-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
PetermannIINachtrag42.xml
632 lines (590 loc) · 36.8 KB
/
PetermannIINachtrag42.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"
?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" xml:id="PetermannIINachtrag42" type="mss">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Isaiah, Jeremiah Cycle, Ezekiel</title>
<editor key="ES"/>
<editor key="DR"/>
<editor key="AB" role="generalEditor"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine
multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0333SBB"/>
<collection>Nachtrag Petermann</collection>
<idno facs="https://content.staatsbibliothek-berlin.de/dc/791918785/manifest">Petermann II Nachtrag 42</idno>
<altIdentifier>
<idno>Dillmann 2</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<locus from="1ra" to="92vb"/>
<locus from="293ra" to="293vb"/>
<locus from="297ra" to="297vb"/>
<title type="incomplete" ref="LIT1672Isaiah"/>
<textLang mainLang="gez"/>
<note>Isaiah 40:7-45 (expected between <locus target="#63"/> and <locus target="#64"/>) is missing.
<locus target="#293"/> contains Isaiah 41:25-42; <locus target="#297"/> contains Isaiah 44:13-24.
</note>
<note>Valid for the entire manuscript: According to Dillmann, one of the oldest, least exact and more corrupt versions of the text, with the old division into sections and several
rare text parts not present anymore in more recent manuscripts.</note>
<note>The text is divided into 16 "visions" (<foreign xml:lang="gez">ራእይ፡</foreign>, beginning at Is 1:1, 2:1, 6:1, 7:1, 13:1, 14:28, 15:1, 16:13, 17:1, 19:1,
20:1, 21:1, 21:11, 22:1, 23:1, 30:6), the "Prayer of Isaiah" (Is 26:9) and the "Prayer of Hezekiah" (Is 38:9).
Is 36:1 and 38:1 are also highlighted by rubrication of the first lines.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2">
<locus from="93ra" to="207vb"/>
<title type="complete" ref="LIT2035Jerem"/>
<textLang mainLang="gez"/>
<note>A total of 37 chapters (<foreign xml:lang="gez">ክፍል፡</foreign>) are indicated in red ink in the upper margin, and their beginnings are also rubricated:
2 (Jer 2:23), 3 (4:1), 4 (4:15), 5 (7:1), 6 (8:8), 7 (10:1), 8 (11:18), 9 (13:20), 10 (15:15), 11 (17:11),
12 (19:1), 13 (21:3), 14 (23:1), 15 (24:1), 16 (25:32), 17 (27:9), 18 (29:10), 19 (30:23), 20 (32:1),
21 (32:43), 22 (34:8), 23 (36:1), 24 (37:3), 25 (38:20), 26 (40:11),
27 (42:15), 28 missing, 29 (46:25), 30 (48:25), 31 (49:23), 32 missing, 33 (50:25), 34 (51:25), 35 and 36 not marked, 37 (Lam 3:36).
</note>
<note>The following beginnings are rubricated, but not indicated in the margin:
Jer 11:1, 13:8, 14:1, 15:1, 18:1, 25:1 (wrongly indicated as 25:14 in the text), 26:1, 26:7, 28:12, 30:1, 44:15, 46:1, 47:1, 46:13 (as 46:13-24 is located between 47:3 and 4),
48:1, 48:36, 49:1, 49:7, 49:28, 49:34, 50:1, 52:6, 52:12.</note>
<note>The titles <foreign xml:lang="gez">ዳግም፡</foreign>, <foreign xml:lang="gez">ሣልስ፡</foreign> and
<foreign xml:lang="gez">ራብዕ፡ ዜማ፡ ዘእምሰቆቃው፡</foreign> are indicated in red in the upper margin of the second, third and fourth lamentations.</note>
<msItem xml:id="ms_i2.1">
<locus from="93ra" to="196vb"/>
<title type="complete" ref="LIT1685Bookof"/>
<textLang mainLang="gez"/>
<msItem xml:id="ms_i2.1.1">
<locus from="131vb" to="132ra"/>
<title type="complete" ref="LIT2193Prophe"/>
<textLang mainLang="gez"/>
<note>The text of the Prophecy of Jeremiah Told to Pashhur is part of the Book of Jeremiah between
Jer. 20:3-4.</note>
</msItem>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.2">
<locus from="196vb" to="200va"/>
<title type="complete" ref="LIT1202Bookof"/>
<textLang mainLang="gez"/>
<note>This work is not set apart by layout from the preceding <ref target="#ms_i2.1"/>.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.3">
<locus from="200va" to="206va"/>
<title type="complete" ref="LIT1753Lament"/>
<textLang mainLang="gez"/>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.4">
<locus from="206va" to="207vb"/>
<title type="complete" ref="LIT1686Epistl"/>
<textLang mainLang="gez"/>
<explicit type="subscription" xml:lang="gez">ተፈጸመ፡ መጽሐፈ፡ እርምያስ፡ ነቢይ፡</explicit>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.5">
<locus from="208ra" to="219rb"/>
<title type="complete" ref="LIT2167Parali"/>
<textLang mainLang="gez"/>
<explicit type="subscription" xml:lang="gez">ወትራፋተ፡ ነገሩሰ፡ ለእርምያስ፡ ነዋ፡ ጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ባሮክ። ወተፈጸመ፡ ዘባሮክ፨</explicit>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.6">
<locus from="219rb" to="220va"/>
<title type="complete" ref="LIT1762Legend"/>
