/
EMML1392.xml
233 lines (232 loc) · 11.6 KB
/
EMML1392.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" xml:id="EMML1392" type="mss">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:id="t1">EMML 1392</title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<editionStmt>
<p>The initial version of this file was created from data kindly
provided by Hill Museum & Manuscript Library.</p>
<p>Permalink: <ref type="mss" target="https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/203225">https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/203225.</ref>
</p>
<p>Fol. 49b-50a filmed three times. fol. 51b-53a filmed twice</p>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine
multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
This XML file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0.
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0501IES"></repository>
<idno facs="https://eap.bl.uk/archive-file/EAP286-1-1-32/manifest">MS 117</idno>
<altIdentifier>
<repository ref="INS0004HMML"/>
<collection>Addis Ababa University. YaʼItyop̣yā ṭenātenā meremer taqwām, Addis Ababa</collection>
<idno>MS EMML no. 1392</idno></altIdentifier>
<altIdentifier>
<idno>IES 00117</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<repository>British Library, Endangered Archives Programme</repository>
<collection>Project EAP286:
Digitising and conserving Ethiopian manuscripts at the Institute of Ethiopian Studies</collection>
<idno>EAP286-1-1-32</idno>
<note>
<ref target="https://eap.bl.uk/archive-file/EAP286-1-1-32#?c=0&m=0&s=0&cv=4&xywh=528%2C47%2C2083%2C1653">EAP286-1-1-32</ref>
</note>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc>
<support>
<material key="parchment"/>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf">1 + 88 </measure>
<dimensions unit="mm">
<height>165</height>
<width>160</width>
<depth>25</depth>
</dimensions>
</extent>
<foliation/>
<condition key="good">Ff. 2a-81a called Beauty of the Creation. F. 75b copied the first 3 lines of f. 76a.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<provenance>Stamp of the Institute of Ethiopian Studies, ff. 1b and 81a. In Institute of Ethiopian Studies when filmed.</provenance>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>
<listBibl type="catalogue">
<bibl>
<ptr target="bm:EMML4"/>
</bibl>
</listBibl>
</source>
</recordHist>
</adminInfo>
</additional>
<msPart xml:id="p1">
<msIdentifier>
<collection>Addis Ababa</collection>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="p1_i1">
<locus from="2a" to="17b"/>
<title type="supplied">Śena feṭrat</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝʿǝz</textLang>
<note/>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i2">
<locus from="17b" to="19b"/>
<title type="supplied">Monday</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝʿǝz</textLang>
<note/>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i3">
<locus from="19b" to="25b"/>
<title type="supplied">Tuesday</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝʿǝz</textLang>
<note/>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i4">
<locus from="25b" to="31b"/>
<title type="supplied">Wednesday</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝʿǝz</textLang>
<note/>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i5">
<locus target="#31b"/>
<title type="supplied">Thursday,</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝʿǝz</textLang>
<note/>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc>
<support>
<material key="parchment"/>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf"> 1-31</measure>
</extent>
<foliation/>
<condition key="good">Ff. 2a-81a called Beauty of the Creation. F. 75b copied the first 3 lines of f. 76a.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate notBefore="1800" notAfter="1825">19th century, </origDate>
</origin>
</history>
</msPart>
<msPart xml:id="p2">
<msIdentifier>
<collection/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="p2_i1">
<locus from="32a" to="64a"/>
<title type="supplied">Symbolic interpretation of the creation by a different hand. Since it is called also [śena fetrat], (f. 64a). Also, since the story of the fall of Adam and his attempt to go back to Garden of Eden is also related.</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝʿǝz</textLang>
<note>This part seems to represent creation on Friday even though it is incomplete at the beginning and is copied by a different hand. Ff. 1a, 59a-60a, 64b-65a, 74a-75a, 79b, 81b and 82b blank.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="p2_i2">
<locus from="65b" to="81a"/>
<title type="supplied">Symbolic interpretation of the creation of man by a different hand. The prophecies about salvation is also realted here. Ff. 80a-81a is still by a different hand in pencil.</title>
<textLang mainLang="gez">Gǝʿǝz</textLang>
<note/>
</msItem>
<msItem xml:id="p2_i3">
<locus target="#82a"/>
<title type="supplied">15 lines in pencil on the teachings of the Gospel called here [Mestira āśara Wangēl] "Mystery of the trace of the Gospel".</title>
<textLang mainLang="am">Amharic</textLang>
<note/>
</msItem>
<msItem xml:id="p2_i4">
<locus target="#82a"/>
<title type="supplied">A note in pencil on the meaning of life from birth to death [ka-ledat eska mot].</title>
<textLang mainLang="am">Amharic</textLang>
<note/>
</msItem>
<msItem xml:id="p2_i5">
<locus target="#82a"/>
<title type="supplied">A note in pencil on Resurrection.</title>
<textLang mainLang="am">Amharic</textLang>
<note/>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc>
<support>
<material key="parchment"/>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf"> 32-73 and 76-88)</measure>
</extent>
<foliation/>
<condition key="good">Ff. 2a-81a called Beauty of the Creation. F. 75b copied the first 3 lines of f. 76a.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate notBefore="1900" notAfter="2000">20th century, </origDate>
</origin>
</history>
</msPart>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Encoded according to TEI P5 Guidelines.</p>
</projectDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="PL" when="2017-11-30">Created minimal record with link from data sent from Daniel Gullo, HMML
project.</change>
<change when="2024-02-02" who="ES">updated repository, added link and facs</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<graphic url="https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/203225"/>
<graphic url="https://eap.bl.uk/archive-file/EAP286-1-1-32"></graphic>
</facsimile>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<ab/>
</body>
</text>
</TEI>