/
ESdz018.xml
249 lines (246 loc) · 14 KB
/
ESdz018.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ESdz018" xml:lang="en" type="mss">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Gadla Samāʿtāt, Vitae of Saints and Martyrs</title>
<editor role="cataloguer" key="IF"/>
<editor key="DN"/>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p> This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
</p>
</licence>
</availability>
<date>2016-06-07T17:39:13.53+02:00</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0034DZ"/>
<collection>Ethio-SPaRe</collection>
<idno>DZ-018</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>I) Gadla Samāʿtāt, Vitae of Saints and Martyrs (fols. 1ra-55vb) [cp.
Orient 691 (15th cent.) fols. 1a-218b (WrBriMus 163-63, no. 255); Orient 686,
fol. 58a-b (WrBriMus 167, no. 257/14); EMML no. 1833 (14th cent.) fols. 1a-170b
(EMML V, 302-5)]
 I-1) Manifestation of the Prophet Habakkuk (ʿƎnbaqom) at
Qärṭäsa (for the 3rd of Ḫǝdār) (fols. 1ra-11va, 18ra-vb, 20ra-vb, 43ra-vb),
incomplete [s. C. CONTI ROSSINI, “La leggenda di Habacuch nella versione
etiopica”, in: Scritti etiopici raccolti da C. Conti Rossini, Roma 1945,
17-40]
 I-2) Commemoration of Eleazar (ʾƎlʿazar) the son of Aron (for the
3rd of Ḫǝdār) (fol. 11va-b)
 I-3) Homily by Theophilus of Alexandria on the
blessed Virgin Mary for the 6th of Ḫǝdār (fols. 11vb-17vb, 19ra-31vb),
incomplete [cp. C. CONTI ROSSINI, “Il discorso su monte Coscam attribuito a
Teofilo d’Alessandria nella versione etiopica”, RANLmor ser. 5, 21, 1912,
395-471; CANT no. 56] 
 I-4) Taʾammǝra Giyorgis “Miracles of George”:
Introduction and 4 miracles (for the 7th of Ḫǝdār) (fols. 33ra-40vb),
incomplete
 I-5) Homily on the Archangel Michael by Severus the patriarch
of Antioch (for the 12th of Ḫǝdār) (fols. 41ra-vb, 55ra-va), incomplete
I-6) Homily on the 24 Elders (Heavenly Priests) by Severus the Patriarch of
Antioch, “an admonition to priests” (for the 24th of Ḫǝdār) (fols. 42ra-vb,
45ra-46vb, 48ra-b, 56ra-vb), incomplete
 I-7) Martyrdom of Jacob the
Persian (Yāʿqob Gǝmud) (for the 27th of Ḫǝdār) (fol. 48rb-vb), incomplete
I-8) Passio of Cosmas and Damianus (for the 22nd of Ḫǝdār) (fols. 49ra-vb,
51ra-54vb), incomplete
 I-9) History of ʾAskänafǝr (ʾAksänafǝr) a judge of
Rome written by Epiphanius of Cyprus (for the 13th of Ḫǝdār) (fols. 50ra-vb,
55va-b), incomplete.
 
 Texts on fols. 44 and 47 have not been
identified.</summary>
<msItem xml:id="ms_i1">
<incipit>
<foreign xml:lang="en"/>
</incipit>
<explicit>
<foreign xml:lang="en"/>
</explicit>
<note/>
</msItem>
<!--The data in the items below refers to other items. please remove this items and move the information to the appropriate place.-->
<msItem xml:id="ms_i2">
<note>The content of the Ms. appears quite similar to that of and Ms. BritLib.,
Orient 691 (15th cent., WrBriMus. n. 255).</note>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc>
<support>
<material key="parchment"/>
</support>
<extent>Made of <measure unit="leaf">56.0</measure> folios, of which
<measure unit="leaf" type="blank">0.0</measure> blank , in <measure unit="quire"/> quires . <dimensions type="outer">
<height unit="mm">285</height>
<width unit="mm">180</width>
<depth unit="mm">35</depth>
</dimensions>
</extent>
<foliation><!--2016-10-18+02:00 Updated DZ-018 from DomLib--></foliation>
<collation>
<list>
<item xml:id="q1">Because of the poor condition of the Ms. it is not
possible to determine the exact number of the quires.</item>
</list>
</collation>
<condition key="deficient">Both boards and sewing are missing. Some 60% of
the fols. are lost, the remaining fols. are in disorder. The fols. are
affected by humidity and damaged by rodents. Parts of the text are lost,
parts are not readable. Because of the poor condition it is not possible
to determine exactly the number and the structure of the
quires.</condition>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2" writtenLines="29">
<dimensions unit="mm">
<height>205</height>
<width>130</width>
<dim type="intercolumn">10</dim>
</dimensions>
<dimensions type="margin">
<dim type="top">20</dim>
<dim type="bottom">40</dim>
<dim type="right">40</dim>
