Ako dostať pomoc?",
    "ui.faq.installMods.a": "Stiahni .zip súbor vozidla, ktoré chceš nainštalovať. Potom ho presuň do [h1]My Documents\\BeamNG.drive\\mods[/h1]Nerozbaľuj ho. Pre viac informácií a ďalšie inštrukcie prosím [url=http://www.beamng.com/threads/guide-to-mod-installation.12872/]navštív našu wiki stránku tu[/url]",
    "ui.faq.installMods.q": "Kam mám inštalovať módy?",
    "ui.faq.mapEditor.a": "Editor mapy aktivuješ stlačením [action=toggleEditor] v móde okna",
    "ui.faq.mapEditor.q": "Ako otvorím editor mapy?",
    "ui.faq.spawnVehicle.a": "Pre výber vozidla môžeš použiť selektor vozidiel z menu použitím [action=toggleMenues] alebo [action=vehicle_selector].",
    "ui.faq.spawnVehicle.q": "Ako môžem spawnúť viac vozidiel?",
    "ui.faq.updateGame.a": "Steam automaticky inštaluje aktualizácie ak ste pripojený k internetu.[br]Pre viac informácii navštívte našu wiki stránku [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]http://wiki.beamng.com/Updating_the_game[/url]",
    "ui.faq.updateGame.q": "Ako aktualizovať hru BeamNG?",
    "ui.faq.useMods.a": "Po nainštalovaní módu ho môžete nájsť vo výbere vozidla alebo mapy.",
    "ui.faq.useMods.q": "Ako používať módy?",
    "ui.feedback.back": "Späť",
    "ui.feedback.clear": "Vymazať",
    "ui.feedback.leaveMessage": "Pridajte sem správu prosím",
    "ui.feedback.submit": "Odoslať",
    "ui.garage.exit": "Opustiť garáž",
    "ui.garage.load.emptyHint": "Uprav a ulož si autá, aby si ich tu videl",
    "ui.garage.paint.base": "Základná farba",
    "ui.garage.paint.customize": "Upraviť farbu",
    "ui.garage.paint.licensePlate": "Prispôsobiť poznávaciu značku",
    "ui.garage.paint.setVal": "Zachovať hodnotu",
    "ui.garage.photo.screenshot": "Vytvoriť snímku obrazovky",
    "ui.garage.photo.uploadToBeamng": "Nahrať na server s médiami",
    "ui.garage.photo.uploadToSteam": "Nahrať na Steam",
    "ui.garage.save.back": "Garáž",
    "ui.garage.save.overwrite": "Meno už použité iným autom. Prepísať?",
    "ui.garage.save.setDef": "nastaviť ako predvolené vozidlo",
    "ui.garage.tabs.load": "Moje autá",
    "ui.garage.tabs.paint": "Farba",
    "ui.garage.tabs.photo": "Fotka",
    "ui.garage.tabs.save": "Uložiť auto",
    "ui.garage.tune.name": "Názov",
    "ui.garage.tune.tuning": "Tuning",
    "ui.goals.damage": "Poškodenie",
    "ui.goals.distance": "Prenasledovanie",
    "ui.goals.nomove": "Vyhni sa zrážke",
    "ui.goals.position": "Umiestnenie",
    "ui.goals.speed": "Rýchlosť",
    "ui.goals.timeLimit": "Časový limit",
    "ui.hints.TrackIRSupported": "BeamNG.drive podporuje zariadenie na snímanie pohybu hlavy TrackIR; stačí ho zapojiť a spustiť hru!",
    "ui.hints.absWasOptional": "Brzdy s ABS neboli vždy povinné. Staršie autá vyžadujú opatrnejšiu prácu s brzdami pre zachovanie kontroly nad nimi.",
    "ui.hints.adaptToBadRoads": "Staré cesty s hrboľmi, záplatami a povrchovými nerovnosťami obmedzia rýchlosť v zákrute. Svoju rýchlosť budete musieť prispôbiť podľa stavu vozovky.",
    "ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage": "Ak vidíte modrý dym vychádzajúci z výfuku, olej je spálený, čo naznačuje poškodenie piestových krúžkov.",
    "ui.hints.brakesAndSteeringVary": "Každé vozidlo má iné schopnosti v brzdení a zatáčaní. Pred jazdou na plný plyn sa uistite, že ich viete.",
    "ui.hints.carefulWithOldSportsCars": "Staré športové autá bez elektronických asistentov môžu byť náročné na ovládanie a vyžadujú opatrné narábanie s plynom.",
    "ui.hints.carsBurnFuel": "Tvojmu autu môže dôjsť palivo po veľmi dlhej jazde. Sleduj ukazovateľ paliva!",
    "ui.hints.chooseDefaultVehicle": "Môžete si vybrať a upraviť vaše predvolené vozidlo, stačí zájsť do garáže!",
    "ui.hints.chooseShiftingMode": "Na nastavenie nového predvoleného módu preraďovani choďte do Nastavenia > Hrateľnosť",
    "ui.hints.corneringWithKeyboard": "Pri prejazde zákrutou s klávesnicou opakovane stláčaj [action=steer_left] alebo [action=steer_right], aby si lepšie ovládal uhol natočenia volantu a predišiel nechcenej nedotáčavosti.",
    "ui.hints.countersteerEarly": "Ak začne vozidlo vybočovať zadnou časťou z jednej strany na druhú, bude treba zachytávať šmyk skôr a rýchlejšie. Odporúčame použitie volantu (alebo ovládača).",
    "ui.hints.customLicensePlate": "Pomocou [action=parts_selector] si dokážete upraviť text poznávacej značky vo Výbere dielov.",
    "ui.hints.customizeSpecializedBindings": "Kliknutím do pravého horného rohu obrazovky si viete upraviť klávesy pre špecifické vozidlá (napríklad delo, dodávka atď.).",
    "ui.hints.delicateCars": "Niektoré autá nie sú prispôsobené na rýchlu jazdu. Dávajte pozor na ukazovateľ teploty!",
    "ui.hints.driveAtNight": "Môžete skúsiť jazdu v noci zmenou nastavení v menu \"Prostredie\".",
    "ui.hints.driveTheCanon": "Vedeli ste, že môžete riadiť (a strieľať) z dela? Zapnite filter na \"rekvizitné\" vozidlá vo Výbere vozidiel [action=vehicle_selector].",
    "ui.hints.driveWithMouse": "Auto viete riadiť aj pomocou myši. Stačí zájsť do menu ovládania a zvoliť nové klávesy podľa vašej chuti.",
    "ui.hints.engineBrakeForDownhill": "Použite brzdenie motorom pri jazde z kopca s naloženými vozidlami, inak hrozí zlyhanie bŕzd.",
    "ui.hints.funStabilityControl": "Autá s kontrolou stability sa dajú prepnúť do nebezpečnejších (ale zábavnejších) režimov pomocou [action=toggleESCMode].",
    "ui.hints.grabVehicleParts": "Môžeš chytať časti auta držaním [action=nodegrabberRender] a ťahaním myškou.",
    "ui.hints.importveFramerate": "Pre zlepšenie FPS pozrite tipy v Pomoc > Výkon > Základné vylepšenia výkonu",
    "ui.hints.increaseGroundClearance": "Ak máte problémy pri prechádzaní cez rieku, zvýšte svetlú výšku vášho terénneho vozidla.",
    "ui.hints.installRollCage": "Do niektorých vozidiel môžeš nainštalovať ochrannú klietku: nielen že je to bezpečnejšie, ale zlepšuje aj tuhosť podvozku a ovládanie auta (použite [action=parts_selector]).",
    "ui.hints.keepTheEngineUpright": "Ak motor beží hore nohami, modrý dym začne unikať z výfuku kvôli oleju ktorý zaplní valce. Tiež môžu zlyhať ložiská motora.",
    "ui.hints.liftOffOversteer": "Náhle pustenie plynu v zákrute s vysokou rýchlosťou môže spôsobiť stratu priľnavosti. V angličtine sa to nazýva \"lift-off\".",
    "ui.hints.moonGravity": "Gravitáciu mesiaca môžete simulovať pomocou menu prostredia.",
    "ui.hints.notAllCarsCanRace": "Mnoho vozidiel nie je prispôsobených na rýchlu jazdu alebo závodenie. Aftermarketové diely sú k dispozícii vo Výbere dielov [action=parts_selector].",
    "ui.hints.oldCarsBurn": "Niektoré staré autá sú náchylné k požiaru po havárii, moderné autá sú omnoho bezpečnejšie.",
    "ui.hints.parkingbrakeForTurning": "Použi ručnú brzdu [action=parkingbrake] ako rychlý a nebezpečný spôsob otočenia sa.",
    "ui.hints.photoModeMenu": "Menu Fotografického módu poskytuje rozšírenú kontrolu nad kamerou a možnosťou pre priame nahratie fotky na servery BeamNG.",
    "ui.hints.playMultiseat": "Zapojte viacero ovládačov a hrajte so svojimi priateľmi, stačí otvoriť ktorúkoľvek z Multiseat misií.",
    "ui.hints.publishScreenshots": "Ak máte radi fotenie vašej jazdy, môžete použiť [action=hide_ui] pre skrytie uživateľského rozhrania a potom pomocou [action=publishScreenShot] nahrať obrázok.",
    "ui.hints.quickCameraMovement": "Pre rýchlejší pohyb kamery držte [action=movefast] (nie je podporované všetkými kamerami).",
    "ui.hints.quickSteerResponse": "Pre rýchlejšiu odozvu riadenia skúste rôzne filtre pre [action=steer_left] a [action=steer_right] klávesy.",
    "ui.hints.raceBrakesEffectiveness": "Závodné brzdy stratia účinnosť, keď sa príliš ochladia.",
    "ui.hints.recoverVehicle": "Ak sa ti zasekne auto, stlač [action=recover_vehicle] pre obnovenie.",
    "ui.hints.removeRearSeats": "Urobte svoje auto rýchlejším zbavením sa nadbytočnej hmotnosti ako napríklad zadných sedadiel pomocou Výberu dielov [action=parts_selector].",
    "ui.hints.rollPitchApps": "Ak radi jazdíte po skalách, aplikácie \"Priečny náklonomer\" a \"Pozdĺžny náklonomer\" možno budú pre vás užitočné.",
    "ui.hints.saveRestoreVehicleHome": "Domov pre vozidlo môžeš nastaviť pomocou [action=saveHome] a neskôr obnoviť pomocou [action=loadHome]",
    "ui.hints.showCustomVehicles": "Aby sa objavili vaše upravené konfigurácie áut vo výbere vozidiel, zapnite Nastavenia > Používateľské rozhranie > Ukázať upravené vozidlá.",
    "ui.hints.slideBackWithParkingBrake": "Zadok vozidla s pohonom predných kolies a väčšinou váhy vpredu môžeš ľahko dostať do šmyku s pomocou ručnej brzdy, najmä na nespevnenom povrchu.",
    "ui.hints.smokingWheels": "Ak od kolies stúpa dym, s najväčšou pravdepodobnosťou sa prehriali brzdy.",
    "ui.hints.snapOversteer": "Autá s väčšou váhou vzadu majú tendenciu k nedotáčavosti pri pridaní plynu a následnej náhlej pretáčavosti. Ľudovo povedané, vozidlo má tendenciu \"utrhnúť zadok\".",
    "ui.hints.spatialNavigation": "Menu môžete ovládať pomocou ovládača  [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].",
    "ui.hints.stabilityControlPresent": "Kontrola stability sa nachádza iba v najmodernejších vozidlách. Staršie autá sa budú ťažšie ovládať na plnom plyne.",
    "ui.hints.startSlow": "Je ľahké vyjsť mimo trať, keď si prvýkrát za volantom. Začni pomaly a pridávaj, keď spoznáš, ako sa každé auto správa.",
    "ui.hints.thermalDebugApp": "Aby ste sa naučili viac o simulácii motora, pridajte si aplikáciu \"Ladenie motora\" na používateľské rozhranie.",
    "ui.hints.tiresBurstOnBumps": "Nie všetky pneumatiky sú navrhnuté na rýchlu jazdu alebo záťaž. Niektoré prasknú pri silných nárazoch do nerovností na ceste.",
    "ui.hints.toggleFogLights": "Ak je vaše vozidlo vybavené hmlovkami, môžete ich zapnúť pomocou [action=toggle_foglights].",
    "ui.hints.toggleLightBars": "Majáky na pohotovostných vozidlách môžu byť zapnuté stlačením [action=toggle_lightbar_signal].",
    "ui.hints.toggleMods": "Všetky mody môžeš ľahko vypnúť a zapnúť kliknutím na \"Aktivovať všetky\"/\"žiadne\" v manažéri modov.",
    "ui.hints.towTrailer": "Aby ste dokázali vliecť za sebou príves, vytvorte obe vozidlá pomocou [action=vehicle_selector], priblížte sa k prívesu a stlačte [action=couplersToggle]",
    "ui.hints.tuning": "Môžete nastavovať tlak v pneumatikách, geometriu kolies a iné veci pomocou položky \"Ladenie vozidla\" v menu [action=parts_selector].",
    "ui.hints.tweakFOV": "Veľkosť zorného pola môže byť nastavená v Nastavenia > Hrateľnosť > Nastavenie zorného pola.",
    "ui.hints.unlockExtraFunctionality": "Odomkni extra funkcie povolením 'Možnosti' > 'Užívateľské rozhranie' > 'Pokročilé funkcie'.",
    "ui.hints.useTurnSignals": "Vedeli ste, že väčšina áut má fungujúce smerovky? Toto platí aj v BeamNG.drive! Použite [action=toggle_left_signal] a [action=toggle_right_signal] na ich zapnutie.",
    "ui.hints.vehicleSkins": "Niektoré vozidlá majú alternatívne skiny. Nájdete ich vo Výbere dielov [action=parts_selector] pod názvom Dizajn.",
    "ui.launcher.test": "Ahoj svet!",
    "ui.levelselect.authors": "Autor(i)",
    "ui.levelselect.biome": "Bióm",
    "ui.levelselect.chooseSpwanpoint": "Zvoľte predvolenú pozíciu",
    "ui.levelselect.description": "Popis",
    "ui.levelselect.features": "Funkcie",
    "ui.levelselect.play": "Hrať",
    "ui.levelselect.roads": "Cesty",
    "ui.levelselect.size": "Veľkosť",
    "ui.levelselect.spawn": "Načítať",
    "ui.levelselect.spawnpoints": "Začiatočné miesta",
    "ui.levelselect.suitablefor": "Vhodné pre",
    "ui.levelselect.title": "Voľná jazda",
    "ui.loading.spawn.ai": "Učenie umelej inteligencie",
    "ui.loading.spawn.collada": "Importovanie 3D vecí",
    "ui.loading.spawn.forest": "Vyrastanie stromov",
    "ui.loading.spawn.groundcover": "Sadenie trávy",
    "ui.loading.spawn.lights": "Zapínanie svetiel",
    "ui.loading.spawn.player": "Vytváranie hráča",
    "ui.loading.spawn.postfx": "Okrasné efekty",
    "ui.loading.spawn.roads": "Stavanie ciest",
    "ui.loading.spawn.sound": "Vytváranie hluku",
    "ui.loading.spawn.static": "Stavanie budov",
    "ui.loading.spawn.terrain": "Naberanie zeminy",
    "ui.loading.spawn.time": "Vytváranie dňa a noci",
    "ui.loading.spawn.vehicles": "Pripravovanie motorov",
    "ui.loading.spawn.water": "Nalievanie vody",
    "ui.mainmenu.addmods": "PRIDAŤ MÓDY",
    "ui.mainmenu.background.back": "HLAVNÉ MENU",
    "ui.mainmenu.credits": "TITULKY",
    "ui.mainmenu.exit": "UKONČIŤ",
    "ui.mainmenu.garage": "GARÁŽ",
    "ui.mainmenu.help": "POMOC",
    "ui.mainmenu.mods": "MÓDY",
    "ui.mainmenu.news": "NOVINKY",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle": "Povoliť online funkcie?",
    "ui.mainmenu.options": "NASTAVENIA",
    "ui.mainmenu.play": "HRAŤ",
    "ui.mainmenu.repo": "Repozitár",
    "ui.modmanager.activate": "Aktivovať",
    "ui.modmanager.activateAll": "Aktivovať všetky módy",
    "ui.modmanager.active": "Aktívny",
    "ui.modmanager.creationDate": "Dátum stvorenia",
    "ui.modmanager.dateAdded": "Dátum pridania",
    "ui.modmanager.deactivate": "Deaktivovať",
    "ui.modmanager.deactivateAll": "Deaktivovať všetky módy",
    "ui.modmanager.deactiveAll": "Deaktivovať všetky mody",
    "ui.modmanager.filename": "Názov súboru",
    "ui.modmanager.filesize": "Veľkosť súboru",
    "ui.modmanager.modmanager": "Správca modov",
    "ui.modmanager.modname": "Názov modu",
    "ui.modmanager.numActive": "{{active}} z {{all}} módov sú aktívne",
    "ui.modmanager.openInExplorer": "Otvoriť v prieskumníku",
    "ui.modmanager.pack": "Balík",
    "ui.modmanager.path": "Cesta",
    "ui.modmanager.type": "Typ",
    "ui.modmanager.unpack": "Rozbaliť",
    "ui.options.audio": "Zvuk",
    "ui.options.audio.audioDevice": "Audio zariadenie",
    "ui.options.audio.audioProvider": "Poskytovateľ audia",
    "ui.options.audio.effectsVol": "Hlasitosť efektov",
    "ui.options.audio.hardware": "Hardware",
    "ui.options.audio.masterVol": "Hlavná hlasitosť",
    "ui.options.audio.musicVol": "Hlasitosť hudby",
    "ui.options.audio.mute": "Stíšiť",
    "ui.options.audio.volume": "Hlasitosť",
    "ui.options.camera": "Kamera",
    "ui.options.camera.chaseRollRelaxation": "Voľnosť rotácie",
    "ui.options.camera.defaultMode": "Základný režim",
    "ui.options.camera.enableCustom": "Zapnúť nové alebo upravené módy kamery",
    "ui.options.camera.fovTune": "Ladenie zorného uhla",
    "ui.options.camera.positionOffset": "Odchýlka pozície",
    "ui.options.camera.relaxation": "Voľnosť",
    "ui.options.camera.transitionTime": "Rýchlosť zmeny",
    "ui.options.communityTranslations": "Komunitné preklady",
    "ui.options.communityTranslationsAckText": "Je dostupných viacero prekladov vytvorených komunitou. BeamNG nie je v žiadnom prípade zodpovedné za preklady (napríklad nevhodné alebo nesprávne). Používajte na vlastné riziko.",
    "ui.options.communityTranslationsAgree": "Súhlasiť a povoliť",
    "ui.options.currentLanguage": "Aktuálny jazyk",
    "ui.options.gameplay": "Hrateľnosť",
    "ui.options.gameplay.autoClutch": "Asistent spojky (manuálna prevodovka)",
    "ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip": "Ak je zapnuté, spojka je automatický ovládaná v realistickom móde. Hladko rozbehne auto, zabraňuje zhasnutiu motora a nepoškodí prevody počas riadenia.",
    "ui.options.gameplay.autoShiftPrevention": "Preraďovací asistent",
    "ui.options.gameplay.competitiveScenarios": "Kompetitívne misie",
    "ui.options.gameplay.controlOnBlur": "Povoliť vstup a odozvu z ovládača pri strate sústredenia na okno hry",
    "ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior": "Predvolené správanie prevodovky",
    "ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle": "Nastaviť ako aktuálne",
    "ui.options.gameplay.enginesPreheated": "Štartovať so zahriatym motorom",
    "ui.options.gameplay.gameplay": "Hrateľnosť",
    "ui.options.gameplay.helpTranslating": "Pomôžte s prekladom",
    "ui.options.gameplay.multiseat": "Použiť multiseat pre túto reláciu",
    "ui.options.gameplay.noSteer": "Skryť volant",
    "ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated": "Začať so zahriatými závodnými brzdami",
    "ui.options.gameplay.updateTranslations": "Aktualizovať preklady",
    "ui.options.gearbox": "Prevodovka",
    "ui.options.graphics": "Grafika",
    "ui.options.graphics.GraphicAntialiasType": "Režim Anti-aliasing",
    "ui.options.graphics.GraphicDisableShadows": "Vypnúť tiene",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection": "Dynamický odraz",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning": "Veľké stupne rýchlosti obnovovania môžu byť veľmi výpočtovo náročné. Ak zaznamenáte problémy s výkonom, zvážte zníženie tejto hodnoty",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail": "Detail",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance": "Vzdialenosť",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate": "Frekvencia obnovovania",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize": "Rozlíšenie",
    "ui.options.graphics.GraphicLightingQuality": "Kvalita osvetlenia",
    "ui.options.graphics.GraphicPostfxQuality": "Kvalita post processingu",
    "ui.options.graphics.GraphicShaderQuality": "Kvalita shaderu",
    "ui.options.graphics.GraphicTextureQuality": "Kvalita textúr",
    "ui.options.graphics.MainMenuBackgroundMode": "Pozadie menu",
    "ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled": "Hĺbka ostrosti",
    "ui.options.graphics.PostFXHDRGeneralEnabled": "HDR",
    "ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled": "Sveteľné lúče",
    "ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled": "Oklúzia okolia (SSAO)",
    "ui.options.graphics.antialiasing": "Vyhladzovanie hrán",
    "ui.options.graphics.borderless": "Bezokrajový",
    "ui.options.graphics.display": "Obraz",
    "ui.options.graphics.fpslimiter": "Obmedzovač FPS",
    "ui.options.graphics.fullscreen": "Celá obrazovka",
    "ui.options.graphics.gamma": "Gamma korekcia",
    "ui.options.graphics.grassdensity": "Hustota trávy",
    "ui.options.graphics.overallquality": "Celková kvalita obrazu",
    "ui.options.graphics.postfx": "Správca PostFX",
    "ui.options.graphics.resolution": "Rozlíšenie",
    "ui.options.graphics.restartRequired": "Pre aplikovanie nastavení je potrebné reštartovať hru",
    "ui.options.graphics.uimaxres": "Maximálne rozlíšenie používateľského rozhrania",
    "ui.options.graphics.uimaxresExplanation": "Určuje maximálne rozlíšenie užívateľského rozhrania. Vyváženie medzi rozlíšením a výkonom.",
    "ui.options.graphics.vsync": "Vertikálna synchronizácia",
    "ui.options.graphicsGraphicMeshQuality": "Kvalita objektov",
    "ui.options.language": "Jazyk",
    "ui.options.options": "Nastavenia",
    "ui.options.physics": "Fyzika",
    "ui.options.physics.noCollisions": "Zjednodušená fyzika kolízií",
    "ui.options.theme": "Téma",
    "ui.options.theme.accent": "Farba akcentu",
    "ui.options.theme.background": "Farba pozadia",
    "ui.options.theme.dark": "Tmavá téma",
    "ui.options.theme.primary": "Primárna farba",
    "ui.options.theme.reset": "Resetovať tému",
    "ui.options.theme.warn": "Farba varovania",
    "ui.options.units.dateFormat": "Formát dátumu",
    "ui.options.units.distance": "Vzdialenosť",
    "ui.options.units.energy": "Energia",
    "ui.options.units.fuelConsumption": "Spotreba paliva",
    "ui.options.units.power": "Výkon",
    "ui.options.units.pressure": "Tlak",
    "ui.options.units.temperature": "Teplota",
    "ui.options.units.torque": "Točivý moment",
    "ui.options.units.volume": "Objem",
    "ui.options.units.weight": "Hmotnosť",
    "ui.options.userInterface": "Používateľské rozhranie",
    "ui.options.userInterface.creatorMode": "Mód pre tvorcov",
    "ui.options.userInterface.enableAdvanced": "Zapnúť pokročilé funkcie",
    "ui.options.userInterface.garageAutoSave": "Automaticky uložiť vozidlo v garáži",
    "ui.options.userInterface.language": "Jazyk",
    "ui.options.userInterface.showCustomVehicles": "Ukázať úpravené vozidlá v menu vozidiel",
    "ui.options.userInterface.unitSystem": "Jednotkový systém",
    "ui.options.utilities": "Nástroje",
    "ui.options.utilities.g27ShiftLed": "LED indikátory preradenia Logitech G27",
    "ui.options.utilities.outgaugeSupport": "Podpora OutGauge",
    "ui.perforamnce.benchmark.realtime": "Reálny čas",
    "ui.perforamnce.improvements": "Základné vylepšenia výkonu",
    "ui.performance": "Výkon",
    "ui.performance.acknowledge": "Potvrdiť",
    "ui.performance.acknowledged": "Potvrdené",
    "ui.performance.benchmark.isRunningNote": "Prosím počkaj: Beží benchmark.[br]Bude to chvíľu trvať.",
    "ui.performance.benchmark.notavailable": "Meranie môže byť spustené len z hlavného menu.",
    "ui.performance.benchmark.run": "Spustiť fyzikálny benchmark",
    "ui.performance.benchmark.testVehicle": "Testovacie vozidlo",
    "ui.performance.benchmark.vehicles": "Vozidlá",
    "ui.performance.cpu": "Procesor (CPU)",
    "ui.performance.gpu": "Grafická karta (GPU)",
    "ui.performance.improvements.lighting": "Obmedziť kvalitu svetla v",
    "ui.performance.improvements.resolution": "Znížiť rozlíšenie v",
    "ui.performance.improvements.ssao": "Vypnúť SSAO v",
    "ui.performance.improvements.textures": "Znížiť kvalitu textúr v",
    "ui.performance.laptopGPU": "Ako používať dedikovanú grafickú kartu na notebookoch?",
    "ui.performance.laptopGPU.controlPanel": "Choďte do NVIDIA kontrolného panela",
    "ui.performance.laptopGPU.customize": "Upravte BeamNG.drive, aby využíval 'Vysokorýchlostný NVIDIA procesor'",
    "ui.performance.laptopGPU.manageSettings": "Choďte do 'Manažment 3D nastavení'",
    "ui.performance.laptopGPU.more": "Pre viac informácií, prosím, pozrite [url=http://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]Wiki Guide[/url] alebo skontaktuje našu podporu",
    "ui.performance.link.graphicsOptions": "nastavenia grafiky",
    "ui.performance.maxRealtimeVehicles": "Max. počet vozidiel v reálnom čase",
    "ui.performance.minRequired": "Minimálne",
    "ui.performance.orEquivalent": "alebo rovnaké",
    "ui.performance.os": "Operačný systém (OS)",
    "ui.performance.ram": "Operačná pamäť (RAM)",
    "ui.performance.ram.wipNote": "Pamäť nemusí byť presná, pracujeme na zlepšení",
    "ui.performance.recommended": "Odporúčané",
    "ui.performance.score": "Skóre",
    "ui.performance.showDetails": "Ukázať detaily",
    "ui.performance.warnings.amdhd": "Odporúčaná grafická karta je minimálne AMD Radeon HD XXX",
    "ui.performance.warnings.amdradeon": "Je vyžadovaná aspoň AMD Radeon R8",
    "ui.performance.warnings.app32": "Odporúčaná je 64-bitová verzia hry: momentálne spustené v móde kompatibility x86",
    "ui.performance.warnings.batterycritical": "Kritická úroveň batérie",
    "ui.performance.warnings.cpulowclock": "Takt procesora je menší ako 2GHz",
    "ui.performance.warnings.cpuonecore": "Len na jednom fyzickom jadre hra nebude bežať plynulo",
    "ui.performance.warnings.cpuquadcore": "Optimálny výkon na štvorjadre",
    "ui.performance.warnings.dinput": "Direct Input (používaný pre zariadenia ako napr. volanty, ovládače...) nie je k dispozícii. Preinštalujte prosím DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]",
    "ui.performance.warnings.freememlow": "Menej ako 2 GB voľnej fyzickej pamäte. Skúste zavrieť niektoré programy alebo reštartovať počítač.",
    "ui.performance.warnings.geforcemin": "Je vyžadovaná aspoň GeForce 550",
    "ui.performance.warnings.gpulowmem": "Tvoja grafická karta má menej ako 512 MB pamäte",
    "ui.performance.warnings.gpurecmem": "Je odporúčaných aspoň 2048MB pamäte",
    "ui.performance.warnings.intelgpu": "Používa sa grafická karta Intel. Uistite sa, že sa namiesto nej používa vaša dedikovaná grafická karta.",
    "ui.performance.warnings.lowmem": "Odporúčaných je 8 GB pamäte RAM",
    "ui.performance.warnings.memused": "Viac ako 80% vašej operačnej pamäte je použitej. Zvážte vypnutie aplikácii alebo reštart.",
