Easy editing for anime on queue and list

[NeoVane]

It's annoying to click the anime name then go to 'edit' and change the score or completion or what have you from an anime on the queue or list.

I think especially in queue to have a button that lets you edit the anime and pops up the edit window (same from when you manually go to an anime page and click the edit button below the picture).

Doing the same for the list would be awesome too, having another small button added from the hover menu to pop up the edit window.