EStzm002.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" 
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" 
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="EStzm002" xml:lang="en" type="mss">
   <teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Synaxarion (Maggābit-Ṗāgʷǝmen)</title>
            <editor key="DR"/>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
            <pubPlace>Hamburg</pubPlace>
            <publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
               Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
            <availability>
               <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
                  <p> This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
                  </p>
               </licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc xml:id="ms">
               <msIdentifier>
                  <repository ref="INS0918TZM">Tāmazzo Māryām</repository>
                  <collection>Ethio-SPaRe</collection>
               </msIdentifier>

               <msContents>
                  <summary/>

                  <msItem xml:id="ms_i1">
                     <locus from="1ra" to="11va"/>
                     <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#SecondHalf"/>
                     <textLang xml:lang="gez"/>
                     
                     <msItem xml:id="ms_i1.1">
                        <locus from="1ra" to="6rb"/>
                        <title type="incomplete" ref="LIT4033Senkessar#Maggabit"/>
                        <textLang xml:lang="gez"/>
                        <note>Only the beginning and end of the manuscript having been photographed, 
                           statements of completeness and incompleteness refer here, unless otherwise specified, 
                           to availability on the images.</note>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.1.1">
                           <locus target="#1ra"/>
                           <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#MaggIntroduction"/>
                        </msItem>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.1.2">
                           <locus from="1ra" to="1vb"/>
                           <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg1"/>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.1.2.1">
                              <locus from="1ra" to="1va"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg1Barkisos"/>
                           </msItem>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.1.2.2">
                              <locus from="1va" to="1vb"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg1Eskenderos"/>
                           </msItem>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.1.2.3">
                              <locus target="#1vb"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg1Marqoryos"/>
                           </msItem>
                        </msItem>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.1.3">
                           <locus from="1vb" to="2va"/>
                           <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg2"/>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.1.3.1">
                              <locus from="1vb" to="2va"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg2Makrawi"/>
                           </msItem>
                        </msItem>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.1.4">
                           <locus from="2va" to="3va"/>
                           <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg3"/>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.1.4.1">
                              <locus from="2va" to="3va"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg3Qozmos"/>
                           </msItem>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.1.4.2">
                              <locus target="#3va"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg3Barfonyos"/>
                           </msItem>
                        </msItem>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.1.5">
                           <locus from="3va" to="4ra"/>
                           <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg4"/>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.1.5.1">
                              <locus from="3va" to="3vb"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg4Council"/>
                           </msItem>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.1.5.2">
                              <locus from="3vb" to="4ra"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg4Hanelyos"/>
                           </msItem>
                        </msItem>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.1.6">
                           <locus from="4ra" to="5rb"/>
                           <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg5"/>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.1.6.1">
                              <locus from="4ra" to="4rb"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg5Sarabamun"/>
                           </msItem>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.1.6.2">
                              <locus from="4rb" to="5rb"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg5Odokiya"/>
                           </msItem>
                        </msItem>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.1.7">
                           <locus from="5rb" to="6ra"/>
                           <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg6"/>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.1.7.1">
                              <locus from="5rb" to="5vb"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg6Diyosqoros"/>
                           </msItem>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.1.7.2">
                              <locus from="5vb" to="6ra"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg6Tewodotos"/>
                           </msItem>
                        </msItem>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.1.8">
                           <locus from="6ra" to="6rb"/>
                           <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg7"/>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.1.8.1">
                              <locus from="6ra" to="6rb"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Magg7Filmon"/>
                           </msItem>
                        </msItem>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.1.9">
                           <locus target="#6rb"/>
                           <title type="incomplete" ref="LIT4033Senkessar#Magg8"/>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.1.9.1">
                              <locus target="#6rb"/>
                              <title type="incomplete" ref="LIT4033Senkessar#Magg8Aryanos"/>
                           </msItem>
                        </msItem>
                     </msItem>
                     
                     <msItem xml:id="ms_i1.2">
                        <locus from="7va" to="8rb"/>
                        <title type="incomplete" ref="LIT4033Senkessar#Sane"/>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.2.1">
                           <locus from="7va" to="7vb"/>
                           <title type="incomplete" ref="LIT4033Senkessar#Sane23"/>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.2.1.1">
                              <locus from="7va" to="7vb"/>
                              <title type="incomplete" ref="LIT4033Senkessar#Sane23Nob"/>
                              <note>The beginning and end are missing.</note>
                           </msItem>
                        </msItem>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.2.2">
                           <locus from="8ra" to="8rb"/>
                           <title type="incomplete" ref="LIT4033Senkessar#Sane21"/>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.2.2.1">
                              <locus from="8ra" to="8rb"/>
                              <title type="incomplete" ref="LIT4033Senkessar#Sane21Mary"/>
                              <note>The beginning and end are missing.</note>
                           </msItem>
                        </msItem>
                     </msItem>
                     
                     <msItem xml:id="ms_i1.3">
                        <locus from="9va" to="11va"/>
                        <title type="incomplete" ref="LIT4033Senkessar#Pagwemen"/>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.3.1">
                           <locus from="10ra" to="10rb"/>
                           <title type="incomplete" ref="LIT4033Senkessar#Pagw3"/>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.3.1.1">
                              <locus target="#10ra"/>
                              <title type="incomplete" ref="LIT4033Senkessar#Pagw3Rufael"/>
                              <note>The beginning is missing.</note>
                           </msItem>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.3.1.2">
                              <locus from="10ra" to="10rb"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Pagw3Adreyanos"/>
                           </msItem>
                        </msItem>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.3.2">
                           <locus from="10rb" to="10vb"/>
                           <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Pagw4"/>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.3.2.1">
                              <locus from="10rb" to="10va"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Pagw4Baymon"/>
                           </msItem>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.3.2.2">
                              <locus from="10va" to="10vb"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Pagw4Libaryos"/>
                           </msItem>
                        </msItem>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.3.3">
                           <locus target="#10vb"/>
                           <locus from="9va" to="9vb"/>
                           <locus from="11ra" to="11rb"/>
                           <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Pagw5"/>
                           <note>One folio seems to be missing between the text contained on <locus target="#10vb"/> and
                              <locus target="#9va"/>. <locus target="#9"/> has been misbound.</note>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.3.3.1">
                              <locus target="#10vb"/>
                              <title type="incomplete" ref="LIT4033Senkessar#Pagw5Yaqob"/>
                              <note>The end is missing.</note>
                           </msItem>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.3.3.2">
                              <locus from="9va" to="9vb"/>
                              <locus from="11ra" to="11rb"/>
                              <title type="incomplete" ref="LIT4033Senkessar#Pagw5Barsoma"/>
                              <note>The beginning is missing.</note>
                           </msItem>
                        </msItem>
                        
                        <msItem xml:id="ms_i1.3.4">
                           <locus from="11rb" to="11va"/>
                           <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Pagw6"/>
                           
                           <msItem xml:id="ms_i1.3.4.1">
                              <locus from="11rb" to="11va"/>
                              <title type="complete" ref="LIT4033Senkessar#Pagw6End"/>
                           </msItem>
                        </msItem>
                     </msItem>
                     
                     
                  </msItem>
              
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc form="Codex">
                     <supportDesc>
                        <support>
                           <material key="parchment"/>
                        </support>
                        <extent><note>The manuscript has not been fully described or photographed, the number of folia is not known.</note>
                           <dimensions>
                              <height unit="mm">ca 425</height>
                              <width unit="mm">ca 317</width>
                              <depth unit="mm">ca </depth>
                           </dimensions>
                        </extent>
                        <foliation>The manuscript is not foliated. Folio numbers used in this record refer to a digital numeration of the 
                           available images.</foliation>
                     </supportDesc>
                     
                     <layoutDesc>
                        <layout columns="2" writtenLines="27 31">
                           <locus from="1ra" to="8rb"/>
                        </layout>
                        <layout columns="2" writtenLines="39 45">
                           <locus from="8va" to="10va"/>
                           <note>The number of written lines is irregular; they are not written on the ruled lines.</note>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
           
           <handDesc>
              <handNote xml:id="h1" script="Ethiopic">
                 <locus from="1ra" to="6rb"/>
                 <date notBefore="1350" notAfter="1500"/>
                <desc>Regular hand. 
                The loops of መ touch at the middle in all forms. The ring of ሎ is attached to the base of the letter in the upper third.
                ጵ has the archaic form (<locus target="#3ra"/>). The second loop of ሣ is much smaller than the first  (<locus target="#3rb"/>).
                   ፮ and ፯ have the archaic forms. The numeral ፪ is broad, but angular (<locus target="#1vb"/>). Forms of ዐ, in particular ዓ and ዕ, show some angularity. Loops of the fifth order are always closed.
                  The ligature ግዚ is used (<locus target="#5vb"/>). The vowel marker of እ has a slight tendency towards bending. 
                   The hand belongs probably to Uhlig's period II, but a slightly later date cannot be excluded. 
                </desc>
                 <seg type="ink">Black, red.</seg>
                 <seg type="rubrication">Three rubricated lines alternating with black lines at the beginning; the beginning of days and
                 commemorations, numerals, elements of the nine not asterisk, .</seg>
              </handNote>
              
              <handNote xml:id="h2" script="Ethiopic">
                 <locus from="7va" to="8rb"/>
                 <date notBefore="1350" notAfter="1500"/>
                 <desc>Regular hand, slightly cursive.
                    The loops of መ touch at the middle in all forms. The ring of ሎ is attached to the base of the letter in the upper third.
                    The ligature ግዚ is used (<locus target="#8ra"/>). The vowel marker of እ 
                    is bent laterally. The vowel markers of ት and ዝ are set up on the stem curved left.
                 The hand belongs probably to Uhlig's period II, but a slightly later date cannot be excluded. 
                 </desc>
                 <seg type="ink">Black, red.</seg> 
                 <seg type="rubrication">Numerals, elements of the nine not asterisk, elements for the cues for the rubricator.</seg>
              </handNote>
              