    "ui.performance.warnings.minmem": "Menej ako 4GB pamäte: Nie je dostatok pamäte pre načítanie niektorých levelov",
    "ui.performance.warnings.missing64binary": "Nie je spustená 64-bitová verzia: 64-bitová verzia chýba: Preinštalujte prosím hru",
    "ui.performance.warnings.oldwin7": "Nie je spustená 64-bitová verzia: operačný systém je starší ako Windows 7 Service Pack 1: Aktualizujte prosím Windows",
    "ui.performance.warnings.os32bits": "Máte 64-bitový procesor, ale len 32-bitový operačný systém",
    "ui.performance.warnings.oswin8": "Odporúčaný systém je Windows 8: momentálne spustené v móde kompatibility x86",
    "ui.performance.warnings.powerdisconnected": "Odpojený zdroj",
    "ui.performance.warnings.remotedesktop": "Používate vzdialenú plochu",
    "ui.performance.warnings.thirdpartysoftware": "Nie je spustená 64-bitová verzia: Softvér Lavasoft bol detekovaný. Viac informácií a riešenie nájdeš tu: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]wiki.beamng.com/Lavasoft[/url]",
    "ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit": "Nie je spustená 64-bitová verzia: Systém má 4 GB pämate alebo menej",
    "ui.performance.warnings.win8rec": "Je odporúčaný Windows 8",
    "ui.performance.warnings.xinput": "XInput (pre gamepady) nie je k dispozícii, preinštalujte prosím DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]",
    "ui.photomode.advancedImgSettings": "Otvoriť pokročilé nastavenia",
    "ui.photomode.blureCurveFar": "Krivka rozmazania do diaľky",
    "ui.photomode.cameraSpeed": "Rýchlosť kamery",
    "ui.photomode.farBlurMax": "Maximálne ďaleké rozmazanie",
    "ui.photomode.focusRangeMax": "Rozsah zaostrenia (Max)",
    "ui.photomode.focusRangeMin": "Rozsah zaostrenia (Min)",
    "ui.photomode.fov": "Zorné pole",
    "ui.photomode.postfx": "PostFX",
    "ui.photomode.quitPhotoMode": "Zavrieť Fotografický režim",
    "ui.photomode.roll": "Náklon",
    "ui.photomode.showGrid": "Zobraziť mriežku",
    "ui.photomode.takeScreen": "Vytvoriť snímok obrazovky",
    "ui.photomode.takebigScreen": "Vytvoriť veľký snímok obrazovky (zaberie to zopár sekúnd)",
    "ui.photomode.uploadScreen": "Nahrať obrázok na BeamNG média server (otvorí sa v prehliadači)",
    "ui.playmodes.campaigns": "Kampane",
    "ui.playmodes.career": "Kariéra",
    "ui.playmodes.comingSoon": "Už čoskoro",
    "ui.playmodes.freeroam": "Voľná jazda",
    "ui.playmodes.quickrace": "Závody na čas",
    "ui.playmodes.scenarios": "Misie",
    "ui.quickrace.changeConfig": "Zmeniť konfiguráciu",
    "ui.quickrace.country": "Krajina",
    "ui.quickrace.finished": "Dokončené",
    "ui.quickrace.laps": "Kolá",
    "ui.quickrace.play": "Hrať",
    "ui.quickrace.selectVehicle": "Vybrať vozidlo",
    "ui.quickrace.setting": "Nastavenia",
    "ui.quickrace.tod": "Čas",
    "ui.quickrace.tod.afternoon": "Poobedie",
    "ui.quickrace.tod.lateNoon": "Neskoré poludnie",
    "ui.quickrace.tod.morning": "Ráno",
    "ui.quickrace.tod.night": "Noc",
    "ui.quickrace.tod.sunrise": "Svitanie",
    "ui.quickrace.tod.sunset": "Západ slnka",
    "ui.quickrace.tracks.lap": "Kolo",
    "ui.quickrace.tracks.laps": "Kolá",
    "ui.repository.author": "Autor",
    "ui.repository.download_count": "Počet stiahnutí",
    "ui.repository.filesize": "Veľkosť súboru",
    "ui.repository.filter_apply": "Použiť",
    "ui.repository.filter_latest": "Posledné",
    "ui.repository.filter_top_rated": "Najlepšie hodnotené",
    "ui.repository.filters": "Filtre",
    "ui.repository.info": "Informácie",
    "ui.repository.last_updated": "Naposledy aktualizované",
    "ui.repository.option_ascending": "Vzostupne",
    "ui.repository.option_rating": "Hodnotenie",
    "ui.repository.option_reviews": "Hodnotenia",
    "ui.repository.option_size": "Veľkosť",
    "ui.repository.rating": "Hodnotenie",
    "ui.repository.search": "Hľadať",
    "ui.repository.version_id": "Verzia",
    "ui.scenarios.end.freeroam": "Voľná jazda",
    "ui.scenarios.end.passFailRatio": "Splnené / Nesplnené",
    "ui.scenarios.end.points": "Body",
    "ui.scenarios.end.requirements": "Potreby",
    "ui.scenarios.end.result": "Výsledok",
    "ui.scenarios.end.result.fail": "Neúspešný",
    "ui.scenarios.end.result.success": "Úspech",
    "ui.scenarios.end.stats": "Štatistiky",
    "ui.scenarios.end.yourScore": "Vaše skóre",
    "ui.scenarios.start.trainingScenario": "Tréningová misia",
    "ui.unit.c": "Stupeň Celzia",
    "ui.unit.f": "Stupeň Fahrenheita",
    "ui.unit.hp": "Konské sily",
    "ui.unit.imperial": "Imperiálne",
    "ui.unit.j": "Joule",
    "ui.unit.k": "Kelvin",
    "ui.unit.kw": "Kilowatt",
    "ui.unit.l": "Litre",
    "ui.unit.lb": "Libry",
    "ui.unit.ltr100": "Litrov/100km",
    "ui.unit.m": "Metre",
    "ui.unit.metric": "Metrické (SI)",
    "ui.unit.mi": "Míle",
    "ui.unit.mpg": "Míle na galón",
    "ui.unit.nm": "Newton-meter",
    "ui.unit.psi": "PSI",
    "ui.vehicleconfig.color": "Farba",
    "ui.vehicleconfig.filename": "Názov súboru",
    "ui.vehicleconfig.licensePlate": "Poznávacia Značka",
    "ui.vehicleconfig.load": "Načítať",
    "ui.vehicleconfig.mouseOverUi": "Prosím ponechajte myš nad používateľským rozhraním počas písania, aby bolo možné zachytávať stláčanie kláves",
    "ui.vehicleconfig.overwrite": "Prepísať",
    "ui.vehicleconfig.parts": "Diely",
    "ui.vehicleconfig.save": "Uložiť",
    "ui.vehicleconfig.simpleTree": "Jednoduchý strom",
    "ui.vehicleconfig.tuning": "Ladenie vozidla",
    "ui.vehicleconfig.vehicleconfig": "Úprava vozidiel",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.broken only": "Iba pokazené",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.deformation": "Deformácia",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.off": "Vypnuté",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.simple": "Jednoduché",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.stress": "Namáhanie",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.type": "Typ",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.with broken": "S pokazenými",
    "vehicle.bdebug.cogMode.off": "Vypnuté",
    "vehicle.bdebug.disabled": "Debug režim vykreslovania vypnutý",
    "vehicle.bdebug.meshVisibility": "Zmenená viditeľnosť objektu: {{visibilityPercent}}%",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.names": "Mená",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.numbers": "Čísla",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.off": "Vypnutý",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.density": "Hustota",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.forces": "Sily",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.simple": "Jednoduché",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.velocities": "Rýchlosti",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.weights": "Hmotnosti",
    "vehicle.bdebug.trisOff": "Vykreslovanie kolíznych trojuholníkov vypnuté",
    "vehicle.bullettime.change": "{{slowmoTimes}} krát pomalší ako reálný čas",
    "vehicle.bullettime.changeFast": "{{speed}}-krát rýchlejšie ako reálny čas",
    "vehicle.bullettime.changeSlow": "{{slowmoTimes}}-krát pomalšie ako reálny čas",
    "vehicle.bullettime.realtime": "Reálny čas",
    "vehicle.bullettime.slowmotion": "Spomalenie času aktivované",
    "vehicle.drivetrain.driveshaftBroken": "Hnacia hriadeľ poškodená",
    "vehicle.drivetrain.engineDried": "Motor sa vysušil",
    "vehicle.drivetrain.engineDrying": "Motor sa suší ({{percent}}%)",
    "vehicle.drivetrain.engineFlooding": "Zaplavovanie motora vodou ({{percent}}%)",
    "vehicle.drivetrain.engineHydrolocked": "Motor zaplavený",
    "vehicle.drivetrain.fuelLeaking": "Únik benzínu",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameRealistic": "Realistický",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameUnknown": "Neznámy mód preraďovania",
    "vehicle.drivetrain.stalled": "Motor je vypnutý, podrž [action=clutch] a stlač [action=activateStarterMotor], aby si ho zapol",
    "vehicle.drivetrain.stalledAutoClutch": "Motor je vypnutý, stlač [action=activateStarterMotor], aby si ho naštartoval",
    "vehicle.drivetrain.stalledStarting": "Motor je vypnutý, reštartovanie...",
    "vehicle.drivetrain.usingHshifter": "Bolo použité H-radenie. Prepínanie správania prevodovky...",
    "vehicle.engine.coolantOverheating": "Prehrievanie chladiva",
    "vehicle.engine.oilOverheating": "Prehrievanie oleja",
    "vehicle.engine.pistonRingsDamaged": "Piesty sa poškodili",
    "vehicle.engine.radiatorDamaged": "Poškodený chladič",
    "vehicle.engine.rodBearingsDamaged": "Ojničné ložiská sú poškodené",
    "vehicle.engine.starvedOfOil": "Do motora sa nedostáva olej",
    "vehicle.fire.fuelTankRuptured": "Palivová nádrž prerazená",
    "vehicle.main.instability": "Zistená nestabilita vozidla {{vehicle}}: Simulácia preventívne pozastavená",
    "vehicle.recovery.end": "Vozidlo obnovené (ďalej už obnoviť nejde)",
    "vehicle.recovery.loadHome": "Vozidlo obnovené do východiskovej polohy",
    "vehicle.recovery.quick": "Vozidlo obnovené (podržte pre obnovovanie ďalej)",
    "vehicle.recovery.recovered": "Vozidlo obnovené",
    "vehicle.recovery.recovering": "Prebieha obnova vozidla...",
    "vehicle.recovery.saveHome": "Pozícia vozidla aktualizovaná (použi [action=loadHome] pre obnovenie)",
    "vehicle.turbocharger.overheating": "Turbo sa prehrieva",
    "engine.nodegrab.fixedwarning": "CTRL + Stredné tlačidlo myši pre uvoľnenie uzlov",
    "engine.editor.menu.cut": "Vystrihnúť",
    "engine.editor.menu.editorSettings": "Nastavenia editora...",
    "engine.editor.menu.snapOptions": "Možnosti prichytenia...",
    "engine.editor.menu.view": "Pohľad",
    "engine.editor.menu.visibilityLayers": "Vrstvy viditeľnosti",
    "engine.editor.menu.gridOrtho": "Zobraziť mriežku v pravouhlom pohľade",
    "engine.editor.menu.standartCamera": "Štandardná",
    "engine.editor.menu.smoothedCamera": "Plynulá",
    "engine.editor.menu.smoothedRotateCamera": "Plynulá rotujúca",
    "engine.editor.menu.cameratype.thirdPerson": "Tretia osoba",
    "engine.editor.menu.camera.top": "Zhora",
    "engine.editor.menu.camera.bottom": "Zdola",
    "engine.editor.menu.camera.front": "Predná",
    "engine.editor.menu.camera.left": "Ľavá",
    "engine.editor.menu.camera.right": "Pravá",
    "engine.editor.menu.camera.perspective": "Perspektívna",
    "engine.editor.menu.camera.isometric": "Izometrická",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slowest": "Najpomalšia",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slow": "Pomalá",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.normal": "Normálna",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.fast": "Rýchla",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.fastest": "Najrýchlejšia",
    "engine.editor.menu.toggleCamModes": "Prepnúť režimy kamier",
    "engine.editor.menu.worldCamera": "Svetový pohľad",
    "engine.editor.menu.playerCamera": "Pohľad hráča",
    "engine.editor.menu.placeCameraPlayer": "Umiestniť kameru na hráča",
    "engine.editor.menu.fitViewSelection": "Prispôsobiť pohľad výberu",
    "engine.editor.menu.fitViewSelectionOrbit": "Prispôsobiť pohľad na výber a otáčať",
    "engine.editor.menu.viewType": "Pohľad",
    "engine.editor.menu.editors": "Editory",
    "engine.editor.menu.atOrigin": "v začiatku",
    "engine.editor.menu.atCamera": "v pohľade",
    "engine.editor.menu.atCamaraWoRot": "v pohľade s rotáciou",
    "engine.editor.menu.belowSelection": "Pod výber",
    "engine.editor.menu.hideSelection": "Skryť výber",
    "engine.editor.menu.alignBounds": "Zarovnať hranice",
    "extensions.scenario.timeLimit.failedGoal": "trvalo to dlhšie ako {{maxTime}}",
    "extensions.scenario.speedGoal.fail.msg": "Tvoja rýchlosť nie je správna",
    "ui.common.reset": "Obnoviť",
    "ui.common.showDetails": "Zobraziť podrobnosti",
    "ui.common.skip": "Preskočiť",
    "ui.common.filename": "Názov súboru",
    "ui.common.exit": "Ukončiť",
    "ui.actions.increase": "Zvýšiť",
    "ui.actions.enter": "Vstúpiť do panelu",
    "ui.actions.exit": "Odísť z panelu",
    "ui.unit.kg": "Kilogramy",
    "ui.unit.bar": "Bar",
    "ui.unit.kPa": "Kilopascal",
    "ui.mainmenu.warningdetails": "Klikni sem pre podrobnosti a potvrdenie",
    "ui.repository.subscribe": "Odoberať",
    "ui.repository.unsubscribe": "Zrušiť odoberanie",
    "ui.repository.option_title": "Názov",
    "ui.repository.option_update": "Aktualizácia",
    "ui.repository.option_descending": "Zostupne",
    "ui.repository.filter_top_downloaded": "Najsťahovanejšie",
    "ui.repository.filter_subscribed_only": "Len odoberané",
    "ui.quickrace.selectLevel": "Vybrať mapu",
    "ui.quickrace.select": "Vybrať",
    "ui.quickrace.reverse": "Opačný smer",
    "ui.quickrace.tod.earlyNoon": "Dopoludnie",
    "ui.quickrace.tod.noon": "Poludnie",
    "ui.quickrace.tod.evening": "Večer",
    "ui.quickrace.brand": "Značka",
    "ui.modmanager.deleteMod": "Smazať mód",
    "ui.modmanager.modData": "Dáta módu",
    "ui.color.saturation": "Sýtosť",
    "ui.apps.speedometer.name": "Tachometer",
    "ui.options.onlineFeatures": "Online funkcie",
    "ui.options.graphics.GraphicGrassDensity": "Hustota trávy",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.title": "Skratka",
    "scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.title": "Moonhawk Rallycross",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title": "Zahrievacia jazda v prístave",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg": "Nezvládol si dokončiť kurz",
    "quickrace.east_coast_usa.rallycross.title": "Rallycross dlhá trať",
    "levels.autotest.info.description": "prázdne",
    "levels.driver_training.features": "Skid pady, okrúhla trať, oblasti pre testovanie vozidiel",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.description": "Prázdna mapa až kam oko dovidí",
    "levels.template.info.description": "prázdne",
    "levels.driver_training.roads": "Asfalt, mokrý asfalt, špeciálne povrchy",
    "levels.italy.info.roads": "70% Asfalt, 30% Nespevnený povrch",
    "levels.small_island.info.roads": "60% hrubý asfalt, 40% nespevnený povrch",
    "levels.utah.info.roads": "55% Asfalt, 45% Nespevnený povrch",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.materials": "Materiály",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.names+numbers": "Názvy a čísla",
    "vehicle.bdebug.cogMode.nowheels": "Bez kolies",
    "vehicle.engine.headGasketDamaged": "Tesnenie hlavy poškodené",
    "vehicle.engine.blockMelted": "Blok motora roztavený",
    "vehicle.engine.cylinderWallsMelted": "Steny valcov roztavené",
    "vehicle.drivetrain.engineDamaged": "Motor poškodený",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameArcade": "Arkáda",
    "levels.utah.info.biome": "Púšť, Kaňon, Stolové hory",
    "levels.port.info.title": "Prístav",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_industrial2": "Otvorená priemyselná oblasť",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_industrial1": "Západná priemyselná oblasť",
    "levels.industrial.info.title": "Priemyselná oblasť",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.racetrack": "Závodná trať",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.gasStation": "Parkovisko u benzínky",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.townIndustrial": "Mestská priemyselná oblasť",
    "levels.east_coast_usa.info.title": "Východné pobrežie, USA",
    "levels.derby.info.features": "Arény pre derby, prašný ovál, sklady",
    "campaigns.utah.chapter_1.rubberband.title": "Gumový pás",
    "campaigns.utah.chapter_1.walljump.title": "Skok cez stenu",
    "campaigns.utah.chapter_1.suspension.title": "Odpruženie",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuit.description": "Trať okolo malého ostrova.",
    "quickrace.small_island.rally1.description": "Táto krátka trať vedie cez neudržiavané asfaltové a štrkové cesty.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description": "Tento divoký závod na čas sa vinie okolo opusteného prístavu. Prinúť auto otáčať sa okolo prekážok pre dosiahnutie najlepšieho času.",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description": "Závod cez prístupové cesty obkolesujúce Hirochi Raceway. Predtým boli časťou okruhu, teraz sú lemované nebezpečnými stromami a elektrickými stĺpmi.",
    "quickrace.gridmap.slalom.title": "Slalom",
    "quickrace.gridmap.suspension.description": "Táto malá trať ťa povedie tam a späť naprieč 4 rôznymi testovacími modelmi podvozku. Výborný spôsob ako zničiť zarovnanie auta.",
    "quickrace.gridmap.jumps.description": "Tento závod ťa pošle na sériu malých skokov. Správna rýchlosť je kľúčová.",
    "quickrace.gridmap.jumps.title": "Skoky",
    "scenarios.utah.guineapig.cargoFellOff.fail.msg": "Covet padol z prívesu",
    "scenarios.utah.guineapig.nocargo.msg": "Nedoručil si náklad na miesto určenia",
    "scenarios.utah.guineapig.pass.msg": "Covet doručený!",
    "scenarios.utah.guineapig.damage.msg": "Covet je veľmi poškodený!",
    "scenarios.utah.guineapig.description": "Prenes staré auto na kopec útesu pre prípravu na nadchádzajúci kaskadérsky kúsok. Zober si Ibishu Hopper, má ťažnú silu.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.description": "Prejdi čo najďalej iba zatáčaním - žiadne brzdy, žiadny motor.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.pass.msg": "Ďakujem za doručenie dielov. Teraz už konečne môžem ísť",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.pass.msg": "Výborne. Vyhral si ${{reward}}",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.distance.fail.msg": "Mal si zhodiť Covet dole z útesu. Nie je to tak ťažké!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.playerfall.fail.msg": "Pŕŕŕ! Si v poriadku? Nemal si zhodiť z útesu seba, buď opatrný!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description": "Zbav sa Covetu odtlačením ho z útesu.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg": "Nezvládol si trafiť stenu",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.pass.msg": "Obidve autá spadli",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.fail.msg": "Nepodarilo sa ti zhodiť obidve autá z kopca",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.pass.msg": "Dobrý pokus",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg": "Dobrý zásah!",
    "scenarios.utah.canyon_jump.description": "Preskáč niekoľko mohutných skokov cez unikátne geologické útvary v Utahu. Budeš za volantom Gavril H15 upraveného na off-road.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title": "Donáška ťažkých strojov",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Tvrdá poľná rally končiaca v prístave.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg": "Výborná práca! Pokryl si skušobnú dráhu gumou! Tvoje skóre: ",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.title": "Križovatka",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.wayPointAction.msg": "Zastav podozrivého!",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg": "Podozrivý unikol",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg": "Podozrivý sa dostal do bezpečia",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg": "Nabúral si svoje auto",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.msg": "Výborná práca! Pokryl si skušobnú dráhu gumou! Tvoje skóre: {{score}}",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.defaultWin": "Výborná práca! Pokryl si skušobnú dráhu gumou!",
    "ui.garage.tabs.vehicles": "Vozidlá",
    "ui.garage.tabs.parts": "Diely",
    "ui.garage.save.enterName": "Napíšte prosím názov",
    "ui.garage.load.loadCar": "Načítať vozidlo",
    "ui.garage.photo.camera": "Kamera",
    "ui.loading.spawn.sky": "Vytváranie oblakov",
    "replay.stopRecordingAutoplay": "Záznam uložený",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.nomove.msg": "Ťukol si tam kužeľ, skús to znovu.",
    "scenarios.Industrial.industrial_jump_large.description": "Zober rally auto Ibishu Covet na lietajúce dobrodružstvo cez série vyvýšených platforiem.",
    "quickrace.east_coast_usa.dirt_race.description": "Krátky závod nespevnenou vozovkou cez odlesnenú časť mapy. Dávaj si pozor na padnuté stromy a pne na krajniciach.",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.title": "Naháňačka na Východnom pobreží 2",
    "engine.editor.menu.resetTransforms": "Resetovať transformácie",
    "engine.editor.menu.dropSel": "Zahodiť výber",
    "engine.editor.menu.dropLocation": "Zahodiť lokáciu",
    "engine.editor.menu.makeSelPrefab": "Vytvoriť prefabrikát z výberu",
    "engine.editor.menu.explodeSelPrefab": "Explodovať vybraný prefabrikát",
    "ui.actions.switchRight": "Zapnúť pravý",
    "ui.actions.switchLeft": "Zapnúť ľavý",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription": "Môžeš si vybrať, či chceš povoliť alebo zakázať všetky online funkcie v BeamNG.drive. Toto ovplyvní:[br][list][*]Repozitár[*]Odbery modifikácií[*]Úspechy[*]Rebríčky[*]Funkcie chatu[*]Funkcie zdieľania obsahu[/list]",
    "ui.quickrace.quickraceLevels": "Výber mapy pre závody na čas",
    "ui.quickrace.derby": "Derby trieda",
    "ui.quickrace.highscoresSingle": "Najlepšie časy - jedno kolo",
    "ui.quickrace.highscoresTotal": "Najlepšie časy - celkový čas",
    "ui.color.factory": "Továrenské",
    "ui.color.hue": "Odtieň",
    "engine.editor.menu.posYAxis": "OS +Y",
    "ui.apps.pedals_and_axis.name": "Pedále a osi",
    "ui.controls.ffb": "Spätná väzba",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameManualAssist": "Realistická (asistent spojky)",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeChanged": "Režim prevodovky dočasne zmenený na '{{shifterModeName | translate}}' správanie. Pri zmene auta sa zresetuje.",
    "vehicle.drivetrain.cannotShiftAuto": "Nedá sa preradiť na mód '{{mode}}' s touto prevodovkou",
    "vehicle.drivetrain.cannotShiftSequential": "Aktuálne používaš: '{{shifterModeName | translate }}' typ prevodovky (použi [action=toggleShifterMode] pre zmenu)",
    "levels.Gridmap.info.suitablefor": "Kaskadérske kúsky, Testovanie vozidiel, Šplhanie na skaly",
    "ui.debug.vehicle.removeOthers": "Odstrániť ostatné",
    "ui.debug.vehicle.loadDefault": "Načítať predvolené",
    "ui.debug.terrain.staticCollision": "Statická kolízia",
    "ui.debug.renderer.toggleFps": "Prepnúť zobrazenie FPS",
    "ui.controls.showAdvancedBindings": "Zobraziť aj pokročilé klávesové skratky",
    "ui.controls.bindings": "Klávesové skratky",
    "ui.controls.showAdvancedExp": "Predvolene sa zobrazujú len niektoré základné klávesové skratky. Aktivujte pre zobrazenie všetkých skratiek",
    "ui.controls.searchAllBindings": "Hľadať klávesové skratky",
    "ui.controls.hint2": "Nápoveda: V menu \"Priradenie kláves\" je možné priradiť myške akciu 'Zatáčanie' (alebo akúkoľvek inú)",
    "ui.quickrace.tracks.allowRollingStart": "Dovoľuje letmý štart",
    "ui.quickrace.rollingStart": "Letmý štart",
    "ui.controls.rmAllUserModification": "Vymazať všetky používateľsky vytvorené modifikácie (nechá továrenské klávesové skratky, poskytnuté len pre najviac bežné zariadenia)",
    "ui.garage.tune.live": "Okamžité obnovovanie",
    "ui.hints.cruiseControlApp": "Pre dlhé a uvoľnené výlety na diaľnici si možeš pridať aplikáciu \"Tempomat\". Funguje pre všetky autá!",
    "engine.editor.menu.belowCamera": "Spodná kamera",
    "engine.editor.menu.atCenteroid": "v ťažisku",
    "ui.common.critical": "Kritická",
    "ui.actions.menuLeft": "Menu vľavo",
    "ui.unit.lbft": "Libra na stopu",
    "ui.unit.ftlb": "Libro-stopa",
    "ui.unit.bhp": "Brzdový výkon",
    "ui.unit.gal": "Galóny",
    "ui.unit.inHg": "Palec ortuti",
    "ui.repository.option_downloads": "Počet stiahnutí",
    "ui.quickrace.selectTrack": "Zvoliť usporiadanie",
    "ui.quickrace.quickraceTracks": "Výber usporiadania závodu na čas",
    "ui.quickrace.tracks.reversible": "Možnosť otočiť smer",
    "ui.quickrace.tracks.lapsChangeable": "Meniteľný počet kôl",
