-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
EMIP03113.xml
151 lines (151 loc) · 8.59 KB
/
EMIP03113.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mss" xml:lang="en" xml:id="EMIP03113">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:id="t1">Hazarian Collection, Ms 96</title>
<editor key="ABe"></editor>
<editor key="JS"/>
</titleStmt>
<editionStmt>
<p>The initial version of this file was created from data kindly
provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed
by Steve Delamarter.</p>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p> This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0. </p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0447EMIP">Hazarian Collection, Ms </repository>
<collection>EMIP</collection>
<idno facs="EMIP/Codices/3113/" n="92">Hazarian Collection, Ms 96</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>19.5</summary>
<msItem xml:id="ms_i1"><locus from="1r" to="86r" facs="001"/><title type="complete" ref="LIT2384Taamme"/>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
<msItem xml:id="ms_i1.1"><locus from="1r" to="10v" facs="001"/><title>Introduction to the Miracles of Mary, <foreign xml:lang="gez">መቅድመ: ተአምረ: ማርያም: ዘሙዓልቃ</foreign></title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.2"><locus from="10r" to="10v" facs="010"/><title>Hymn to Mary, “I Prostrate Before You,” <foreign xml:lang="gez">እሰግድ፡ ለኪ፡</foreign>, this is a unique form of this hymn</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
<incipit xml:lang="gez">እሰግድ፡ ለኪ፡ ወእዌድሰኪ፡ ኦ፡ እግዝእትየ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ በክልኤ፡ ማርያም፡</incipit>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.3"><locus from="10v" to="11v" facs="011"> f. 10v-11v, column 1</locus><title>Hymn to Mary, “Greeting to you, O my Lady, Virgin in Two Ways, Mother of God</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
<incipit xml:lang="gez">ሰላም፡ ለኪ፡ ኦ እግዝእትየ፡ ድንግል፡ በ፪ ማርያም፡ ወላዲተ፡ አምላክ፡ እመ፡ መድኅን፡</incipit>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.4"><locus from="11v" to="12v" facs="012"> f. 11v, column 2-12v</locus><title type="complete" ref="LIT3056RepCh336">, common version</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.5"><locus from="12v" facs="013"> f. 12v, column 2</locus><title>Excerpt from Introductory Hymn for the Reading of the Miracles of Jesus</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.6"><locus from="11r" to="86r" facs="011"/><title type="complete" ref="LIT2384Taamme">each with a concluding five-line rhyming hymn, echoing the themes of the miracle</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2"><locus from="86r" to="88v" facs="086"/><title type="complete" ref="LIT2382Taamme"/>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc>
<support>
<watermark/>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf">89</measure>
<dimensions type="outer" unit="mm">
<height/>
<width/>
<depth/>
</dimensions>
</extent>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2" writtenLines="16"/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<additions>
<list>
<item xml:id="e1">
<desc>
Part of the collection of Haroutune Nazarian, who had microfilms made of his Ethiopian manuscripts and the microfilms sent to the Institute of Ethiopian Studies. They were digitized by EMIP workers in Addis Ababa in the first half of 2010
</desc>
</item>
<item xml:id="e2">
<locus target="#1r" facs="001"/>
<desc>
a name plate indicates this book is “Ex Libris Haroutune Hazarian” and is 288
</desc>
</item>
<item xml:id="e3">
<locus target="#92r" facs="092"/>
<desc>
The microfilm information plate (image 92) indicates that the manuscript was microfilmed in 1982 and assigned the number 96
</desc>
</item>
<item xml:id="a1">
<locus target="#21v" facs="022"/>
<desc type="OwnershipNote">
Note of ownership. The original owner’s name is [Takla?] Yohanes and is effaced. The name of secondary owner <foreign xml:lang="gez">ወልደ ጊ[ዮ]ርግስ</foreign>, is written interlinearly
</desc>
</item>
</list>
</additions>
<bindingDesc>
<binding xml:id="binding" contemporary="true">
<decoNote xml:id="b1">Parchment. Wooden boards, covered with leather, fine fabric visible between the turn downs.</decoNote>
<decoNote xml:id="b2" type="bindingMaterial">
<material key="parchment"></material>
<material key="wood"></material>
<material key="leather"></material>
<material key="textile"></material>
</decoNote>
</binding>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate notBefore="1900" notAfter="1999">Twentieth century</origDate>
</origin>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="PL" when="2018-01-18">Created
XML record from EMIP Collection Metadata.xsls</change>
<change when="2020-05-07" who="ABe">Added items</change>
<change when="2021-05-18" who="JS">Added columns/lines, binding desc, dating info.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<ab/>
</body>
</text>
</TEI>