              <handNote xml:id="h3" script="Ethiopic">
                 <locus from="9va" to="11va"/>
                 <date notBefore="1350" notAfter="1500"/>
                 <desc>Identical to Hand 1 of <ref type="mss" corresp="EStzm001"/>. Broad, rounded script, somewhat irregular.
                    The loops of መ are attached, the right loop is bent (<locus target="#9va"/>). 
                     ሎ is written mostly with the connecting line, but also with the ring attached to the base (<locus target="#10ra"/>).
                    The loop of ቶ is very big. The vowel marker of ን and ዝ is attached with an arc. The vowel marker of እ is bent laterally.
                    ፮ and ፯ have the archaic forms (<locus target="#9va"/>).  ፈ and ረ are quite angular. The ligature for
                    ግዚ is not used.  The loop of ሬ is written below the line (<locus target="#10ra"/>). Numerals are mostly written without dashes, but also with (<locus target="#10rb"/>).
                    The hand belongs probably to Uhlig's period II, but a slightly later date cannot be excluded. 
                 </desc>
                 <seg type="ink">Black, red.</seg>
              </handNote>
           </handDesc>
                  
                  <additions>
                     <list>
                        <item xml:id="a1">
                           <locus target="#11vb"/>
                           <desc type="DonationNote">Donation note in a different hand from the other hands
                              attested in the manuscript, possibly younger, but not modern.</desc>
                           <q xml:lang="gez">
                              <del rend="erasure"/> ዛቲ፡ መጽሐፍ። ዘውእቱ፡ ስንክሳር፡ ወሤጣ፡ 
                              <persName ref="PRS13432Abib"><roleName type="title">አባ፡</roleName> አቢብ፡</persName> በወቄት፡ ወተሣ<add place="above">የ</add>ጣ፡
                              አዝቶ፡ <persName ref="PRS13433Delbajan">ድልበጃን፡</persName> አቡ<gap reason="illegible"/>ት<gap reason="illegible"/>መምሕር፡  <del rend="erasure"/>
                              እምዝ<gap reason="illegible"/>ዳጣ፡
                              ዳግመ፡ ዘሤጠሂ፡ ወ<gap reason="illegible"/>ጠሂ፡ <gap reason="illegible"/>ሂ፡ ቄስ፡ 
                              ገብ<gap reason="illegible"/>፡ ወእመሂ፡ ሱም፡ ዘኮነ፡ ከዊኖ፡ አነ፡ ወሀብ<gap reason="illegible"/>፡
                              ለማርያም፡ ዘደብረ፡ <gap reason="illegible"/>ዞ፡ <gap reason="illegible"/>ኩን፡ ተዝካረ፡
                              ብሂልየ። ወ<gap reason="illegible"/>ሂ፡ በስልጣነ፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡ በሰይፈ፡ ቃሎሙ፡ ለሕዐዋርያት፡ ውጉዛነ፡ ይኩኑ፡ በቃለ፡
                              <persName ref="PRS13434TaklaAbreham"><roleName type="title">አባ፡</roleName> ተክለ፡ አብርሃም፡</persName> ከመ፡ ይኩኖሙ፡ መርኃ፡ ለለመንግሥተ፡ ሰማያት፡ ጸሎ<gap reason="illegible"/>ሎሙ፡
                              ጻድቃን፡ ወሰማዕት፡ ለ<persName ref="PRS13435Iyobed">ኢዮቤድ</persName>፡ ምስለ፡ ደቂቁ፡ ሠናያነ፡ ዜና፡ ወጥዑመ፡ ዝክር፡ ርቱዐ፡ ሃይማኖት፡ ያስተዋርሶሙ፡ አብ፡ ሐዳስ፡ ሀገር፡
                              ዘብርህሕት፡ ከመ፡ ፀሐይ፡ አሜን።
                           </q>
                        </item>
                        
                        <item xml:id="a2">
                           <locus target="#7v"/>
                           <desc type="Supplication">Supplication in the upper margin, probably by a younger hand.</desc>
                           <q xml:lang="gez">
                              ወለእመ፡ አንበብክሙ፡ ዘንተ፡ መጽሐፈ፡ ኢትርስዑኒ፡ በጸሎትክሙ፡ አነ፡ ገብርክሙ፡ <persName ref="PRS13438HabtaM">ሃብተ፡ ማርያም፡</persName> </q>
                        </item>
                     </list>
                  </additions>

                    
                  
               </physDesc>
        
               <additional>
                  <adminInfo>
                     <recordHist>
                        <source>
                           <p>Natively encoded in TEI.</p>
                        </source>
                     </recordHist>
                  </adminInfo>
               </additional>
               
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>Encoded according to TEI P5 Guidelines.</p>
         </projectDesc>
         <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
            <xi:fallback>
               <p>Definitions of prefixes used.</p>
            </xi:fallback>
         </xi:include>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <textClass>
            <keywords scheme="#ethioauthlist">
               <term key="Hagiography"/>
               <term key="ChristianLiterature"/>
               <term key="Translation"/>
               <term key="Liturgy"/>
            </keywords>
         </textClass>
         <langUsage><language ident="en">English</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change who="DN" when="2010-02-09">Photographed by the Ethio-SPaRe team</change>
         <change who="DR" when="2020-07-05">Created record, begun description</change>
         <change who="DR" when="2021-12-28">Identification of content, physical description, transcription of 1-8 Maggābit,
            based on the manuscript's images</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
      <body>
     <div type="edition">
        <div type="textpart" subtype="month" n="1" xml:lang="gez" corresp="#ms_i1.1">
           <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="#ms_i1.1.1">
              <ab>
                 <pb n="1r"/><cb n="a"/>
                 <hi rend="rubric"><gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ 
                    ወመ</hi><gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ፈስ፡ ቅዱስ፡ አሐዱ፡
                 አምላ<hi rend="rubric"><gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>። ንቅድም፡ በረድኤተ፡ 
                    እግዚ</hi><gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ብሔር፡ ሎቱ፡ ስብሐት፡ 
                 በጽ<hi rend="rubric">ሒፈ፡ ክፍል፡ ዳግማይ፡ እምነ፡
                    እ</hi>ስንክሳር፡ አመ፡ <date ref="ethiocal:Maggabit1"><hi rend="rubric">፩፡</hi> በወርኀ፡ መጋቢት፡</date>
               </ab>
           </div>
           
           <div type="textpart" subtype="day" n="1" corresp="ms_i1.1.2">
              <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="NAR0019SBarkisos" n="1">
                 <ab>
                    ዮም፡ <date ref="ethiocal:Maggabit1">ቀዳማዊ፡</date> እምኔሁ፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ አዕረፈ፡ አብ፡ ቅዱስ፡
                    በርክስዮስ፡ ኤጲስ፡ ቆ<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ስ፡ ዘኢየሩሳሌም፡ ዝንቱ፡ አብ፡
                    <gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ዱስ፡ ተሰይመ፡ በኢየሩሳሌም፡
                    በመዋዕለ፡ እለስክንድሮስ፡ ቄሳር፡ ዘኮነ፡ መፍቀሬ፡ ክርስቲያን<hi rend="rubric">፨</hi> 
                    ወኮነ፡ ዝንቱ፡ አብ፡ ቅዱስ፡ ፍጹመ፡ በውስተ፡ ኵሉ፡ 
                    ምግ<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/><sic resp="DR">ሩ</sic>ቲሁ<hi rend="rubric">፨</hi>
                    ወሶበ፡ ተኀርየ፡ ለመንበረ፡ ኢየሩሳሌም፡ ወረዓየ፡ ሕዝቦ፡ ርዕየተ፡ ሐዋርያዌ፡ 
                    ወኢጐንደየ፡ ዘእንበለ፡ ሕዳጥ፡ እ<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ከ፡ አመ፡ ሞተ፡ 
                    እለስክንድሮስ<hi rend="rubric">፨</hi> 
                    ወነበረ፡ እምድኅሬሁ፡ መክስምያኖስ፡ ቄሣር፡ ወሮዶሙ፡ ለሕዝበ፡ ክርስቲያን፡ ወገብረ፡ ዐቢየ፡ ቀትለ፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ 
                    <gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ዝብ፡ 
                    ወዲበ፡ ኤጲስ፡ ቆጶሳት<hi rend="rubric">፨</hi>  <gap reason="lost" unit="chars" extent="1"/>መንፈቆሙሰ፡ ጐዩ፡
                    ወኀደጉ፡
                    <gap reason="lost" unit="chars" extent="1"/>ናብርቲሆሙ<hi rend="rubric">፨</hi> 
                    ወዝንቱኒ፡ <cb n="b"/> <hi rend="rubric">አብ፡ ጐየ፡ ኀበ፡ ገዳም፡ ወሶበ፡ ኢ</hi>ረከብዎ፡ ሕዝቡ፡ ሤሙ፡ 
                    ላዕሌሆ<hi rend="rubric">ሙ፡ ብእሴ፡ ዘስሙ፡ ድዮስ። ወካ</hi>ዕበ፡ አዕረፈ፡ ድዮስ፡ ወሤምዎ፡ 
                    <hi rend="rubric">ለካልእ፡ ዘስሙ፡ አክረዶንስ።</hi> ወሶበ፡ አርመመ፡ ስደት፡ መጽአ፡ ዝንቱ፡ 
                   አብ፡ በርክስዮስ፡ ኀበ፡ ኢየሩሳሌም፡ ወረከቦሙ፡ ከመ፡ ሤምዎ፡ ለአክረዶብዮስ፡ ወተፈሥሑ፡ ቦቱ፡ ሕዝቡ፡ ወሰአሎ፡ አክረዶንዮስ፡ ከመ፡ 
                   ይትመየጥ፡ ኀበ፡ መንበሩ፡ ወኢገብረ፡ ወሰአሎ፡ ከመ፡ ይንበር፡
                       ምስሌሁ፡ ውስተ፡ በዓት፡ ወበዕፁብ፡ ነበረ፡ ምስሌሁ፡ <hi rend="rubric">፩</hi>ዓመት፡ ወእምዝ፡ ሞተ፡ አክሮዶንዮስ፡ 
                    ወተርፈ፡ ቅዱስ፡ በርክስዮስ፡ ወናሁ፡ ኮነ፡ ሕሙሙ፡ ወልህቀ፡ ጥቀ። ወሰአሎሙ፡ ከመ፡ ይሢሙ፡ ኤጲስ፡ ቆጶሰ፡ ካልአ፡ ላዕሌሆሙ፡
                    ወአበይዎ። ወኮነ፡ ከመ፡ ብእሲ፡ ዘስሙ፡ እለስክንድሮስ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘቀጰዶቂያ፡ በጽሐ፡ ኀበ፡ ኢየሩሳሌም፡ ለይጼሊ፡ ውስቴታ፡ 
                    ወያብዕል። ወሶበ፡ ፈጸመ፡ ግብሮ፡ ወኀልቀ፡ መዋዕለ፡ በዓል፡ ፈተ<pb n="1v"/><cb n="a"/>ወ፡ ለገቢእ፡
                       ኀበ፡ ሀገሩ። ወናሁ፡ ቃል፡ ዐቢይ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘትንሣኤ፡ ጸርኀ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ፀኡ፡ ኀበ፡ አንቀጸ፡ ሀገር፡ ዘእገሌ፡ ወቀዳሚ፡
                       ዘይበውእ፡ እምነ፡ አንቀጽ፡ አኀዝዎ፡ ወኀደግዎ፡ ምስለ፡ በርክስዮስ፡ ከመ፡ 
                       ይትራድኦ<hi rend="rubric">፨</hi> ወሶበ፡ ወፅኡ፡ ኀበ፡ አንቀጽ፡ ወረከብዎ፡ ለአብ፡
                   እለ<gap reason="illegible" unit="chars" extent="2"/>ክንድሮስ፡ ወአኀዝዎ፡ በኀይል፡ ወሤምዎ፡ ምስለ፡ አብ፡ 
                    በርክዮስ፡ ከመ፡ ይትራድኦ፡ ወነበረ፡ ምስሌሁ፡ እስከ፡ አመ፡ ኣዕረፈ። ወኮነ፡ ኑኀ፡ ሢመቱ፡ ለዝንቱ፡
                    አብ፡ ቅዱስ፡ በርስክዮስ፡ በውስተ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስናሁ፡ እምዕለተ፡ ቀዳሚ፡ ሢመቱ፡ እስከ፡ አዕረፈ፡ 
                    <hi rend="rubric">፴ወ፯</hi>ዓመተ። ወኮነ፡ ኆልቈ፡ መዋዕለ፡ ሕይወቱ፡
                    <hi rend="rubric">፻፲</hi>ወ<hi rend="rubric">፮፡</hi> ዓመት፡ 
                    <seg type="supplication">ጸሎቱ፡ ወበረከቱ፡ ትኩን፡ ምስሌነ፡ አሜን።</seg>
                 </ab>
              </div>
              