<textLang mainLang="gez"/>
</msItem>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3">
<locus from="221ra" to="292vb"/>
<locus from="296ra" to="296vb"/>
<locus from="294ra" to="294vb"/>
<locus from="295ra" to="295va"/>
<title type="complete" ref="LIT5801EzekI"/>
<textLang mainLang="gez"/>
<note>Rubricated section beginnings are located at:
Ezek 6:1, 7:1, 8:1, 11:14, 12:1, 12:8, 12:17, 12:21, 12:26, 13:1, 14:2, 14:12, 15:1,
16:1, 17:1, 17:11, 18:1, 20:1, 20:2, 21:1, 21:6, 21:13, 21:23, 22:1, 22:17, 22:23, 23:1, 24:1, 24:15, 25:1, 26:1, 27:1, 28:1, 28:11, 28:20, 29:1, 29:17,
30:1, 30:20, 31:1, 32:1, 32:17, 33:1, 33:32, 33:23, 34:1, 35:1, 37:11, 37:15, 38:1, 40:1.</note>
<note>From chapter 42 on, the text is much abbreviated, as in other old manuscripts of Ezekiel.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i4">
<locus target="#295vb"/>
<locus from="298ra" to="298vb"/>
<title type="complete" ref="LIT4334Ezek"/>
<textLang mainLang="gez"/>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc>
<support>
<material key="parchment"/>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf">298</measure>
<measure unit="g" type="weight">5100</measure>
<dimensions type="outer" unit="mm">
<height>300</height>
<width>220</width>
<depth>105</depth>
</dimensions>
</extent>
<foliation>Foliation in the outer upper corner of each recto. Two paper guard leaves each at the beginning and end of the manuscript,
part of the European binding,
have not been foliated and are referred to here as <locus from="i" to="iv"/>.</foliation>
<collation>
<note>A quaternion is missing between <locus target="#63"/> and <locus target="#64"/>, of which
two folia are located at <locus target="#293"/> and <locus target="#297"/>. <locus target="#296"/> should be located
before <locus target="294"/>.</note>
<signatures>Undecorated quire signatures in red and black in the upper inner corner of the first leaf of
<ref target="#q5"/> to <ref target="#q7"/> and <ref target="#"/> to <ref target="#"/>. The quire numeration
starts anew with <ref target="#"/>, with the first quire mark being <foreign xml:lang="gez">፪</foreign> on <locus target="#"/>.</signatures>
<list>
<item xml:id="q1" n="A">
<dim unit="leaf">1</dim>
<locus from="1r" to="1v"/>
</item>
<item xml:id="q2" n="1">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="2r" to="9v"/>
</item>
<item xml:id="q3" n="2">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="10r" to="17v"/>
</item>
<item xml:id="q4" n="3">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="18r" to="25v"/>
</item>
<item xml:id="q5" n="4">
<num value="4">፬</num>
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="26r" to="33v"/>
</item>
<item xml:id="q6" n="5">
<num value="5">፭</num>
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="34r" to="41v"/>
</item>
<item xml:id="q7" n="6">
<num value="6">፮</num>
<dim unit="leaf">7</dim>
<locus from="42r" to="48v"/>
3, stub after 5
</item>
<item xml:id="q8" n="7">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="49r" to="56v"/>
</item>
<item xml:id="q9" n="8">
<dim unit="leaf">7</dim>
<locus from="57r" to="63v"/>
1, stub after 7
</item>
<item xml:id="q10" n="9">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="64r" to="71v"/>
</item>
<item xml:id="q11" n="10">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="72r" to="79v"/>
</item>
<item xml:id="q12" n="11">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="80r" to="87v"/>
</item>
<item xml:id="q13" n="12">
<dim unit="leaf">5</dim>
<locus from="88r" to="92v"/>
1, stub after 5
2, stub after 5
3, stub after 5
</item>
<item xml:id="q14" n="13">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="93r" to="100v"/>
</item>
<item xml:id="q15" n="14">
<num value="2">፪</num>
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="101r" to="108v"/>
</item>
<item xml:id="q16" n="15">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="109r" to="116v"/>
</item>
<item xml:id="q17" n="16">
<num value="4">፬</num>
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="117r" to="124v"/>
</item>
<item xml:id="q18" n="17">
<num value="5">፭</num>
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="125r" to="132v"/>
</item>
<item xml:id="q19" n="18">
<num value="6">፮</num>
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="133r" to="140v"/>
</item>
<item xml:id="q20" n="19">
<num value="7">፯</num>
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="141r" to="148v"/>
</item>
<item xml:id="q21" n="20">
<num value="8">፰</num>
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="149r" to="156v"/>
</item>