    "ui.vehicleconfig.subparts": "Zvýrazniť podčasti",
    "ui.apps.categories.racing": "Závodenie",
    "ui.apps.demo_help.name": "Pomoc s demo verziou",
    "ui.apps.dialog.name": "Dialóg",
    "ui.apps.engine_dynamometer.name": "Motorový dynamometer",
    "ui.apps.forcedinduction.name": "Preplňovanie",
    "ui.apps.forced_induction_debug.name": "Ladenie preplňovania",
    "ui.apps.ffb_visualizer.name": "Vizualizácia FFB",
    "ui.apps.ffb_graph.name": "Graf FFB",
    "ui.apps.generic_profiling_graph.name": "Generický profilovací graf",
    "ui.apps.hotlapping.name": "Horúce kolá",
    "ui.apps.json_dump.name": "JSON výpis",
    "ui.apps.special_vehicle_keys.name": "Špeciálne vozidlové klávesy",
    "ui.apps.node_beam_info.name": "Info o uzloch a nosníkoch",
    "ui.apps.checkpoint_time_comparison.name": "Časové porovnanie medzi Checkpointmi",
    "ui.apps.race_check_points.name": "Závodné checkpointy",
    "ui.apps.racecountdown.name": "Závodný odpočet času",
    "ui.apps.racing_position.name": "Pozícia",
    "ui.apps.odometer.name": "Tachometer",
    "ui.apps.rpm_debug.name": "Ladenie otáčkomeru",
    "ui.apps.dashboard_indicators.name": "Kontrolky na prístrojovom paneli",
    "ui.apps.performance_timers.name": "Výkonnostné časovače",
    "ui.apps.trip_computer.name": "Palubný počítač",
    "ui.apps.tcs_debug_graph.name": "Graf ladenia TCS",
    "ui.apps.torquecurve.name": "Krivka točivého momentu",
    "ui.apps.vehicledebug.name": "Ladenie vozidla",
    "ui.options.userInterface.externalUi": "Povoliť rozhranie prehliadača",
    "ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip": "Nastaví štandardné správanie prevodovky. Zmena nastane až po respawne vozidla.",
    "ui.options.gameplay.autoThrottle": "Asistent plynu (manuálna prevodovka)",
    "ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip": "Ak je zapnuté, manuálne prevodovky obmedzia plyn pri radení hore a použijú medziplyn ak je to potrebné.",
    "ui.options.gameplay.autoShiftPrevention.tooltip": "Ak je zapnuté, automatizované prevodovky sa budú snažiť predísť zmenám chovania pre lepší závodný zážitok. (Napríklad budú predchádzať zmene z M módu pokiaľ si pod určitou rýchlosťou)",
    "ui.options.gameplay.translationProjectPage": "Stránka prekladateľského projektu",
    "ui.options.units.length": "Dĺžka",
    "ui.options.graphics.uimaxresNotAvailable": "Maximálne rozlíšenie UI nie je dostupné v hlavnom menu",
    "ui.options.graphics.GraphicAnisotropic": "Anizotropné filtrovanie",
    "ui.options.audio.unmute": "Zosilniť",
    "ui.controls.editBinding": "Zmeniť toto nastavenie",
    "ui.controls.firewallError": "Zdá sa, že Windows Firewall blokuje hru.",
    "ui.controls.androidQRCode": "Oskenuj QR kód uvedený nižšie alebo klikni na tlačidlo pre získanie aplikácie pre Android.",
    "ui.performance.orBetter": "alebo lepšie",
    "ui.performance.ram.physical": "Fyzická",
    "ui.performance.ram.virtual": "Virtuálna",
    "ui.performance.benchmark": "Benchmark fyziky",
    "ui.performance.warnings.cpu64bits": "64-bitový procesor je odporúčaný",
    "ui.performance.warnings.batterylow": "Nízka úroveň batérie",
    "ui.changelog": "Zoznam zmien",
    "ui.scenarios.start.start": "Začať",
    "ui.scenarios.end.relativeToBest": "V porovnaní s najlepším",
    "ui.goals.finishRace": "Dokonči závod",
    "ui.garage.tabs.tune": "Nastavenie",
    "ui.garage.tune.advWheel": "Pokročilé ladenie dát z kolies",
    "ui.garage.tune.camber": "Sklon",
    "ui.garage.photo.special": "Špeciálne veci",
    "ui.garage.save.continue": "Odísť",
    "ui.garage.parts.subparts": "Podčasti",
    "ui.garage.parts.subpart": "Podčasť",
    "replay.stopRecording": "Záznam uložený (použi UI nahrávacej aplikácie pre zobrazenie)",
    "scenarios.cliff.get_down.title": "Dostaň sa dole",
    "scenarios.derby.variedground_derby.title": "Demolačné derby - Aréna s rôznym povrchom",
    "scenarios.derby.mudpit_derby.title": "Demolačné derby - Aréna s bahennou jamou",
    "scenarios.derby.derby_test.description": "Ukážkový scenár, nenachádza sa vo verejných verziách. Posledné auto vyhráva. Znič autá svojich priateľov a dávaj pozor na to tvoje!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.title": "Tréning 1: Akcelerácia a brzdenie",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.nomove.msg": "Vidím spadnutý kužeľ... to znamená, že si vyšiel mimo trať!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.title": "Tréning 5: Rýchlosť prejazdu zákrut",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.timeLimit.msg": "To je trochu pomalé - neboj sa viac tlačiť na auto!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.damage.msg": "Um, potrebujeme sa vrátiť na začiatok prvej lekcie?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.title": "Bezpečnostný tréning 8: Slalom",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.timeLimit.msg": "Príliš pomalé! Slalomový okruh je výzvou iba pri vyššej rýchlosti.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.nomove.msg": "Pozor na tie kužele! Pamätaj si, že toto auto sa nespráva tak ako tie ostatné, ktoré si šoféroval.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.title": "Tréning 10: Pokročilé vyberanie zákrut",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title": "Bezpečnostný tréning: Zotavenie sa zo šmyku",
    "scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title": "Závodný test",
    "scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description": "Ovládni skrytý skok cez stromy v Gavril Roamer. Opatrné ovládanie rýchlosti a umiestnenia je potrebné pre prežitie skoku a zvládnutie to k checkpointu.",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title": "Mestský okruh krátky B",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.title": "Naháňačka na Východnom pobreží 3",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.description": "Naháňaj upravený LeGran s tvojím policajným autom Ibishu 200BX vybaveným turbodúchadlom.",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.title": "Naháňačka na Východnom pobreží 4",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.description": "BeamCom stále neopravil internet na policajnej stanici. Už žiadne čakanie, je čas presvedčiť ich osobne. Zastav dodávku.",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title": "Preteky na ceste",
    "scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.title": "Bahenný skákač",
    "scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.description": "Krátke závody na čas cez šotolinu pre predstavenie Ibishu Hopper.",
    "scenarios.gridmap.slalom.description": "Slalomuj zboka nabok medzi kockami v Ibishu Covet. Udržuj si rozumnú rýchlosť a riadením a plynom udržuj stabilitu.",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title": "Offroadová skúška",
    "scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title": "Test podvozku",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title": "Vzdušná zákruta 2",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.fail.msg": "Prehral si!",
    "scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title": "Rýchly test Hirochi",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg": "Nie si v zóne na brzdenie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg": "Tvoja otočka s ručnou brzdou nebola dosť okázalá",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.timeLimit.msg": "Použil si viac ako {{timeLimit}} sekúnd",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.description": "Vstúp na závod v akcelerácii vozidiel na opustenú pristávaciu dráhu s tvojím dragsterom Gavril Barstow. Pre výhru musíš preraďovať sám a presne načasovať tvoj štart.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description": "Zober ťažko modifikovaný Sunburst na divoký časový závod v opustenom prístave. Prinúť auto otáčať sa okolo prekážok pre dosiahnutie najlepšieho času.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description": "Dolap unikajúci Gavril H15 s tvojím starým Ibishu Covet.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title": "Utop Pigeon",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title": "Losí test",
    "scenarios.port.port_container_race.title": "Kontajnerový závod v prístave",
    "scenarios.small_island.hopping_around.title": "Skákanie po okolí",
    "scenarios.small_island.hopping_around.description": "Prejdi krajinou od kontrolného bodu ku kontrolnému bodu v Ibishu Hopper Custom.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title": "Rally Small Island - Etapa 3",
    "scenarios.utah.canyon_jump.title": "Skok cez kaňon",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg": "Netrafil si",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title": "Plaz sa",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description": "Vylez na vrchol kopca cez sériu náročných prekážok.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg": "Nedokončil si minimálne jeden úsek",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg": "Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg": "Zátarasa prejdená",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description": "Zober kamión dolu kopcom a čo najďalej cez kaňon ako len môžeš za 20 sekúnd.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg": "trvalo ti to viac ako{{timeLimit}} sekúnd",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description": "Odštartuj svoje auto z vysokého skoku a snaž sa zrovnať svoj cieľ so zemou.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg": "Kurz ukončený",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.win.msg": "Rana do steny",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.title": "Prašný závod",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.description": "Závod po nespevnenom povrchu. Dokážeš to dotiahnuť až do cieľa?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.fail.msg": "Štekáš, ale nekúšeš. Vráť sa až keď sa naučíš jazdiť",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.title": "Gravitačný závod",
    "scenarios.utah.climbing_utah.title": "Lozenie po Utah-u",
    "scenarios.utah.climbing_utah.description": "Preplaz sa cez náročnú cestičku a doraz na vrchol útesu. Budeš za volantom veľmi zdatného Ibishu Hopper.",
    "scenarios.utah.guineapig.title": "Prípravy morského prasaťa",
    "quickrace.east_coast_usa.dirt_race.title": "Závod v bahne",
    "quickrace.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Slučka tvorená rovnými časťami cesty na veľmi veľké rýchlosti. Pred zatáčkami brzdi prudko, aby si nevyletel z cesty.",
    "quickrace.east_coast_usa.offroad.title": "Offroadový závod 1",
    "quickrace.east_coast_usa.offroad.description": "Úzka cesta cez zeminu, štrk, kamene a balvany. Dobré miesto kam zobrať vozidlo s náhonom na všetky 4 kolesá a dobrou svetlou výškou.",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace1.title": "Asfaltový závod 1",
    "ui.hints.slowMotionPhysics": "Obdivujte fyziku v spomalenom čase použitím [action=toggle_slow_motion] a [action=faster_motion].",
    "ui.hints.changeBrakePads": "Ak zažívate úpadok bŕzd, môžete namontovať lepšie brzdové doštičky vo Výbere dielov [action=parts_selector].",
    "replay.startRecording": "Nahrávanie nového záznamu (stlač [action=toggleReplayRecording] pre zastavenie)",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title": "Tréning 5: Zotavenie sa zo šmyku",
    "ui.apps.race_time.name": "Čas závodu",
    "ui.apps.race_time_comparison.name": "Porovnanie časov závodov",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg": "Padol si len {{altitude}}m a potrebuješ aspoň 30m",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title": "Rally do prístavu",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.title": "Ostrovná slučka",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description": "Dlhá asfaltová slučka okolo obvodu ostrova. Rýchlejšia a menej technická ako ostatné trate na ostrove.",
    "quickrace.industrial.track_rc_west.description": "Variant obsahujúci len asfaltovú časť Zmiešaného okruhu.",
    "quickrace.industrial.track_rc_short.description": "Krátky variant so štrkom a asfaltom.",
    "quickrace.industrial.track_rt_short.description": "Krátky variant.",
    "quickrace.industrial.track_ri_highspeed.description": "Najrýchlejšie rozloženie v priemyselnej oblasti.",
    "quickrace.industrial.track_ri_long.description": "Najdlhšie usporiadanie na Priemyselnej oblasti.",
    "levels.dry_rock_island.info.description": "*Bude zastaralé a nahradené aktualizovanou verziou, Jungle Rock Island, keď bude dokončená* Dlhý opustený priemyselný ostrov.",
    "levels.dry_rock_island.info.biome": "subtrópy, les, ostrov",
    "levels.dry_rock_island.info.suitablefor": "rally, donáška",
    "levels.east_coast_usa.info.suitablefor": "Závody na čas, Jazda stálou rýchlosťou, Objavovanie, Donášky, Naháňačky",
    "levels.west_coast_usa.info.description": "Preskúmaj západné pobrežie USA. Reprezentant rôznych miest v Kalifornii.",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_corner": "Okraj",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_outside": "Vonkajšok",
    "levels.jungle_rock_island.info.description": "Tento tropický ostrov v Pacifiku je zahustený lístim, ale tiež cestami a cestičkami na objavovanie.",
    "levels.jungle_rock_island.info.roads": "70% Asfalt, 30% Šotolina, 10% Cestičky",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHill": "Kopec",
    "scenarios.small_island.intro_round_circuit.title": "Okruh na Small Island",
    "vehicle.bdebug.trisOn": "Zobrazovanie kolíznych trojuholníkov zapnuté",
    "vehicle.bdebug.enabled": "Debug zobrazenie aktívne",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.description": "Testovací terén osvetlenia",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsIndustrial": "Priemyselná oblasť",
    "levels.hirochi_raceway.info.title": "Hirochi Raceway",
    "levels.hirochi_raceway.info.description": "Hirochi Raceway je historická, ale zrevitalizovaná trať na východnom pobreží USA.",
    "ui.dashboard.replay": "Záznamy",
    "ui.dashboard.appedit": "Upraviť aplikácie UI",
    "ui.repository.subscribed": "Odoberané: Dostávaš automatické aktualizácie",
    "engine.nodegrab.coupling": "Spájanie dvoch uzlov",
    "engine.nodegrab.uncoupling": "Odpájanie všetkých pripojených uzlov",
    "ui.repository.no_mods_found": "Nenašli sa žiadne výsledky",
    "ui.repository.category": "Kategória",
    "ui.repository.cat_veh": "Vozidlá",
    "ui.repository.cat_veh_land": "Pozemné",
    "ui.repository.cat_veh_air": "Vzdušné",
    "ui.repository.cat_veh_boats": "Lode",
    "ui.repository.cat_veh_config": "Konfigurácie",
    "ui.repository.cat_scenarios": "Misie",
    "ui.repository.cat_terrain": "Terény, Levely, Mapy",
    "ui.repository.cat_ui": "Aplikácie používateľského rozhrania",
    "ui.repository.cat_sound": "Zvuky",
    "ui.repository.cat_idplate": "Poznávacie značky",
    "ui.repository.cat_skin": "Skiny",
    "ui.modmanager.id": "Unikátne ID",
    "ui.modmanager.author": "Autor",
    "ui.modmanager.openInRepo": "Otvoriť v repozitári",
    "ui.modmanager.openModFolderInExplorer": "Otvoriť adresár s módmi",
    "ui.replay.play": "Spustiť",
    "ui.replay.stop": "Zastaviť",
    "ui.replay.rename": "Premenovať",
    "ui.replay.remove": "Vymazať",
    "ui.replay.appHint": "Poznámka: pre plnú kontrolu nad prehrávaním a nahrávaním, použi aplikáciu \"Záznam\" (klikni sem pre upravenie aplikácii)",
    "ui.apps.thumbnail_generator.name": "Generátor miniatúr",
    "ui.options.controls": "Ovládanie",
    "ui.options.userInterface.editApps": "Upraviť aplikácie UI",
    "ui.options.availableLanguages": "Dostupné jazyky",
    "ui.options.detectedLanguage": "Detekovaný jazyk",
    "ui.options.general": "Všeobecné",
    "ui.options.advanced": "Rozšírené",
    "ui.options.camera.order": "Postupnosť prepínania",
    "ui.options.camera.resetConfiguration": "Resetovať postupnosť",
    "ui.options.audio.quality": "Kvalita",
    "ui.controls.searchMatches": "{{number}} vyhovuje",
    "ui.performance.tempHide": "Skryť UI na 10 sekúnd",
    "ui.radialmenu2.main_menu": "Hlavné menu",
    "ui.radialmenu2.back": "Späť",
    "ui.radialmenu2.back.desc": "Ísť späť o jeden level.",
    "ui.radialmenu2.ai": "AI",
    "ui.radialmenu2.ai.desc": "Ovládanie pre rôzne možnosti AI.",
    "ui.radialmenu2.ai.chase": "Chyť ma!",
    "ui.radialmenu2.ai.chase.desc": "AI ťa bude naháňať a skúšať ťa zastaviť.",
    "ui.radialmenu2.ai.flee": "Uteč!",
    "ui.radialmenu2.ai.flee.desc": "AI sa ti bude snažiť vyhnúť.",
    "ui.radialmenu2.ai.stop": "Zastaviť",
    "ui.radialmenu2.ai.stop.desc": "AI bude zastavené.",
    "ui.radialmenu2.ai.random": "Náhodné",
    "ui.radialmenu2.ai.random.desc": "AI bude následovať všetky možné cesty náhodne.",
    "ui.radialmenu2.electrics": "Elektronika",
    "ui.radialmenu2.electrics.desc": "Ovládanie pre elektrické komponenty.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights": "Svetlá",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.desc": "Ovládanie na prepínanie medzi rôznymi možnosťami svetiel.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.off": "Vypnuté",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.off.desc": "Vypnúť svetlá.",
    "ui.radialmenu2.electrics.hazard_lights": "Výstražné svetlá",
    "ui.radialmenu2.electrics.hazard_lights.desc": "Prepnúť výstražné svetlá.",
    "ui.radialmenu2.electrics.fog_lights": "Hmlovky",
    "ui.radialmenu2.electrics.fog_lights.desc": "Prepnúť hmlovky.",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals": "Smerovky",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.desc": "Ovládanie pre smerovky.",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.left": "Ľavá",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.left.desc": "Prepnúť ľavú smerovku.",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.right": "Pravá",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.right.desc": "Prepnúť pravú smerovku.",
    "ui.radialmenu2.ESC.ESC_Off": "Vypnuté",
    "ui.radialmenu2.funstuff": "Zábavné veci",
    "ui.radialmenu2.funstuff.desc": "Ovládanie zábavných vecí.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.engine": "Motor",
    "ui.radialmenu2.powertrain.gearbox_mode": "Režim prevodovky",
    "ui.radialmenu2.powertrain.gearbox_mode.desc": "Prepína režimy prevodovky.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Remove": "Vymazať",
    "ui.radialmenu2.Manage.Remove.desc": "Vymazať aktuálne vozidlo.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Clone": "Klonovať",
    "ui.radialmenu2.Manage.Clone.desc": "Klonovať aktuálne vozidlo.",
    "ui.radialmenu2.ESC": "ESC",
    "ui.radialmenu2.ESC.desc": "Ovládanie pre rôzne módy ESC.",
    "ui.radialmenu2.Save": "Uložiť",
    "ui.radialmenu2.Save.desc": "Uložiť vozidlo v aktuálnej podobe.",
    "ui.radialmenu2.Load": "Načítať",
    "ui.radialmenu2.Load.desc": "Načítať predtým uložené vozidlo.",
    "ui.camera.freecam": "Voľná kamera: [action=movefast] pre zrýchlenie, [action=changeCameraSpeed] pre upravenie rýchlosti",
    "ui.camera.switched": "Kamera vozidla: {{name}}",
    "ui.radialmenu2.Manage.Select": "Vybrať",
    "ui.radialmenu2.Manage.Select.desc": "Vybrať nové vozidlo.",
    "ui.scenarios.difficulty.easy": "Ľahké",
    "ui.scenarios.difficulty.medium": "Stredne ťažké",
    "ui.scenarios.difficulty.hard": "Ťažké",
    "ui.scenarios.difficulty.veryHard": "Veľmi ťažké",
    "ui.camera.speed": "Rýchlosť kamery nastavená na {{speed | number: 1}}",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.trailer_controls.msg": "Môžeš stlačiť [action=couplersToggle] pre pripojenie a odpojenie prívesu",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.attach_trailer.msg": "Pripoj príves ku vozidlu použitím [action=couplersToggle]",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.multiple_routes.msg": "Existuje viacero ciest. Nájdi, ktorá ti vyhovuje najviac!",
    "levels.driver_training.spawnpoints.spawn_north": "Sever",
    "levels.driver_training.spawnpoints.spawn_west": "Západ",
    "ui.repository.tagid": "ID módu",
    "ui.appselect.noCockpit": "Skryť v kokpite",
    "ui.options.other": "Ostatné",
    "ui.options.gameplay.gearboxSafety": "Asistent bezpečnosti prevodovky",
    "ui.options.audio.sources": "Zdroje zvukov",
    "ui.radialmenu2.couplers.attach_all": "Pripojiť všetky",
    "ui.radialmenu2.couplers.detach_all": "Odpojiť všetky",
    "ui.radialmenu2.ESC.ESC_Off.desc": "Kompletne vypnúť ESC.",
    "ui.radialmenu2.ESC.Sport_ESC.desc": "Zapnúť športové ESC.",
    "ui.radialmenu2.ESC.Regular_ESC.desc": "Zapnúť normálne ESC.",
    "ui.radialmenu2.ESC.Drift_ESC.desc": "Zapnúť driftovacie ESC.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.engine.desc": "Prepnúť zapaľovanie motora.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Switch": "Prepnúť",
    "ui.radialmenu2.Manage.Switch.desc": "Prepnúť na iné existujúce vozidlo.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Home": "Domov",
    "ui.radialmenu2.Manage.Home.desc": "Ísť na pôvodné miesto spawnu.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Set_home": "Nastaviť domov",
    "ui.radialmenu2.Manage.Set_home.desc": "Nastaviť nové miesto spawnu.",
    "replay.playError": "Chyba prehrávania pre súbor \"{{filename.replace(\"replays/\", \"\")}}\" (skontrolujte log súbor pre detaily)",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title": "Zneškodnenie donáškového kamiónu",
    "scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg": "Gratulujeme k zvládnutiu skokov!",
    "scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg": "Nezvládol si všetky skoky",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.drive_in_reverse.msg": "Nacúvaj ku prívesu",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.zoom_controls.msg": "Môžeš použiť [action=decrease_zoom] pre oddialenie a [action=increase_zoom] pre priblíženie naspäť",
    "engine.lua.reloaded": "Hlavná LUA inštancia bola znovu načítaná",
    "ui.fonts.primary": "Hrať",
    "ui.fonts.secondary": "Cyklus správ",
    "ui.mainmenu.modwizard": "MOD WIZARD",
    "ui.repository.cat_veh_props": "Rekvizity",
    "ui.repository.cat_yo-dawg-mod": "Módy módov",
    "ui.quickrace.tracks.procedural": "Náhodne generovaná trať",
    "ui.quickrace.tracks.proceduralInfo": "Ten istý seed na tom istom rozložení znamená tú istú trať.",
    "ui.credits.gameDesigners": "Dizajnéri hry",
    "ui.replay.openReplayFolderInExplorer": "Otvoriť adresár so záznamami",
    "ui.apps.categories.utility": "Užitočné",
    "ui.apps.clock_debug.name": "Ladenie hodín",
    "ui.apps.time.name": "Čas",
    "ui.apps.advanced_wheels_debug.name": "Pokročilé ladenie kolies",
    "ui.apps.shift_decision_debug.name": "Ladenie logiky radenia",
    "ui.apps.shift_point_debug.name": "Ladenie bodov radenia",
    "ui.apps.simple_brake_thermals.name": "Jednoduché teploty bŕzd",
    "ui.apps.simple_powertrain_control.name": "Jednoduché ovládanie hnacieho reťazca",
    "ui.options.licenses": "Licencie",
    "ui.options.assistants": "Asistenti jazdy",
    "ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip": "Pokiaľ zapnuté, prevodovky nebudú preraďovať pokým hrozí riziko poškodenia a tiež budú predchádzať zmenám režimov pre lepší zážitok z jazdy. (Napríklad zmena z M režimu nebude povolená pokým nebudeš pod určitou rýchlosťou)",
    "ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFov": "Zorné pole v rýchlosti",
    "ui.options.camera.cameraFanVsTV": "Externý režim",
    "ui.options.audio.ambienceVol": "Hlasitosť prostredia",
    "ui.debug.vehicle.debugVisible": "Viditeľné ladenie",
    "ui.debug.vehicle.aerodynamics": "Ladenie aerodynamiky",
    "ui.fonts.fallback": "Roboto",
    "ui.debug.vehicle.flexmeshdebug": "Ladenie flexmeshu",
    "ui.radialmenu2.couplers": "Spájače",
    "ui.radialmenu2.couplers.desc": "Ovládanie pre spájanie/rozpájanie spájačov.",
