-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
EMIP02138.xml
240 lines (240 loc) · 17 KB
/
EMIP02138.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mss" xml:lang="en" xml:id="EMIP02138">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:id="t1">Belcher Walatta Petros Codex 1</title>
<editor key="ABe"/>
<editor key="JS"/>
</titleStmt>
<editionStmt>
<p>The initial version of this file was created from data kindly
provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed
by Steve Delamarter.</p>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p> This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0. </p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0447EMIP">Belcher Walatta Petros</repository>
<collection>EMIP</collection>
<idno facs="EMIP/Codices/2138/" n="111">Belcher Walatta Petros Codex 1</idno>
<altIdentifier>
<idno>EMIP 2138</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<idno>Belcher & Selamawit 01</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Gädlä Wälätä Petros</summary>
<msItem xml:id="ms_i1"><locus from="0v" facs="001"/><title type="incomplete" ref="LIT1019Actsof#Chp16"/>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
<note>Readings from the General Epistles and the book of Acts of the Apostles (ch. 16)</note>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2"><locus from="1r" to="93r" facs="001"/><title>Gädlä Wälätä Petros, arranged for the months of the year</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
<msItem xml:id="ms_i2.1"><locus from="1r" to="4v" facs="001"/><title>Introduction</title><textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.2"><locus from="5v" to="30r" facs="006"/><title>Ḫǝdar, ending with a reading from <title type="incomplete" ref="LIT1558Matthew#Chp25:1"/> </title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.3"><locus from="30r" to="32r" facs="030"/><title>Taḫśaś</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.4"><locus from="33r" to="37v" facs="033"/><title>Ṭǝrr, including a reading from <title type="incomplete" ref="LIT3516Epistle#Chp15:51"/></title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.5"><locus from="38v" to="45r" facs="039"/><title>Yäkkatit, with an added reading from <title type="incomplete" ref="LIT1693John#Chp3"/></title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.6"><locus from="45v" to="50r" facs="046"/><title>Mäggabit, ending with a reading from <title type="incomplete" ref="LIT1693John#Chp3:15"/></title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.7"><locus from="51r" to="53v" facs="051"/><title>Miyazya, ending with a reading from <title type="incomplete" ref="LIT3509Epistle#Chp1"/></title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.8"><locus from="54r" to="58r" facs="054"/><title>Gǝnbot, ending wth a reading from <title type="incomplete" ref="LIT1019Actsof#Chp20:7"/></title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.9"><locus from="57v" to="62r" facs="058"/><title>Säne, ending with a reading from <title type="incomplete" ref="LIT1793Leviti#Chp23"/></title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.10"><locus from="62v" to="69v" facs="063"/><title>Ḥamle, ending with a reading from the <title type="incomplete" ref="LIT1685Bookof#Chp17"/></title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.11"><locus from="70r" to="73v" facs="070"/><title>Näḥase</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.12"><locus from="74r" to="85v" facs="074"/><title>Mäskäräm</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2.13"><locus from="86r" to="93r" facs="086"/><title>Ṭǝqǝmt</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3"><locus from="93v" to="107r" facs="094"/><title>Miracles, arranged for the months of the year</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
<msItem xml:id="ms_i3.1"><locus from="93v" to="94v" facs="094"/><title>One, for Ḫǝdar</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3.2"><locus from="95r" to="97v" facs="095"/><title>Two for Taḫśaś</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3.3"><locus from="98r" to="99r" facs="098"/><title>Three for Ṭǝrr</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3.4"><locus from="99r" facs="099"/><locus from="101v" facs="102"> f. 101v, col. 1</locus><locus from="103r" facs="103"/><locus from="105r" facs="105"> f. 105r, col. 1</locus><title>Reading from <title type="incomplete" ref="LIT1693John#Chp5"/></title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3.5"><locus from="99v" to="101r" facs="100"/><title>Four for Yäkkatit</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3.6"><locus from="101v" to="103r" facs="102"/><title>Five for Mäggabit</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3.7"><locus from="103v" to="104v" facs="104"/><title>Six for Miyazya</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3.8"><locus from="105r" to="106r" facs="105"/><title>Seven for Gǝnbot</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3.9"><locus from="106v" to="107r" facs="107"/><title>Eight, for Säne, the image set ends abruptly. There are clearly more pages that were not digitized</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc>
<support>
<watermark/>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf">i + 107</measure>
<dimensions type="outer" unit="mm">
<height/>
<width/>
<depth/>
</dimensions>
</extent>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2" writtenLines="22"/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<decoDesc>