              <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="NAR0020SEskenderos" xml:lang="gez" n="2">
                 <ab><hi rend="rubric">ወቦቱ፡ ካዕበ፡ ስምዐ፡ ኮነ፡ ቅዱ</hi>ስ፡ እለስክንድሮስ፡ ዝንቱ፡ ኮነ፡ እምነ፡ ሀገረ፡ ሮሜ፡ 
                    ወኰነኖ፡ መክስምያኖስ፡ ዕልው፡ በእንተ፡ አቢዮቱ፡ እምነ፡ ሠዊዕ፡
                    ለጣዖት፡ ወሰቀሎ፡ በእደዊሁ፡ ወእምዝ፡ አሰረ፡ ውስተ፡ እገሪሁ፡ እብነ፡ ክቡደ። ወካዕበ፡ ዘበጥዎ፡ ወሰተሩ፡ ገባዋቲሁ፡ እስከ፡ ተነትፈ፡ ሥጋሁ፡ 
                    ወርእሱ፡ ውስተ፡ ገጹ፡ ነበል<cb n="b"/>በለ፡ እሳት፡ ወሶበ፡ ኢነከዮ፡ ወኢምንተኒ፡ እምነ፡ ዝንቱ፡ 
                    ኵነኔያ<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ወመተሩ፡ ርእሶ፡ 
                    ወተመጠወ፡ <gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ክሊለ፡ ስምዕ፡
                    <seg type="supplication">ትንብልናሁ፡ የሀሉ፡ ምስሌነ፡ አሜን<hi rend="rubric">፨</hi></seg>
                 </ab>
              </div>
              
              <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="NAR0021SMarqoryos" xml:lang="gez" n="3">
                 <ab>
                    <hi rend="rubric">ወቦቱ፡ <gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/></hi>ዝካሩ፡ ለመርቆሬዎስ፡ 
                    ኤጲስ፡ ቆጶስ<hi rend="rubric">፨</hi>
                 </ab>
              </div>
           </div>
           