    "ui.radialmenu2.couplers.attach_all.desc": "Pripojiť všetky blízke spájače.",
    "ui.radialmenu2.couplers.toggle": "Prepnúť",
    "ui.radialmenu2.couplers.toggle.desc": "Zapnúť/vypnúť spájač.",
    "ui.radialmenu2.couplers.detach_all.desc": "Odpojiť všetky momentálne pripojené spájače.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.low": "Stretávacie",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.low.desc": "Zapnúť stretávacie svetlá.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.high": "Diaľkové svetlá",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.high.desc": "Zapnúť diaľkové svetlá.",
    "ui.radialmenu2.electrics.lightbar": "Strešná rampa",
    "ui.radialmenu2.electrics.lightbar.desc": "Prepnúť svetelnú lištu.",
    "ui.radialmenu2.ESC.Sport_ESC": "Šport",
    "ui.radialmenu2.ESC.Regular_ESC": "Normálny",
    "ui.radialmenu2.ESC.Drift_ESC": "Drift",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Break": "Zničiť",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Break.desc": "Zničiť všetky komponenty na vozidle.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Hinges": "Pánty",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Hinges.desc": "Pokaziť všetky pánty na vozidle",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Tires": "Pneumatiky",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Tires.desc": "Vypustiť pneumatiky na vozidle.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Fire": "Požiar",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Fire.desc": "Podpáliť vozidlo.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Extinguish": "Uhasiť",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Extinguish.desc": "Uhasiť všetky plamene na vozidle.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Boom": "Výbuch",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Boom.desc": "Vybuchnúť vozidlo.",
    "ui.radialmenu2.powertrain": "Hnací reťazec",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4WD_Mode": "4WD režim",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.connected": "4WD pripojený",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.connected.desc": "Zapnúť režim 4WD.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4WD_Mode.desc": "Prepnúť režim 4x4.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.disconnected": "4WD odpojený",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.disconnected.desc": "Vypnúť režim 4WD.",
    "ui.debug.vehicle.aerodynamicsScale": "Mierka aerodynamiky",
    "ui.radialmenu2.powertrain.desc": "Ovládanie všetkých možností hnacieho reťazca.",
    "ui.radialmenu2.Manage.desc": "Ovládanie pre správu vozidiel/spawnov.",
    "ui.radialmenu2.Manage": "Spravovať",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_startline": "Štartovacia čiara",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_parking": "Parkovisko",
    "campaigns.training.training.training_tightroad.title": "Tréning 3: Kurz úzkych ciest",
    "quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.description": "Vytvorí procedurálne generovanú kľukatú trať.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.description": "Vytvorí procedurálne generovaný, takmer štvorcový okruh.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.title": "Štvorcový okruh",
    "quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.description": "Vytvorí procedurálne generovanú trať, ktorá je malá a obsahuje všetky dostupné prvky trate.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.title": "Malá základná trať",
    "quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.description": "Vytvorí procedurálne generovanú trať, ktorá je strednej veľkosti a obsahuje všetky dostupné prvky trate.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.title": "Stredná základná trať",
    "quickrace.driver_training.procTrack.randomized.description": "Vytvorí procedurálne generovanú, úplne náhodnú trať. Väčšina parametrov nastavená na náhodnú hodnotu, toto vytvorí čudnú, niekedy pretínajúcu sa trať. Kvôli náhodnosti niektoré seedy môžu vytvoriť chybné trate.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.randomized.title": "Náhodná trať",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description": "Vytvorí procedurálne generovanú trať, ktorá je veľká a obsahuje menej, ale za to väčších prvkov.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.description": "Vytvorí procedurálne generovanú trať, ktorá je veľká a obsahuje dostupné prvky trate.",
    "quickrace.gridmap.bigo.title": "Vysokorýchlostný okruh",
    "quickrace.east_coast_usa.town_b.description": "Ďalší krátky uličný závod preplietajúci sa mestom. Dávaj si pozor, aby si netrafil barely!",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.low": "Nízka redukcia",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.low.desc": "Zapnúť nízku redukciu.",
    "ui.options.camera.cameraTVSpeed": "Rýchlosť posúvania TV kamery",
    "ui.options.camera.cameraTVSpeedTooltip": "Nepoužíva jednu zafixovanú rýchlosť, namiesto toho sa mení podľa zvolenej rýchlosti",
    "ui.debug.vehicle.tireContactPoint": "Ladenie styčnej plochy pneumatiky",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.high": "Vysoký prevod",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.high.desc": "Zapnúť vysoký prevod.",
    "ui.garage.tune.toe": "Zbiehavosť",
    "ui.garage.tune.caster": "Záklon od zvislej osi",
    "ui.garage.tune.sai": "SAI",
    "ui.garage.parts.extras": "Extra",
    "replay.jump": "Preskočiť {{seconds}} sekúnd",
    "scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.description": "Naviguj Brickell Moonhawk, ktorý sa správa ako loď, cez 3 kolá rallycrossovej trate.",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title": "Jazda na spotrebu",
    "engine.editor.menu.cameraTranslation": "Transformácia kamery",
    "quickrace.east_coast_usa.rallycross.description": "Dlhá trať s mixom asfaltu a nespevnených ciest. Najlepšie je si vybrať vozidlo, ktoré sa správa dobre na oboch povrchoch.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title": "Veľká základná trať",
    "levels.italy.info.description": "Malý talianský ostrov s nádherným pobrežím, dedinkami a vinicami.",
    "vehicle.beamstate.tireDeflated": "{{wheelName | translate}} koleso vyfučané",
    "engine.editor.menu.gameCamera": "Herná kamera",
    "ui.modWizard.skinWizard.intro": "Vitaj v sprievodcovi vytvárania skinov. Nasledujúce kroky ti dajú prehľad ako vytvoriť skin pre akékoľvek oficiálne auto BeamNG.Drive.",
    "ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle": "Vyber prosím vozidlo",
    "ui.modWizard.skinWizard.skinName": "Vyber názov pre tvoj skin, prosím",
    "ui.modWizard.skinWizard.howTo": "Ako vytvárať skiny",
    "ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated": "Súbory skinu boli vygenerované.",
    "ui.modWizard.skinWizard.openFolder": "Klikni sem pre otvorenie adresáru",
    "ui.modWizard.skinWizard.editFile": "Pre upravenie skinu jednoducho otvor <názov_skinu>.dds súbor v kompatibilnom .dds editore, ako napríklad Paint.Net.",
    "ui.modWizard.skinWizard.editSkin": "Keď už máš otvorený priečinok, môžeš začať vytvárať tvoj skin. Jednoducho nakresli čokoľvek chceš cez biele časti a potom tvoj skin ulož. Po kliknutí na ďalej sa tvoj vytvorený skin načíta do hry a budeš ho môcť meniť v reálnom čase.",
    "ui.levelselect.x86Disabled": "Pre hranie tejto mapy musí byť hra spustená v 64-bitovom režime. Over si prosím systémové požiadavky.",
    "ui.repository.mods": "Správca modifikácií",
    "ui.repository.order_by": "Zoradiť podľa",
    "ui.repository.categories": "Kategórie",
    "ui.repository.cat_all": "Všetky",
    "ui.repository.shortcuts": "Skratky",
    "ui.repository.updates": "Aktualizácie",
    "ui.repository.scheduled_chk": "Skontrolovať aktualizácie",
    "ui.repository.scheduled_date": "Aktualizácia naplánovaná na",
    "ui.repository.scheduled_reason": "Dôvod",
    "ui.repository.scheduled_status": "Status",
    "ui.repository.scheduled_chking": "Kontrolovanie módu: {{checkingMod}}",
    "ui.repository.scheduled_nothing": "Aktuálne nie sú naplánované žiadne aktualizácie.",
    "ui.repository.scheduled_network_limit": "Tvoja sieť je obmedzená alebo meraná. Aktualizácia módov bola vypnutá.",
    "ui.repository.scheduled_upd": "Aktualizovať módy",
    "ui.repository.scheduled_conflicts": "Konflikty",
    "ui.repository.subToMod": "Odoberať mód",
    "ui.repository.unSubMod": "Prestať odoberať mód",
    "ui.repository.updateMod": "Mód je potrebné aktualizovať",
    "ui.modmanager.show": "Zobraziť",
    "ui.modmanager.install_on": "Inštalované",
    "ui.options.gameplay.traffic": "Zapnúť premávku (experimentálne - extrémna strata výkonu)",
    "ui.options.gameplay.traffic.tooltip": "Vyžaduje manuálne spawnovanie požadovaných vozidiel",
    "ui.options.camera.transitionHint": "Ako dlho trvá animácia prepínanie kamery v milisekundách",
    "ui.options.camera.switchHint": "Kliknúť pre prepnutie",
    "ui.options.camera.current": "Aktuálna kamera",
    "ui.controls.filter": "Filter",
    "ui.controls.filters": "Filtre",
    "ui.mapview.labels.skipped": "Preskočené",
    "ui.mapview.labels.ready": "Pripravené",
    "ui.mapview.labels.failed": "Neúspešné",
    "ui.mapview.labels.gold": "Zlato",
    "ui.mapview.labels.bronze": "Bronz",
    "ui.mapview.labels.silver": "Striebro",
    "ui.mapview.labels.race": "Závod",
    "ui.mapview.labels.delivery": "Donáška",
    "ui.mapview.labels.timeTrial": "Závod na čas",
    "ui.mapview.labels.airport": "Letisko",
    "ui.mapview.labels.open": "Otvorené",
    "ui.mapview.labels.closed": "Zatvorené",
    "ui.common.cancel": "Zrušiť",
    "ui.repository.scheduled_no_conflict": "Žiaden konflikt",
    "ui.repository.modDownloading": "Sťahovanie módu",
    "ui.repository.modUnpacked": "Rozbalený mód",
    "ui.options.gameplay.absBehavior": "ABS Mód",
    "ui.options.gameplay.absBehavior.tooltip": "Reaslitické ABS simuluje skutočnú ABS technológiu a jej nedostatky. Arkádové ABS obchádza tieto realistické problémy. Vyžaduje reštartovanie auta.",
    "ui.options.gameplay.escBehavior": "ESC",
    "ui.options.gameplay.escBehavior.tooltip": "Nastavuje, ako funguje systém ESC. Aplikuje sa po naspawnovaní nového vozidla.",
    "ui.controls.filters.limitMultiplier": "Limitovať na",
    "ui.mapview.labels.yourPosition": "Tvoja pozícia",
    "ui.mapview.labels.state": "Stav misie",
    "ui.mapview.labels.type": "Typ misie",
    "ui.mapview.labels.subtype": "Body záujmu",
    "replay.cancelRecording": "Záznam zrušený",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track.title": "Dlhý závodný okruh 1",
    "quickrace.west_coast_usa.drifttrack.title": "Driftovací okruh",
    "quickrace.west_coast_usa.rally_track.title": "Offroadový okruh",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track.description": "Veľká závodná trať hneď mimo mesta.",
    "vehicle.drivetrain.engineMildOverrevDamage": "Poškodenie vysokými otáčkami: Ventilový rozvod poškodený",
    "vehicle.drivetrain.engineCatastrophicOverrevDamage": "Poškodenie vysokými otáčkami: Motor uzamknutý",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode": "Mód rangeboxu",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.desc": "Prepínať medzi režimami prevodovky.",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode": "Zmenená vizualizácia nosníkov: {{beamVisMode | translate}}",
    "ui.vehicleconfig.stickySelection": "Nechať výber zvýraznený",
    "ui.options.camera.relaxationHint": "Menšie hodnoty = tesnejší pohyb kamery",
    "ui.options.camera.dynamicFovHint": "Väčšie uhly zorného poľa sú aplikované pri rýchlosti",
    "ui.options.camera.rollHint": "0 = minimálne otáčanie, 100 = nasledovať otáčanie vozidla",
    "ui.controls.filters.limitStartSpeed": "Začať na",
    "ui.controls.filters.limitEndSpeed": "Končiť na",
    "ui.mapview.labels.transitionPoint": "Ukončiť mapu",
    "ui.mapview.labels.stunt": "Kaskadérsky kúsok",
    "ui.mapview.labels.chase": "Naháňačka",
    "quickrace.west_coast_usa.cell_tower.description": "Prejdi od jedného vysielača k druhému. Uisti sa, že nespadneš z kopcov!",
    "vehicle.drivetrain.deviceBroken": "Zničené: {{deviceName}}",
    "levels.the_void.info.description": "Prázdne nič",
    "levels.menu.info.features": "menu",
    "levels.menu.info.suitablefor": "vymazanie",
    "levels.jungle_rock_island.info.suitablefor": "Závody na čas, Šplhanie na kopec, Jazda stálou rýchlosťou, Objavovanie, Donášky, Naháňačky",
    "levels.west_coast_usa.info.suitablefor": "Závodenie, Naháňačky, Jazda stálou rýchlosťou, Objavovanie, Donášky",
    "ui.options.aids": "Pomôcky jazdy",
    "ui.options.camera.emptyListHint": "(Zoznam kamier je dostupný len počas hry)",
    "ui.controls.filters.limitEnabled": "Limitovať zatáčanie v rýchlosti",
    "levels.east_coast_usa.info.biome": "Mierny, Prímorský, Les",
    "levels.industrial.info.biome": "Mierny, Trávnatá plocha, Prímorský",
    "levels.menu.info.biome": "mierny, les, prímorský",
    "levels.port.info.biome": "Mierny, Trávnatá plocha, Prímorský",
    "scenarios.small_island.intro_reach_hill.title": "Ostrovná púť",
    "ui.modWizard.skinWizard.viewSkin": "Zobraziť skin",
    "ui.repository.modQueued": "V poradí",
    "ui.repository.modDownloaded": "Mód stiahnutý",
    "ui.modmanager.deleteAll": "Vymazať všetky módy z repozitára",
    "ui.modmanager.updateAll": "Aktualizovať všetky módy",
    "ui.modmanager.removeAndUnsub": "Vymazať a prestať odoberať mód",
    "ui.modmanager.downloading": "Sťahovanie",
    "ui.modmanager.downloaded": "Stiahnuté",
    "ui.modmanager.installed": "Inštalované",
    "ui.modmanager.unordered": "Nezoradené",
    "engine.editor.menu.resaveLevel": "Znova uložiť všetko",
    "ui.modWizard.skinWizard.left": "Ľavá časť obrázku je \"SkinExample.dds\". Toto je miesto, kde sa bude robiť hlavná časť nášho skinu. Jednoducho kreslite cez biele časti dizajnom vašeho výberu.",
    "ui.repository.repo_network_limit": "Tvoja sieť je obmedzená alebo meraná. Prosím, ber to do úvahy pri inštalovaní módov.",
    "ui.modmanager.openForumDiscussion": "Otvoriť diskusné vlákno",
    "ui.modmanager.deleteAllDesc": "Naozaj chceš prestať odoberať a vymazať všetky módy z repozitára?",
    "ui.options.modAutoUpdates": "Automatické aktualizácie módu",
    "ui.controls.filters.-1": "Automatické",
    "campaigns.training.training.training_easycircuit.title": "Tréning 6: Jednoduchý okruh",
    "campaigns.utah.chapter_1.crawling.title": "Plaz sa",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_race.description": "Dosiahni najvyššiu rýchlosť na tejto jeden míle dlhej časti diaľnice!",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_race.title": "Diaľničný závod",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_2.description": "Jazdi popri vode cez mesto a prístav.",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_2.title": "Mestský závod 2",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_1.description": "Úzke zatáčky a strmé svahy ťa vedú na závod cez mesto.",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_1.title": "Mestský závod 1",
    "quickrace.west_coast_usa.cell_tower.title": "Donáška celulárnej veže",
    "quickrace.west_coast_usa.mountain_race.description": "Jazdi na horských cestách Východného pobrežia USA.",
    "quickrace.west_coast_usa.mountain_race.title": "Horský závod",
    "quickrace.west_coast_usa.drag_race.description": "Ako rýchlo vieš prejsť štvrť míle (400m)?",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description": "Veľká závodná trať hneď za mestom, krátka verzia.",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title": "Krátky závodný okruh",
    "quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.title": "Trať vinutého hada",
    "quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description": "Vytvorí procedurálne generovanú trať, ktorá je dlhá, úzka a preplnená veľa malými prvkami.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description": "Vytvorí procedurálne generovaný okruh, pripomínajúci magnetofón s dvomi veľkými okrúhlymi prvkami.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title": "Okruh magnetofónu",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuit.title": "Ostrovná slučka",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title": "Ostrovná alternatívna slučka",
    "quickrace.industrial.track_ri_sprint.description": "Krátke, točité rozloženie v priemyselnej oblasti.",
    "ui.modWizard.skinWizard.desc": "Pre demonštračné účely budeme používať ako meno nášho skinu SkinExample. Dva súbory, ktoré môžu byť upravované boli skombinované do obrázku napravo. Keď otvoríš súbory skinu, môžeš kliknúť ďalej, aby si načítal skin do hry alebo dokončiť pre skončenie sprievodcu.",
    "ui.common.off": "Vypnuté",
    "ui.modWizard.skinWizard.right": "Pravá časť obrázku je \"SkinExample_palette_uv1.dds\". Tento obrázok sa používa pre určenie ktoré časti tvojho skinu môžu byť zafarbené pomocou selektoru farieb v hre. Červená je prvá farba, zelená je druhá a modrá je tretia. Ak je to priehľadné, nebude to zafarbené.",
    "ui.modmanager.local": "Lokálne",
    "ui.options.gameplay.multiseatTags": "Zobraziť značky multiseat hráčov",
    "vehicle.drivetrain.engineCatastrophicOverTorqueDamage": "Poškodenie krútiacim momentom: Motor permanentne poškodený",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.roads": "Žiadne",
    "levels.industrial.info.suitablefor": "Závody na čas, Závodenie, Driftovanie, Demolačné derby",
    "levels.derby.info.roads": "Nejaké nespevnené cesty",
    "quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "Asfaltový závod dohora na jednej strane hory a dole na druhej.",
    "ui.repository.loading": "Načítavanie ...",
    "ui.repository.loadingTimedOut": "Trvá to dlhšie než zvyčajne. Ak problém pretrváva, kontaktuj našu ",
    "ui.options.graphics.DisplayShadows": "Viditeľnosť tieňov",
    "ui.mapview.labels.playerHQ": "Centrála",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg": "Nezvládol si trafiť stenu",
    "quickrace.west_coast_usa.drifttrack.description": "Malá rovná trať umiestnená na parkovisku v rámci veľkej pretekárskej dráhy.",
    "vehicle.bdebug.cogMode": "Zmenený mód stredu gravitácie: {{cogMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.deformgroups": "Deformačné skupiny",
    "ui.repository.support": "podporu",
    "ui.options.camera.fineAdjustHint": "Kliknite a použite šípky na klávesnici pre jemné úpravy",
    "ui.options.camera.fovHint": "Povoľuje Vám zmeniť zorné pole. Pridá sa do nastavení vozidla",
    "ui.mapview.labels.harbor": "Prístav",
    "ui.common.ABSrealistic": "Iba realistické ABS",
    "ui.common.ABSarcade": "Vždy arkádové ABS",
    "ui.common.ABSoff": "Vždy vypnuté",
    "ui.quickrace.tracks.length": "Dĺžka",
    "ui.busRoute.vehicle": "Vozidlo",
    "ui.busRoute.strictMode": "Vyžaduje zastavenie autobusu, naklonenie a otvorenie dverí.",
    "ui.busRoute.stopCount": "Počet zastávok",
    "ui.modmanager.activateTip": "Aktivovať tento mod",
    "ui.modmanager.deactivateTip": "Deaktivovať tento mod",
    "ui.apps.clutch_thermal_debug.name": "Debug teploty spojky",
    "ui.performance.mods.title": "Počet modov",
    "ui.performance.mods.stat": "Zazipované mody: {{zip}}  |  Rozbalené mody: {{unpacked}}",
    "ui.performance.mods.lt": "Menej ako:  {{zip}} komprimovaných módov  |   {{unpacked}} rozbalených módov",
    "ui.performance.warnings.toomanymods": "Máte veľa modov, ktoré môžu mať dopad na výkon. Skúste nejaké vypnúť.",
    "ui.radialmenu2.bus.doors.desc": "Otvoriť dvere",
    "ui.radialmenu2.bus.doors": "Dvere",
    "levels.italy.spawnpoints.airport": "Letisko",
    "levels.italy.spawnpoints.city": "Mesto",
    "levels.automation_test_track.info.title": "Automation skušobná trať",
    "levels.automation_test_track.info.description": "Testovacie zariadenie pre Automation vozidlá",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.description": "Plný okruh okolo Automation skušobnej trate.",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg": "Výborne!",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg": "Musíš ísť dopredu, nie dozadu",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail1.msg": "Bomba explodovala",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail2.msg": "Nedokázal si priviezť autobus na bezpečné miesto",
    "ui.controls.filters.2": "Priamy",
    "scenarios.gridmap.gm_racetest.title": "Gridmap Rýchly testovací závod",
    "ui.trackBuilder.menus.saveLoad": "Uložiť a načítať",
    "ui.trackBuilder.menus.trackSettings": "Nastavenia trate",
    "ui.trackBuilder.menus.obstacles": "Prekážky",
    "ui.common.stock": "Základný",
    "ui.trackBuilder.menus.wallsCeiling": "Steny a strechy",
    "ui.fonts.mono": "Roboto Mono",
    "ui.trackBuilder.menus.advancedModifiers": "Rozšírené modifikátory",
    "ui.trackBuilder.menus.advancedPieces": "Rozšírené časti",
    "ui.trackBuilder.menus.trackShape": "Tvar trate",
    "ui.trackBuilder.selection.previous": "Vybrať predchádzajúcu časť",
    "ui.trackBuilder.selection.next": "Vybrať nasledujúcu časť",
    "ui.trackBuilder.selection.first": "Vybrať prvú časť",
    "ui.trackBuilder.selection.last": "Vybrať poslednú časť",
    "ui.trackBuilder.toolbar.changeShape": "Zmeniť tvar trate",
    "ui.trackBuilder.base.length": "Veľkosť",
    "ui.trackBuilder.base.radius": "Polomer",
    "ui.trackBuilder.base.width": "Dĺžka",
    "ui.trackBuilder.base.height": "Výška",
    "ui.trackBuilder.tooltip.addObstacle": "Pridať prekážku",
    "ui.busRoute.levelSelect": "Vybrať level",
    "ui.busRoute.routeSelect": "Vybrať trať",
    "ui.busRoute.simulatePassengers": "Simuluje váhu pasažierov použitím zaťaženia.",
    "ui.playmodes.bus": "Autobusové trate",
    "ui.options.utilities.highPerformancePlan": "Vynútiť režim maximálneho výkonu",
    "ui.options.motionSim.updateRate": "Frekvencia obnovovania",
    "ui.trackBuilder.menus.materialEditor": "Editor materiálu",
    "ui.trackBuilder.menus.checkpoints": "Kontrolné body",
    "ui.trackBuilder.toolbar.select": "Vybrať segment",
    "ui.trackBuilder.base.delete": "Vymazať aktuálny segment",
    "ui.trackBuilder.modifier.inverted": "Obrátené",
    "ui.trackBuilder.matEditor.selectAll": "Vybrať všetko",
    "ui.trackBuilder.matEditor.deselectAll": "Odznačiť všetko",
    "ui.trackBuilder.obstacles.remove": "Vymazať",
    "ui.trackBuilder.obstacles.copy": "Kopírovať",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.height": "Výška",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.leftWall": "Ľavá stena",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.rightWall": "Pravá stena",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.ceiling": "Strop",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.environmentSettings": "Nastavenia prostredia",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.time": "Čas",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.fog": "Hmla",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.raceSettings": "Nastavenia závodu",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.position": "Pozícia",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.rotation": "Rotácia",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.alignTrackToCam": "Zarovnať trať na kameru",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.alignTrackToVehicle": "Zarovnať trať na vozidlo",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.positionTrackAboveVehicle": "Umiestniť cestu nad vozidlo",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.saveTrack": "Uložiť trať",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.createPreview": "Vytvoriť ukážku",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.overwritePreview": "Prepísať ukážku",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.filename": "Názov súboru",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.save": "Uložiť",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.modSaved": "Ukážka a trať úspešne zabalené do mód súboru ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.packToMod": "Zabaliť do módu",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded": "Načítaná trať ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.previewCreated": "Úspešne vytvorená ukážka ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo": "Trať úspešne uložená do ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.overwrite": "Prepísať trať",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.saveTimeSettings": "Uložiť nastavenia času",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.loadTrack": "Načítať trať",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.search": "Hľadať",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.description": "Popis",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.difficulty": "Obtiažnosť",