<item xml:id="q22" n="21">
<num value="9">፱</num>
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="157r" to="164v"/>
</item>
<item xml:id="q23" n="22">
<num value="10">፲</num>
<dim unit="leaf">6</dim>
<locus from="165r" to="170v"/>
</item>
<item xml:id="q24" n="23">
<num value="11">፲፩</num>
<dim unit="leaf">6</dim>
<locus from="171r" to="176v"/>
</item>
<item xml:id="q25" n="24">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="177r" to="184v"/>
</item>
<item xml:id="q26" n="25">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="185r" to="192v"/>
</item>
<item xml:id="q27" n="26">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="193r" to="200v"/>
</item>
<item xml:id="q28" n="27">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="201r" to="208v"/>
</item>
<item xml:id="q29" n="28">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="209r" to="216v"/>
</item>
<item xml:id="q30" n="29">
<dim unit="leaf">4</dim>
<locus from="217r" to="220v"/>
</item>
<item xml:id="q31" n="30">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="221r" to="228v"/>
</item>
<item xml:id="q32" n="31">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="229r" to="236v"/>
</item>
<item xml:id="q33" n="32">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="237r" to="244v"/>
</item>
<item xml:id="q34" n="33">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="245r" to="252v"/>
</item>
<item xml:id="q35" n="34">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="253r" to="260v"/>
</item>
<item xml:id="q36" n="35">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="261r" to="268v"/>
</item>
<item xml:id="q37" n="36">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="269r" to="276v"/>
</item>
<item xml:id="q38" n="37">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="277r" to="284v"/>
</item>
<item xml:id="q39" n="38">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="285r" to="292v"/>
</item>
<item xml:id="q40" n="39">
<dim unit="leaf">6</dim>
<locus from="293r" to="298v"/>
<note>The leaves of the last quire are all mounted on guards, the original quire structure is
not discernible anymore.</note>
</item>
</list>
</collation>
<condition key="good">Partly damaged by humidity, dirt and animals. The lower margin of <locus target="#31"/>
and the outer margins of <locus target="#43 #62 #63"/> are cut off.</condition>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2" writtenLines="19">
<note>Number of characters per line per column: 10-11.</note>
<locus from="1ra" to="92vb"/>
<note corresp="#textarea1 #margin1">Data on text area and margin dimensions taken from <locus target="#26r"/>.</note>
<dimensions unit="mm" xml:id="textarea1">
<height>206</height>
<width>185</width>
</dimensions>
<dimensions type="margin" unit="mm" xml:id="margin1">
<dim type="top">47</dim>
<dim type="bottom">60</dim>
<dim type="right">34</dim>
<dim type="left">11</dim>
<dim type="intercolumn">20</dim>
</dimensions>
<ab type="pricking">Vertical pricks are visible; horizontal pricks are not visible.</ab>
<ab type="ruling" subtype="pattern">1A-1A-1A1A/0-0/0-0/C</ab>
<ab type="ruling">The upper line is written above the ruling; the lower line is written above the ruling.</ab>
</layout>
<layout columns="2" writtenLines="24">
<note>Number of characters per line per column: 11-13.</note>
<locus from="93ra" to="298va"/>
<note corresp="#textarea2 #margin2">Data on text area and margin dimensions taken from <locus target="#101r"/>.</note>
<dimensions unit="mm" xml:id="textarea2">
<height>228</height>
<width>195</width>
</dimensions>
<dimensions type="margin" unit="mm" xml:id="margin2">
<dim type="top">35</dim>
<dim type="bottom">50</dim>
<dim type="right">25</dim>
<dim type="left">15</dim>
<dim type="intercolumn">18</dim>
</dimensions>
<ab type="pricking">Vertical pricks are visible; horizontal pricks are not visible.</ab>
<ab type="ruling" subtype="pattern">1A-1A-1A1A/0-0/0-0/C</ab>
<ab type="ruling">The upper line is written above the ruling; the lower line is written above the ruling.</ab>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="h1" script="Ethiopic">
<date notBefore="1450" notAfter="1499"/>
<desc>Large, archaic characters, not very correct.</desc>
<seg type="ink">Black, red.</seg>
<seg type="rubrication">
Beginnings of books (three red lines alternating with black lines); titles and beginnings of sections (1-3 red lines);
chapter titles of <ref target="#ms_i2"/> written in the upper margin; names of the Hebrew letters in <ref target="#ms_i2.3"/>;
numerals; elements of punctuation marks and text dividers.