<dim type="left">15</dim>
<dim type="intercolumn">10</dim>
</dimensions>
<note>All data are for <locus target="#4r">4r</locus>
</note>
<ab type="ruling"/>
<ab type="pricking">Pricking and ruling are partly visible.</ab>
<ab type="ruling" subtype="pattern"> Ruling pattern:
1A-1A-1A1A/0-0/0-0/C.</ab>
<ab type="pricking"> Primary pricks are partly visible.</ab>
<ab type="pricking"> Ruling pricks are visible.</ab>
<ab type="ruling"> The upper line is written below the ruling.</ab>
<ab type="ruling"> The bottom line is written above the ruling.</ab>
</layout>
<layout>
<ab type="CruxAnsata">
with extensive decoration at the bottom, used as a macro-caesura <locus target="#11vb #34va #35vb #40va #45ra #48rb #55va"/>
</ab>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<!--ACHTUNG! first HandNote comes from writing system in Ethiospare. the others are one for each CHANGE OF HAND-->
<handNote xml:id="h1" script="Ethiopic">
<seg type="script">Careful</seg>
<seg type="ink">Black; red</seg>
<date>15th century</date>
<seg type="rubrication">Incipits and heading of the texts; Ethiopic
numerals; caesura signs; paragraph signs (on the left side of columns);
elements of the punctuation signs.</seg>
</handNote>
<handNote xml:id="h2" script="Ethiopic">The quality of the handwriting remains
the same throughout the Ms. Tall and angular letters; the body of several
letters is triangular (e.g.: ዐ, ለ, መ); the marker of the sixth order of ጰ is
attached to the left side of the main body; the vowel marker of the seventh
order of ለ is attached directly at the body of the letter, without the
connecting line; the seventh order marker of ተ is attached directly at the
crossing stroke of bar; the seventh order of ቀ is directly attached at the
loops; the loops of መ are not separated; the numbers in the text headings
and notes in the upper margin of the fols. are always written without dashes
above and below (but with dashes within the text); the loops of the number
two are not separated and have the same width (e.g., <locus target="#6ra">6ra</locus>, 11va,
etc.).<!--The names of this hands need to be replaced by appropriate refs.--></handNote>
</handDesc>
<decoDesc>
<decoNote type="miniature" xml:id="d1"/>
</decoDesc>
<additions>
<list>
<item xml:id="e1"><!--2019-04-02+02:00 Updated DZ-018
from DomLib -->
<desc type="findingAid">- Notes in the upper margins of some fols.
indicating feasts and occassions for readings (by the same hand as the
main text): አመ፡ ፮፡ ለኅዳር፡ ምንባ[ብ።]: <locus target="#11v">fol.
11v</locus> <…>ር፡ ምንባብ።: <locus target="#38r">fol.
38r</locus> አመ፡ ፲፫፡ ምንባብ።: <locus target="#55v">fol.
55v</locus>.</desc>
</item>
</list>
</additions>
<bindingDesc>
<binding>
<decoNote xml:id="b1">The boards and sewing are missing.</decoNote>
<decoNote xml:id="b2" type="bindingMaterial"/>
<decoNote xml:id="b3" type="Endbands"/>
<decoNote xml:id="b4" type="Other"/>
<decoNote xml:id="b5">None.</decoNote>
</binding>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>
<placeName ref="INS0034DZ">Dabra Zäyt / DZ</placeName>
</origPlace>
<origDate notBefore="1400" notAfter="1500"/>
</origin>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>
<listBibl type="catalogue">
<bibl>
<ptr target="bm:EthioSpare"/>
</bibl>
</listBibl>
</source>
</recordHist>
<custodialHist>
<custEvent type="restorations" subtype="none"/>
</custodialHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Encoded according to TEI P5 Guidelines.</p>
</projectDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<particDesc>
<listPerson>
<person>
<persName ref="PRS00000"/>
<!--other-->
</person>
</listPerson>
</particDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#ethioauthlist">
<term key="Hagiography"/>
</keywords>
</textClass>
<langUsage><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="DN" when="2010-05-06">Ethio-SPaRe team photographed the manuscript</change>
<change who="IF" when="2011-09-14">catalogued</change>
<change who="DN" when="2014-09-20">last edited</change>
<change who="PL" when="2016-05-10">transformed from mycore to TEI P5</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<ab/>
</body>
</text>
</TEI>