    "ui.trackBuilder.settings.cameraFollow": "Automatické sledovanie kamerou",
    "ui.repository.notOnline": "Pripojenie na server nebolo úspešné. Ak problém pretrváva, prosím, pozri ",
    "ui.repository.notOnline_here": "sem",
    "ui.options.gameplay.noSteer.tooltip": "Toto nastavenie je vhodné pre používateľov s hracími volantmi, aby ich nemali duplikované. Vyžaduje obnovenie vozidla.",
    "ui.options.camera.cameraCollision": "Kolízia",
    "ui.options.camera.cameraCollisionTooltip": "Zapína alebo vypína kolízie kamery so zemou a objektami",
    "ui.options.camera.cameraOrbitRelaxation": "Nasledovať smer vozidla",
    "ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier": "Modifikátor zorného poľa",
    "ui.options.camera.cameraOrbitFovModifierHint": "Dodatočný uhol zorného pola vo všetkých prípadoch",
    "ui.options.camera.cameraDriverFov": "Zorné pole",
    "ui.options.camera.cameraDriverFovHint": "Uhol zorného pola pre \"vodiča\" na palubnej kamere",
    "ui.options.camera.cameraDriverResetSeat": "Resetovať pozíciu sedadla pre aktuálnu sériu vozidla",
    "ui.options.camera.cameraDriverResetSeatAll": "Resetovať pozíciu sedadla pre všetky vozidlá",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothing": "Zjemňovanie akcelerácie:",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothingX": "X",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothingY": "Y",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothingZ": "Z",
    "ui.options.modNumParallelDownload": "Počet súbežných sťahovaní z repozitára",
    "ui.repository.modmgrnotready": "Manažér módov nie je zatiaľ pripravený. Všetky akcie budú akumulované, dokým nebudú môcť byť vykonané. Ak to trvá moc dlho, prosím, kontaktuj podporu.",
    "ui.trackBuilder.camera.focus": "Zamerať kameru na vybranú časť",
    "ui.trackBuilder.base.closeTrack": "Uzatvoriť trať",
    "ui.trackBuilder.base.testDrive": "Začína sa z vybranej časti",
    "ui.trackBuilder.tooltip.modify": "Modifikovať",
    "ui.trackBuilder.tooltip.remove": "Odstrániť",
    "ui.trackBuilder.tooltip.reset": "Obnoviť",
    "ui.trackBuilder.tooltip.morning": "Ráno",
    "ui.trackBuilder.tooltip.noon": "Poludnie",
    "ui.trackBuilder.tooltip.night": "Noc",
    "ui.trackBuilder.advanced.splitPiece": "Rozdeliť časť",
    "ui.trackBuilder.borders.leftBorderShape": "Tvar ľavého okraja",
    "ui.trackBuilder.borders.rightBorderShape": "Tvar pravého okraja",
    "ui.trackBuilder.matEditor.texture": "Textúra",
    "ui.trackBuilder.matEditor.center": "Stred",
    "ui.trackBuilder.matEditor.border": "Okraj",
    "engine.fatalError.errMsg": "KRITICKÁ CHYBA: ",
    "engine.fatalError.experienced": "\n\n\nV aplikácii BeamNG.drive sa vyskytla kritická chyba. Kliknutím na OK zatvoríte BeamNG a vytvoríte správu o zlyhaní. Zašlite nám túto správu, aby sme mohli problém vyriešiť .",
    "ui.startscreen.warning": "Upozornenie: riziko pre fotosenzitívnych",
    "ui.fonts.filename": "segoeui.ttf",
    "engine.fatalError.experienced2": "\n\n\nV BeamNG.drive nastala kritická chyba.",
    "ui.startscreen.warningdetails": "Táto hra môže vyvolať záchvaty u ľudí s fotosenzitívnou epilepsiou. Zvážte možné riziká.",
    "ui.common.action.resume": "Pokračovať",
    "ui.common.continue": "Pokračovať",
    "ui.common.action.load": "Načítať",
    "ui.common.random": "Náhodný",
    "ui.common.smartConfigs": "Inteligentný (všetky konfigurácie)",
    "ui.common.smart": "Inteligentný",
    "ui.common.action.start": "Spustiť",
    "ui.common.action.stop": "Zastaviť",
    "ui.common.randomConfigs": "Náhodný (všetky konfigurácie)",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.reversible": "Reverzibilný",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.azimuth": "Azimut",
    "ui.trackBuilder.checkpoints.info": "Ak nepridáš žiadne body prejazdu, budú vytvorené automaticky pri hraní tejto trate na čas.",
    "ui.trackBuilder.checkpoints.active": "Aktívny",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.active": "Aktívny",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawRightWall": "Nakresliť pravú stenu",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawCeiling": "Nakresliť strop",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawLeftWall": "Nakresliť ľavú stenu",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawRightBorder": "Nakresliť pravý okraj",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawCenter": "Nakresliť stred",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawLeftBorder": "Nakresliť ľavý okraj",
    "ui.trackBuilder.matEditor.decalTextures": "Textúry nálepiek",
    "ui.trackBuilder.matEditor.baseTextures": "Základné textúry",
    "ui.trackBuilder.matEditor.paint": "Farba",
    "ui.trackBuilder.matEditor.base": "Základ",
    "ui.trackBuilder.matEditor.decal": "Nálepka",
    "ui.trackBuilder.tooltip.shiftForward": "Posunúť modifikátor vpred",
    "ui.trackBuilder.tooltip.shiftBack": "Posunúť modifikátor späť",
    "ui.trackBuilder.base.banking": "Náklon",
    "ui.trackBuilder.toolbar.merge": "Spojiť časti",
    "ui.trackBuilder.toolbar.paint": "Namaľovať materiál",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.trackTransform": "Transformácia trate",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.defaultLaps": "Predvolené kolá",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.positionTrackBeforeCam": "Umiestniť trať pred kameru",
    "ui.mainmenu.onlineConsent": "Povoliť online funkcie",
    "ui.mainmenu.telemetryConsent": "Súhlasím so zbieraním dát o mojom hraní firmou[br] BeamNG GmbH (klikni [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]sem[/url] pre typy zbieraných dát).",
    "ui.trackBuilder.settings.cameraFollowDistance": "Vzdialenosť kamery",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.header": "Online funkcie",
    "ui.mainmenu.telemetryOnlineHint": "Telemetria nemôže byť aktívna bez aktivovaných online funkcií.",
    "ui.mainmenu.privacyPolicyHint": "Pre podrobnosti o spracovaní dát ohľadne online možností a telemetrie si prečítaj naše [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Podmienky súkromia[/url]",
    "ui.mainmenu.telemetry.featureDescription": "Chceli by sme zhromažďovať údaje o hraní, ako je napríklad dĺžka hry, zahrané scenáre a to, či máš povolené určité herné funkcie, s cieľom identifikovať oblasti pre budúci vývoj hry a zlepšenie herného zážitku. Tieto údaje sa odosielajú na naše servery, kde sú anonymizované a uložené spôsobom, ktorý neumožňuje identifikáciu jednotlivcov. Tieto informácie nebudeme používať na marketingové ani reklamné účely. Zoznam zhromaždených typov údajov a tvojich práv nájdeš kliknutím [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]sem[/url].",
    "ui.mainmenu.telemetry.header": "Telemetria",
    "ui.levelselect.chooseSpawnpoint": "Vyber si začiatočný bod",
    "ui.dashboard.trackBuilder": "Editor trate",
    "ui.modmanager.missing": "Chýbajúci odber",
    "ui.busRoute.traffic": "Zapne UI premávku.",
    "ui.repository.order_descendant_short": "zostupne",
    "ui.repository.order_ascendant_short": "vzostupne",
    "ui.modmanager.addDownload": "Pridať do zoznamu sťahovania",
    "ui.modmanager.updateAllMissing": "Stiahnuť všetky",
    "ui.modmanager.missing_tooltip": "Modifikácie, ktoré odoberáš, ale nie sú prítomné v tvojom počítači",
    "ui.vehicleconfig.updateLicensePlate": "Použiť poznávaciu značku",
    "ui.vehicleconfig.licensePlateGen": "Obnoviť poznávaciu značku",
    "ui.credits.soundtrack": "Soundtrack",
    "ui.environment.tireMarks.save": "Uložiť",
    "ui.environment.tireMarks.reset": "Vyčistiť",
    "ui.environment.tireMarks": "Stopy pneumatík",
    "ui.environment.tireMarks.load": "Načítať",
    "ui.apps.threedexport.name": "GLTF 3D Exportér",
    "ui.apps.bus_route_stats.name": "Štatistika autobusových trás",
    "ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip": "Ak je vypnuté, teplotná simulácia motora začína na úrovni okolitého prostredia.",
    "ui.options.gameplay.switchHint": "Na zmenu vozidla použi klávesovú skratku [action=switch_next_vehicle_multiseat]'Prepnúť na ďalšie vozidlo (multiseat)'",
    "ui.options.vehicleBehavior": "Správanie vozidiel",
    "ui.playmodes.trackBuilder": "Editor trate",
    "ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip": "Ak je zapnuté, závodné brzdy budú predhriate na prevádzkovú teplotu.",
    "ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle": "Načítať predvolené",
    "ui.options.gameplay.useSteamName.tooltip": "Ak je zapnuté, môže byť pre poznávaciu značku tvojho auta použité tvoje meno na Steame.",
    "ui.options.gameplay.useSteamName": "Použiť Steam meno pre poznávaciu značku",
    "ui.options.gameplay.removeOtherVehicles": "Odstrániť ostatné",
    "ui.options.gameplay.removeCurrentVehicle": "Odstrániť aktuálne",
    "ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle": "Klonovať aktuálne",
    "ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint": "Nižšie hodnoty = tesnejšie správanie kamery",
    "ui.options.online": "Online funkcie",
    "ui.goals.wayPointAction": "Akcia kontrolného bodu",
    "ui.options.camera.cameraDriverStableHorizon": "Uzamknúť k horizontu",
    "ui.options.camera.cameraDriverPhysicsHint": "Umožňuje kamere mierny pohyb v závislosti od zotrvačnej sily",
    "ui.options.camera.cameraDriverPhysics": "Sila zotrvačnosti",
    "ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothingHint": "0 = minimálny náklon, 100 = sledovať náklon vozidla",
    "ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothing": "Sledovať náklon vozidla",
    "ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFovHint": "Pri vyššej rýchlosti sa použije väčšie zorné pole",
    "vehicle.core.spawnError": "Toto je často spôsobené rozbitými modmi alebo vadnými kľúčovými súbormi. Prosím, skontroluj, či sa problém prejavuje v núdzovom režime [url=https://documentation.beamng.com/support/support_tools/safe_mode.html][Klikni sem pre inštrukcie núdzového režimu][/url]Ak problém pretrváva, vykonaj čistú inštaláciu [url=https://documentation.beamng.com/support/support_tools/clean_install.html][Klikni sem pre inštrukcie čistej inštalácie][/url]",
    "ui.common.simpleVehicles": "Jednoduché vozidlá",
    "ui.trackBuilder.toolbar.title": "Panel nástrojov",
    "ui.trackbuilder.menus.startTrackBuilder": "Spustiť stavbu trate",
    "ui.trackbuilder.menus.trackBuilder": "Stavba trate",
    "ui.trackbuilder.menus.windows": "Okná",
    "ui.trackbuilder.menus.openAdvancedPieces": "Otvoriť pokročilé časti",
    "ui.trackbuilder.base.banking": "Klopenie",
    "ui.trackbuilder.menus.editorSettings": "Nastavenia editora",
    "ui.trackbuilder.menus.removeTrack": "Odstrániť trať",
    "ui.trackbuilder.menus.onlyOnePiecesWindow": "Len jedno okno s dielmi",
    "ui.trackbuilder.menus.onlyOneModifierWindow": "Len jedno okno s modifikátormi",
    "scenario.customExtensionLoadFailed": "Vlastná logika nie je spustená. Skontrolujte log súbor, či neobsahuje varovanie s {{extName}}",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.saveOnThisMap": "Uložiť na tejto mape",
    "ui.trackbuilder.menus.exitWindow": "Ukončiť okno",
    "ui.trackbuilder.menus.resetTrack": "Obnoviť trať",
    "ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable": "Popis nie je dostupný",
    "ui.trackBuilder.base.drive": "Jazda",
    "ui.trackBuilder.base.test": "Testovať",
    "ui.levelselect.x86DisabledToolbar": "Nedostupné v 32-bitovom režime hry.",
    "ui.levelselect.x86DisabledToolbar_2": "Pre spustenie hry v 64-bitovom režime je vyžadovaný 64-bitový operačný systém a viac ako 4GB dostupnej RAM.",
    "ui.repository.searchClear": "Vymazať hľadanie",
    "ui.repository.applySearch": "Použiť",
    "ui.quickrace.name": "Názov",
    "ui.quickrace.time": "Čas",
    "ui.racetime.time": "Čas",
    "ui.modmanager.actions": "Akcie",
    "ui.modmanager.deleteTooltip": "Dvojklikom zmažete všetky aktuálne nainštalované a odoberané modifikácie! Túto akciu nejde vrátiť!",
    "ui.environment.environmentalTemperature": "Teplota prostredia",
    "ui.vehicleconfig.openConfigFolder": "Otvoriť adresár užívateľských konfigurácií",
    "ui.vehicleconfig.saveThumbnail": "Pri uložení vygenerovať náhľad",
    "ui.vehicleconfig.loadTooltip": "Načítať túto konfiguráciu",
    "ui.vehicleconfig.deleteTooltip": "Dvojklikom túto konfiguráciu natrvalo zmažeš! Túto akciu nejde vrátiť!",
    "ui.vehicleconfig.sourceOfficial": "Oficiálny",
    "ui.vehicleconfig.sourceMod": "Modifikácia",
    "ui.vehicleconfig.sourceUser": "Užívateľská",
    "ui.vehicleconfig.applyPartChangesAutomatically": "Použiť zmeny automaticky",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example1": "Hľadať názov všetkých dielov 'left'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example2": "Vyhľadať vo všetkých slotoch '_fr'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example3": "Vyhľadať vo všetkých názvoch 'frame' (rám)",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example4": "Vyhľadať vo všetkých názvoch '_fr' a vo všetkých menách 'signal'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example5": "Vyhľadať vo všetkých dieloch možnosť pre 'pickup_fr'",
    "ui.apps.characterRealtimeDisplay.name": "Zobrazenie znakov v reálnom čase",
    "ui.options.camera.cameraDriverStableHorizonHint": "Pripne rotáciu kamery skôr k horizontu ako k vozidlu. Môže znížiť nepohodlie pri používaní širokouhlej obrazovky",
    "ui.options.camera.cameraDriverAutocenter": "Po uvoľnení automaticky vycentrovať",
    "ui.inputActions.vehicle.activateStarterMotor.title": "Štartér motora",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.description": "Si prijatý! Ale fakt sa ponáhľame, takže sa snaž udržať tempo s autom filmového štábu, aby sme dorazili do závodného areálu včas.",
    "ui.repository.order_direction": "Zmeniť smer poradia",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example6": "Hľadať všetky diely od autora 'bob'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.notes": "Poznámky",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.notes1": "Vyhľadávanie ignoruje veľkosť písmen",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.notes2": "Vyhľadávacie argumenty sú kombinované pomocou konjunkcie (AND)",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.notes3": "Podporuje ukladanie histórie. Skúste šípky hore/dole",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.history": "História hľadania",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.historyClear": "Môžete vymazať históriu použitím CTRL+K",
    "ui.photomode.steamScreen": "Spraví Steam snímku obrazovky",
    "ui.photomode.openScreenshotsFolder": "Otvoriť adresár snímkov obrazovky",
    "ui.photomode.advancedImgSettingsClose": "Zatvoriť panel",
    "ui.photomode.tod": "Čas dňa",
    "ui.photomode.colorCorrection": "Filter",
    "ui.photomode.colorCorrectionStrength": "Intenzita filteru",
    "ui.photomode.dofControls": "Ovládanie hĺbky ostrosti",
    "ui.photomode.dofFocusRange": "Vzdialenosť zaostrenia",
    "ui.photomode.SSAOControls": "Ovládanie oklúzie okolia",
    "ui.photomode.SSAOContrast": "Kontrast",
    "ui.photomode.SSAOQuality": "Kvalita",
    "ui.photomode.SSAOQualityNormal": "Normal",
    "ui.photomode.SSAOQualityHigh": "Vysoké",
    "ui.apps.absdebug.phase": "Fáza",
    "ui.apps.absdebug.action": "Akcia",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.selectWheels": "Vybrať kolesá",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.brakeType": "Typ brzdy",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.surfaceTemp": "Teplota povrchu",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.coreTemp": "Teplota jadra",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.surfaceCooling": "Chladenie povrchu",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.coreCooling": "Chladenie jadra",
    "ui.apps.brake_torque_graph.speed": "Rýchlosť",
    "ui.apps.digTacho.engine": "Motor",
    "ui.apps.engineinfo.rpm": "Otáčky",
    "ui.apps.engineinfo.gear": "Prevod",
    "ui.apps.engineinfo.flywheelTorque": "Točivý moment zotrvačníku",
    "ui.apps.engineinfo.wheelTorque": "Točivý moment kolesa",
    "ui.apps.engine_dynamometer.torqueFlywheel": "Točivý moment (zotrvačník)",
    "ui.apps.engine_dynamometer.powerFlywheel": "Výkon (zotrvačník)",
    "ui.apps.engine_dynamometer.rpm": "Otáčky",
    "ui.apps.engine_dynamometer.power": "Výkon",
    "ui.apps.engine_dynamometer.torque": "Točivý moment",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.water": "Voda",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.oil": "Olej",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.block": "Blok",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.exhaust": "Výfuk",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolant": "Chladiaca kvapalina",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oil": "Olej",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.block": "Blok",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.cylinderlWall": "Stena valca",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.exhaustManifold": "Výfukové potrubie",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorAirSpeedEfficiency": "Efektivita vzdušnej rýchlosti radiátora",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorFanActive": "Ventilátor radiátora aktívny",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolantLeakRate": "Rýchlosť úniku chladiacej kvapaliny",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolantEfficiency": "Efektivita chladiacej kvapaliny",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.engineEfficiency": "Efektivita motora",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oilDamage": "Poškodenie oleja",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.cylinderwallDamage": "Poškodenie steny valca",
    "ui.apps.escstiffness.start": "Spustiť test",
    "ui.apps.escstiffness.stop": "Zastaviť test",
    "ui.apps.escstiffness.state": "Stav",
    "ui.apps.escstiffness.progress": "Postup",
    "ui.apps.escstiffness.targetAngle": "Cieľový uhol",
    "ui.apps.escstiffness.targetSpeed": "Cieľová rýchlosť",
    "ui.apps.ffb_graph.Limit": "Limit",
    "ui.apps.ffb_graph.Input": "Vstup",
    "ui.apps.hotlapping.StopTimer": "Zastaviť časovač",
    "ui.apps.hotlapping.Advanced": "Rozšírené",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.airRegulator": "Regulátor vzduchu",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.blockDamage": "Poškodenie bloku motora",
    "ui.apps.hotlapping.HideAdvanced": "Skryť rozšírené",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorAirSpeed": "Vzdušná rýchlosť radiátora",
    "ui.apps.hotlapping.AddCheckpoint": "Pridať checkpoint",
    "ui.photomode.dofAperture": "Clona",
    "ui.apps.absdebug.wheelSpeed": "Rýchlosť kolesa",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.thermalEfficiency": "Termálna schopnosť",
    "ui.apps.engine_dynamometer.powerWheels": "Výkon (kolesá)",
    "launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title": "Akcia nie je možná",
    "launchercpp.main_instruction": "BeamNG.drive Launcher",
    "launchercpp.main_content": "Prosím, vyberte jednu z nasledovných možností:",
    "launchercpp.main_play": "Spustiť hru\nJednoducho si užívajte BeamNG.drive",
    "launchercpp.main_btn_supporttool": "Podporné nástroje\nNástroje pre zisťovanie problémov s hrou",
    "launchercpp.main_btn_force64": "Spustiť hru v 64-bitovom móde\nVynútenie 64-bitového spustenia",
    "launchercpp.warn_lavasoft2": "Hra sa spustí v 32-bitovom režime pre zabránenie častých pádov s Lavasoft softvérom.",
    "launchercpp.warn_userpath_defaultfail1": "Prednastavená užívateľská cesta nie je prístupná, BeamNG sa spustí s použitím alternatívneho adresáru.",
    "launchercpp.errorui_btn_openwiki": "Viac informácií",
    "launchercpp.errorui_btn_copyclipboard": "Skopírovať chybu do schránky",
    "launchercpp.errorui_btn_supporttool": "Kontakovať podporu\nPotrebujete s týmto pomoc?",
    "launchercpp.errorui_exitcode": "\n\nAplikácia môže pracovať aj napriek tomu, že Windows hlási, že je zaseknutá. Prosím, dajte aplikácii trochu viac času.\n",
    "launchercpp.errorui_exit_title": "BeamNG.drive sa nečakane ukončil",
    "launchercpp.ui_cancel": "Zrušiť",
    "launchercpp.ui_ask_confirm": "Ste si istý?",
    "launchercpp.ui_error": "Chyba",
    "launchercpp.moveusr_do": "Vybrať nové umiestnenie\nNastaviť nové umiestnenie pre užívateľský adresár.",
    "launchercpp.moveusr_verif": "Presunúť užívateľské dáta (vynechanie cache a log súborov)",
    "launchercpp.moveusr_instruction": "Spravovať užívateľský adresár",
    "launchercpp.moveusr_current": "Aktuálna cesta užívateľa: '{0}'\nProsím, vyberte jednu z nasledovných možností:",
    "launchercpp.moveusr_do_open_err": "Nepodarilo sa vytvoriť otvárací dialog.\nKontaktujte podporu",
    "launchercpp.moveusr_do_invalidinput": "Nesprávny vstup",
    "launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg": "Používate príkazový argument na zapnutie hry so špecifickou užívateľskou cestou.\nMusíte tento argument odstrániť ak chcete používať túto funkciu.",
    "launchercpp.main_btn_moveuserfolder": "Spravovať užívateľský adresár\nPresunúť užívateľské dáta do iného umiestnenia.",
    "launchercpp.warn_lavasoft1": "Lavasoft Web Companion je nainštalovaný a mal by byť <A HREF=\"https://go.beamng.com/lavasoft\">odstránený</a> pred spustením BeamNG.drive.",
    "launchercpp.warn_userpath_defaultfail2": "Prosím, nasledujte inštrukcie <A HREF=\"https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE\">uvedené tu pre opravenie</a> problému.",
    "launchercpp.moveusr_open": "Otvoriť v Exploreri\nOtvoriť okno prieskumníka pre zobrazenie obsahu a aktuálneho umiestnenia užívateľskej cesty.",
    "launchercpp.moveusr_default": "Obnoviť umiestnenie\nNastaviť užívateľský adresár späť na predvolené umiestnenie vo vašich dokumentoch.",
    "launchercpp.moveusr_do_invalidrigths": "Nesprávne oprávnenia",
    "launchercpp.moveusr_do_sameold": "Cestu, ktorú ste si vybrali, je rovnaká ako aktuálna.\nŽiadne zmeny sa nevykonajú.",
    "launchercpp.moveusr_do_samedefault": "Cestu, ktorú ste si vybrali, je rovnaká ako prednastavená.\nPoužite tlačítko obnovenie prednastavenej cesty.\nŽiadne zmeny sa nevykonajú.",
    "launchercpp.moveusr_do_norigths": "Do cesty sa neda písať.\nVyberte prosím adresár, na ktorý máte oprávnenia.\nŽiadne zmeny sa nevykonajú.",
    "launchercpp.moveusr_do_insideold": "Cesta, ktorú ste si vybrali, je v prednastavenej ceste alebo starej užívateľskej ceste.\nŽiadne zmeny sa nevykonajú.",
    "launchercpp.moveusr_do_insidedef": "Hra by už mala používať prednastavenú cestu",
    "launchercpp.moveusr_do_notempty_title": "Cieľová cesta nie je prázdna",
    "launchercpp.moveusr_do_tile": "Presúvanie užívateľských súborov",
    "launchercpp.moveusr_do_init": "Inicializácia...",
    "launchercpp.moveusr_do_index": "Indexovanie súborov...",
    "launchercpp.moveusr_do_moving": "Presúvanie súborov...",
    "launchercpp.moveusr_do_filefound": "{0} nájdených súborov",
    "launchercpp.moveusr_do_nospace_txt": "Cieľová jednotka nemá dostatok voľného miesta na presun všetkých dát.",