<!--The old division into sections is rendered by rubrication of the first lines.--></seg>
</handNote>
</handDesc>
<decoDesc>
<decoNote xml:id="d1" type="frame">
<locus target="#2r"/>
<desc>Full-page polychrome arabesque frame with headpiece, see
<bibl><ptr target="bm:KarlssonEtAl2023Handlist"/></bibl>.</desc>
</decoNote>
</decoDesc>
<additions>
<list>
<item xml:id="e1">
<desc>The manuscript contains many erasures and corrections above erasures, sometimes in condensed script, throughout.</desc>
</item>
<item xml:id="e2">
<desc>Note in German on the front pastedown, presumably giving two dates on which the manuscript has been
collated, and a signature.</desc>
<q xml:lang="de">Kollationiert: fol. 1-298
<date when="1933-02-25">25.2.1933</date>
<date when="1935-10-05">5.10. 1935</date></q>
</item>
<item xml:id="e3">
<locus target="#iv"/>
<desc>Bookbinder's stamp in the lower outer edge of the paper guard leaf.</desc>
<q xml:lang="de">W. Collin
Kaiserl. u. Königl. Hofbuchbinder
Berlin.</q>
</item>
<item xml:id="e4">
<locus target="#iiv"/>
<desc>Note in German.</desc>
<q xml:lang="de"></q>
</item>
<item xml:id="e5">
<locus target="#1r"/>
<desc>Note by a European hand.</desc>
</item>
<item xml:id="e6">
<locus target="#1r"/>
<desc>Shelfmark.</desc>
<q xml:lang="de">Pet. II Nachtr. 42.</q>
</item>
<item xml:id="e7">
<locus target="#1r"/>
<desc>Stamp of the library.</desc>
</item>
<item xml:id="a1">
<locus target="#1r"/>
<desc>Note listing the main content of the manuscript.</desc>
<q xml:lang="gez">ዝ፡ መጽሐፍ፡ ኢሳይያስ፡ ወኤርምያስ፡ ወባሮክ፡ ወሕዝቅኤል።</q>
</item>
<item xml:id="a2">
<locus target="#220v"/>
<desc type="Doxology">Crude note written below the end of the main text.</desc>
<q xml:lang="gez"><sic>ይትባርክ፡</sic> እግዚአብሔር፡ አምላከ፡ <sic>እስርኤል፡</sic> አምላከ ለኩሉ፡ መንፈስ፡ <sic>እግዚ፡</sic> ወለኵሉ፡ ዘስጋ፡</q>
</item>
<item xml:id="a3">
<locus target="#1r"/>
<desc type="OwnershipNote">Note written, probably in pencil, in the upper part of the page, partly illegible.</desc>
<q xml:lang="gez">አ<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="2"/> ፫ ለታኅሣስ፡ <gap reason="illegible"/>
<persName ref="PRS13996KidanaM">ኪዳነ፡ ማርያም፡</persName></q>
</item>
<item xml:id="a4">
<desc type="Correction">Erasures and corrections by a more recent hand in a few places.</desc>
<q xml:lang="gez"/>
</item>
<item xml:id="a5">
<desc type="Comment">A more recent hand has noted the European chapter numbers
(<foreign xml:lang="gez">ምዕራፍ፡</foreign>) in the margins, denotating their place in the text with
a cross and occasionally another mark within the text.</desc>
<q xml:lang="gez"/>
</item>
</list>
</additions>
<bindingDesc>
<binding xml:id="binding" contemporary="false">
<decoNote xml:id="b1">European binding. The manuscript has been re-bound by the library. The binding includes paper pastedowns
and two paper guard leaves each at the beginning and end. Content and shelfmark of the manuscript are impressed in gold
on the spine.</decoNote>
<decoNote xml:id="b2" type="bindingMaterial">
<material key="leather"/>
<material key="paper"/>
</decoNote>
<decoNote xml:id="b3" type="SewingStations">4</decoNote>
</binding>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
The manuscript is not dated, its palaeography makes a production in the
<origDate notBefore="1450" notAfter="1499" evidence="lettering">
end of the fifteenth century</origDate> likely. On the relevance of the decoration to the dating, see also
<bibl><ptr target="bm:KarlssonEtAl2023Handlist"/></bibl>.