           <div type="textpart" subtype="day" n="2" corresp="ms_i1.1.3">
              <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="NAR0022Makrawi" xml:lang="gez" n="1">
                 <ab>
                    <hi rend="rubric">አመ፡</hi> <date ref="ethiocal:Maggabit2"><hi rend="rubric">፪፡ እምነ፡ ወርኀ፡ 
                       መ</hi>ጋቢት፡</date>
                    ስምዐ፡ ኮነ፡ ቅዱስ፡ ብፁዓዊ፡ አባ፡ መክራዊ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ወኮነ፡ ዝንቱ፡ አብ፡ እምነ፡ 
                       ሰብአ፡ አስሙን፡ ገረይሳት፡ <gap reason="illegible"/>ምነ፡ ክቡራኒሃ፡
                    ወረሰይዎ፡ <gap reason="illegible"/>ጲሰ፡ ቆጶሰ፡ ላዕለ፡ ሀገረ፡ ንቅ<gap reason="illegible"/>ስ። ወሶበ፡ ኮነ፡ 
                    መዋዕለ፡ ስ<gap reason="illegible"/>ወፅአ፡ መኰንን፡ እምኀበ፡ <gap reason="illegible"/>ሥ፡ ዘስሙ፡ 
                    ሉቅያኖስ፡
                    ዘ<gap reason="illegible"/>ቲ፡ ሀገር። ወሰምዓ፡ ዜና፡ <gap reason="illegible"/>ቱ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ወፈነወ፡ 
                    <gap reason="illegible"/>የብጽሕዎ፡ ወቦአ፡ ኀበ፡ ምሥ<gap reason="illegible"/>ዕ፡ ቅዱስ፡ ወአንሥአ፡ 
                    እደዊ<gap reason="illegible"/>ወጸለየ፡ ወእምዝ፡ አንበረ፡ ን<gap reason="illegible"/>የ፡ ታቦት፡ ወልብሰ፡ 
                    ዘቅዳሴ<gap reason="illegible"/>ስተ፡ መካነ፡ ምኵራብ፡ ወእ<gap reason="illegible"/>ዝ፡ ሰአለ፡ እምነ፡ ክርስቶስ፡ ከመ፡ 
                    ይዕቀብ፡ 
                    ሕዝቦ፡ ወካዕበ፡ ጸርኀ፡ በብካይ፡
                    እንዘ፡ ይብል፡ ኦአናቅጸ፡ ወለተ፡ ጽዮን፡ ዘኢተ<gap reason="lost"/>ድግ፡ ብርሃነ፡ ይዕርግ፡ 
                    እምላ<gap reason="illegible"/>ሃ።
                    ወእምዝ፡ ወፅአ፡ ምስለ፡ ላ<gap reason="illegible"/>ክ፡ ኀበ፡ መኰንን፡ 
                    ወሐተተ፡ <gap reason="illegible"/><pb n="2r"/><cb n="a"/>ኔሁ፡ በእንተ፡ ስሙ፡ ወበእንተ፡ 
                    ሀገሩ፡ ወምግባሩ፡ ወሶበ፡ አእመረ፡ ከመ፡ ውእቱ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ለሀገር፡ አዘዘ፡ ከመ፡
                    ይዝብጥዎ፡ ወያኅስርዎ፡ ወከመ፡ ያፍልሑ፡ ብሩረ፡ ወይክዐዉ፡ ውስተ፡ ጕርዔሁ፡
                    ወእምድኅረ፡ ውእቱ፡ ፈነዎ፡ ኀበ፡ አርማንዮስ፡ መኰንነ፡ እለስክንድርያ፡ ወአዘዘ፡ ውእቱ፡ በሞቅሕቱ፡ ወገብረ፡ እግዚአብሔር፡ በላዕለ፡ እደዊሁ፡
                     ተአምራተ፡ ብዙኀ<hi rend="rubric">፨</hi>
                    ወእምዝ፡ ኮነ፡ ወልድ፡ ለዮልዮስ፡ እልእቅፍሐሲ፡ ዘስሙ፡ ሉከሪስጦስ፡ ወኮነ፡ ጥቀ፡ ፅቡስ፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ ወጸለየ፡ ላዕሌሁ፡ ቅዱስ፡ 
                    ወተፈወሰ፡ ወእምድኅረዝ፡ ቀደሰ፡ ውስተ፡
                    ቤተ፡ ዮልዮስ፡ ወአቅረቦሙ፡ ወተከየደ፡ ምስሌሁ፡ ከመ፡ ያስተሐምም፡ በሥጋሁ፡ ወይጽሕፍ፡ ገድሎ<hi rend="rubric">፨</hi> 
                    ወሶበ፡ ሰምዐ፡ አርማንዮስ፡ ዘይገብሮ፡ ቅዱስ፡ እምነ፡
                    መንክራት፡ አዘዘ፡ ከመ፡ ይኰን<gap reason="illegible"/>ዘዘዚአሁ፡ ኵነኔያት፡ በሞ<gap reason="illegible"/>፡ ወበመቲረ፡
                    መለያልይ፡ <gap reason="illegible"/>፡ ያንጽሕዎ፡ ለአንበሳ፡ መ<gap reason="illegible"/>፡ ወከመ፡ ይወርውዎ፡ 
                    ው<gap reason="illegible"/>ባሕር፡ ወከመ፡ ይደይዎ፡ <gap reason="illegible"/>ተ፡ እቶነ፡
                    እሳት<hi rend="rubric">፨</hi>
                    ወኮነ፡ <gap reason="illegible"/>ስተ፡ ዝንቱ፡ ይመው<cb n="b"/>ኦሙ፡ በኀይለ፡ ክርስቶስ፡ ወኮነት፡ ሎቱ፡ እኅት፡ ድንግል፡ 
                    ትትለአክ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ እንተ፡ ስማ፡ ማርያም፡ <hi rend="rubric">፪</hi>አኃዊሁ፡ 
                    ለ<hi rend="rubric">፩</hi>ስሙ፡ 
                    ዮሐንስ፡ ወለካልኡ፡ ይስሐቅ፡ ወበጽሑ፡ ኀቤሁ፡
                    እንዘ፡ ሀሎ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ሞቅሕ፡ ወበከዩ፡ ቅድሜሁ፡ እንዘ፡ ይብሉ፡ አንተ፡ ኮንከ፡ ለነ፡ አበ፡ እምድ ኅረ፡ አቡነ፡ ወእፎኑ፡ ተሐውር፡ ወተሐድገነ፡ 
                    ወነዘዞሙ፡ ወፈነዎሙ፡ ውስተ፡ አብያቲሆሙ፡
                    ወዮልያኖስ፡ አምካሮ፡ ለመኰንን፡ እንዘ፡ ይብል፡
                    ጸሐፍ፡ ግብረ፡ ዝንቱ፡ አረጋዊ፡ ታዕርፍ፡ እምኔሁ<hi rend="rubric">፨</hi>
                    ወተወክፈ፡ እምኔሁ፡ ወአዘዘ፡  ከመ፡ ይመትሩ፡ ርእሶ፡ ቅድስት፡ ወሶበ፡ መተሩ፡ ርእሶ፡ ንጽሕተ፡ ወቅድስተ፡ ነስአ፡ ዮልዮስ፡ ሥጋሁ፡ ቅዱሰ፡ 
                    ወገነዞ፡ ውስተ፡ 
                    መግነዝ፡ ሰናያት፡ ዘእም፡ ወርቅ፡ ወአንበረ፡ መስቀለ፡ ዘወርቅ፡ ዲበ፡ እንግድዐሁ፡ ወፈነወ፡ ዘምስለ፡ ገብሩ፡ ኀበ፡ ሀገሩ፡ ንቅዮስ፡ ወተንሥአ፡ 
                    ነፋስ<supplied resp="DR" reason="omitted">፡</supplied><lb/> ወአርሰያ፡ 
                    ለሐመር፡ መልዕልት፡ አስሙን፡ ገረይስት፡ ወፈቀዱ፡ ከመ፡ ያጽብጡ፡ ሐመረ፡ ወኢተክህሎሙ<hi rend="rubric">፨</hi>
                    ወሶበ፡ ደ<pb n="2v"/><cb n="a"/>ክሙ፡ ወፅአ፡ እምነ፡ ሥጋ፡ ቃል፡ ዘይብል፡ ለዛቲ፡ መካን፡ ሰምሮ፡ 
                    እግዚአብሔር፡ ከመ፡ ይኩን፡ ሥጋየ፡ ውስቴቱ፡ ወአእመሩ፡ ሰብአ፡ ሀገር፡ <sic resp="DR">በውስቱ</sic>፡ ወወፅኡ፡ ኀቤሁ፡ እንዘ፡
                    ይጸውሩ፡
                    ጸበርተ፡ በቀልተ፡ ወጸርዎ፡ በክብር፡ ዐቢይ፡ እስከ፡ አመ፡ ቃበርዎ፡ ውስተ፡ ብሔሮሙ፡ ወኮነ፡ ኁልቈ፡ መዋዕሊሁ፡ 
                    <hi rend="rubric">፻፴</hi>ወ<hi rend="rubric">፩፡</hi> ዓመት፡ ወእምኔሁ፡ 
                    <hi rend="rubric">፰፡</hi>ዓመታተ፡ እስከ፡ አመ፡ ተምህረ፡ 
                    መጻሕፍተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን<hi rend="rubric">፨</hi> ወ<hi rend="rubric">፳ወ፬፡</hi> ዓመት፡ እስከ፡
                    አመ፡ ፈጸመ፡ ሥርዐተ፡ ዲያቆናት፡ ወእምዝ፡ ተሠይመ፡ ቀሲሰ፡ ወነበረ፡ <hi rend="rubric">፴፡</hi> ዓመተ፡ ወረሰይዎ፡ ኤጲስ፡ 
                    ቆጶስ፡ ወነበረ፡ በውስተ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስናሁ<supplied resp="DR" reason="omitted">፡</supplied>
                    <hi rend="rubric">፳</hi>ወ<hi rend="rubric">፱</hi>፡ ዓመተ፡ ወፈጸመ፡ ገድሎ፡ ሠናየ፡ ወነስአ፡
                    አክሊለ፡ ሕይወት፡ እምእግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ <seg type="supplication">ይምሐረነ፡
                       እግዚ<sic resp="DR">ኢ</sic>ብሔር፡ በጸሎቱ፡ 
                       ወይስረይ፡ ኀጢአተነ፡ አሜን<hi rend="rubric">፨</hi></seg>
                 </ab>
              </div>
           </div>
           