    "launchercpp.moveusr_do_nospace_title": "Nedostatok voľného miesta",
    "launchercpp.moveusr_do_filestat": "Presúvanie {0}/{1} súborov, {2}/{3}",
    "launchercpp.moveusr_do_restart_txt": "Musíte reštartovať launcher pre aplikovanie týchto zmien",
    "launchercpp.moveusr_do_restart_title": "Reštartovať launcher",
    "launchercpp.errorui_set_clip_txt": "Nastaviť schránku na: \n\n",
    "launchercpp.moveusr_do_insideparentgame": "Cestu, ktorú ste si vybrali, je rodičovská k adresáru hry.\nProsím, vyberte iný adresár.\nŽiadne zmeny sa nevykonajú.",
    "launchercpp.moveusr_do_insidechildgame": "Cesta, ktorú ste si vybrali, patrí pod adresár hry.\nProsím, vyberte adresár mimo adresáru hry.\nŽiadne zmeny sa nevykonajú.",
    "launchercpp.moveusr_do_notempty_txt": "Nová užívateľská cesta musí byť prázdny adresár.\n\nMôžte presunúť dáta sami a/alebo vypnúť možnosť 'Presunúť dáta'",
    "launchercpp.moveusr_do_failmove": "Nepodarilo sa presunúť užívateľské súbory.\nSkontrolujte logy launcheru.\n\nMusíte dokončiť presun manuálne.\nNová užívateľská cesta nebola nastavená",
    "launchercpp.moveusr_do_registry_err": "Nepodarilo sa vytvoriť alebo zmeniť aktuálnu hodnotu registra",
    "launchercpp.supporttool_safemode_txt": "Spustí hru s dočasným adresárom užívateľa. Použite tento režim pre diagnostické účely ak narazíte na problémy.\n\nAk vám hra funguje normálne v núdzovom režime, príčinou može byť jedna z nainštalovaných modifikácii.\n\nUPOZORNENIE: Zmeny vykonané v núdzovom režime nebudú uložené po vypnutí hry",
    "launchercpp.supporttool_safemode_title": "Núdzový režim",
    "launchercpp.supporttool_cefnohw_txt": "Určený pre riešenie problémov s užívateľským rozhraním (UI).\n\nTáto možnosť vypne experimentálnu podporu hardvérovej akcelerácie pre užívateľské rozhranie.\n\nPOZN.: Táto možnosť je prednastavene vypnutá. Použite ju, ak ste ju v minulosti zapli a máte problémy s UI",
    "launchercpp.supporttool_cefnohw_title": "Vypnúť hardvérovú akceleráciu UI",
    "launchercpp.supporttool_verifyhash_title": "Overiť integritu",
    "launchercpp.supporttool_btn_instruction": "Pomocné nástroje",
    "launchercpp.supporttool_btn_safemode": "Núdzový režim\nVytvorí čistý dočasný užívateľský adresár.",
    "launchercpp.supporttool_btn_cefnohw": "Vypnúť hardvérovú akceleráciu UI\nPoužite túto možnosť ak máte problémy s užívateľským rozhraním.",
    "launchercpp.supporttool_btn_verifyhash": "Overiť integritu\nOverenie, že všetky súbory sú správne stiahnuté.",
    "launchercpp.supporttool_btn_do": "Pomoc\nPotrebujete pomoc? Niečo nefunguje? Pomôžeme vám :)",
    "launchercpp.clearcache_msg_title": "Vymazať cache",
    "launchercpp.integrity_no_problem": "Nenašli sa žiadne problémy",
    "launchercpp.integrity_find_ukn": "Hľadanie neznámych súborov...",
    "launchercpp.integrity_hash": "Hashovanie súborov...",
    "launchercpp.integrity_clipboard": "Inštalácia poškodená",
    "launchercpp.cleancache_interact_rmempty": "Odstraňovanie prázdných adresárov...",
    "launchercpp.setting_parse_err_title": "Neplatný súbor",
    "launchercpp.supporttool_verifyhash_txt": "Tento nástroj preskenuje adresár hry a skontroluje, či žiadne súbory nechýbajú a či nie sú poškodené.\n\nTento proces môže zabrať pár minút.",
    "launchercpp.supporttool_btn_clearcache": "Vymazať cache\nMáte problémy s textúrami? Skúste túto možnosť.",
    "launchercpp.supporttool_btn_renderdebug": "Zapnúť debugovacie logy renderu\nPoužite túto možnosť ak máte pády s renderom.",
    "launchercpp.integrity_corupt": "Súbory hry BeamNG.drive vyzerajú, že sú poškodené. Prosím, preinštalujte hru.",
    "launchercpp.firewall_err_title": "Chyba s firewallom",
    "launchercpp.firewall_err_txt": "Nepodarilo sa pridať BeamNG.drive do zoznamu výnimiek Windows Firewall.",
    "launchercpp.integrity_error": "Chyba integrity",
    "launchercpp.integrity_chk": "Kontrola integrity",
    "launchercpp.integrity_chking": "Kontrolovanie integrity...",
    "launchercpp.chkreq_winver_nt60_nosp": "Váš Windows Vista nie je aktualizovaný. Aktualizácia Service Pack 2 je odporúčaná pre spustenie BeamNG.drive",
    "launchercpp.chkreq_winver_title": "Nepodarilo sa sputiť BeamNG.drive: Verzia Windowsu nie je podporovaná",
    "launchercpp.chkreq_winver_clipboard": "Nepodporovaná verzia Windowsu",
    "launchercpp.chkreq_winver_txt": "Windows XP nie je podporovaný. Prosím, použite link pre viac informácii o tomto probléme.",
    "launchercpp.integrity_open_log": "Ak kliknete OK, otvorí sa log súbor s viac detailami.",
    "launchercpp.cleancache_interact_title": "Odstraňovanie cache užívateľského adresáru",
    "launchercpp.cleancache_interact_done": "Všetky neznáme súbory v užívateľskom adresári boli presunuté do:\n'{0}'\nCache bola vymazaná.",
    "launchercpp.integrity_read": "Čítanie hash súboru...",
    "launchercpp.cleancache_interact_explore": "Prieskum súborov...",
    "launchercpp.setting_parse_err_txt": "nepodarilo sa spracovať nastavenia hry.\nKontaktuje podporu",
    "launchercpp.launchgame_fail_clipboard": "{0} nedá sa spustiť hra - Chyba {1} {2}",
    "launchercpp.launchgame_404_title": "Nepodarilo sa spustiť BeamNG.drive",
    "launchercpp.launchgame_404_clipboard": "spustiteľný súbor hry nebol nájdený:",
    "launchercpp.chkreq_winver_nt61_nosp": "Váš Windows 7 nie je aktualizovaný. Aktualizácia Service Pack 1 je odporúčaná pre spustenie BeamNG.drive",
    "launchercpp.launchgame_404_txt": "Spustiteľný súbor hry nebol nájdený:\n",
    "ui.options.other.interpolateVehiclePosition": "Interpolovať pozíciu vozidla",
    "ui.options.other.useAlt": "",
    "launchercpp.errorui_set_clip_title": "BeamNG.drive: nastaviť schránku",
    "launchercpp.support_missing": "Nepodarilo sa spustiť pomocný nástroj (chýba). Prosím, nájdite pomoc na tejto stránke:\nhttps://support.beamng.com\n(mala by sa otvoriť automaticky)",
    "launchercpp.integrity_parse_err_manifest": "nepodarilo sa spracovať json súbor s integritou, kontrola zastavená",
    "launchercpp.integrity_missing_manifest": "nepodarilo sa skontrolovať integritu, hash súbor neexistuje",
    "launchercpp.cleancache_interact_stat": "{0:d} súborov presunutých do zálohy, {1:d} súborov cache vymazaných, {2:d} adresárov preskúmaných",
    "launchercpp.clearcache_btn_deep": "Hlboké čistenie cache\nPoužite pre problémy s mapami, vozidlami a textúrami.\nPonechá modifikácie a nastavenia.",
    "launchercpp.clearcache_btn_normal": "Štandardné čistenie cache\nPoužite pre odstránenie starých súborov.\nPonechá modifikácie, nastavenia a väčšinu vlastných súborov.",
    "ui.performance.laptopGPU.msg": "Ak je váš laptop vybavený dedikovanou grafickou kartou, môžte ju prepnúť cez ovládací panel grafiky [url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]Inštrukcie[/url]",
    "ui.options.graphics.displayMode": "Režim zobrazenia",
    "ui.options.camera.disabled": "vypnuté",
    "ui.options.other.replay": "Záznam",
    "ui.options.other.compressionLevel": "Level kompresie",
    "ui.options.other.enableFullVehicleTransparencyPlayback": "Povoliť plne transparentné prehrávanie vozidla",
    "ui.options.other.outGaugeMessage2": "Prosím, obnovte vozidlo, ak zmeníte akékoľvek nastavenia OutGauge.",
    "ui.options.other.highPerformancePlanMessage": "Toto nastavenie vynúti váš počítač prepnúť na režim vysokého výkonu pri zapnutí OS.",
    "ui.options.other.motionSimMessage": "Povoľte, aby hra posielala pohybové dáta",
    "ui.options.operatingSystemLanguage": "Jazyk operačného systému",
    "ui.options.steamLanguage": "Jazyk Steamu",
    "ui.options.officialTranslations": "Oficiálne preklady",
    "ui.options.gameplay.enableSmartRecovery": "Povoliť systém múdreho obnovenia",
    "ui.options.gameplay.showFilters": "Zobraziť filtre",
    "ui.options.gameplay.showConfigurations": "Zobraziť konfigurácie",
    "ui.options.graphics.applyDisplay": "Použiť nastavenia zobrazenia",
    "ui.options.graphics.graphics": "Nastavenia grafiky",
    "ui.options.graphics.effects": "Nastavenia efektov",
    "ui.options.graphics.other": "Ostatné nastavenia",
    "ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip": "Kvalita objektov v prostedí. Pri vyšších nastaveniach objekty vyzerajú lepšie aj s rastúcou vzdialenosťou.",
    "ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip": "Kvalita celkových shaderov. Vyššie nastavenia poskytujú lepšie vizuály.",
    "ui.options.graphics.monitor": "Obrazovka",
    "ui.options.traffic.showOnMap": "Zobraziť na UI mape",
    "ui.options.graphics.screen": "Nastavenia zobrazenia",
    "ui.options.other.outGaugeMessage": "OutGauge je špeciálny protocol pre externé nástroje. Prosím, obnovte vozidlo, ak zmeníte akékoľvek nastavenia OutGauge.",
    "ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip": "Kvalita svetiel a tieňov. Vyššie nastavenia povolia dynamické svetlá a poskytujú lepšie tiene. Dynamické svetlá, ako napríklad svetlá vozidiel, sú na najnižšom nastavení vypnuté.",
    "ui.options.network.onlineFeatures": "Môžete si vybrať, či chcete vypnúť alebo zapnúť online funkcie v BeamNG.drive. Toto ovplyvní:[br][list][*]Repozitár v hre[*]Odbery modifikácií[*]Úspechy[*]Rebríčky[*]Funkcie chatu[*]Funkcie pre zdieľanie obsahu[/list]Zapnutím týchto online funkcií súhlasíte s našimi [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]zásadmi o ochrane osobných údajov[/url] a našimi [url=http://wiki.beamng.com/TOS]podmienkami služby[/url].",
    "ui.options.network.telemetry": "Pre vylepšenie budúceho vývoja BeamNG.drive by sme chceli zbierať herné údaje, ako napríklad dĺžky herných sedení, hrané misie a či máte niektoré funkcie zapnuté. Tieto dáta sú posielané na naše servery, kde su anonymizované a uchované takým spôsobom, aby sa nedalo identifikovať o koho ide. Pre zoznam zbieraných dát a vašich práv kliknite [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]sem[/url].",
    "ui.options.motionSim": "MotionSim",
    "ui.options.motionSim.enabled": "MotionSim zapnutý",
    "ui.options.theme.warningText": "Táto funkcia je zastaralá a bude vymazaná. Použitie vlastných tém môže robiť problémy s viditeľnosťou textu a menu!",
    "ui.options.traffic.amount": "Maximálny počet áut",
    "ui.options.traffic.amount.tooltip": "Nastaví maximálny počet áut povolených na mape (vyššie hodnoty vyžadujú viac výkonu procesoru)",
    "ui.options.traffic.trafficAllowMods.tooltip": "Ak je zapnuté, autá z modifikácií sa môžu spawnovať v rámci premávky",
    "ui.options.traffic": "Premávka",
    "ui.options.traffic.trafficAllowMods": "Povoliť spawnovanie vozidiel z modifikácií",
    "ui.options.traffic.showOnMap.tooltip": "Zobrazí vozidlá v rámci premávky na UI minimape",
    "ui.options.telemetry": "Telemetria",
    "ui.options.graphics.displaySettings": "Nastavenia zobrazenia",
    "ui.options.graphics.displayMode.window": "Okno",
    "ui.options.graphics.displayMode.fullScreen": "Celá obrazovka",
    "ui.options.graphics.ui": "Úpravy užívateľského rozhrania",
    "ui.options.graphics.refreshRate": "Obnovovacia frekvencia",
    "ui.options.graphics.displayMode.borderless": "Okno bez okraju",
    "ui.options.graphics.sleepinbackground": "Limitovať na 30 FPS keď nie je okno v popredí",
    "ui.options.graphics.MainMenuBackgroundModeBrokenCefVersion": "Pozadie menu",
    "ui.options.graphics.uiAcceleratedRender": "Povoliť hardvérovú akceleráciu pre užívateľské rozhranie",
    "ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip": "Anti-Aliasing odstráni hranaté čiary z obrazu s minimálnym dopadom na výkon. SMAA je odporúčané oproti rozostrenejšiemu FXAA.",
    "ui.options.graphics.GraphicMeshQuality": "Kvalita tvaru",
    "ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip": "Kvalita renderovaných textúr. Vyššie nastavenia poskytujú ostré a detailnejšie textúry.",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip": "Prepne odrazy svetla v reálnom čase na aktuálnom vozidle.",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip": "Ako často sú odrazy svetla aktualizované. Vyššie hodnoty možu byť veľmi náročné na výkon.",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip": "Kvalita objektov v odrazoch.",
    "ui.options.graphics.Video": "Video",
    "ui.options.graphics.Images": "Obrázky",
    "ui.options.graphics.Warning": "UPOZORNENIE",
    "ui.options.graphics.Experimental": "Toto je experimentálna funkcia. Používajte opatrne",
    "ui.apps.traffic.NumberofCars": "Počet áut",
    "ui.apps.traffic.Spawn": "Spawn",
    "ui.apps.traffic.Delete": "Odstrániť",
    "ui.apps.traffic.SpeedLimit": "Maximálna rýchlosť",
    "ui.apps.traffic.Auto": "Automatické",
    "ui.apps.traffic.AIMode": "Mód AI",
    "ui.apps.traffic.DebugMode": "Debug mód",
    "ui.career.tip.displayLocation": "{{locationName}}",
    "Drivetrain": "Pohon",
    "Type": "Typ",
    "Transmission": "Prevodovka",
    "Country": "Krajina",
    "Derby Class": "Trieda derby",
    "Performance Class": "Trieda výkonu",
    "Value": "Hodnota",
    "Brand": "Značka",
    "Source": "Zdroj",
    "Weight": "Váha",
    "TopSpeed": "Maximálna rýchlosť",
    "ui.options.traffic.trafficSetup.tooltip": "Nastavuje, ktoré autá sa majú spawnovať do premávky (inteligentný režim používa viac autá z rovnakej krajiny)",
    "ui.options.graphics.postfxReset": "Resetovať nastavenia PostFX",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip": "Maximálna vzdialenosť renderovaná v odrazoch.",
    "ui.options.audio.Ultra": "Ultra (512 zvukov)",
    "ui.options.audio.High": "Vysoké (256 zvukov)",
    "ui.options.audio.Normal": "Normálne (128 zvukov)",
    "ui.options.audio.Low": "Nízke (64 zvukov)",
    "ui.options.controls.bindings.Vehicle": "Vozidlo",
    "ui.options.controls.bindings.General": "Všeobecné",
    "ui.options.controls.bindings.Gameplay": "Hrateľnosť",
    "ui.options.controls.bindings.MenuNavigation": "Navigácia menu",
    "ui.options.controls.bindings.SlowMotion": "Spomalený záber",
    "ui.options.controls.bindings.Editor": "Editor",
    "ui.options.controls.bindings.GeneralDebug": "Všeobecný debug",
    "ui.options.controls.bindings.VehicleDebug": "Debug vozidla",
    "ui.options.graphics.Ultra": "Ultra",
    "ui.options.graphics.High": "Vysoké",
    "ui.options.graphics.Normal": "Normálne",
    "ui.options.graphics.Low": "Nízke",
    "ui.options.graphics.Lowest": "Najnižšie",
    "ui.options.graphics.Custom": "Vlastné",
    "ui.options.traffic.trafficSetup": "Výber aút do premávky",
    "ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount": "Množstvo stôp po kolesách",
    "ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning": "Nastavenie tejto hodnoty nad 6000 značne ovplyvní počet snímok za sekundu.",
    "ui.options.graphics.CEFRender.warning": "Toto nastavenie zvyčajne zlepší výkon UI, ale degraduje ho v ostatných systémoch. Vypnite, ak máte akékoľvek problémy",
    "ui.options.audio.settings": "Nastavenia",
    "ui.options.audio.maxVoices": "Maximum zvukov",
    "ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning": "Upozornenie: Je nutné reštartovať hru pre použitie zmien",
    "ui.options.controls.bindings.VehicleSpecific": "Špecifické pre vozidlo",
    "ui.options.controls.bindings.Camera": "Kamera",
    "ui.apps.traffic.RespawnRate": "Frekvencia respawnovania",
    "ui.career.tip.displayLocationTip": "[action=toggleMenues]Aktivovať {{locationName}}",
    "0-100 km/h": "0-100 km/h",
    "Weight/Power": "Váha/výkon",
    "Off-Road Score": "Offroad skóre",
    "Years": "Roky",
    "Fuel Type": "Typ paliva",
    "ui.faq.updatingGame.a": "Kompletný postup nájdete na tejto stránke [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]Aktualizovanie hry[/url]",
    "ui.inputActions.large_crusher.open.title": "Otvoriť",
    "ui.inputActions.large_hamster_wheel.detach.title": "Odpojenie kolesa",
    "ui.inputActions.large_roller.rpm_decrease.title": "Znížiť otáčky",
    "ui.inputActions.large_roller.rpm_increase.title": "Zvýšiť otáčky",
    "ui.inputActions.large_roller.toggle_direction.title": "Prepnúť smer",
    "ui.inputActions.large_spinner.rpm_decrease.description": "",
    "ui.inputActions.large_spinner.rpm_decrease.title": "Znížiť otáčky",
    "ui.inputActions.large_spinner.rpm_increase.title": "Zvýšiť otáčky",
    "ui.inputActions.large_spinner.toggle_direction.description": "Prepnúť medzi smerom hodinových ručičiek a proti nim",
    "ui.inputActions.large_spinner.toggle_direction.title": "Prepnúť smer",
    "ui.inputActions.pickup.extend.description": "Vysunie korbu dozadu",
    "ui.inputActions.pickup.extend.title": "Vysunúť korbu",
    "ui.inputActions.pickup.retract.description": "Zasunie korbu dopredu",
    "ui.inputActions.pickup.retract.title": "Zasunúť korbu",
    "ui.inputActions.pickup.tilt.description": "Nakloní korbu",
    "ui.inputActions.pickup.tiltDown.description": "Nakloní korbu dole",
    "ui.inputActions.pickup.tiltDown.title": "Nakloniť korbu dole",
    "ui.inputActions.pickup.tiltUp.description": "Nakloní korbu hore",
    "ui.inputActions.pickup.tiltUp.title": "Nakloniť korbu hore",
    "ui.inputActions.rollover.cycle.description": "Spustí test",
    "ui.inputActions.rollover.cycle.title": "Spustiť test",
    "ui.inputActions.semi.extend.title": "Vysunúť",
    "ui.inputActions.semi.increase_rideHeight.title": "Zvýšiť výšku",
    "ui.faq.getHelp.q": "Kde získam podporu?",
    "ui.faq.installingMods.q": "Ako stiahnem a nainštalujem modifikácie?",
    "ui.faq.listFAQ.q": "Kde sa môžem pýtať otázky?",
    "0-60 mph": "0-60 mph",
    "ui.options.camera.couplerCameraModifier": "Prispôsobiť uhol pri spojovaní prvkov (napríklad prívesov)",
    "ui.options.camera.couplerCameraModifierHint": "Upravuje orbitu kamery pre lepšiu viditeľnosť pri používani spojovníkov, užitočné pre prívesy",
    "ui.options.camera.cameraDriverControls2": "[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]",
    "ui.inputActions.large_crusher.close.title": "Zatvoriť",
    "ui.inputActions.large_roller.toggle_direction.description": "Prepnúť medzi smerom hodinových ručičiek a proti nim",
    "ui.inputActions.pickup.tilt.title": "Nakloniť hore/dole",
    "ui.inputActions.semi.decrease_rideHeight.title": "Znížiť výšku",
    "ui.faq.getHelp.a": "Ak máte s hrou problémy, môžete nás kontaktovať týmito spôsobmi [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]BeamNG.com Fórum[/url] [url=http://support.beamng.com/]E-mailová podpora[/url] [br] Skúsime vám odpovedať čo najskôr to bude možné, vydržte ale prosím pár pracovných dní",
    "ui.faq.updatingGame.q": "Ako aktualizujem hru?",
    "ui.faq.installingMods.a": "Použitie modifikácií je jednoduché a môžu sa inštalovať viacerými spôsobmi [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]Ako nainštalovať módy[/url]",
    "ui.radialmenu2.ai.follow": "Nasleduj ma!",
    "ui.radialmenu2.ai.follow.desc": "AI ťa bude nasledovať.",
    "ui.faq.listFAQ.a": "Je možné, že vaša otázka už bola zodpovedaná na tejto stránke [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ]Často kladené otázky[/url] Ak nie, neváhajte sa spýtať na našom fóre!",
    "ui.faq.troubleShooting.q": "Niečo sa pokazilo, ako to opravím?",
    "ui.faq.troubleShooting.a": "Hra obsahuje nástroje pre jednoduché riešenie problémov [url=https://documentation.beamng.com/troubleshooting/index.html#support-tools]Nástroje na riešenie chýb[/url] Ak potrebujete ďalšiu pomoc, neváhajte nás kontaktovať!",
    "ui.faq.steeringWheels.q": "Ako mám používať herný volant?",
    "ui.faq.steeringWheels.a": "Väčšina volantov funguje ako \"Plug & Play\" (stačí pripojiť zariadenie) ak máte potrebný softvér nainštalovaný. [br] Ak potrebujete ďalšiu pomoc, pozrite si náš obsiahly návod na tejto stránke [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Nastavenie herného volantu[/url]",
    "ui.faq.blog.q": "Kde môžem sledovať vývoj hry?",
    "ui.faq.blog.a": "Náš vývoj môžete sledovať na našom Fóre a Blogu [br] Taktiež nás môžete sledovať na Facebooku, Twitteri, Youtube, Instagrame a Reddite[url=https://blog.beamng.com/blog/]Oficiálny blog[/url]",
    "ui.performance.available": "Dostupná RAM",
    "ui.performance.optimal": "Optimálne",
    "ui.performance.improvements": "Základné vylepšenie výkonu",
    "ui.performance.warnings.highseas": "Ahoj!",
    "ui.performance.highsea.txt": "Ďakujeme za vyskúšanie našej hry! :) [br] [br] Vyzerá to tak, že máte spustenú neoficiálnu verziu. Z našej skúsenosti takéto verzie možu byť menej spoľahlivé a môžu obsahovať malware, takže si, prosím, skontrolujte systém.[br] [br] Ak sa vám náš produkt páči a chcete podporiť ďalší vývoj, vždy mať aktuálnu verziu a oficiálnu podporu, zvážte prosím kúpenie oficiálnej verzie BeamNG.drive cez [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] alebo [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Ďakujeme za celý tím!",
    "ui.performance.disk": "Úložisko (HDD/SSD)",
    "ui.performance.userpath": "Užívateľský adresár",
    "ui.performance.rootpath": "Adresár hry",
    "ui.performance.disk.used": "Obsadené miesto",
    "ui.performance.disk.free": "Voľné miesto",
    "ui.performance.warnings.lowfreespace": "Na disku s hrou alebo s užívateľským adresárom je menej ako 1GB voľného miesta.",
    "ui.performance.warnings.rootmodified": "Adresár hry je modifikovaný alebo poškodený. Použite spúšťač alebo Steam pre kontrolu integrity súborov.",
    "ui.performance.warnings.onedrive": "Užívateľský adresár je synchronizovaný s cloudovou službou (napríklad OneDrive). [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F]Prosím zmeňte umiestnenie užívateľského adresára[/url] aby sa predišlo nečakanému správaniu.",
    "ui.performance.warnings.toomanycache": "Boli nájdené cache súbory z predchádzajúcich verzií. Zvážte použitie launcheru pre uvoľnenie miesta",
    "ui.performance.disk.run": "Ukázať využité miesto",
    "ui.radialmenu2.traffic.remove": "Odstrániť aktívnu premávku",
    "ui.stats.damage": "Poškodenie",
    "ui.stats.distance": "Vzdialenosť",
    "ui.stats.fuelConsumption": "Spotreba paliva",
    "ui.stats.maxSpeed": "Maximálna rýchlosť",
    "ui.radialmenu2.traffic.desc": "Nastavenie AI premávky.",
    "ui.radialmenu2.traffic.remove.desc": "Odstrániť všetky aktívne vozidlá premávky.",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnNormal": "Spawn (bežný)",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnPolice.desc": "Vytvorí skupinu vozidiel vrátane polície.",
    "ui.radialmenu2.traffic.stop.desc": "Zastaví režim premávky.",
    "ui.options.graphics.timing": "Časovanie vykresľovania",
    "ui.radialmenu2.traffic.start": "Zapnúť premávku",
    "ui.radialmenu2.traffic": "Premávka",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnNormal.desc": "Vytvorí skupinu vozidiel.",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnPolice": "Spawn (polícia)",
    "ui.radialmenu2.traffic.start.desc": "Spustiť režim premávky pre všetky autá.",
    "ui.radialmenu2.traffic.stop": "Zastaviť premávku",
    "ui.radialmenu2.bus.kneel.desc": "Znížiť",
    "ui.radialmenu2.bus.kneel": "Znížiť autobus",
    "ui.stats.accuracy": "Presnosť",
    "levels.glow_city.info.roads": "Žiadne",
    "ui.apps.performance_timers.Type": "Typ",
    "ui.apps.performance_timers.Start": "Štart",
    "ui.apps.performance_timers.End": "Koniec",
    "ui.apps.performance_timers.Time": "Čas",
    "ui.apps.performance_timers.Distance": "Vzdialenosť",
    "ui.apps.trip_computer.TotalDistance": "Celková vzdialenosť",
    "ui.apps.traffic.AwarenessMode": "Režim vedomia",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip": "Vyššie nastavenie poskytne ostrejšie odrazy. Odporúčaná hodnota je 1024.",
    "ui.debug.vehicle.replaceCurrent": "Nahradiť aktuálne",
    "ui.apps.trip_computer.FuelConsumption": "Spotreba paliva",
    "ui.options.camera.cameraDriverSeatControls2": "[action=moveup]/[action=movedown][br][br][action=movebackward]/[action=moveforward][br][br][action=moveleft]/[action=moveright]",
    "ui.options.camera.cameraExternalControls2": "[action=center_camera][br][br][action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom]",