</origin>
<provenance><bibl>
<ptr target="bm:Dillmann1878Verzeichnis"/>
<citedRange unit="page">ii</citedRange>
</bibl> indicates that the manuscript was acquired by <persName ref="PRS7812Peterman"/> at some time
during his travels in the Levant and Egypt,
possibly during his stay as vice consul in Jerusalem in <date ref="1868">1868</date>.</provenance>
<acquisition>The manuscript was acquired by the then Königliche Bibliothek zu Berlin
in <date when="1873">1873</date>.</acquisition>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>
<listBibl type="secondary">
<bibl><ptr target="bm:Uhlig1988Palaographie"/><citedRange>f. 2r = S. 199; 103v = S. 289/290</citedRange></bibl>
<bibl><ptr target="bm:Heide2022Jeremiah"/></bibl>
<bibl><ptr target="bm:KarlssonEtAl2023Handlist"/></bibl>
</listBibl>
<listBibl type="text">
<bibl><ptr target="bm:Bachmann1893Jesaia"/></bibl>
<bibl><ptr target="bm:Knibb1980LivesProphets1"/></bibl>
<bibl><ptr target="bm:Knibb1985LivesProphets2"/></bibl>
<bibl><ptr target="bm:Heider1902Bibeluebersetzung"/></bibl>
<bibl><ptr target="bm:Bachmann1893Lesestuecke"/><citedRange unit="page">8-10; 10-13</citedRange></bibl>
<bibl><ptr target="bm:Bachmann1893Klagelieder"/></bibl>
<bibl><ptr target="bm:Piovanelli1986Ricerche"/></bibl>
<bibl><ptr target="bm:Knibb2015Ezekiel"/></bibl>
</listBibl>
<listBibl type="catalogue">
<bibl>
<ptr target="bm:Dillmann1878Verzeichnis"/>
<citedRange unit="number">2</citedRange>
<citedRange unit="page">ii; 1-2</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
</source>
</recordHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term key="ChristianLiterature"/>
<term key="OldTestament"/>
<term key="Bible"/>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
<language ident="de">German</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2022-02-04" who="ES">updated stub</change>
<change who="ES" when="2021-10-26">Provided List in Issue 1766</change>
<change who="PL" when="2021-10-26">prepared XML file importing
information from SBB oriental digital
(http://orient-digital.staatsbibliothek-berlin.de), orientalischen
Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer
Kulturbesitz .
http://orient-digital.staatsbibliothek-berlin.de/receive/SBBMSBook_islamhs_00025169?XSL.Style=native and related
entries:
http://orient-digital.staatsbibliothek-berlin.de/receive/SBBMSBook_islamhs_00059166?XSL.Style=native ,
http://orient-digital.staatsbibliothek-berlin.de/receive/SBBMSBook_islamhs_00059167?XSL.Style=native ,
http://orient-digital.staatsbibliothek-berlin.de/receive/SBBMSBook_islamhs_00059168?XSL.Style=native ,
http://orient-digital.staatsbibliothek-berlin.de/receive/SBBMSBook_islamhs_00059169?XSL.Style=native ,
http://orient-digital.staatsbibliothek-berlin.de/receive/SBBMSBook_islamhs_00059170?XSL.Style=native , .</change>
<change when="2023-03-07" who="DR">Encoded information provided by Dillmann's catalogue</change>
<change when="2023-04-17" who="DR">Updated weight, quire structure and text area measurements after consultation of the manuscript
in the library.</change>
<change when="2023-05-05" who="DR">Updated bibliography.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<graphic url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001670700000007"/>
</facsimile>
<!-- <facsimile>
<graphic url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001670700010007"/>
</facsimile>
<facsimile>
<graphic url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001670700020191"/>
</facsimile>
<facsimile>
<graphic url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001670700030421"/>
</facsimile>
<facsimile>
<graphic url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001670700040443"/>
</facsimile>
<facsimile>
<graphic url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001670700050447"/>
</facsimile>-->
<text>
<body>
<ab/>
</body>
</text>
</TEI>