           <div type="textpart" subtype="day" n="3" corresp="ms_i1.1.4">
              <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="NAR0023Qozmos" xml:lang="gez" n="1">
                 <ab>
                    <hi rend="rubric">አመ፡</hi> <date ref="ethiocal:Maggabit3"><hi rend="rubric">፫፡ እምነ፡ ወርኀ፡</hi>
                       መጋቢት፡</date> በከመ፡ ዛቲ፡ ዕለት፡ አዕረፈ፡ አብ፡ ብፁዕ፡ አባ፡ ቀስማ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘዲበ፡ መንበረ፡
                    አብ፡ ማርቆስ፡ ሐዋርያ፡ <cb n="b"/> ኮነ፡ ዝንቱ፡ አብ፡ ኄረ፡ ወን<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ሐ፡ 
                    ወህዱአ፡ ወብዙኀ፡ ም<gap reason="illegible"/>ት፤ ወኮነ፡ መእምር፡ 
                    ለመጻ<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ፍት፡ ትእዛዞ፡ ወፍሬሃ። 
                    <gap reason="illegible"/>ኀርየ፡ ለሢመተ፡ ሊቀ፡
                    ጵጵ<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ና<hi rend="rubric">፨</hi> 
                    ወሶበ፡ ተ<sic resp="DR">ሣ</sic>ይመ፡ 
                    ረዐየ<gap reason="illegible"/>ርዔ<sic resp="DR">ት</sic>፡ ክርስቶስ፡ በፈሪሀ፡ 
                    <gap reason="illegible"/>ግዚአብሔር፡
                    ወሠናይ፡ ግ<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ሩ፡ ወኢኮነ፡ ይነሥእ፡
                    እም<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/><hi rend="rubric">፩</hi>ሂ፡ 
                    ምንተኒ፡ ዘየበጽሑ፡ ዘ<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ጽሑ፡
                    ሎቱ፡ ልማደ፡ እምነ፡ ም<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ታ<sic resp="DR">ተ</sic>፡
                    ዘእሙር፡ ለቤተ፡ ክር<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ቲያን፡ ወኮነ፡ ዘይተርፍ፡ 
                    <gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ምኔሁ፡ እምነ፡ ውእቱ፡ 
                    ዘይ<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ሉ፡ 
                     ሎቱ፡ ይሁብ፡ ለነዳያን፡ ወለዕፁባት፡ ወይመይጥ፡ እምኔሁ፡ ለሐኒጸ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ 
                    ወኢኀደጎ፡ ሰይጣን፡ ዘእንበለ፡
                    ኀዘን፡ ሶበ፡ ርእየ፡ ሑረቶ፡ ኅሩየ፡ ወባሕቱ፡ አመክነየ፡ ሎቱ፡ ሕማመ፡ ወለሊሁ፡ ሤመ፡ ጳጳሰ፡ ላዕለ፡ ሀገረ፡ ኢትዮጵያ፡
                    ዘስሙ፡ ጴጥሮስ<hi rend="rubric">፨</hi> ወሶበ፡ በጽሐ፡ ጳጳስ፡
                    ኀበ፡ መንበሩ፡ ወነበረ፡ መዋዕለ፡ ወኮነ፡ በደዌ፡ ንጉሠ፡ ኢትዮጵያ፡ ወአብጽሕዎ፡ ኀቤሁ፡ ለጳጳስ፡ 
                    ዘዝኩር<hi rend="rubric">፨</hi>
                    ወአስተባጽሖሙ፡ ለ<hi rend="rubric">፪</hi>ውሉዱ፡ ዘኮኑ፡ ሎቱ፡ ወነሥአ፡
                    ጌራ፡ መ<pb n="3r"/><cb n="a"/>ንግሥት፡
                     እምዲበ፡ ርእሱ፡ ወመጠዎ፡ ለጳጳስ፡ ወይቤሎ፡ አነ፡ አሐውር፡ ኀበ፡
                    ክርስቶስ። ወበዘ፡ ታአምር፡ 
                    አንተ፡ ዘይበቍዕ፡ ለመንግሥት፡ እምድኅሬየ፡ ከልሎ።
                    ወሶበ፡ አዕረፈ፡ ንጉሥ፡ ርእዩ፡ መሳፍንት፡ ወጳጳስ፡ 
                    ወአእመሩ፡ ከመ፡ ንኡስ፡ ይበቍዕ፡ ለመንግሥት፡ ፈድፋደ፡ እምነ፡ ልሂቅ፡ 
                    ወሤምዎ፡ ንጉሠ፡ ወነበረ፡ ውስተ፡ መንግሥት፡ 
                    ወአግሀደ፡ ሢመተ፡ ወቦአ፡ ሰይጣን፡ ውስተ፡ <hi rend="rubric">፪፡</hi> እምነ፡ መነኮሳት፡ 
                    እምሰብአ፡ ሳም፡ በደብረ፡ ቅዱስ፡ አንጦንዮስ፡ ወተሰናአው፡ ከመ፡ ይሢም፡ 
                    <hi rend="rubric">፩</hi>ርእሶ፡ ጳጳሰ፡ ወካልኡኒ፡ 
                    ከመ፡ ይኩን፡ ሎቱ፡ ረድአ፡ ወሖሩ፡ ኀበ፡ ሀገረ፡ ኢትዮጵያ። ወእምዝ፡ ጸሐፉ፡ መጽሐፈ፡ ሐሳት፡ በአመክንዮተ፡ 
                    አብ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ወይቤሉ፡ 
                    ውስቴታ፡ ናሁ፡ ሰማዕነ፡ ከመ፡ ዓዲ፡ በጽሐ፡ እስከ፡ 
                    ኀቤክሙ፡ ብእሲ፡
                    ዘስሙ፡ ጴጥሮስ፡ ይዜካር፡ ከመ፡ <gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ሊሁ፡
                    ጳጳስ፡ ወንሕነኒ፡ 
                    ኢፈ<gap reason="illegible"/>ናሁ፡ ዳእሙ፡ ውእቱ፡ ሐሳ<gap reason="illegible"/>ዘይበጽሕ፡ 
                    በዛቲ፡ መጻ<gap reason="illegible"/>ፍት፡ ሚናስ፡ ዘውእቱ፡ ጳ<cb n="b"/>ጳስ።
                    ወካዕበ፡ ጸሐፉ፡
                    ውስተ፡ መጽሐፍ፡ ናሁ፡ <sic resp="DR">ሳ</sic>ማዕነ፡ ከመ፡ ውእቱ፡ ንጉሥ፡ ዘይንእስ፡ ወኀደጎ፡ ለሊሂቅ፡
                    ወዝንቱ፡ ዘኢይደሉ፡ ወውእቱ፡ አጽለመ፡ ወካዕበ፡ ቦኡ፡ ኀበ፡ ሀገር፡ ወአቅረቡ፡ መጻሕፍተ፡
                    ለወልደ፡ ንጉሥ፡ ዘይልህቅ፡ ወተፈሥሐ፡ ባቲ። ወእምዝ፡ አስተጋብኦሙ፡ 
                    ለመሳፍንት፡ ወለክቡራነ፡ ዓውድ፡ ወአንበበ፡ ላዕሌሆሙ፡ መጻሕፍተ፡ ዘእምሐሰት፡ ወአእተትዎ፡ 
                    ለጴጥሮስ፡ ጳጳስ፡ ወአንበርዎ፡ ለሚናስ፡ ሐሳዊ፡
                    ወነስኡ፡ መንግሥተ፡ እምንጉሥ፡ ወሤምዎ፡ ለእኁሁ፡
                    ዘይልህቅ፡ ንጉሠ፡ ወሶበ፡ በጽሐት፡ ዛቲ፡ ዜና፡ ኀበ፡ አብ፡ ሊ<sic resp="DR">ቃ</sic>፡ ጳጳሳት፡ 
                    ኀዘ<sic resp="DR">ና</sic>፡ ዐቢየ፡ ሐዘ<sic resp="DR">ና</sic>፡ ወጸሐፈ፡ መጽሐፈ፡ 
                    ወፈነዋ፡ በግዘተ፡ ሚናስ፡
                    ወተወግዘ፡ ወተቀትለ። ወሐሣሥዎ፡ ለአብ፡ ጴጥሮስ፡ ጳጳስ፡
                    ወኢረከብዎ፡ ወኢሠምረ፡ አብ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘእምድኅሬሁ፡ እስከ፡ አመ፡ ኀለፉ፡
                    <hi rend="rubric">፭</hi>ሊ<sic resp="DR">ቀ</sic>ነ፡ 
                    ጳጳሳት፡ ወኮነ፡ መዋዕለ፡ ዝንቱ፡ አብ፡ ኵሉ፡ ምሉእ፡ ሰላም፡ 
                    ወበረከት<supplied reason="omitted" resp="DR">፡</supplied><lb/><pb n="3v"/><cb n="a"/> ዘእንበለ፡ 
                    ዝንቱ፡ ምክንያት፡ 
                    ዘበጽሐ፡ በኢትዮጵያ፡ <del rend="erasure"/>ነበረ፡ ዲበ፡ መንበር፡ 
                    <hi rend="rubric">፲</hi>ወ<hi rend="rubric">፪</hi>ዓመት፡ ወአዕረፈ፡ በሰላም፡
                 </ab>
              </div>
              
              <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="NAR0024Barfonyos" xml:lang="gez" n="2">
                 <ab>
                    <hi rend="rubric">ወቦቱ፡ ካዕበ፡ ስምዐ፡ ኮነ፡</hi> ቅዱስ፡ መርቆሬዎስ፡ ዝውእቱ፡ እምነ፡ 
                    በንያስ፡
                    <seg type="supplication">ይምሀረ<sic resp="DR">፡ </sic>ነ፡ እግዚአብሔር፡
                       በጸሎቶሙ፡ 
                    አሜን<hi rend="rubric">፨=</hi></seg>
                 </ab>
              </div>
           </div>
           
           <div type="textpart" subtype="day" n="4" corresp="ms_i1.1.5">
              <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="NAR0025CouncilGazira" xml:lang="gez" n="1">
                 <ab>
                    <hi rend="rubric">አመ<date ref="ethiocal:Maggabit4">፬፡ እምነ፡ ወርኀ፡ 
                       መጋቢት<supplied resp="DR" reason="omitted">፡</supplied><lb/></date></hi> 
                    በዛቲ፡ ዕለት፡ <add place="overstrike">ተጋብኡ፡</add> ጉባኤ፡ በደሴተ፡ ደቂቀ፡ ዓሞር፡ በእንተ፡ ሰብእ፡
                    ዘይቤልዎሙ፡ ዓሥሩ፡ ወረብዓውያን፡ ዘኮኑ፡
                       ይገብሩ፡ በዓለ፡ ፍሥሕ፡ ምስለ፡ አይሁድ፡ አመ፡ ዕለተ፡ <hi rend="rubric">፳</hi>ወረቡዑ፡ በሰርቀ፡ ወርኀ፡ ኔሳን፡ 
                    ወአመ፡ ዕለተ፡ ኀበረ፡ እመዋዕለ፡ ሰሙን፡ አውገዞሙ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘደሴት።
                    ወካዕበ፡ ፈነወ፡ መልእክተ፡ ኀበ፡ ስራብዮስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘአንጾኪያ፡ ወኀበ፡ ድመቅራጥስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡
                    <add place="overstrike">ዘሮሜ፡ ወኀበ፡ ድሜት</add>ርስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡
                    ዘእለስክንድርያ። ወኀበ፡ ሲማኮስ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘኢየሩሳሌም፡ ወነገሮሙ፡ በተጋእዞተ፡ እሉ፡ 
                    ሰብአ፡ ወፈነው፡ ኵሎ፡
                    እምኔሆሙ፡ መልእክተ፡
                    ዘይዜክር፡ ውስቴታ፡ <cb n="b"/> ለኵሉ፡ ዘይገብር፡ ዘእን<gap reason="illegible"/>በእሑድ፡ ዘእምድኅረ፡ 
                    በዓ<gap reason="illegible"/>አይሁድ፡ ወአገዞ፡ ለኵሉ፡ ዘ<gap reason="illegible"/>ዓደዎ፡ ለዝንቱ፡
                    ወየዐሉ<gap reason="illegible"/>ተጋአዙ፡ 
                    በእንተ፡ ዝንቱ፡ <hi rend="rubric">፲</hi>ወ<hi rend="rubric">፰፡</hi> ኤጲስ፡ ቆጶሳት።
                    ወ<gap reason="illegible"/>በት፡ ቅድሜሆሙ፡ ዛቲ፡ <gap reason="illegible"/>እክታት፡ ቅድስት፡ 
                    ወአብ<gap reason="illegible"/>ዎሙ፡ ለእሙንቱሂ፡ ዓለ<gap reason="illegible"/>መልእክታተ፡ 
                    ወተመይ<gap reason="illegible"/>ብእ፡ እምእኩይ፡ ምክሮ<gap reason="illegible"/>ወተርፉ፡
                    ሰብእ፡ ውስተ፡ <gap reason="illegible"/>መቶሙ፡
                    ወአኅረምዎሙ<gap reason="illegible"/>ውገዝዎሙ።
                    ወተግህደ፡ <gap reason="illegible"/>ረ፡ ፋሲካ፡ ክቡር፡ በከመ፡ <gap reason="illegible"/>ሐዋርያት፡ 
                    ቅዱሳን፡ ዘይ<gap reason="illegible"/>እስመ፡ ኵሉ፡ ዘይገብር፡ <gap reason="illegible"/>ትንሣኤሁ፡
                    ለ<add place="overstrike">እግ</add>ዚእነ፡ <gap reason="illegible"/>ተ፡ ካልእ፡ እምዕለተ፡ 
                    እ<gap reason="illegible"/>ወናሁ፡ ተሳተፎሙ፡ ለአ<gap reason="illegible"/>ድ፡ ውስተ፡ በዓሎሙ፡
                    <gap reason="illegible"/>ለየ፡ እምክርስቶሳዊያ<gap reason="illegible"/></ab>
              </div>
              <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="NAR0026Habolyos" xml:lang="gez" n="2">
                 <ab>
                    <hi rend="rubric">ወቦቱ፡ ካዕበ፡ ስምዑ፡ ለ<gap reason="illegible"/></hi>ስ፡ ብፁዓዊ፡ ሀቦልዮስ፡ 
                    <gap reason="illegible"/>ንን፡ ዘሀገረ፡ ተርሃ፡ እም<gap reason="illegible"/>ጵፍልያ። ዝንቱ፡ ቅዱስ፡ 
                    <gap reason="illegible"/>ተ፡ ፍቅሩ፡ ለእግዚእ፡
                    ክ<gap reason="illegible"/>ስ፡ ወተቀንዮቱ፡ ሎቱ፡ ተ<gap reason="illegible"/>ላዕሌሁ፡ በርናርኮስ፡ 
                    <gap reason="illegible"/>ንን፡ እምወዓልተ፡ 
                    ዲዮ<gap reason="illegible"/>ያኖስ። ወሶበ፡
                    አልጸቀ፡ <gap reason="illegible"/><pb n="4r"/><cb n="a"/>ሖቱ ጸርኀ፡ በአሚነ፡ ክርስቶስ፡ ባቃል፡ 
                    ልዑል፡ ወፈነወ፡
                    ለእግዚእ፡ ክርስቶስ፡ ስብሐ<gap reason="illegible"/>፡
                    ወክሕደ፡ ጣዖታት፡ ወተሣለቀ፡ ላዕሌ<add place="above">ሆ</add>ሙ፡ 
                    ወረገሞሙ። ወአዘዘ፡ ከመ፡ ይስቅልዎ፡ ዲበ፡ ዕፅ፡ ወሰብሖ፡ ለእግዚእ፡ ክርስቶስ፡ በልዑል፡ 
                    ዘአስተዳለዎ፡ ላዕለ፡ ስምዑ፡ ወላዕለ፡ ስሙ፡ ወእምዝ፡ መጠወ፡ ነፍሶ፡ በእደ፡
                    እግዚእ፡ ክርስቶስ፡ ዘሎቱ፡ ስብሐት፡ ወአኰቴት፡ እስከ፡
                    ለዓለም፡ አሜን<hi rend="rubric">፨</hi> 
                    አሜን<hi rend="rubric">።</hi> <abbr>አ</abbr>
                 </ab>
              </div>
           </div>
           