    "ui.controls.steering_wiki": "Pre viac informácií o nastavení herného volantu prosím navštívte našu wiki stránku: [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url]",
    "ui.traffic.policeTicket": "Dostal si pokutu!",
    "ui.traffic.spawnLimit": "Dosiahnuté maximálne množstvo vozidiel! Ak chcete použiť viac, prosím nastavte hodnotu množstva vozidiel v Nastavenia > Hrateľnosť.",
    "ui.traffic.policeArrest": "Zatkli ťa!",
    "ui.traffic.policeEvade": "Úspešne si unikol polícii!",
    "ui.traffic.infractions.title": "Priestupky:",
    "ui.traffic.infractions.racing": "závodenie",
    "ui.traffic.infractions.speeding": "prekročenie rýchlosti",
    "ui.traffic.infractions.intersection": "nezastavenie na križovatke",
    "ui.traffic.infractions.hitTraffic": "kolízia s vozidlom",
    "ui.traffic.infractions.hitPolice": "kolízia s policajným vozidlom",
    "ui.traffic.infractions.reckless": "bezohľadná jazda",
    "ui.traffic.infractions.wrongWay": "jazda zlým smerom",
    "ui.scenarios.ready": "Pripraviť sa...",
    "ui.scenarios.go": "Štart!",
    "ui.traffic.playerArrestAI": "Podozrivý je zatknutý!",
    "ui.traffic.driveAway": "Teraz už môžeš odísť...",
    "replay.playErrorVersion": "Nepodporovaná verzia súboru (očakávaná verzia #{{ currentVersion }})",
    "replay.recordError": "Nahrávanie zastavené, dôvod: {{reason | translate }}",
    "replay.reason.1": "zmena mapy",
    "replay.reason.3": "nahradené vozidlo",
    "replay.reason.2": "zmena vozidiel",
    "replay.reason.4": "konfigurované vozidlo",
    "ui.apps.thumbnail_generator.GenerateThumbnails": "Vytvoriť náhľady",
    "ui.apps.threedexport.Export": "Export",
    "scenarios.utah.fg-demo.damaged": "Ako sa ti podarilo zničiť si auto na ceste k mostu?!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.timeLimit": "Čo sa deje, nevieš nájsť plynový pedál?",
    "quickrace.italy.islandTour1.description": "Tento dlhý okruh okolo celého ostrova obsahuje dlhú časť diaľnice a nejaké cesty pri útese so skvelým výhľadom.",
    "ui.inputActions.general.quit.title": "Koniec",
    "ui.inputActions.camera.camera_1.description": "Prepnúť na kameru 1",
    "ui.inputActions.camera.camera_1.title": "Kamera 1",
    "ui.inputActions.camera.camera_10.title": "Kamera 10",
    "ui.inputActions.camera.camera_10.description": "Prepnúť na kameru 10",
    "ui.inputActions.camera.camera_2.description": "Prepnúť na kameru 2",
    "ui.inputActions.camera.camera_2.title": "Kamera 2",
    "ui.inputActions.camera.camera_3.description": "Prepnúť na kameru 3",
    "ui.inputActions.camera.camera_3.title": "Kamera 3",
    "ui.inputActions.camera.camera_4.description": "Prepnúť na kameru 4",
    "ui.inputActions.camera.camera_4.title": "Kamera 4",
    "ui.inputActions.camera.camera_5.description": "Prepnúť na kameru 5",
    "ui.inputActions.camera.camera_5.title": "Kamera 5",
    "ui.inputActions.camera.camera_6.description": "Prepnúť na kameru 6",
    "ui.inputActions.camera.camera_6.title": "Kamera 6",
    "ui.inputActions.camera.camera_7.description": "Prepnúť na kameru 7",
    "ui.inputActions.camera.camera_7.title": "Kamera 7",
    "ui.inputActions.camera.camera_8.description": "Prepnúť na kameru 8",
    "ui.inputActions.camera.camera_8.title": "Kamera 8",
    "ui.inputActions.camera.camera_9.description": "Prepnúť na kameru 9",
    "ui.inputActions.camera.camera_9.title": "Kamera 9",
    "ui.inputActions.camera.center_camera.description": "Vycentruje kameru na stred",
    "ui.inputActions.camera.changeCameraSpeed.title": "Zmeniť rýchlosť",
    "ui.inputActions.camera.increase_zoom.title": "Priblížiť",
    "ui.inputActions.camera.decrease_zoom.title": "Oddialiť",
    "ui.inputActions.camera.switch_camera_prev.title": "Predchádzajúca kamera",
    "ui.inputActions.camera.toggleCamera.title": "Prepne voľnú kameru",
    "ui.inputActions.debug.cefdev_reload_ui.title": "Znovu načítať UI",
    "ui.inputActions.debug.clear_console.title": "Vymazať systémovú konzolu",
    "ui.inputActions.debug.lua_reload.title": "Znovu načítať Lua",
    "ui.inputActions.debug.toggleConsole.description": "Prepína konzolu",
    "ui.inputActions.debug.toggleConsoleNG.description": "Prepína konzolu",
    "ui.inputActions.gameplay.dropCameraAtPlayer.title": "Presunúť kameru na hráča",
    "ui.inputActions.gameplay.dropPlayerAtCamera.description": "Presunie hráča na kameru",
    "ui.inputActions.gameplay.dropPlayerAtCamera.title": "Presunúť hráča na kameru",
    "ui.inputActions.gameplay.funBoom.title": "Explodovať",
    "ui.inputActions.gameplay.funBoom.description": "Exploduje vozidlo.",
    "ui.inputActions.gameplay.funBreak.description": "Zničiť všetky komponenty vozidla.",
    "ui.inputActions.gameplay.funExtinguish.title": "Uhasiť oheň",
    "ui.inputActions.gameplay.funFire.description": "Podpáli vozidlo.",
    "ui.inputActions.gameplay.loadHome.title": "Načítať domovskú pozíciu",
    "ui.inputActions.gameplay.loadHome.description": "Presunie vozidlo na domovskú pozíciu",
    "ui.inputActions.gameplay.funFire.title": "Podpáliť vozidlo",
    "ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.title": "Obnoviť vozidlo",
    "ui.inputActions.gameplay.nodegrabberRender.description": "Zobraziť uchopiteľné uzly",
    "ui.inputActions.general.photomode.description": "Zastaví fyziku a prepne do módu pre fotografovanie",
    "ui.inputActions.general.press": "Stlač",
    "ui.inputActions.general.pause.toResume": "pre pokračovanie",
    "ui.inputActions.general.pause.title": "Pozastaviť",
    "ui.inputActions.general.pause.description": "Pozastaví hru alebo záznam",
    "ui.inputActions.general.hide_ui.title": "Skryť UI",
    "ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.title": "Prepnúť minimapu",
    "ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.description": "Reštartuje fyziku všetkých vozidiel",
    "ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.title": "Obnoviť fyziku všetkých vozidiel",
    "ui.inputActions.gameplay.reset_physics.description": "Reštartuje aktuálnu misiu",
    "ui.inputActions.gameplay.reset_physics.title": "Resetovať fyziku",
    "ui.inputActions.gameplay.saveHome.title": "Nastaviť domovskú pozíciu",
    "ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle.title": "Prepnúť na ďalšie vozidlo",
    "ui.inputActions.gameplay.switch_previous_vehicle.title": "Prepnúť na predchádzajúce vozidlo",
    "ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.description": "Zapne alebo vypne nahrávania záznamu",
    "ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.title": "Nahrať záznam",
    "ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.title": "Prepnúť mód premávky",
    "ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.description": "Prepne minimapu mapy",
    "ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.title": "Prepnúť mód chôdze",
    "ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.description": "Nastúpiť alebo vystúpiť z aktuálneho vozidla",
    "ui.inputActions.general.toggle_fullscreen.title": "Prepnúť celú obrazovku",
    "ui.inputActions.menu.options.description": "Otvorí menu nastavení",
    "ui.inputActions.menu.options.title": "Nastavenia",
    "ui.inputActions.menu.toggle_help.title": "Pomoc",
    "ui.inputActions.menu.toggle_help.description": "Prepne menu pomoci",
    "ui.inputActions.vehicle.accelerate_brake.title": "Kombinovaný plyn a brzda",
    "ui.inputActions.slowmotion.toggle_slow_motion.title": "Prepnúť spomalený záber",
    "ui.inputActions.vehicle.clutch.title": "Spojka",
    "ui.inputActions.vehicle.brake.title": "Brzda",
    "ui.inputActions.vehicle.accelerate.title": "Plyn",
    "ui.inputActions.vehicle.parkingbrake_toggle.title": "Ručná brzda (permanentná)",
    "ui.inputActions.vehicle.parkingbrake_toggle.description": "Aktivuje/deaktivuje ručnú brzdu permanentne",
    "ui.inputActions.vehicle.parkingbrake_temporary.title": "Ručná brzda (dočasná)",
    "ui.inputActions.vehicle.previousESCMode.description": "Prepne predchádzajúci ESC/TC mód",
    "ui.inputActions.vehicle.previousESCMode.title": "Predchádzajúci ESC/TC mód",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.reload_vehicle.title": "Znovu načítať vozidlo",
    "ui.inputActions.bollard.blocker.description": "Hore/dole",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_hazard_signal.title": "Výstražné svetlá",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_hazard_signal.description": "Prepne výstražné svetlá",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_left_signal.title": "Ľavá smerovka",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_right_signal.title": "Pravá smerovka",
    "ui.inputActions.bollard.blockerIn.description": "Hore",
    "ui.inputActions.bollard.blockerIn.title": "Hore",
    "ui.inputActions.bollard.blockerOut.description": "Dole",
    "ui.inputActions.bollard.blockerOut.title": "Dole",
    "launchercpp.launchgame_fail_txt": "Nepodarilo sa spustiť súbor hry: {0}\n\nError: {1}\n\n{2}",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.title": "Bowling",
    "scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.failed": "Au! Ako mám obdivovať zvieratá, keď takto jazdíš?",
    "scenarios.utah.fg-delivery.title": "Donáška zásob",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.win.msg": "Dobrá práca! Tvoja rýchlosť: {{speed}} km/h",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg": "Výborne!",
    "scenarios.utah.fg-delivery.proceed": "Výborne! Teraz pokračuj na doručenie prepravky. Je viacero ciest, ktorými môžeš ísť!",
    "scenarios.utah.fg-delivery.complete": "Donáška je hotová! Dobrá práca!",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.reload_all_vehicles.title": "Znovu načítať všetky vozidlá",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.reload_vehicle.description": "Znovu načíta súbory vozidiel z disku",
    "ui.inputActions.bollard.blocker.title": "Hore/dole",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_back.title": "Zrušiť/Späť",
    "ui.inputActions.general.toggle_fullscreen.description": "Prepne zobrazenie na celú obrazovku",
    "ui.inputActions.general.quit.description": "Ukončí hru",
    "ui.inputActions.general.photomode.title": "Vstúpiť do fotografického módu",
    "ui.inputActions.general.hide_ui.description": "Zobrazí alebo skryje celé používateľské rozhranie",
    "ui.inputActions.camera.switch_camera_next.title": "Ďalšia kamera",
    "ui.inputActions.camera.switch_camera_prev.description": "Prepne predchádzajúcu kameru",
    "ui.inputActions.debug.cefdev_console_toggle.title": "Prepnúť UI konzolu",
    "ui.inputActions.debug.cefdev_reload_ui.description": "Znovu načíta UI textúru",
    "ui.inputActions.debug.clear_console.description": "Vyčistí systémovu konzolu",
    "ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.title": "Zrušiť nahrávanie záznamu",
    "ui.inputActions.gameplay.dropCameraAtPlayer.description": "Presunie kameru na hráča",
    "ui.inputActions.gameplay.funExtinguish.description": "Uhasí akýkoľvek oheň na vozidle.",
    "ui.inputActions.gameplay.saveHome.description": "Uchová aktuálnu pozíciu vozidla pre rýchly prístup",
    "ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.description": "Zapne alebo vypne systém premávky pre všetky ostatné vozidlá",
    "ui.playmodes.lightRunner": "Light Runner",
    "ui.traffic.spawnLoad": "Počkajte prosím, spawnovanie vozidiel...",
    "replay.playErrorOther": "Chyba prehrávania #{{error}} (skontrolujte log pre detaily)",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.title": "Križovatka",
    "scenarios.utah.fg-delivery.lost": "Vyzerá to tak, že prepravka spadla.",
    "scenarios.utah.fg-delivery.doneOne": "Výborne! Ďakujeme za zásoby. Vyzeráš ako dosť dobrý šofér. Myslíš, že vieš preniesť ďalšiu zásielku po inej trase?",
    "scenarios.utah.fg-delivery.doneTwo": "Vedel som, že to vieš spraviť znovu. Ale... stále je tu tá druhá trasa, ktorou máš ísť.",
    "scenarios.utah.fg-delivery.doneThree": "Dosť slušné! Naozaj si majster donášok. Určite ti nabudúce zavolám, keď budem potrebovať niečo doručiť v tomto náročnom teréne.",
    "scenarios.utah.fg-demo.success": "Dokázal si to! Skvelá práca.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failSmall.msg": "Myslel som si, že sa to auto poškodí viac... budeme to musieť skúsiť znovu.",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.timeLimit.msg": "Je to naozaj tak ťažké? Možno by si si mal radšej zahrať nejaké arkádové závodné hry?",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.position.msg": "Je to naozaj tak ťažké? Možno by si si mal radšej zahrať nejaké arkádové závodné hry?",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.title": "Donáška pizze",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.fail_time": "Trvalo ti to moc dlho...",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.fail_stop": "Nezastavil si u zákazníka!",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.tip_horn": "Stlač <span>[action=horn]</span> pre ukázanie vďaky.",
    "quickrace.italy.miniVillageLoop1.description": "Tento krátky okruh je umiestnený v jednej z menších a užších dedín na ostrove.",
    "scenarios.derby.fg-soccer.title": "Futbal",
    "scenarios.derby.fg-soccer.description": "Zahraj si futbal proti kamarátovi v tejto multiseat misii!",
    "levels.common.country.newzealand": "Nový Zéland",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.chinatown": "Čínska štvrť",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_docks": "Doky",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_port": "Prístav",
    "levels.italy.spawnpoints.port": "Prístav",
    "vehicle.drivetrain.exhaustDamaged": "Výfuk poškodený",
    "ui.inputActions.camera.center_camera.title": "Vycentrovať kameru",
    "ui.inputActions.vehicle.parkingbrake.title": "Ručná brzda",
    "ui.inputActions.vehicle.parkingbrake_temporary.description": "Aktivuje ručnú brzdu dočasne",
    "ui.inputActions.vehicle.parkingbrake.description": "Inteligentne aktivuje ručnú brzdu (použiteľné pri driftovaní a parkovaní)",
    "scenarios.busRoutes.wait": "Počkaj na {{remaining}} zostávajúcich pasažierov",
    "replay.reason.5": "chyba zápisu paketu",
    "scenarios.busRoutes.stop": "Zastav autobus",
    "scenarios.busRoutes.open": "Otvor dvere <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>",
    "scenarios.busRoutes.close": "Zatvor dvere <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>",
    "scenarios.busRoutes.proceed": "Pokračuj na ďalšiu zastávku",
    "scenarios.busRoutes.stats.damage": "Poškodenie",
    "scenarios.busRoutes.alreadyStop": "Tu si už zastavil",
    "scenarios.busRoutes.skip": "Preskočil si jednu zastávku",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.lost.fail.msg": "Stratil si sa na ceste do banky",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.winSmall": "S trochou CGI by sme tu mohli mať nejaký použiteľný záber...",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.fail.msg": "Rýchlejšie! Toto je akčný film, nie dráma!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.description": "Bezpečne preprav pasažierov dole horou",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example7": "Vyhľadá v názvoch, tituloch a značkách módov 'super'",
    "ui.photomode.dofMaxBlurNear": "Sila rozmazania (blízko)",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.energyToBrakeSurface": "Energia na brzdnú plochu",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.headGasketBlown": "Tesnenie hlavy prasknuté",
    "ui.apps.odometer.CurrentDistance": "Aktuálna vzdialenosť",
    "ui.apps.odometer.TargetDistance": "Cieľová vzdialenosť",
    "ui.apps.trip_computer.AVGSpeed": "Priemerná rýchlosť",
    "ui.apps.trip_computer.AVGFuelConsu": "Priemerná spotr.",
    "ui.apps.torquecurve.Power": "Výkon",
    "ui.apps.turbo_activity_graph.TurboRPM": "Turbo otáčky",
    "ui.apps.thumbnail_generator.message1": "Táto aplikácia spraví náhľadové obrázky aktuálneho auta a jeho konfigurácie.",
    "ui.apps.thumbnail_generator.message2": "Počkaj prosím, kým sa spravia náhľadové obrázky tvojho módu.",
    "ui.apps.thumbnail_generator.message3": "Ak chceš, aby bola tvoja náhľadová fotka iná ako tie oficiálne, zapni možnosť rozšírených nastavení.",
    "ui.apps.thumbnail_generator.Stayoncurrentmap": "Zostať na aktuálnej mape",
    "ui.apps.thumbnail_generator.EnableAdvancedMode": "Zapnúť rozšírený režim",
    "ui.apps.thumbnail_generator.Distance": "Vzdialenosť",
    "ui.apps.thumbnail_generator.Rotation": "Otočenie",
    "ui.apps.thumbnail_generator.Offsets": "Ofset",
    "ui.apps.threedexport.EmbedBuffersMessage": "Ak je zapnuté, vloží všetko do jedného súboru.",
    "ui.options.camera.videocam": "videokamera",
    "ui.options.camera.orbit": "orbitálna",
    "ui.options.camera.driver": "vodič",
    "ui.options.camera.external": "externá",
    "ui.options.camera.stationary": "Stacionárna",
    "ui.options.camera.default": "Prednastavená",
    "ui.options.translationAutomatic": "Automatický",
    "ui.options.graphics.TripleMonitorEnable": "Zapnúť vykresľovanie na tri monitory",
    "ui.stats.damageDone": "Spôsobené škody",
    "ui.stats.frontalCrashes": "Čelné zrážky",
    "ui.stats.pianosDistroyed": "Zničených klavírov",
    "ui.stats.time": "Čas",
    "ui.trackBuilder.removeTrackTooltip": "Vymaže aktuálnu trať (nevymaže súbory trate)",
    "scenarios.utah.fg-delivery.couple": "Nacúvaj k prívesu, aby si sa mohol pripojiť.",
    "physics.core.staticCollision.outOfMemoryError": "Kolízie scenérie boli vypnuté kvôli nedostatku pamäte. Skontrolujte prosím veľkosť dostupnej pamäte RAM",
    "ui.inputActions.camera.changeCameraSpeed.description": "Zvyšuje/znižuje rýchlosť kamery",
    "ui.inputActions.camera.decrease_zoom.description": "Oddiali kameru",
    "ui.inputActions.camera.increase_zoom.description": "Priblíži kameru",
    "ui.inputActions.camera.look_back.title": "Pohľad späť",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_right.title": "Otočiť kameru doprava",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_up.description": "Otočí kameru hore",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_up.title": "Otočiť kameru hore",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_right.description": "Otočí kameru doprava",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_left.title": "Otočiť kameru doľava",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_left.description": "Otočí kameru doľava",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_vertical.title": "Otočiť kameru vertikálne",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_vertical.description": "Otočí kameru hore/dole",
    "ui.inputActions.camera.switch_camera_next.description": "Prepne na ďalšiu kameru",
    "ui.inputActions.camera.toggleFirstPerson.description": "Prepne pohľad prvej osoby",
    "ui.inputActions.camera.toggleFirstPerson.title": "Prepnúť pohľad prvej osoby",
    "ui.inputActions.gameplay.accept.description": "Prijať aktuálnu misiu",
    "ui.inputActions.general.publishScreenShot.title": "Spraviť a nahrať snímku obrazovky",
    "ui.inputActions.general.publishScreenShot.description": "Spraví snímku obrazovky a nahrá ju na media.beamng pre ľahké zdieľanie",
    "ui.inputActions.vehicle.disable_cc.title": "Vypnúť tempomat",
    "ui.inputActions.vehicle.disable_cc.description": "Vypne tempomat",
    "ui.inputActions.vehicle.decrease_cc_speed_large.title": "Znížiť rýchlosť tempomatu (10 km/h)",
    "ui.inputActions.vehicle.decrease_cc_speed_large.description": "Zníži cieľovú rýchlosť tempomatu o 10 km/h",
    "ui.inputActions.vehicle.decrease_cc_speed.description": "Zníži cieľovú rýchlosť tempomatu o 1 km/h",
    "ui.inputActions.vehicle.decrease_cc_speed.title": "Znížiť rýchlosť tempomatu (1 km/h)",
    "ui.inputActions.vehicle.reset_cc_speed.title": "Obnoviť rýchlosť tempomatu",
    "ui.inputActions.vehicle.set_cc_speed.description": "Nastaví aktuálnu rýchlosť vozidla ako cieľovú rýchlosť na tempomate",
    "ui.inputActions.vehicle.set_cc_speed.title": "Nastaviť rýchlosť tempomatu",
    "ui.inputActions.shipping_container.toggle_doorL.title": "Ľavé dvere",
    "ui.inputActions.shipping_container.toggle_doorR.description": "Otvorí/zatvorí ľavé dvere",
    "ui.inputActions.shipping_container.toggle_doorR.title": "Pravé dvere",
    "ui.inputActions.shipping_container.toggle_doors.description": "Otvorí/zatvorí dvere",
    "ui.inputActions.shipping_container.toggle_doors.title": "Kontajnerové dvere",
    "ui.dragrace.Accept": "Prijať",
    "ui.dragrace.Decline": "Odmietnuť",
    "ui.campaign.moreInfo": "Viac informácií",
    "ui.campaign.description": "popis",
    "ui.campaign.rewards": "odmeny",
    "ui.mainMenu.bus.traffic": "Premávka",
    "ui.campaign.Accept": "Prijať",
    "ui.campaign.Decline": "Odmietnuť",
    "ui.campaign.distance": "vzdialenosť",
    "ui.campaign.requiresOneController": "Vyžaduje ovládač pre každého hráča",
    "ui.dragrace.randomOpponent": "Náhodný protivník",
    "ui.career.deletePermanently": "Dvojitý klik pre trvalé zmazanie!",
    "ui.loadingScreen.tips": "TIPY",
    "launchercpp.cleancache_interact_manualreq": "Užívateľský adresár je umiestnený v adresári s hrou.\nMusíte manuálne vymazať adresáre vyrovnávacej pamäte.",
    "ui.options.camera.cameraDriverControls": "Zväčšenie/zmenšenie zorného poľa:[br][br]Pozrieť sa späť:",
    "ui.trackBuilder.reset": "Obnoviť",
    "ui.trackBuilder.selectFirst": "Vybrať prvý",
    "ui.trackBuilder.selectNext": "Vybrať ďalší",
    "ui.trackBuilder.removeSelected": "Odstrániť vybraný prvok",
    "ui.trackBuilder.insertBefore": "Vložiť segment pred vybraný prvok",
    "ui.trackBuilder.stackToCursor": "Vložiť všetky prvky až po vybraný do zásobníku.",
    "ui.trackBuilder.positionBeforeCameraToolTip": "Umiestniť trať pred kameru",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg": "Dotkol si sa iného auta...",
    "ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint": "Umožňuje nastaviť polohu sedadla pomocou priradených tlačidiel",
    "ui.trackBuilder.stackApplyAll": "Použiť všetky prvky zo zásobníka",
    "scenarios.utah.fg-delivery.asphaltName": "Asfaltová cesta",
    "ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint": "Pohľad sa automaticky po uvoľnení tlačítka/pačky/myši vycentruje",
    "ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments": "Povoliť úpravu polohy sedadla",
    "ui.performance.highsea.okay": "Okej kapitán!",
    "ui.mapview.labels.photoMode": "Fotografické safari",
    "ui.trackBuilder.forward": "Pridať rovný segment",
    "ui.trackBuilder.selectPrevious": "Vybrať predchádzajúci",
    "ui.trackBuilder.insertAfter": "Vložiť segment za vybraný prvok",
    "ui.trackBuilder.stackOne": "Vložiť posledný prvok na zásobník.",
    "ui.trackBuilder.stackApplyOne": "Použiť posledný prvok zo zásobníka",
    "ui.trackBuilder.stackApplyAllAndKeep": "Použiť všetky prvky zo zásobníka, ale nemazať zásobník.",
    "ui.trackBuilder.clearStack": "Zmazať zásobník",
    "ui.trackBuilder.removeTrack": "Vymazať trať",
    "scenarios.busRoutes.success": "Prišiel si k poslednej zastávke",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.area": "Neopúšťaj oblasť!",
    "ui.options.camera.cameraDriverSeatControls": "Posunúť sedadlo vyššie/nižšie:[br][br]Posunúť sedadlo dozadu/dopredu:[br][br]Nakloniť sedadlo hore/dole:",
    "ui.options.camera.cameraExternalControls": "Zmeniť uhoľ TV kamery: [br][br]Priblížiť/oddialiť: ",
    "ui.camera.fov": "Zorné pole: {{degrees | number: 1}} stupňov",
    "ui.camera.fovDriver": "Zorné pole nastavené na {{degrees | number: 1}} stupňov pre všetky vozidlá",
    "ui.camera.driverPositionAdjusted": "Poloha sedadla nastavená na {{y*100|number:1}} cm, {{z*100|number:1}} cm pre všetky varianty vozidla '{{vehicleName}}'",
    "ui.mapview.labels.vendor": "Dodávateľ",
    "ui.mapview.labels.missionGiver": "Zadávateľ misie",
    "ui.trackBuilder.build": "Pridať prvok na koniec trate",
