/
EMML7028.xml
276 lines (236 loc) · 9.79 KB
/
EMML7028.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" xml:id="EMML7028" type="mss">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:id="t1">EMML 7028</title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<editionStmt>
<p>The initial version of this file was created from data kindly
provided by Hill Museum & Manuscript Library.</p>
<p>Permalink: <ref type="mss" target="https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/200648">https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/200648.</ref>
</p>
<p/>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine
multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
This XML file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0.
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0988Esatan"/>
<collection>Ethiopian Manuscript Microfilm Library</collection>
<idno>MS EMML no. 7028</idno>
<altIdentifier>
<repository ref="INS0004HMML"/>
<idno>EMML 7028</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc>
<support>
<material key="parchment"/>
<p>Holes in the parchment on <locus target="#39">f. 39</locus> and <locus target="#54">54</locus>.</p>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf">178</measure>
<dimensions type="outer" unit="mm">
<height>350</height>
<width>240</width>
</dimensions>
</extent>
<foliation>One folio missing after <locus target="#14">f. 114</locus>.</foliation>
<condition key="good"/>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<provenance/>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source/>
</recordHist>
</adminInfo>
</additional>
<msPart xml:id="p1">
<msIdentifier></msIdentifier>
<msContents>
<msItem xml:id="p1_i1">
<locus from="1r" to="129v"/>
<title ref="LIT2222RetuaH"/>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
<msItem xml:id="p1_i1.1">
<locus from="1r" to="6r"/>
<title ref="LIT6799RHintro"/>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i1.2">
<locus from="6v" to="20r"/>
<title ref="LIT2113OntheB"/>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i1.3">
<locus from="20v" to="34v"/>
<title ref="LIT2095OnHowO"/>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i1.4">
<locus from="35r" to="38r"/>
<title ref="LIT6048OnPalmSundayRetuaH"/>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i1.5">
<locus from="38r" to="53r"/>
<title ref="LIT2149OntheW"/>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i1.6">
<locus from="53v" to="67v"/>
<title ref="LIT2118OntheD"/>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i1.7">
<locus from="68r" to="75r"/>
<title ref="LIT2109OntheA"/>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i1.8">
<locus from="75r" to="90r"/>
<title ref="LIT2137OntheP"/>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i1.9">
<locus from="90v" to="95r"/>
<title ref="LIT6047On12ApostlesRetuaH"/>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i1.10">
<locus from="95v" to="102r"/>
<title ref="LIT2145OntheT"/>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i1.11">
<locus from="102v" to="119v"/>
<title ref="LIT1640Homily"/>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i1.12">
<locus from="120r" to="126v"/>
<title ref="LIT3959Homily"/>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
<colophon xml:lang="gez" xml:id="coloph1">
<locus target="#126v"/>
ወተጽሕፈት፡ ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ <date calendar="grace" when-custom="0050" notBefore="1397" notAfter="1398">በ፶ዓመተ፡ ምሕረት፡</date> ወዘአጽሐፋ፡ አቡነ፡ ኖብ፡ በጽሂቅ፡ ወበተኃሥሦ፡ ከመ፡ ቦቱ፡ ይምሀር፡ ደቂቆ፡ ተአሚኖ፡ በረድኤተ፡ ጸጋሁ፡
ለመድኃኔ፡ ዓለም፡ ወበጸሎቶሙ፡ ለ፲ወ፪ሐዋርያት። ወማርያም፡ ወላዲተ፡ ብዕል። ወለሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት። ወከማሁ፡ ጸሐፍ፡ ስሞ፡ በቀለመ፡ ጽድቅ፡ ውስተ፡ ኢየሩሳሌም፡ ሰማያዊት፡ ምስለ፡ ኵሎሙ፡ ደቂቁ፡
ለንዑሶሙ፡ ወለዐቢዮሙ፡ አሜን። ወይዕቀብ፡ ነፍሶሙ፡ ወሥጋሆሙ፡ አሜን። ወፈድፋደሰ፡ ለአቡነ፡ ኖብ፡ የሀቦ፡ ሞገሰ፡ ከመ፡ ዳዊት፡ ወጥበበ፡ ከመ፡ ሰሎሞን፡ አሜን። ወያኑኅ፡ መዋዕሊሁ፡ ከመ፡ ማቱሳላ፡ አሜን።
ወለዘሂ፡ ጸሐፍክዋ፡ ለዛቲ፡ መጽሐፍ፡ እመሂቦ፡ ዘአንተጉ፡ ወእመኒ፡ ወሰኩ፡ ዘኢይደሉ፡ በኢያእምሮትየ፡ ስረዩ፡ ሊተ፡ አበዊየ፡ ወአኃዊየ፡ ከመ፡ ይስረይ፡ ለክሙ፡ እግዚአብሔር፡ ከሃሊ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን።</colophon>
<note>According to the note the manuscript was commissioned by <persName role="patron" ref="PRS13450Nob">ʾabbā Nob</persName>.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="p1_i1.13">
<locus from="127r" to="129v"/>
<title type="incomplete" ref="LIT2215RaeyaS"/>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2" writtenLines="27 29" cert="high">
</layout>
<layout>
<ab type="Punctuation">
Division markers on <locus target="#38r">f. 38r</locus>, <locus target="#75r">75r</locus>, <locus target="#102r">102r</locus>, <locus target="#127r">127r</locus>.
</ab>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote script="Ethiopic" xml:id="h1">
<desc>The same hand as in <ref type="mspart" corresp="#p2"/>.</desc>
</handNote>
</handDesc>
<decoDesc>
<decoNote xml:id="d1">
<locus target="#95v #102v"/>
<desc>Decorative bands at the beginning of the homilies on <ref target="p1_i1.10">Transfiguration</ref> and <ref type="work" corresp="LIT1640Homily">on the Assumption</ref>.</desc>
</decoNote>
</decoDesc>
</physDesc>
</msPart>
<msPart xml:id="p2">
<msIdentifier></msIdentifier>
<msContents>
<msItem xml:id="p2_i1">
<locus from="130r" to="167r"/>
<title xml:lang="en" type="complete" ref="LIT6482GadlaArs">The martyrdom of ʾArsimā</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="p2_i2">
<locus from="167v" to="177v"/>
<title xml:lang="en" type="complete" ref="LIT4837Martyr">History of Mary the Egyptian</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<additions>
<list>
<item xml:id="a1">
<desc type="OwnershipNote"/>
<q xml:lang="gez">ዝመጽሐፍ፡ ዘአሸተን፡ ማርያም።</q>
<note>According to the note the manuscript belonged to the community of <placeName ref="LOC2997Esatan"/>.</note>
</item>
</list>
</additions>
</physDesc>
</msPart>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Encoded according to TEI P5 Guidelines.</p>
</projectDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="PL" when="2017-11-30">Created minimal record with link from data sent from Daniel Gullo, HMML
project.</change>
<change who="MKr" when="2021-08-07">Completed description, based on the information provided by Ted Erho</change>
<change who="MKr" when="2022-05-30">Minor corrections</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<graphic url="https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/200648"/>
</facsimile>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<ab/>
</body>
</text>
</TEI>