-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
EMIP03233.xml
166 lines (166 loc) · 11.2 KB
/
EMIP03233.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mss" xml:lang="en" xml:id="EMIP03233">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:id="t1">Weiner Codex 461</title>
<editor key="ABe"/>
<editor key="RL"/>
<editor key="JS"/>
</titleStmt>
<editionStmt>
<p>The initial version of this file was created from data kindly
provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed
by Steve Delamarter.</p>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p> This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0. </p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0447EMIP">Weiner</repository>
<collection>EMIP</collection>
<idno facs="EMIP/Codices/3233/" n="143">Weiner Codex 461</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<locus from="1r" to="119r" facs="005"/>
<title type="complete" ref="LIT1295Dersan"/>
<textLang mainLang="gez">Gǝ'ǝz</textLang>
<msItem xml:id="ms_i1.1"><locus from="1r" facs="005"/><title>For the month of Ḫǝdar</title></msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.2"><locus from="14r" facs="018"/><title>For the month of Taḫśaś</title></msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.3"><locus from="23r" facs="027"/><title>For the month of Ṭǝrr</title></msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.4"><locus from="35v" facs="040"/><title>For the month of Yäkkatit</title></msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.5"><locus from="42r" facs="046"/><title>For the month of Mäggabit</title></msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.6"><locus from="67v" facs="072"/><title>For the month of Miyazya</title></msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.7"><locus from="78r" facs="082"/><title>For the month of Gǝnbot</title></msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.8"><locus from="85r" facs="089"/><title>For the month of Säne</title></msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.9"><locus from="97r" facs="101"/><title>For the month of Ḥamle</title></msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.10"><locus from="104r" facs="108"/><title>For the month of Näḥase</title></msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.11"><locus from="114r" facs="118"/><title>For the month of Mäskäräm</title></msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.12"><locus from="118v" facs="123"/><title><foreign xml:lang="gez">በጥቅምት፡ ዳዊት[?]፡ ከሳሙኤል፡ ጋራ፡ ከነገሠ፡</foreign></title></msItem>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc>
<support>
<watermark/>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf">iv + 132</measure>
<dimensions type="outer" unit="mm">
<height/>
<width/>
<depth/>
</dimensions>
</extent>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2" writtenLines="20"/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<decoDesc>
<decoNote type="miniature" xml:id="d1"><locus target="#iiv(erso)" facs="003"/><desc><ref type="authFile" corresp ="AT1012Equestrian"/>, full color and with excellent and refined artistic skills. By artist 2</desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d2"><locus target="#iiir(ecto)" facs="003"/><desc><ref type="authFile" corresp="AT1082Angel"/> <persName ref="PRS7049Michael"/> at the Crossing of the Red Sea, with The Egyptian King and army (all showing one eye) on the left (<locus target="#iiv(erso)"/>) and <persName ref="PRS7182Moses"/> and the Children of Israel being guided by Mika'el on the right. By artist 2</desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d3"><locus target="#ivv(erso)" facs="005"/><desc><ref type="authFile" corresp ="AT1035HolyMan"/> <persName ref="PRS7049Michael"/>, standing with <term key="scabbard"/> and drawn <term key="sword"/>. With caption <q><foreign xml:lang="gez">ሊቀ ትጕሃን</foreign>, Archangel of the Watchers. By artist 1, the presumed original painter</q></desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d4"><locus target="#6v" facs="011"/><desc><ref type="authFile" corresp="AT1082Angel"/> <persName ref="PRS7049Michael"/> Enthroned. By artist 2</desc></decoNote>
<decoNote type="miniature" xml:id="d5"><locus target="#7r" facs="011"/><desc><ref type="authFile" corresp="AT1082Angel"/> <persName ref="PRS7049Michael"/> flying above a sinner (showing one eye) burning in fire. By artist 2</desc></decoNote>
</decoDesc>
<additions>
<list>
<item xml:id="a1">
<desc>
Three Multi-generational genealogical lists, in Amharic. The first is for at least seven generations (first paragraph), the second one is for seven generations in the second paragraph (col 1‒2), the third is a list of eleven generations (third paragraph)
</desc>
</item>
<item xml:id="e1">
<locus target="#1r" facs="005"/>
<desc>
Despite the label on folio 1r, the Weiner collection number should be 461 and not 458
</desc>
</item>
<item xml:id="e2">
<locus target="#1r" facs="005"/>
<desc>
Elaborate harags
</desc>
</item>
<item xml:id="a2">
<locus target="#14r #21r #22r" facs="018 025 026"/>
<desc type="OwnershipNote">
At various places one <foreign xml:lang="gez">መስቀለ፡ ቃል፡</foreign>, the likely original owner, is mentioned (e.g., <locus target="#14r #21r" facs="018 025"/>),
also called <foreign xml:lang="gez">መስቀለ፡ ቃል፡ ወልደ፡ ማርያም፡</foreign> (<locus target="#22r" facs="026"/>)
</desc>
</item>
<item xml:id="a3">
<locus target="#126v #127r" facs="131"/>
<desc type="OwnershipNote">
This book belongs to Masqala qal (<foreign xml:lang="gez">መስቀለ፡ ቃል፡</foreign>) and his father Yawordanos (<foreign xml:lang="gez">የዎርዳኖስ፡</foreign>) and his mother (<foreign xml:lang="gez">የርስና፡</foreign>) Yarsana, and his wife (<foreign xml:lang="gez">ወለተ ኢየሱስ፡</foreign>) Walata Iyasus, and his son Maramawit (<foreign xml:lang="gez">ማራምአዊት፡</foreign>).
The name of a secondary owner appears at several junctures, both in this colophon text, and elsewhere, <foreign xml:lang="gez">ገብረ፡ ሕይወት፡</foreign>.
The scribe is also mentioned, <foreign xml:lang="gez">ወልደ፡ ማርያም፡</foreign>
</desc>
</item>
<item xml:id="a">
<locus target="#127v #128r #128v #129r #129v #130r #130v #132r" facs="132 133 134 135 136"> f. 132r, column 1</locus>
<desc type="RecordTransaction">
Multiple records of Land Transactions with witnesses, appointments to the church, records of inheritance of gult, etc.
Approximately three records per page. Some of the records seem to presuppose the general location from which the book comes:
Entoto Maryam or Entoto Raguel, since the word <foreign xml:lang="am">እንጦጦ፡</foreign> appears several times.
The following person figures prominently in several of the records, <foreign xml:lang="am">አቶ፡ ነሲቡ፡</foreign>
</desc>
</item>
</list>
</additions>
<bindingDesc>
<binding xml:id="binding" contemporary="true">
<decoNote xml:id="b1" type="bindingMaterial">
<material key="parchment"></material>
<material key="wood"></material>
<material key="leather"></material>
</decoNote>
</binding>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate notBefore="1900" notAfter="1999">Twentieth century</origDate>
</origin>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="PL" when="2018-01-18">Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls</change>
<change when="2020-04-28" who="ABe">Added items</change>
<change when="2020-09-08" who="RL">Additions to main work sub item ms_i1.12, edits to additions, correction to Weiner Codex number</change>
<change when="2021-06-02" who="JS">Added columns/lines, binding desc, dating info.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<ab/>
</body>
</text>
</TEI>