    "ui.trackBuilder.delete": "Odstrániť segment",
    "ui.trackBuilder.selectLast": "Vybrať posledný",
    "ui.trackBuilder.addMarker": "Vytvoriť značku s aktuálnou hodnotou",
    "scenarios.utah.fg-delivery.description": "Tvojou úlohou je doviezť bedňu so zásobami lokálnemu lesnému správcovi. Aby si získal plné skóre, dokáž, že vieš doviezť náklad cez všetky tri dostupné cesty k stanici!",
    "scenarios.utah.fg-delivery.decouple": "Príves nesmieš odpájať!",
    "scenarios.utah.fg-demo.missed": "Zdá sa, že si sa netrafil.",
    "scenarios.utah.fg-demo.almost": "Hovoril som ti, aby si cestou dole do ničoho nenarazil... Ale aspoň si zvládol ten skok, no.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failMiss.msg": "Ale že vôbec si netrafil. Vieš, že platíme filmový štáb od hodiny, však?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.fail.msg": "Uf, to nebol zrovna ten let, v ktorý som dúfal...",
    "levels.common.country.germany": "Nemecko",
    "levels.common.country.italy": "Taliansko",
    "levels.common.country.usa": "Spojené štáty",
    "ui.photomode.dofMaxBlurFar": "Sila rozmazania (ďaleko)",
    "ui.apps.absdebug.wheelAcc": "Akcelerácia kolesa",
    "ui.apps.absdebug.wheelSlip": "Prešmykovanie kolesa",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.padType": "Typ brzdovej platničky",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.padGlazing": "Opotrebovanie brzdovej platničky",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.finalEfficiency": "Konečná účinnosť",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.slope": "Krivka",
    "ui.apps.digSpeedo.wheelspeed": "Rýchlosť kolies",
    "ui.photomode.SSAORadius": "Rádius",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.pistonRingsDamaged": "Poškodenie piestnych krúžkov",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.connectingRodBearingsDamaged": "Poškodenie ojničných ložísk",
    "ui.apps.ffb_graph.Force": "Sila",
    "ui.apps.ffb_graph.Steering": "Riadenie",
    "ui.apps.hotlapping.SkipLap": "Preskočiť kolo",
    "ui.apps.hotlapping.ToggleDetail": "Prepnúť detail",
    "ui.apps.hotlapping.ResetSize": "Obnoviť veľkosť",
    "ui.apps.hotlapping.folder": "adresár",
    "ui.apps.hotlapping.close": "zavrieť",
    "ui.apps.hotlapping.Cancelrenaming": "Zrušiť premenovanie",
    "ui.apps.hotlapping.ClicktoRename": "Klikni pre premenovanie",
    "ui.apps.hotlapping.done": "hotovo",
    "ui.apps.hotlapping.Rename": "Premenovať",
    "ui.apps.hotlapping.save": "uložiť",
    "ui.apps.hotlapping.Savetrack": "Uložiť trať",
    "ui.apps.hotlapping.Lap": "Kolo",
    "ui.apps.hotlapping.Duration": "Trvanie",
    "ui.apps.hotlapping.Total": "Celkovo",
    "ui.apps.hotlapping.bestLap": "Najrýchlejšie kolo",
    "ui.mission.type.stunt": "Kaskadérsky kúsok",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail3.msg": "Nabúral si",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.title": "Kaskadérsky kúsok 2: Skok",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_crush.title": "Kaskadérsky kúsok 3: Akčná naháňačka",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_jump.title": "Kaskadérsky kúsok 2: Hrdinský skok",
    "ui.inputActions.slowmotion.faster_motion.title": "Rýchlejší pohyb",
    "ui.inputActions.vehicle.nextESCMode.title": "Další ESC/TC režim",
    "ui.inputActions.vehicle.nextESCMode.description": "Prepne další ESC/TC režim",
    "scenarios.italy.fg-gravity.minVolume": "Potrebujeme aspoň 3 litre paliva.",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.customer2": "To ti teda trvalo.",
    "scenarios.italy.fg-gravity.full": "Nádrž je plná!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.fuelstation": "Čerpacia stanica",
    "ui.inputActions.slowmotion.slower_motion.title": "Pomalší pohyb",
    "ui.career.lastMission": "Posledná misia",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleESCMode.title": "Prepnúť režim ESC/TC",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleESCMode.description": "Prepína medzi všetkými ESC/TC režimami",
    "scenarios.italy.fg-gravity.getback": "Už máme dosť! Poďme to palivo odniesť späť k autu!",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oilThermostat": "Termostat oleja",
    "ui.apps.escstiffness.maxStiffnessFront": "Max. tuhosť vpredu",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolantThermostat": "Termostat chladiča",
    "ui.apps.escstiffness.maxStiffnessRear": "Max. tuhosť vzadu",
    "ui.apps.ffb_graph.Atdriver": "Na mieste vodiča",
    "ui.apps.node_beam_info.deformed": "deformované",
    "ui.apps.node_beam_info.broken": "zničené",
    "ui.apps.node_beam_info.Nodes": "Uzly",
    "ui.apps.node_beam_info.totalweight": "celková váha",
    "ui.apps.node_beam_info.per wheel": "na jedno koleso",
    "ui.apps.node_beam_info.all": "všetko",
    "ui.apps.node_beam_info.wheels": "kolesá",
    "ui.apps.node_beam_info.Triangles": "Trojuholníky",
    "ui.apps.node_beam_info.Torsionbars": "torzné tyče",
    "ui.apps.node_beam_info.chassisweight": "váha kostry",
    "ui.apps.trip_computer.Range": "Vzdialenosť",
    "ui.apps.torquecurve.Torque": "Krútiaci moment",
    "ui.apps.turbo_activity_graph.Boost": "Zosilnenie",
    "ui.apps.advanced_wheels_debug.wheels": "Kolesá",
    "ui.apps.threedexport.Filename": "Názov súboru",
    "ui.apps.shift_decision_debug.Aggression": "Agresivita",
    "ui.apps.thumbnail_generator.ThumbnailWidth": "Šírka miniatúry",
    "ui.apps.turbo_activity_graph.Wastegate": "Obtokový ventil turbodúchadla",
    "ui.apps.shift_decision_debug.ShiftupRPM": "Otáčky po nadradení",
    "ui.apps.shift_decision_debug.ShiftDownRPM": "Otáčky po podradení",
    "ui.stats.altitude": "Výška",
    "ui.controls.lockType.warningAdvice": "pretože uhol uzamknutia je špecifikovaný, odporúčaný typ uzamknutia je 1:1",
    "ui.stats.target": "Cieľ",
    "ui.stats.smoothness": "Hladkosť",
    "ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip": "Kvalita filtrovania textúr. Vyššie nastavenia poskytujú čistejšie textúry v diaľke s minimálnou záťažou na výkon.",
    "ui.options.camera.mostlyTV": "Prevažne TV",
    "ui.options.camera.alwaysTV": "Vždy TV",
    "ui.options.camera.frequentlyTV": "Často TV",
    "ui.options.camera.evenlySplit": "Rovnomerne rozdelené",
    "ui.apps.node_beam_info.collidable": "zrážateľné",
    "ui.apps.hotlapping.StartHotlapping": "Zapnúť Hotlapping",
    "ui.apps.hotlapping.EndHotlapping": "Ukončiť Hotlapping",
    "ui.apps.threedexport.VertexColors": "Farby Vrcholu",
    "Config Type": "Typ konfigurácie",
    "BodyStyle": "Typ tela",
    "Induction Type": "Typ indukcie",
    "ui.controls.lockType": "Typ uzamknutia riadenia",
    "ui.controls.lockType.warningMissingAngle": "Zvolený typ uzamknutia potrebuje nastavenie uhlu uzamknutia",
    "Propulsion": "Pohon",
    "ui.apps.ffb_graph.Rate": "Prírastok",
    "ui.apps.hotlapping.Vsprevbest": "Vs predch. najlepšie",
    "ui.apps.threedexport.JBeam": "JBeam",
    "ui.apps.thumbnail_generator.View": "Pohľad",
    "ui.options.userInterface.richPresence": "Povoliť Rich Presence",
    "ui.options.graphics.Videoscaled": "Video škálované",
    "ui.options.graphics.Imagesscaled": "Snímky škálované",
    "ui.controls.lockTypes.2": "1:1 hybridný (dosahuje plné uzamknutie)",
    "ui.stats.bumpBonus": "Bonus za skok",
    "ui.controls.lockTypes.1": "1:1 (nemusí dosiahnuť plné uzamknutie)",
    "ui.controls.lockTypes.0": "1:N (dosahuje plné uzamknutie)",
    "ui.inputActions.camera.movedown.description": "Posunie lietajúcu kameru dozadu",
    "ui.inputActions.camera.movedown.title": "Posunúť dole",
    "ui.inputActions.camera.movefast.title": "Posunúť rýchlejšie",
    "ui.inputActions.camera.moveforward.title": "Posunúť dopredu",
    "ui.inputActions.camera.moveright.title": "Posunúť doprava",
    "ui.inputActions.camera.moveup.title": "Posunúť hore",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_down.description": "Otočí kameru dole",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_down.title": "Otočiť kameru dole",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_horizontal.description": "Otočiť kameru doľava/doprava",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_hz_mouse.description": "Otočiť kameru doľava/doprava (pri držaní pravého tlačidla myši)",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_hz_mouse.title": "Otočiť kameru horizontálne (RMB)",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_vt_mouse.description": "Otočiť kameru hore/dole (pri držaní pravého tlačidla myši)",
    "ui.inputActions.camera.toggleCamera.description": "Prepína z normálnej kamery na voľnú (lietajúcu) kameru",
    "ui.inputActions.debug.cycle_metrics_back.title": "Zobraziť FPS metriky",
    "ui.inputActions.debug.cycle_metrics_fwd.description": "Prepína medzi rozličnými metrikami ladenia",
    "ui.inputActions.debug.cycle_metrics_fwd.title": "Zobraziť FPS metriky",
    "ui.inputActions.debug.toggleConsole.title": "Prepnúť konzolu systému (starú)",
    "ui.inputActions.debug.toggleConsoleNG.title": "Prepnúť konzolu systému",
    "ui.inputActions.gameplay.accept.title": "Akcia prijatia misie",
    "ui.inputActions.gameplay.couplersLock.description": "zamknúť všetky spojovníky",
    "ui.inputActions.gameplay.couplersLock.title": "Spojovníky: Zamknúť všetky",
    "ui.inputActions.gameplay.couplersToggle.title": "Spojovníky: Prepnúť",
    "ui.inputActions.gameplay.couplersUnlock.description": "odomknúť všetky spojovníky",
    "ui.inputActions.gameplay.couplersUnlock.title": "Spojovníky: Odomknúť všetko",
    "ui.inputActions.gameplay.decline.description": "Odmietnuť aktuálnu misiu",
    "ui.inputActions.gameplay.decline.title": "Akcia odmietnutia misie",
    "ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.description": "Odfotí a uloží snímku obrazovky v maximálnom rozlíšení",
    "ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.title": "Odfotiť obrovskú snímku obrazovky",
    "ui.inputActions.general.doScreenShot.description": "Odfotí a uloží snímku obrazovky",
    "ui.inputActions.general.doScreenShot.title": "Odfotiť snímku obrazovky",
    "ui.inputActions.menu.parts_selector.description": "Otvorí obrazovku konfigurácie vozidla",
    "ui.inputActions.menu.vehicle_selector.description": "Otvorí obrazovku výberu vozidla",
    "ui.inputActions.menu.vehicle_selector.title": "Výber vozidla",
    "ui.inputActions.menu.parts_selector.title": "Výber súčiastok",
    "ui.inputActions.slowmotion.faster_motion.description": "Zrýchli čas",
    "ui.inputActions.slowmotion.slower_motion.description": "Spomalí čas",
    "ui.inputActions.vehicle.activateStarterMotor.description": "Aktivuje štartér motora",
    "ui.inputActions.vehicle.horn.title": "Klaksón",
    "ui.inputActions.vehicle.gearR.title": "Spiatočka",
    "ui.inputActions.vehicle.gearR.description": "Vyberie spätnú rýchlosť",
    "ui.inputActions.vehicle.shiftDown.title": "Podradiť",
    "ui.inputActions.vehicle.shiftDown.description": "Podradí o jeden prevodový stupeň",
    "ui.inputActions.vehicle.modify_vehicle.title": "Modifikovať vozidlo",
    "ui.inputActions.vehicle.shiftUp.description": "Nadradí o jeden prevodový stupeň",
    "ui.inputActions.vehicle.shiftUp.title": "Nadradiť",
    "ui.inputActions.vehicle.steer_left.description": "Otáča doľava",
    "ui.inputActions.vehicle.steer_right.description": "Otáča doprava",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleDiffMode.title": "Prepnúť režim diferenciálu",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_foglights.description": "Prepína hmlové svetlá",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_headlights.title": "Svetlomety",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleShifterMode.title": "Prepnúť režim prevodovky",
    "ui.inputActions.citybus.toggle_doors.title": "Prepnúť dvere",
    "ui.inputActions.citybus.toggle_jato.description": "Prepína JATO rakety",
    "ui.inputActions.citybus.toggle_jato.title": "Prepnúť JATO",
    "ui.inputActions.citybus.toggle_kneel.title": "Nahnúť napravo",
    "December": "December",
    "ui.campaign.localPlayers": "lokálni hráči",
    "ui.campaign.upto": "až do",
    "ui.mission.type.delivery": "Donáška",
    "ui.mission.type.destruction": "Deštrukcia",
    "ui.mission.type.race": "Závod",
    "ui.mission.type.timeTrial": "Časový závod",
    "general.time_format": "dd MM yyyy",
    "ui.dragrace.similarOpponent": "Podobný výkon",
    "launchercpp.clearcache_msg_deep_txt": "Chystáte sa uskutočniť hĺbkové čistenie vyrovnávacej pamäte!\n\nIba módy a vlastné konfigurácie budú ponechané. Všetko ostatné bude presunuté do záložného adresára.\n\nToto môže pomôcť ak máte problémy so zabudovanými vozidlami, mapami, materiálmi a podobným obsahom.\n\nProces môže trvať niekoľko minút, v závislosti od veľkosti vášho užívateľského adresára.\n\nChcete pokračovať?",
    "quickrace.gridmap.skycurve2.title": "Vzdušná zákruta 2",
    "quickrace.gridmap.skycurve2.description": "Prevetraj sa na Vzdušnej zákrute 2! Táto je trochu ťažšia.",
    "quickrace.utah.riverRally.title": "Riečna rally",
    "ui.camera.driverTiltAdjusted": "Sedadlo naklonené na {{angle|number:1}} stupňov pre všetky varianty vozidla '{{vehicleName}}'",
    "ui.trackBuilder.leftTurn": "Pridať segment ľavej zatáčky",
    "ui.trackBuilder.loop": "Pridať slučku",
    "ui.trackBuilder.emptyPiece": "Pridať prázdnu časť",
    "ui.trackBuilder.PositionAboveVehicleToolTip": "Položiť trať nad vozidlo",
    "ui.trackBuilder.rotateTrackToTrackVehicleToolTip": "Zarovnať trať na smer vozidla",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.title": "Masaker",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.title": "Príjazd do Utahu",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.tip_increaseHeight2": "Zníž ju s [action=semi__decrease_rideHeight]",
    "scenarios.italy.fg-gravity.shiftTitle": "Výber režimu radenia",
    "scenarios.italy.fg-gravity.success": "Dokázal si to, poďme konečne doručiť to vozidlo!",
    "quickrace.industrial.track_rt_west.title": "Západný závodný okruh",
    "quickrace.industrial.track_rt_west.description": "Trasa na západnej strane.",
    "quickrace.industrial.track_rt_perimeter.title": "Obvodový závodný okruh",
    "quickrace.industrial.track_rt_perimeter.description": "Rýchla trasa po obvode.",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.title": "Dlhý závodný okruh 2",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.title": "Diaľničná križovatka",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.title": "Závodný okruh",
    "quickrace.derby.theBigEight.title": "Veľká osmička",
    "levels.automation_test_track.info.roads": "80% asfalt, 20% hlina",
    "levels.utah.spawnpoints.AutoRepairZone": "Servis áut",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.damage.msg": "Auto bolo moc poškodené...",
    "scenarios.busRoutes.exitTggBeforeTimer": "Máš zastaviť v úseku autobusovej zastávky",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.title": "Finále: Balistický autobus",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.win.msg": "Akurát včas - potrebujeme rozložiť filmový set a začať nahrávať.",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.description": "Doruč pizze na ceste naprieč mestom.",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.success_fast": "Hej, choď tým protestantom ponúknuť pizzu. Možno konečne sklapnú!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.stop": "Pre začatie tankovania úplne zastav!",
    "ui.trackBuilder.defaultLaps": "Predvolené kolá",
    "ui.trackBuilder.notClosedTooltip": "Otvorené trate nemôžu mať viacero kôl",
    "scenarios.busRoutes.stats.smoothness": "Hladkosť",
    "scenarios.west_coast_usa.mountain_race.title": "Horský závod",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.title": "Skok z priehrady",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.description": "Skoč z priehrady a mier na ciele",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.tip_stop": "Zastav na ďalšom bode trasy",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.far.msg": "Drž krok s druhým autom!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.destroyed": "Auto je na šrot, máš padáka!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.keepmoving": "Snaž sa nezastavovať!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.remainStill": "Na dotankovanie musíš ostať stáť!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.shiftDesc": "Ktorý režim radenia chceš použiť na cestu späť?",
    "scenarios.italy.fg-gravity.park": "Zaparkuj auto späť na príves.",
    "quickrace.gridmap.skycurve1.title": "Vzdušná zákruta 1",
    "quickrace.gridmap.skycurve1.description": "Prevetraj sa na Vzdušnej zákrute! Táto je tá ľahšia.",
    "quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.title": "Stredný závodný okruh",
    "quickrace.industrial.track_rt_short.title": "Krátky závodný okruh",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.title": "Alternatívny závodný okruh",
    "quickrace.automation_test_track.outerloop.title": "Vonkajší okruh",
    "quickrace.automation_test_track.rallyTrack.title": "Štrkový okruh",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.title": "Krátky závodný okruh",
    "quickrace.italy.highway1.description": "Rýchla 4-prúdová cesta na lokálnej diaľnici. Ideálne pre rýchle autá.",
    "quickrace.italy.mixedCircuit1.title": "Zmiešaný okruh",
    "quickrace.italy.throughTheCentre.title": "Cez centrum",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description": "Ukáž tvoje znalosti ovládania autobusu na Lens Flare Studios",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_follow.title": "Cesta na miesto nahrávania",
    "levels.automation_test_track.info.suitablefor": "testovanie prototypov, jazdenie rally",
    "levels.west_coast_usa.info.roads": "90% dláždené",
    "levels.glow_city.info.biome": "Mesto",
    "levels.glow_city.info.features": "Mesto",
    "scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.fail.msg": "Prehral si...",
    "ui.mainMenu.bus.strictStops": "Striktné zastávky",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.fail.msg": "Prehral si!",
    "ui.inputActions.citybus.toggle_kneel.description": "Nahne vozidlo napravo",
    "scenarios.italy.fg-gravity.stoppedmoving": "Prestal si sa hýbať. Myslím, že si to nedal!",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.reload_all_vehicles.description": "Znovu načíta všetky súbory vozidiel z disku",
    "ui.inputActions.weightpad.setTare.title": "Obnoviť na nulu",
    "quickrace.utah.deadManLoop.title": "Slučka mŕtveho muža",
    "ui.trackBuilder.rotateToCameraToolTip": "Zarovnať trať na smer kamery",
    "ui.inputActions.cannon.shoot.description": "Vystrelí delovú guľu. Delo bude potrebné obnoviť, aby zase strielalo",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.description": "Alternatívne rozloženie veľkej závodnej trate hneď za mestom.",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.description": "Závod okolo diaľničnej križovatky, kombinujúci rýchle rovinky a úzke zatáčky.",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.title": "Starý závodný okruh",
    "quickrace.italy.highway1.title": "Diaľnica",
    "levels.glow_city.info.description": "Veľké temné sci-fi mesto.",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.weights": "Váhy",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.breakgroups": "Deštrukčné skupiny",
    "ui.inputActions.camera.movebackward.title": "Posunúť dozadu",
    "ui.inputActions.camera.moveleft.title": "Posunúť doľava",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_horizontal.title": "Otočiť kameru horizontálne",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_vt_mouse.title": "Otočiť kameru vertikálne (RMB)",
    "ui.inputActions.debug.cefdev_console_toggle.description": "Prepína Chromium Embedded konzolu",
    "ui.inputActions.debug.cycle_metrics_back.description": "Prepína medzi rozličnými metrikami ladenia",
    "ui.inputActions.debug.lua_reload.description": "Znovu načíta lua vozidla",
    "ui.inputActions.gameplay.couplersToggle.description": "zamknúť / odomknúť spojovníky",
    "ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.description": "Pretočiť pozíciu vozidla",
    "ui.inputActions.general.doBigScreenShot.title": "Odfotiť veľkú snímku obrazovky",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_select.title": "Potvrdiť / aktivovať vybranú položku",
    "ui.inputActions.slowmotion.toggle_slow_motion.description": "Spomalí čas alebo ho obnoví do reálneho času",
    "ui.inputActions.vehicle.horn.description": "Klaksón",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_foglights.title": "Hmlové svetlá",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_headlights.description": "Prepína svetlomety",
    "launchercpp.clearcache_msg_normal_txt": "Tento nástroj odstráni všetky adresáre vo vyrovnávacej pamäti a zle umiestnené súbory z vášho užívateľského adresára.\n\nOdstránenie vyrovnávacej pamäte pomáha s problémami súvisiacimi s chýbajúcimi textúrami, materiálmi a podobne.\n\nProces môže trvať niekoľko minút, v závislosti od veľkosti vášho užívateľského adresára.",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.reset": "Stlač [action=reset_physics] pre pokračovanie.",
    "scenarios.busRoutes.raise": "Zdvihni autobus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>",
    "scenarios.busRoutes.kneel": "Nakloň autobus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>",
    "ui.trackBuilder.drive": "Choď!",
    "ui.trackBuilder.clear": "Vymazať",
    "ui.trackBuilder.rightTurn": "Pridať segment zatáčky doprava",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.title": "Akčná naháňačka",
    "ui.garage.paint.decals": "Detail palety {{id}}",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.winBig": "Rozmačkal si ho na palacinku! To je presne ten typ kaskadérskych kúskov, ktorý potrebujeme!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failBig.msg": "Čo to je? Máš to auto rozmačkať, nie ho jemne ťuknúť!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failInvalid.msg": "Toto nepôjde, nepristál si na tom aute...",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.win.msg": "To bolo úžasné! Toho bordelu sa neboj, neexistuje nič také ako zlá publicita. Budeme v knihách rekordov!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.fail.msg": "Prečo som si najímal šoféra na kaskadérske kúsky, keď ani nevie udržať krok s filmovým štábom?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.description": "Dokonči jazdu v časovom limite. Možno budeš musieť byť trochu kreatívny, pretože rekvizitári tu porozhadzovali nejaké... no, nebezpečné predmety.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.win.msg": "To je presne to čo chcem vidieť, zručný šofér a kopec škody!",
    "scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.win.msg": "Výborne!",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg": "Netrafil si ciele",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg": "Máš skočiť, nie jazdiť po ceste",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.title": "Doručenie Tasti-Cola",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.description": "Doruč Tasti-Cola príves do obchodov Citta Vecchia.",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.tip_increaseHeight1": "Zvýš výšku nápravy použitím [action=semi__increase_rideHeight]",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.fail.msg": "Bol si moc ďaleko od toho druhého auta...",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.win.msg": "Výborne!",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.win.overtake.msg": "Výborne! Bol si tak rýchly, že si predbehol auto, ktoré si mal len sledovať.",
    "scenarios.italy.fg-gravity.title": "Gravitačné palivo",
    "scenarios.italy.fg-gravity.description": "Nemáš palivo. Spusti sa dolu kopcom a zožeň nejaké, a vráť sa k pickupu, aby si doručil vozidlo!",
    "levels.utah.spawnpoints.campsite": "Kemp"
}