<decoNote type="miniature" xml:id="d1"><locus target="#0v" facs="001"/><desc> Drawing of <ref type="authFile" corresp="AT1035HolyMan"/> (Walatta Petros?) with arms upraised</desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d2"><locus target="#5r" facs="005"/><desc>Drawing of horse, raised up on hindquarters, wearing a bridle</desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d3"><locus target="#32v" facs="033"/><desc>Illumination of Abuna Batera Maryam (background) before the depiction of a church in a grove of trees (foreground), with two <ref type="authFile" corresp="AT1082Angel"/>s (labeled as Mik[a’el] and Ga[bri’el]) hovering above</desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d4"><locus target="#50r" facs="050"/><desc>Drawing of figure (Walatta Petros?) on hands and knees and weeping</desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d5"><locus target="#57r" facs="057"/><desc>Harag at head of new section, with talismanic symbols (eyes)</desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d6"><locus target="#62r" facs="062"/><desc>Geometric patterns <ref type="authFile" corresp="AT1109GeometricPatterns"/> as section divider (harag)</desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d7"><locus target="#74r" facs="074"/><desc>Drawing of <ref type="authFile" corresp="AT1031VirginAndChild"/> with two guardian <term key="angel"/>s, left and right</desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d8"><locus target="#93r" facs="093"/><desc>Seated figure left (Walatta Petros?) and <ref type="authFile" corresp="AT1035HolyMan"/> right (<persName ref="PRS5684JesusCh"/>?) pointing at the drawing of a church. An <term key="angel"/> hovers above and to the left. The face of the seated figure has been painted. Below is the first word of a caption <q><foreign xml:lang="gez">ዘከመ</foreign></q></desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d9"><locus target="#94v" facs="095"/><desc>Drawing of <ref type="authFile" corresp="AT1035HolyMan"/> (Walatta Petros?) with arms upraised</desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d10"><locus target="#98v" facs="099"/><desc>Talismanic symbol, as section divider, in black and red ink</desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d11"><locus target="#101r" facs="101"> f. 101r, colum 2</locus><desc>Drawing of <ref type="authFile" corresp="AT1035HolyMan"/> (Walatta Petros?) bowing on hands and knees</desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d12"><locus target="#103r" facs="103"/><desc>Walatta Petros, with upraised hands with caption <q><foreign xml:lang="gez">ወለተ ጴጥሮስ</foreign></q></desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d13"><locus target="#106r" facs="106"> f. 106r, column 2</locus><desc>Drawing of <ref type="authFile" corresp="AT1035HolyMan"/> seated on a throne (left), with a woman with upraised hands (Walatta Petros?) before him (right), and a saint, prostrate below</desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d14"><locus target="#107v" facs="108"/><desc>Crude drawing of <ref type="authFile" corresp="AT1082Angel"/> with Drawn <term key="sword"/> and two other figures (<persName ref="PRS6819Mary"/>?), in red and black ink</desc></decoNote>
</decoDesc>
<additions>
<list>
<item xml:id="e1">
<locus target="#0v #107r" facs="001 107"/>
<desc>
The digitization of the book was only partial. There are clearly visible in the first image, many folios before the first one digitized. Likewise, there are clearly visible in the last image, many folios after the last one digitized
</desc>
</item>
<item xml:id="a1">
<locus target="#4v" facs="005"/>
<desc type="Record">
Record, church land transaction, with judges and witnesses, written in a different hand, mostly effaced
</desc>
</item>
<item xml:id="a2">
<locus target="#5r" facs="005"/>
<desc type="Record">
Record, church land transaction, with judges and witnesses, written in a different hand
</desc>
</item>
<item xml:id="a3">
<locus target="#32v" facs="033"/>
<desc type="Record">
Record, church land transaction, with judges and witnesses, written in a different hand
</desc>
</item>
<item xml:id="a4">
<locus target="#38r" facs="038"/>
<desc>
Record, church land transaction, with judges and witnesses, written in a different hand
</desc>
</item>
<item xml:id="a5">
<locus target="#4v" facs="005"/>
<desc>
“Our Holy mother Walatta Petros, died in her 40th year, in the year 7,165 on the 11th epact and the 19th Matqa [Jewish New Year, lit. Shofar, which is taken to be the analogue of the bell in Christian culture], in the fifth year of the reign of our Emperor Yohannes, lover of God in the year of Matthew, the evangelist. We wrote this book of Gadl because of a spirit of jealousy arose about our holy mother, Walatta Petros, to be read on the 17th of Ḫǝdar.” The owner is mentioned, <foreign xml:lang="gez">ገብራ ያዕቆብ</foreign>, Gabra Yaqob, also mentioned 35v, and 93r (where the wife is mentioned, <foreign xml:lang="gez">ሜልኮል</foreign>)
</desc>
</item>
<item xml:id="e2">
<desc>
Digitized by Wendy Laura Belcher with Selamawit Mecca in January 2011 with a Canon Powershot outdoors at the Bäträ Maryam Monastery on Zage Pennisula on Lake Ṭana
</desc>
</item>
</list>
</additions>
<bindingDesc>
<binding xml:id="binding" contemporary="true">
<decoNote xml:id="b1" type="bindingMaterial">
<material key="parchment"></material>
<material key="wood"></material>
<material key="leather"></material>
</decoNote>
</binding>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate notBefore="1770"/>
Digitised in <placeName ref="LOC1810BatraM"/> in 2011.
</origin>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="PL" when="2018-01-18">Created
XML record from EMIP Collection Metadata.xsls</change>
<change who="DR" when="2020-05-22">Added shelfmarks, dating, location at digitising provided by Wendy Belcher</change>
<change when="2020-05-29" who="ABe">Added items</change>
<change when="2021-05-18" who="JS">Added columns/lines, binding info.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<ab/>
</body>
</text>
</TEI>