           <div type="textpart" subtype="day" n="5" corresp="ms_i1.1.6">
              <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="NAR0027Sarabamon" xml:lang="gez" n="1">
                 <ab>
                    <hi rend="rubric">አመ፡ <date ref="ethiocal:Maggabit5">፭፡ እምነ፡ ወርኀ፡ መጋቢት፡</date></hi> 
                    በዛቲ፡ ዕለት፡ አዕረፈ፡ አብ፡ ቅዱስ፡ ተሐራሚ፡ ተቀናዪ፡ አባ፡
                       ሳ<add place="overstrike">ረ</add>ባሞን፡ ሊቀ፡ ካህናት፡ ዘደብረ፡ ቅዱስ፡ አባ፡ ዮሐንስ፡ ዝንቱ፡ ቅዱስ፡ መንኰሰ፡ 
                    እምንእሱ፡ በውስተ፡ ቤተ፡ ክርስትያኑ፡ ለቅዱስ፡ አባ፡ ዮሐንስ። ወነበረ፡ በውስተ፡
                    ተቀንዮ፡ ወተልእኮተ፡ አረጋዊያን፡ <hi rend="rubric">፴ወ፪፡</hi> 
                    ዓመተ<supplied reason="omitted" resp="DR">፡</supplied><lb/> ወካዕበ፡ ተሣይመ፡ ሊቀ፡ ካህናት፡
                    ለዝዝኩር፡ ላዕለ፡ ውእቱ<supplied reason="omitted" resp="DR">፡</supplied><lb/> ደብር፡ ወወሰከ፡ 
                    ውስተ፡ <sic resp="DR">ሕንጽሕናሁ፡</sic> ወተኀርሞቱ።
                    ወኮነ፡ ይጸውም፡ በኑኀ፡
                    በመዐልት፡ እምአመ፡ መንኮሰ፡ እስከ፡ አመ፡ አዕረፈ። ወሶበ፡ ነበረ፡ በሢመተ፡ ሊቀ፡ 
                    ካህናት<supplied reason="omitted" resp="DR">፡</supplied> <hi rend="rubric">፳፡</hi> ዓመተ፡
                    ዐ<cb n="b"/>ፀወ፡ ነፍሶ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡
                    ወኢይትመየጥ፡ <hi rend="rubric">፩</hi>ሂ፡ ዘይኔጽሮ፡ እስከ፡ ተፍጻሜተ፡ <hi rend="rubric">፲ወ፭፡</hi> 
                    ዓመት፡ ወኮነ፡ በውስተ፡ ዛቲ፡ ዓመታት፡ <sic resp="DR">ኢይጥዕ፡</sic> ዘእንበለ፡ ቀዳሚት፡ ሰንበት፡
                    ወእሑድ። ወሶበ፡ አልጸቀት፡
                    ፍልሰቱ፡ አስተርአዮ፡ መልአከ፡ እግዚአብሔር፡ በውስተ፡ ንዋሙ፡ 
                    ወ<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>ዎ፡ ወአርአዮ፡ መስቀለ፡ ዘእሳተ፡ ወይቤሎ፡ 
                    ንሳእ፡ በእደዊከ።
                    ወአውሥአ፡ ወይቤሎ፡
                    ኦእግዚ<gap reason="illegible" unit="chars" extent="1"/>የ፡ እፎኑ፡ እህል፡ ከመ፡ እእሕዝ፡ በእደዊየ፡
                     ወአውሥኦ፡ መልአክ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ኢትፍረህ፡ እስመ፡ ረሰየ፡ እግዚእ፡ ኢየሱስ፡ ቦቱ፡ ላዕሌከ፡ ስልጣን፡ ወሰፍሐ፡ እደዊሁ፡
                    ንጽሕት፡ ወነሥአ፡ መስቀለ፡ እምነ፡ መልአክ። ወሎቱኒ፡ ይቤሎ፡ መልአክ፡ ጽናዕ፡ ወቅረብ፡ 
                    ወበ<space reason="rubrication"/>ዕለት፡
                    እመጽእ፡ ወእነሥአከ፡
                    ወሶበ፡ ነቅሀ፡ ነገሮሙ፡ 
                    ለአረጋዊያን፡ ለራእይ፡ ወተፈነውዎ፡ ወበከዩ፡ ወሰአልዎ፡ ከመ፡ ይዝክሮሙ።
                    ወውእቱኒ፡ ካዕበ፡ ሰአሎሙ፡ ከመ፡ ዘልፈ፡ የአ<gap reason="illegible"/>፡
                    ተዝካሮ፡ በውስተ፡ ጸሎቶሙ። ወእምዝ፡ አዕረፈ<hi rend="rubric">፨</hi> 
                    አመ፡ ሳልሥት፡ ዕለት፡ ወአረጋዊያን፡
                    ህልወ<sic resp="DR">፡ </sic>ን፡ ኀቤሁ<hi rend="rubric">፨</hi>   
                 </ab>
              </div>
              <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="NAR0018SOdokiya" xml:lang="gez" n="2">
                 <ab>
                    <hi rend="rubric">ወቦቱ፡ ካዕበ፡ ተዝካ</hi><pb n="4v"/><cb n="a"/>ራ፡ ለቅድስት፡ አውጠኪያ፡
                    ዘበ፡ ትርጐሜሁ፡ ሰምራ። ዛቲ፡ ቅድስት፡ ኮነት፡ ሰምራዊተ፡ ዘወርቅ፡ ወኮነት፡ እምሰብእ፡ በዐለበከ፡
                    ወኮነ፡ ስመ፡ አቡሃ፡ ዮናስ። ወኮነ፡ ስማ፡ ጦቢብት፡ ወሐይወት፡ በቀድሚ፡ መዋዕሊሁ፡ በዘምዎ፡ ወበርኵስ። ወኮነት፡ በሠናይ፡
                    ገጻ፡ ወስነ፡ ለሕያ፡ ታሰግሮሙ፡ 
                    ለብዙኃን፡ ወተወድቆሙ፡
                    ውስተ፡ ኃጢአት፡ ወአጥረየት፡ እምነ፡ ዛቲ፡ ርኵስ፡ ብዕለ፡ ብዙኀ። ወሰምዐ፡ በዜናሃ፡ መነኮስ፡ ቅዱስ፡ ዘስሙ፡ ዛርማኖስ፡ 
                    ወገብአ፡ ኀቤሃ፡ በአርአየ፡
                    ምልማዳ፡ በከመ፡ ይባውኡ፡ ኀቤሃ። ወሶበ፡
                    ኮነ፡ ምስሌሃ፡ ውስተ፡ ቤት፡ ነሥኣ፡ እንዘ፡ ይጌስጸ፡ በቃል፡ ግሩም፡ መፍርሂ፡ ወዘከራ፡ ላቲ፡ በእንተ፡ ገሃናም፡ ወዕፀያት፡ 
                    ወበ፡ ጽልመት፡ ወበዘዚአሁ፡
                    ኵነናያት፡ ትንሣኤ፡ ዛቲ፡ ሥጋ፡ እምድኅረ፡ መሬት፡ ኮነት፡ ትትኆለቍኑ።
                    ወይቤላ፡ እወ፡ ወትቤሎ፡ ወምንተ፡ መርኀ፡ ትእምርተ፡ 
                    ነገርከ፡ ወኢይነግር፡ በውስተ፡ ኦሪት፡ ዘወሀቦ፡ እግዚአብሔር፡ ለሙሴ፡ ነቢይ፡ ወኢበአበዊየ፡ ኢይብሉ፡ ዘንተ፡ ወአጽንዐ፡ 
                    ላቲ፡ እምአእምሮታተ፡ ት<cb n="b"/>እዛዛት፡ ሕግ፡ 
                    ወልቡና። ወሶበ፡ ጸንዓ፡ ነገሩ፡ ውስተ፡ ልባ፡ ወጠግኣ፡ በከርሣ፡ ወትቤ፡ እመ፡ አነ፡ እትመየጥ፡ ኀበ፡ ዝሙትየ፡ ሕስምት፡ እምዝ፡
                    ዳግመ፡ ይእዜ፡ ይንስአኒ፡ እግዚአብሔር፡ ወአውሥአ፡
                    ላቲ፡ ወይቤላ፡ እመ፡ <sic resp="DR">አቲ፡</sic> አመንኪ፡ በክርስቶስ፡ ከመ፡ ውእቱ፡ ናሁ፡ መጽአ፡ ውስተ፡ ዓለም።
                    ወዐዲ፡ ጾረ፡ ኀጢአቶሙ፡ ለዓለም፡ 
                    ወበመስቀሉ፡ ቤዘዎሙ፡ ወግባሪ፡ እምይእዜ፡ ንስሐ፡ እሙነ፡
                    ወተጠመቂ፡ እስመ፡ ውእቱ፡ ይትወከፈኪ፡ ወኢይዜክር፡ ለኪ፡ ምንተኒ፡ እምዘ፡ ገ<sic resp="DR">ብ</sic>ርኪዮ፡ ዳእሙ፡ 
                    ትከውኒ፡ ለሊኪ፡ በከመ፡ 
                    ተወለድኪ፡ እምከርሠ፡ እምኪ፡ ወተከሥተ፡ ልባ፡ ላዕለ፡ አሚን።
                    ወሰአለቶ፡ ተፍጻሜተ፡ ውእቱ፡ ወአብጽሐ፡ ኀበ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘበኦልበክ፡ ወአምነት፡ ቅድሜሁ፡ 
                    በ<space reason="rubrication"/>ቅድስያት፡ ወበተስግዎተ፡ 
                    እግዚአብሔር፡ ቃል፡ ወበስቅለቱ፡ ወትንሣኤሁ፡
                    ወተንሥአ፡ ወጸለየ፡ ላዕለ፡ ማይ፡ ከመ፡ ያጥምቃ፡ ወከሠተ፡ እግዚአብሔር፡ ዕመቀ፡ ልባ፡ 
                    ወርእየት፡ መልአከ፡ ዘየሐውር፡ ይስሕባ፡ ውስተ፡ ሰማይ። ወመላእክት፡ ካልአን፡ ፍሡ<pb n="5r"/><cb n="a"/>ሐን፡
                    እኁዛን፡ በእንተ፡ ውእቱ። ወካዕበ፡ ነጸረት፡ አርአያ፡ መድንግፅ፡ ጸሊም፡ ሕሡም፡ ራእይ፡ ይስሕባ፡ እምኔሆ<!--ሁ-->ሙ፡ 
                    ወውእቱ፡ ተምዕዓ፡ ላዕሌሃ፡ ወወሰከ፡ እምዘ፡ ርእያት፡
                    ድንጋፄ፡ ውስተ፡ አሚን፡ ወጥምቀት፡ ወንስሐ። ወሶበ፡ ተጠምቀት፡ ዘረወት፡ ዘነበረት፡ ትዛግቦ፡ እከየ፡ 
                    መዝገብ፡ ላዕለ፡ ነዳያን፡ ወምስኪናን። ወሖረት፡ ኀበ፡ ደብረ፡ መ<sic resp="DR">ና</sic>ኮሳት፡ ወለብሰት፡
                    ልብሰ፡ ፍጹመ። ወቦአ፡ ሰይጣን፡ ኀበ፡ <space reason="rubrication"/>እምእለ፡ ይዜምዉ፡ ምስሌሃ፡ ወሖረ፡ ወነገሮ፡ 
                    ለመኰንን። ወአዘዘ፡ ከመ፡ ያብጽሕዋ፡
                    ወሶበ፡ በጽሐት፡ ረከበት፡ ኀበ፡ ማኅደሩ፡ በድነ፡ ግኑዘ፡ ይበኪዩ፡ ላዕለ፡ ወልደ፡ መኰንን፡ ወገብአት፡ ኀበ፡ ተዕካሁ፡
                 ወጸለየት፡ ወሰአለት፡ እምነ፡ ክርስቶስ፡ በእንተ፡ ወልድ፡ ወአንስኦ፡ ሕያዎ፡
                    ወ<sic resp="DR">፡ </sic>አምነ፡ መኰንን፡ በእደዊሃ<hi rend="rubric">፨</hi> ወካዕበ፡ ተሠይመ፡ 
                    ወነሥአ፡ መካኖ፡ መኰንን፡ ካልእ፡ ዘስሙ፡ ዲዮዛኖስ። ወሰምዓ፡
                    በዜናሃ፡ ወአብጽሓ፡ ኀቤሁ<hi rend="rubric">፨</hi> ወነጸረት፡ ቅድሜሁ፡ ሐራ፡
                    ዘ<hi rend="rubric">፩</hi>ዓይኑ፡ ወጸለየት፡ ወዐተበት፡ ላዕሌሁ፡ ወተከሥተ፡ 
                    በቅድ<cb n="b"/>ሜሁ፡ ወነጸራ፡ ላቲ፡ ወኀደጋ፡ መኰንን። ወካዕበ፡ ኰነና፡ እምድኅሬሁ፡ ካልእ፡ መኰንን፡
                    ዘስሙ፡ በክኒንትዮስ። ወሰምዓ፡ ዜናሃ፡ 
                    ወአብጽሐ፡ ኀቤሁ፡ ወሰአለቶ፡ ለእግዚእ፡ ክርስቶስ፡ ከመ፡ ይረሲ፡ ላቲ፡ ርስታ፡ ምስለ፡ ሰማዕት።
                    ወአዘዘ፡ መኰንን፡ ይምትሩ፡ ርእሳ፡ ወነሥአት፡ እክሊለ፡ ስምዕ፡ በዘቢጠ፡ ክሳዳ፡ 
                    በሰይፍ። <seg type="supplication">ይምሐረነ፡
                    እግዚአብሔር፡ በጸሎታ፡ ወይስረይ፡ ኀጢአተነ፡ አሜን፡ ወአሜን፡ አሜን<hi rend="rubric">፨</hi></seg>
                 </ab>
              </div>
           </div>
           
           <div type="textpart" subtype="day" n="6" corresp="ms_i1.1.7">
              <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="NAR0028Diyosqoros" xml:lang="gez" n="1">
                 <ab>
                    <hi rend="rubric">አመ፡ <date ref="ethiocal:Maggabit6">፮፡ እምነ፡ ወርኀ፡ መጋቢት፡</date>
                       በ</hi>ከመ፡
                    ዛቲ፡ ዕለት፡ ስምዐ፡ ኮነ፡ ቅዱስ፡ ዲዮስቆሮስ፡ ሰ<sic resp="DR">መ</sic>ዕት፡ አመ፡ መዋዕለ፡ ዐረብ፡ 
                    ዝንቱ፡ ቅዱስ፡ ኮነ፡ እምነ፡ ሰብአ፡ ሀገ<sic resp="DR">ር</sic>፡ እለስክንድርያ፡ ወበጽሐቶ፡ ሎቱ፡ <sic resp="DR">ምክንያትታ፡</sic> 
                    ወጽአ፡ ባቲ፡ እምነ፡ ሀይማኖቱ፡
                    ወሀይማኖተ፡ አበዊሁ፡ ወገብአ፡
                    ውስተ፡ ሃይማኖተ፡ ዐረብ፡ ወነበረ፡ ቦቱ፡ ጥቀ፡ እምነ፡ መዋዕል፡
                    ወኮነት፡ ሎቱ፡ እኅት፡ ውስተ፡ ሀገረ፡ ፈዩም፡ ውስብት፡ ለብእሲ፡ ክርስቲያናዊ። ወሶበ፡ ሰምዓት፡ በምግባራቲሁ፡ ወበዘ፡ በጽሐ፡ 
                    ላዕሌሁ፡ ኀዘነት፡
                    ዐቢየ፡ ኀዘነ። ወእምዝ፡ ፈነወት፡ ሎቱ፡ እንዘ፡ ትብል፡ 
                    <pb n="5v"/><cb n="a"/> ኮንኩ፡ እ<add place="overstrike">ጽህ</add>ቅ፡ ኦእኁየ፡ ከመ፡ 
                    ይምጽአኒ፡ ዜናከ፡ ከመ፡ አንተ፡ ሞትከ፡ እንዘ፡ አንተ፡ ክርስቲያናዊ፡ እምተፈሣሕ<sic resp="DR">፡ </sic>ኩ፡
                    በእንተዝ፡
                    ወእምይምጽአኒ፡ ዜናከ፡ ከመ፡ አንተ፡ ናሁ፡ ክሕድከ፡ ሃይማኖቶ፡ ለክርስቶስ፡
                    አምላክከ፡ ወተቀንዮቶ። ወካዕበ፡ ትቤሎ፡ ነገ<sic resp="DR">ረ</sic>ተ፡ ብዙኀ፡ ወበውስተ፡ ካልእ፡ ትቤ፡ ሎቱ፡ 
                    አእምር፡ እስመ፡ ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ ፈለጠት፡ ማእከሌየ፡
                    ወማእከሌከ። ወእምይእዜ፡ ኢታርእየኒ፡ ገጸከ፡ ወኢትጽሕፍ፡ ሊተ፡ መጻሕፍቲከ፡ ወሶበ፡ ከሠተ፡ ወርእየ፡ መጻሕፍቲሃ፡ በከየ፡ 
                    ዐቢየ፡ ወጸፍዐ፡ ገጾ፡ ወነጸየ፡ ጽሕሞ፡ ወእምዝ፡ ተንሥአ፡ <sic resp="DR">በጊሁ፡</sic> ወቀነተ፡ ሐቌሁ፡ 
                    በ<add place="overstrike">ማዕተ</add>በ፡ ወካዕበ፡ ጸለየ፡ ጸሎተ፡ ነዊኀ፡ 
                    ወአስተ<sic resp="DR">፡ </sic>ብቍዐ፡ አስተብቍዖተ፡ ውሱከ፡
                    ወዐተበ፡ ነፍሶ፡ በመስቀል። ወእምዝ፡ ወፅአ፡ ወአሐዘ፡ ይሖር፡ ውስተ፡ ሀገር። ወሶበ፡ ይርእይዎ፡ ተንባላት፡ አሐዝዎ፡ 
                    ወአቀምዎ፡ ለመኰንን፡ ወሰአሎ፡ በእንተ፡ ውእቱ። ወይቤ፡ አንሰ፡ ብእሲ፡ ክርስቲያናዊ፡ ወኢአምር፡
                    ዘእንበለ፡ ዝንቱ፡ ወኢምንተኒ፡ ወይቤሎ፡ <add place="overstrike">እ</add>ስመ፡ አንተ፡ ሕድግ፡ ሃይማኖተ፡
                    ክርስቲያን፡ ወገባእከ፡ ውስተ<supplied reason="omitted" resp="DR">፡</supplied><cb n="b"/> 
                    ሃይማኖተነ። ወአውሥኦ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ጽሑፍ፡ በውስተ፡ ወንጌል፡ ቅዱስ፡ 
                    እስመ፡ ዘኢየ<add place="above">አ</add>ምን፡ በወልድ፡ ኢይሬኢ፡ ሕይወተ፡ ዳእሙ፡ ይሄሎ፡ ላዕሌሁ፡ ማዐተ፡
                    እግዚአብሔር። ወበዝንቱ፡ አነ፡ መእመን፡ በእ<hi rend="ligature">ግዚ</hi>እየ፡
                    ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ አነ፡ ተወለድኩ፡
                    ክርስቲያናዊ፡ እምውስተ፡ ክርስቲያናዊ። ወኄጦ፡ በየውሆ፡ ብዙኅ፡ ወኢተመይጠ፡ እምነ፡ ምክሩ፡ ወዘበጦ፡ ዝብጠተ፡
                    ማሕመሜ፡ ዕፅብተ፡ ወካዕበ፡
                    ሞቅሖ። ወእምድኅረዝ፡ አውፅእዎ፡ እምቤተ፡ ሞቅሕ፡ ወአይድዖ፡ በመፃዕርት፡ ከመ፡ ይትመየጥ፡ እምክሩ፡ ወከመ፡ 
                    ኢየውዕይዎ።
                    ወይቤሎ፡ አላ፡ ኢእመውት፡ ክርስቲያናዊ፡ ዘክርስቶስ። ወአዘዘ፡
                    ይውዕይዎ፡ ወከረዩ፡ ሎቱ፡ ውስተ፡ ዐጸደ፡ ሀገር፡ ግባ፡ ዐቢየ፡ ወመልኡ፡ ዕፀወ፡ 
                    ወአ<add place="inline">የ</add>ደዳ። ወሶበ፡ ነዳት፡ እሳት፡ ወገርዎ፡ ውስቴታ፡ እምድኅረ፡ ዘበጥዎ፡
                    እምሰብአ፡ ሀገር፡ ዝብጠተ፡
                    ብዙኀ። ወነትፍዎ፡ በመጥባሕት፡ ወነሥአ፡ አክሊለ፡ ስምዕ፡ በመንግሥተ፡ ሰማያት።
                 </ab>
              </div>
              <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="NAR0029Tewodotos" xml:lang="gez" n="2">
                 <ab>
                    <hi rend="rubric">ወቦቱ፡ ካዕበ፡ ተዝካረ፡ ዕረፍቱ፡</hi> <pb n="6r"/><cb n="a"/> ለቅዱስ፡ 
                    ታኡዶጦስ፡ መእመን፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘሀገረ፡ ቆሮንቶስ፡ ዘውእቱ፡ ውስተ፡ ዳሴተ፡ ቄጵሮስ። 
                    ለዝንቱ፡ ቅዱስ፡ ኮነ፡ 
                    ምክንያተ፡ አ<sic resp="DR">ሜ</sic>ኖቱ፡ በክርስቶስ፡ እስመ፡ ዮልዮስ፡ መኰንነ፡ ዳሴት፡ እምወዓልተ፡ 
                    ዲዮቅልጥያኖስ፡ አስተብጽሖ። ወሰአለ፡ 
                    እምኔሁ፡ ከመ፡ ይክሐዶ፡ ለክርስቶስ፡ ወያቅርብ፡
                    ዕጣነ፡ ለጣዖት። ወሶበ፡ ኢተሰጥዎ፡ አዕረቆ፡ ወዘበጦ፡ ዝብጠተ፡ ማሕመሜ፡ በጥብጠቤ፡ ዘአነዳ፡ ላህም። ወካዕበ፡ ሰቀሎ፡ 
                    ወሰተረ፡ ሥጋሁ። ወካዕበ፡ ሰፍሕዎ፡ ለዕለ
                    ዓራተ፡ ኀፂን፡ ዘርሱን፡ ወኢለከፎ፡ እምነ፡ <sic resp="DR">ወ</sic>እቱ፡ 
                    ሕሡም። ወእምዝ፡ ቀነው<supplied reason="omitted" resp="DR">፡</supplied><lb/> እገሪሁ፡
                  በቅንዋት። ወካዕበ፡ አሮጽዎ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ሞቅሕ፡
                    ወነበረ፡ ውስቴቱ፡ እስከ፡ አመ፡ አጥፍኦ፡
                    እግዚአብሔር፡ ለዲዮቅልጥያኖስ። ወነግሠ፡ ኄር፡ ቈስጠንጢኖስ፡ ወፈትሕዎ፡ <sic resp="DR">ስምስ፡</sic> 
                    ማኅበረ፡ ሙቁሐን፡
                    ወተመይጠ፡ ኀበ፡ መንበሩ፡ ወረዐየ፡ መርዔቶ፡ ለዛ፡ አዕቀብዎ፡ ላዕሌሁ<hi rend="rubric">፨</hi>
                    ወእምዝ፡ አዕረፈ፡ በሰላመ፡ እ<hi rend="ligature">ግዚ</hi>አብሔር፡ 
                     <seg type="supplication">በጸሎቶሙ፡ አሜን<hi rend="rubric">፨</hi></seg>
                 </ab>
              </div>
           </div>
           
           <div type="textpart" subtype="day" n="7" corresp="ms_i1.1.8">
              <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="NAR0030Filmon" xml:lang="gez" n="1">
                 <ab>
                    <hi rend="rubric">አመ፡ <date ref="ethiocal:Maggabit7">፯፡ እምነ፡ ወርኀ፡
                       መጋቢት፡</date></hi> በዛቲ፡ ዕለት፡ ስምዐ፡ ኮኑ፡ ቅዱሳን፡ ፊልሞን፡ ወአብሎንዮስ።
                    <cb n="b"/> ዝንቱ፡ ፊልሞን፡ ኮነ፡ ኀላዬ፡ ለአርያኖስ፡ መኰንነ፡ እንጽና፡ ወአብሎንዮስ፡ መዐንዝር።
                    ወኮኑ፡ ፍቁራነ፡ በበይናቲሆሙ፡
                    ወጽ<add place="overstrike">ህ</add>ቅዋ፡ ለስምዕ፡ ከመ፡ ይኩኑ፡ ሳማዕተ፡ በእንተ፡ ክርስቶስ። ወነሥአ፡ ፊልሞን፡ ውእቱ፡ ዕንዚራ፡ 
                    ዘሎቱ፡ ወወበሀቦ፡ ለአብሎንዮስ፡ ወለብሰ፡ አልባሰ፡ አብሎንዮስ፡ ወገብአ፡ ኀበ፡ መኰንን፡ ወአምነ፡ 
                    በክርስቶስ፡ ወአዘዘ፡ ይድፍንዎ። ወካዕበ፡ ገብአ፡ አብሎንዮስ፡ እምድኅሬሁ፡ በውእቱ፡ ዕንዚራ፡ ወአምነ፡
                    በክርስቶስ፡ ወአደሞ፡ ለውእቱ፡ መኰንን፡ ወሶበ፡ ተጠየቆ፡ ሎቱ፡ ወአእመረ፡ ከመ፡ ውእቱ፡ አብሎንዮስ፡ 
                    መዐንዝር፡ ወእስመ፡ ለፊልሞንሰ፡ ናሁ፡ አሕነ<sic resp="DR">፡ </sic>ጸ፡ ሎቱ፡ ናሕሰ። ወተምዐ፡ ወአዘዘ፡ ከመ፡
                    ይንፍዎ፡
                    ለካልኡ፡ ወተመይጠ፡ ሐጹ፡ ኀበ፡ <sic resp="DR">ዓነ፡</sic> መኰንን፡ 
                    ወጐድአቶ<hi rend="rubric">፨</hi> እስመ፡ ቅዱሳን፡ ውእቶሙ፡ ፈጸሙ፡ ገድሎሙ፡ ወነሥኡ፡ አክሊለ፡ ስምዕ፡
                    <seg type="supplication">ይምሐረነ፡
                    እ<hi rend="ligature">ግዚ</hi>አብሔር፡ በጸሎቶሙ፡ ወይስረይ፡ ኀጢአተነ፡ 
                    አሜን<hi rend="rubric">፨</hi></seg>
                 </ab>
              </div>
           </div>
           
           <div type="textpart" subtype="day" n="8" corresp="ms_i1.1.9">
              <div type="textpart" subtype="commemoration" corresp="NAR0031Aryanos" xml:lang="gez" n="1">
                 <ab>
                    <hi rend="rubric">አመ፡ <date ref="ethiocal:Maggabit8">፰፡ ለወርኀ፡ መጋቢት፡</date> በከ</hi>መ፡
                    ዛቲ፡ ዕለት፡ ስምዐ፡ ኮነ፡ መኰንነ፡ እንጸና። ዓዲ፡ እምድኅረ፡ ኮኑ፡ ስምዐ፡
                    ቅዱሳን፡ ፊልሞ<pb n="6v"/>
                 </ab>
              </div>
           </div>
           
        </div>
     </div>
      </body>
   </text>
</TEI>